Il vostro specialista per il settore sanitario

Il vostro specialista
per il settore
sanitario
Pavimenti nora® in gomma per
sofisticate soluzioni d’arredo
Indice
Caratteristiche insuperabili per edifici sanitari
Sostenibilità, compatibilità ambientale e qualità 4
Soluzioni di design complete e funzionali 8
Gamma colori e disegni / Codifica NCS 10
Il design del colore nel settore sanitario 12
Servizio 14
Sicurezza 16
Pulizia 18
Igiene 20
Percorrendo l’ospedale
2
Aree di ingresso 24
Corridoi ed uscite di sicurezza 26
Vani scala e scale antincendio 28
Camere di degenza e sale del personale infermieristico 30
Reparti pediatrici, sale parto e reparti neonatali 32
Ambulatorie e pronto soccorso 34
Sale operatorie 36
Reparti di terapia intensiva 38
Gabinetti radiografici e tomografie computerizzate 40
Fisioterapia e sale di riabilitazione 42
Sale visitatori e aree ricreative, caffetterie 44
Laboratori 46
Aree tecniche 48
Uffici amministrativi 50
n
n
n
n
n
n
norament ® 928 grano ed
norament ® 928 ed · Art. 399
n
n
n
n
Aree di ingresso
n
n
n
n
Corridoi
n
Uscite di sicurezza
n
n
n
n
n
n
norament ® 923 grano
norament ® 986 luxor
n
norament ® 926 strada
n
norament ® 926 grano
noraplan® acoustic: signa · mega
noraplan® ed 3 mm: signa ed · mega ed
noraplan® ed 2 mm: signa ed · mega ed
noraplan®: signa · mega · logic · eco
Aree di applicazione consigliate
Camere di degenza /
Sale personale infermieristico
n
n
Laboratori di analisi / Ambulatori /
Pronto Soccorso
n
Sale operatorie
Sale gessi
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Reparti di terapia intensiva
n
Gabinetti radiografici /
Tomografie computerizzate
Fisioterapia / Sale di riabilitazione
n
n
Psichiatria
n
n
n
n
n
n
n
Sale visitatori / Aree ricreative /
Day Hospital
n
n
n
n
Caffetterie
Cucine
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Laboratori
n
n
n
n
n
Aree tecniche
n
n
n
n idoneo
n idoneo ma con specifiche funzionalità, richiedere informazioni
Uffici amministrativi
Sostenibilità
Sistema
nora s
ystems – Il vostro partner per soluzioni
di design complete e funzionali
Da oltre 60 anni, nora systems produce pavimenti, gradini preformati e
accessori in gomma. Con una quota di mercato pari all’80 % in
Germania ed oltre il 50 % nel mondo siamo leader di mercato nel settore
zioni dei nostri prodotti è il settore sanitario, con le sue innumerevoli
Colore
delle pavimentazioni in gomma per interni. Una delle principali applicaesigenze di progettazione e funzionalità. Ed è proprio qui che si fanno
valere i vantaggi della gomma, che unendo design e prestazioni,
creano un sistema di arredo gradevole e funzionale.
Servizio
Benessere per
pazienti e personale:
Pulizia e igiene
soluzioni d’arredo
nora®
Percorrendo l’ospedale
La gomma: una materia prima dai vantaggi
decisivi
■■ esente da PVC, plastificanti (ftalati) ed alogeni
(ad esempio il cloro)
■■ sicura in caso di incendio – nessuna formazione di gas di
cloruro di idrogeno, acido cloridrico, diossine e furani
■■ atossica in caso di combustione, ai sensi della norma
DIN 53 436
■■ ergonomica, estremamente confortevole al calpestio
■■ facilmente pulibile – non serve alcuna ceratura
■■ estremamente resistente ai disinfettanti per superfici ed
agli agenti chimici
■■ dotata di ottime proprietà igieniche
■■ durevole, grazie alla elevatissima resistenza all’usura
■■ eco compatibile
■■ fonoassorbente
■■ antiscivolo
Sicurezza
I pavimenti nora® vi consentono di realizzare soluzioni
d’arredo integrate ed uniformi con proprietà funzionali diverse e specifiche a seconda dei reparti. La gamma standard
propone oltre 300 varianti cromatiche, stilistiche e di finitura
che, insieme ai pavimenti speciali con funzionalità tecniche
particolari, permettono di creare un arredo omogeneo in tutti
i settori di applicazione dell’edificio per offrire un ambiente
piacevole sia per i pazienti che per i visitatori e il personale.
Per le generazioni future:
operare in modo sostenibile è
parte integrante della filosofia
nora systems
4
Sostenibilità significa preservare o addirittura migliorare le attuali condizioni ambientali e di
vita. Sostenibilità e responsabilità socio-aziendale (Corporate Social Responsibility / CSR) sono
parte integrante della cultura e dei valori imprenditoriali dell’azienda nora systems. Il nostro
obiettivo dichiarato è ottemperare a questa responsabilità nel maggior numero di ambiti possibile entro le nostre attività imprenditoriali. Per questo un’economia sostenibile, la protezione
dell’ambiente e l’impegno sociale sono i fattori che determinano le nostre decisioni quotidiane.
Sfruttamento coscienzioso delle risorse
naturali
L’impegno nei confronti della sostenibilità e della CSR è
testimoniato dagli sforzi decennali di nora® nella protezione ambientale. Anche oggi la salvaguardia dell’ambiente è un aspetto preminente della nostra filosofia.
nora systems non intende solo arredare con creatività
gli ambienti in cui sono posati i suoi pavimenti, bensì
anche ridurre l’impatto ambientale e salvaguardare le risorse. Lo sviluppo di prodotti ecologici ed una produzione a basso impatto ambientale sono quindi le nostre
priorità. I vantaggi dei pavimenti nora® sono evidenti.
I pavimenti in gomma nora®
■■ sono esenti da PVC, plastificanti (ftalati) ed alogeni
(ad esempio il cloro)
■■ superano rigorosi test che ne certificano la innocuità
durante l’uso
■■ vengono continuamente sottoposti a severi controlli
da parte di istituti di certificazione indipendenti
■■ vengono posati ed installati con prodotti ecocompatibili,
ad esempio adesivi a dispersione privi di solvente
■■ sono a bassissima emissione di sostanze volatili
■■ sono stati ripetutamente premiati per la loro ecocompatibilità da istituti ed associazioni internazionali
Qualità elevata per una lunga durata
L’elevata qualità dei pavimenti nora® in gomma li
rende estremamente resistenti all’abrasione e all’usura.
Anche dopo decenni di utilizzo in aree fortemente trafficate, i pavimenti nora® conservano ancora un aspetto
quasi inalterato. La loro durata di utilizzo insolitamente
lunga salvaguarda le risorse della Terra e contribuisce a
preservare il valore intrinseco dell’immobile nel tempo.
I pavimenti in gomma nora® sono “made in Germany”
e sono realizzati in stabilimenti di produzione all’avanguardia che rispondono a rigorosi requisiti ecologici e
sono progettati per ridurre al minimo l’impiego delle
risorse naturali.
nora systems è certificata secondo diverse normative
internazionali come ISO 9001 per la gestione della
qualità e ISO 14001 per il sistema di gestione ambientale.
Sostenibilità
Ci adoperiamo per la s ostenibilità
e per un futuro vivibile
Premiati p
iù volte
per il massimo impegno
Il marchio Blue Angel, la certificazione EMAS, il premio
dell’Istituto Fresenius SGS, la certificazione LEED, il sigillo di controllo del Green Building Council, la certificazione Greenguard per l’Indoor Air Quality e tantissime
altre etichette ambientali ed ecologiche ed i premi conferitici in vari Paesi del mondo sono la migliore testimonianza dell’impegno con cui viviamo la nostra responsabilità nei confronti dell’ambiente e della società.
Partecipazione alle associazioni
Gli edifici sostenibili sono ecocompatibili, economici,
efficienti e salvaguardano le risorse. nora systems è attivamente impegnata a favore di un’edilizia nel rispetto
dell’ambiente ed è socio fondatore della Società
Tedesca per l’edilizia sostenibile (DGNB). L’obiettivo
della DGNB consiste nel diffondere metodi e soluzioni
per realizzare un’edilizia sostenibile in Germania.
nora systems gioca un ruolo attivo anche in seno al U.S.
Green Building Council. L’USGBC è la principale associazione americana di rappresentanti leader dell’industria edile per la promozione di edifici biocompatibili
ed eco-sostenibili che offrano anche uno spazio salubre
per vivere e lavorare. L’USGBC ha da tempo introdotto
il sistema LEED noto in tutto il mondo, creando così uno
standard internazionale per la classificazione degli edifici
ecocompatibili. Per questo motivo nora systems sostiene
Green Building Council anche in Italia ed Inghilterra
Certificazione
ISO 9001
6
Sostenibilità
nora® o
ffre un sistema unico
in grado di soddisfare qualsiasi esigenza
Per l’arredo degli edifici del settore sanitario occorre una vasta gamma di pavimentazioni dotate di svariate funzionalità: spessori diversi con la necessaria resistenza
al carico di compressione, pavimenti statico dissipativi per le aree in cui si utilizzano
sensibili apparecchiature elettroniche diagnostiche e di mantenimento in vita, pavimenti con supporto espanso antitrauma per i reparti di fisioterapia e riabilitazione e,
non da ultime, soluzioni funzionali per l’arredo delle scale.
Soluzioni d’arredo per tutti i reparti
L’unicità del sistema nora® è che offre la possibilità di
utilizzo delle differenti versioni e soluzioni tecniche con
identici colori e disegni. In questo modo si dispone di
un vasto spettro cromatico, innumerevoli abbinamenti individuali e la possibilità di creare disegni ed intarsi personalizzati in ogni area dell’ospedale. Inoltre, grazie al
sistema cromatico NCS si possono adattare con precisione i colori delle pareti e dei mobili d’arredo a quelli
dei pavimenti nora®.
Massima igiene per gli angoli
La filosofia del sistema si estende anche alla
gamma di accessori di alta qualità.
Battiscopa lineari e sagomati assicurano la
realizzazione di spigoli netti e facilmente
pulibili. Con uno speciale profilo a sguscio,
il posatore può rivestire senza problemi
anche le pareti. Profili parabordi e paraspigoli
proteggono gli angoli delle pareti e i mezzi
di trasporto da eventuali danni.
Con il vasto sistema di angolari interni ed
esterni preformati nora® si possono realizzare
angoli perfetti in modo semplicissimo.
Paragradini e battiscopa
efficienti: è tutta una
8
questione di sistema
Sistema
Con nora systems è possibile: progettare
con un design uniforme l’intero ospedale
Sistemi per corridoi e vani scala
Le nostre soluzioni per corridoi e vani scala rappresentano
l’abbinamento ottimale di design, sicurezza e comfort
per zone fortemente transitate.
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Stesso design e colore per scale e corridoi per
creare un arredo sistematico
Gamma di accessori completa con angolari
preformati, zoccolini e profilati per pianerottoli
Ridotto pericolo di caduta grazie alle elevate
proprietà antisdrucciolo
Strisce di sicurezza (anche fosforescenti) integrate nei
paragradini e nei gradini preformati
Elevata fonoassorbenza per la massima silenziosità
lungo le scale
Posa sulle scale senza doverne bloccare l’accesso grazie
allo speciale adesivo a secco nora® Stepfix 240
Manchester
Joint Hospital ·
Manchester ·
Gran Bretagna
noraplan® signa
10
Fantastiche o
pportunità
per le vostre idee di arredo
nora systems offre una vasta gamma di prodotti che non pone limiti alla vostra creatività di
arredo. Con uno spettro versatile di cromie, disegni e materiali funzionali è possibile ideare
ambienti gradevoli ed armoniosi capaci di influire positivamente sui processi di guarigione
nora systems parla NCS, il linguaggio internazionale della comunicazione cromatica
Il Natural Color System (NCS) è un linguaggio cromatico preciso. Esso, infatti, è un sistema cromatico facile
da usare che definisce i colori per come si vedono,
semplificando a designer e architetti il compito della
comunicazione del colore.
In questo modo si possono coordinare progetti cromatici
e di arredo sistematici per tutti i reparti e indipendentemente dai materiali utilizzati.
Per soddisfare anche le esigenze più elevate, nora
systems ha codificato tutti i suoi colori standard con il
metodo colorimetrico del sistema NCS. Le codifiche dei
colori si riferiscono sempre al codice colore esatto o più
prossimo al colore pubblicato nell’indice NCS.
Colore
dei pazienti.
Alla nostra home page www.nora.com trovate le
codifiche colore NCS dei pavimenti nora® in gomma.
nora® – Il sistema per un design superiore
■■ Vasta gamma cromatica con oltre 300 colori standard
■■ Innumerevoli disegni e finiture
■■ Colori e finiture perfettamente coordinabili per la
realizzazione di bordature, intarsi e disegni
Chi a
ma
i colori ama nora®
Il colore è un elemento essenziale nell’arredo degli edifici del settore sanitario,
perché contribuisce enormemente al benessere personale dei pazienti favorendone i processi di guarigione. Il colore non suscita solo emozioni ed associazioni
emotive, bensì anche reazioni fisiche. Proprio per questo viene utilizzato in
modo mirato nella cromoterapia per alleviare o guarire determinate patologie.
Mondi cromatici per il settore sanitario
I pavimenti nora® si distinguono per la loro vastissima gamma cromatica e la
gomma, inoltre, consente di creare cromie insolitamente brillanti o anche delicate tonalità pastello.
Con noraplan® signa, nora systems ha messo a punto un pavimento unico nel
suo genere ideato appositamente per le applicazioni del settore sanitario.
Il pavimento viene proposto in 48 colori con disegni lineari e sobri di altissima
qualità basati su un sistema di classificazione cromatica in sei diversi gruppi
di tonalità cromatiche. La vasta gamma di accessori nei colori coordinati va a
completare il sistema regalandovi un’ampia scelta di fantastiche possibilità per
abbinare alla perfezione design moderno, alta qualità e funzionalità idonea
alle condizioni ambientali.
norament ® 926 grano
Pavimento in gomma per traffico estremamente intenso, con
finitura a buccia d’arancia e disegno a grana di riso.
12
noraplan® signa
Pavimento in gomma con colore di base cangiante
ottenuto da un’armoniosa miscela di tre componenti
cromatiche coordinate, con le tipiche inclusioni di
granulato. Studiato appositamente per le applicazioni
nel settore sanitario.
Servizio
noraplan® eco
Pavimento in gomma con delicato
disegno a granuli tono su tono.
noraplan® mega
Pavimento in gomma con un armonioso
design granulare a tre colori che si
mescolano.
Assistenza completa p
er architetti,
designer e imprese edili
Alla nora systems tutto gira intorno a voi, i nostri clienti. Architetti, designer, imprese edili,
amministratori o proprietari di un immobile, non fa differenza: noi lavoriamo con voi,
fianco a fianco, per dare vita alle vostre visioni.
Soluzioni individuali e personalizzate
Quali partner del vostro progetto vi affianchiamo già
nella fase di ideazione sviluppando insieme a voi
soluzioni di pavimentazione capaci di soddisfare i
requisiti e le esigenze del vostro progetto.
Soprattutto per i progetti più complessi che richiedono
un approfondito know-how, i nostri consulenti mettono a
vostra disposizione tutto ciò di cui avete bisogno per
l’allestimento del massetto, la posa o la pulizia e la manutenzione del pavimento. Un supporto imbattibile anche per gli installatori ed i service providers.
Toccare con mano la gamma nora®
Se lo desiderate possiamo fornirvi i campioni dei design e dei colori che ritenete più interessanti per il vostro
progetto. Presso il nostro centro di formazione e informazione di Weinheim, inoltre, potrete toccare con mano tutte le versioni, i disegni e i colori nella loro versione
originale e perfino assistere a dimostrazioni di posa
Lavorare con gli intarsi
Realizzate intarsi proposti da noi oppure create composizioni personali seguendo la vostra fantasia. Nel nostro
Centro Intarsi elaboriamo le immagini, i disegni e i file
immagini che ci fornite e con la nostra modernissima taglierina ad ultrasuoni trasformiamo pressocché qualsiasi
motivo in tasselli ad incastro perfetto posabili senza sigillatura dei giunti. Per garantire una posa senza problemi,
gli intarsi vengono forniti preconfezionati e pronti per la
posa fino a una misura di 1,2 x 1,6 metri. Per intarsi di
grandi dimensioni forniamo agli installatori schemi di
posa dettagliati numerando ogni singola componente.
Corsi di formazione per posatori,
amministratori e proprietari
Partecipate ai corsi di formazione che si tengono regolarmente sui temi della posa e della pulizia, così potrete
garantire un’applicazione professionale e soddisfazione
dei clienti nel tempo.
Arredo virtuale degli ambienti
Il Design Studio nora® (www.nora.com) vi dà la
possibilità di vedere subito l’effetto dei prodotti, dei
disegni e dei colori nora® inseriti negli ambienti dei
diversi reparti di ospedali, centri geriatrici e di cura o
studi medici.
Svelateci le vostre
idee. Insieme
troveremo la
14
soluzione giusta!
Servizio
nora® è
la sicurezza
di aver pensato a tutto
Spesso i pazienti sono persone limitate nelle loro capacità motorie
che, quindi, non possono ricorrere idoneamente alle vie di fuga in caso
di emergenza. Di conseguenza, per le strutture del settore sanitario è
di estrema importanza scegliere prodotti con un’elevata sicurezza
antincendio e atossici in caso di combustione. In tal senso, i pavimenti
nora® hanno molto da offrire.
Sicurezza in caso di incendio
I pavimenti nora® soddisfano e superano i
requisiti standard di sicurezza antincendio
e, salvo alcune eccezioni dovute a particolari aree di applicazione, ottengono la
massima classificazione di comportamento
al fuoco, pari a Bfl-s1, per quanto attiene
alle pavimentazioni resilienti ai sensi della normativa EN 13 501 e della normativa DIN 4102. Per aree in cui, di norma, si richiede l’impiego di materiali da
costruzione completamente ignifughi proponiamo speciali mescole antincendio.
Protezione contro i gas tossici
I pavimenti nora® in gomma non contengono PVC ed alogeni (ad esempio il cloro)
pertanto, in caso di incendio, non viene
liberato gas di cloruro di idrogeno che
potrebbe provocare gravi lesioni alle vie
respiratorie. Il legame tra il cloruro di idrogeno e l’acqua utilizzata per estinguere
l’incendio può generare acido cloridrico
in grado di danneggiare gli edifici, le
apparecchiature elettromedicali e gli impianti elettrici anche a distanza. Danni
di questo tipo, causati dalla combustione
del PVC, sono spesso più gravi di quelli
provocati dall’incendio vero e proprio.
16
Con i pavimenti nora® privi di alogeni,
in caso di incendio non si generano
neppure sostanze tossiche quali diossine
e furani alogenati. Ai sensi della normati-
va DIN 53 436, i gas emanati in caso
di incendio di una parte dei pavimenti
sono stati classificati come tossicologicamente innocui. Previa autorizzazione delle autorità antincendio locali, si possono
quindi utilizzare speciali mescole antincendio anche in settori in cui, di norma,
si richiede l’impiego di materiali da costruzione non infiammabili.
Sicurezza antiscivolo e
percorribilità su rotelle
I pavimenti nora® presentano un coefficiente di scivolamento R9 conforme alle
direttive BGR 181 e GUV-R 181. Per i
settori che esigono una sicurezza antiscivolo particolarmente elevata proponiamo
anche versioni R10 ed addirittura R11.
Nessuna bruciatura
La resistenza alla brace di sigaretta dei
pavimenti nora® è strategica soprattutto
nelle sale fumatori e nelle cliniche psichiatriche.
PVC
Linoleum
noraplan®
Sicurezza
Una ottima percorribilità
su rotelle non compromette il piacere della
camminabilità né
l’acustica del locale.
nora® fa risparmiare tempo,
e parecchio denaro
I costi nel lungo periodo giocano un ruolo sempre più importante nella scelta di un pavimento.
Difatti, i costi di acquisto rappresentano solo il 10 % circa del costo complessivo, mentre il rimanente 90 % va attribuito a pulizia e manutenzione per la durata di utilizzo del pavimento.
Tutto ciò consente di evitare interventi di pulizia lunghi,
laboriosi e costosi nonché i gravi problemi organizzativi
che questi comportano a causa dei lunghi tempi di
asciugatura (8 – 12 ore). Inoltre si evitano i problemi di
smaltimento dei prodotti detergenti e non insorgono spese per il ripristino periodico della ceratura.
Particolare 1:100
Scala 1:30
100 % gomma nora® dentro e fuori –
nessuno strato di usura
Sezione trasversale di noraplan® (senza ceratura)
Le finiture in PU presentano uno spessore
1
di pochi micrometri (1 µm = 1000 mm)
e hanno una durata limitata.
Spessore dello strato
~ 6 µm
~ 8 µm
Particolare 1:100
Nessuna ceratura per l’intera durata
di utilizzo
Contrariamente ad altre tipologie di pavimento, i pavimenti nora® in gomma non necessitano di ulteriore ceratura né verniciatura. Ciò significa che non si possono
formare inestetiche “strisciate” causate dall’abrasione
durante l’uso né maggiore imbrattamento ed il rivestimento non si stacca, non si graffia e non ingiallisce.
Il microscopio elettronico a scansione (SEM)
mette in evidenza le differenze:
Scala 1:30
nora® – Facile da pulire
I pavimenti nora® in gomma presentano naturalmente
una superficie compatta e chiusa ottenuta con il procedimento «nora cleanguard®», un trattamento di post-vulcanizzazione della superficie della gomma basato su materiali innovativi e tecnologie di produzione all’avanguardia.
Grazie a questa combinazione, i pavimenti nora® sono
facili da pulire e rappresentano la scelta economicamente più conveniente nel lungo termine*).
Sezione trasversale di PVC con finitura in PU
m
7µ
~ 17 µm
Particelle di sporco, ad
esempio granelli di sab-
Scala 1:30
Scala 1:500
10
18
~ 4 µm
bia, possono facilmente
aggredire le finiture in
PVC e linoleum.
*) Consultare i “Consigli di pulizia e manutenzione” aggiornati.
Sezione trasversale di linoleum con finitura in PU
Particolare 1:100
Spessore dello strato
Resistenza alle macchie
I pavimenti nora® in gomma sono resistenti alle macchie. Caffè, tè o succhi di frutta rovesciati possono essere semplicemente rimossi con un panno. I pavimenti sono resistenti al sangue e all’urina e i prodotti a base di
iodio quali i disinfettanti cutanei ( ad esempio il betadine) si rimuovono con facilità*). Per i prodotti utilizzati
più frequentemente in ospedale sono stati sviluppati detergenti specifici mirati. Per maggiori informazioni visitate il sito web www.nora.com
Enorme potenziale di risparmio
Perizie condotte da istituti indipendenti autonomamente
gli uni dagli altri hanno dimostrato la assoluta convenienza e l’enorme potenziale di risparmio dato dall’uso
dei pavimenti nora® in gomma. Su questo argomento
potete richiedere la nostra documentazione specifica.
Comparazione Economica:
Costi del ciclo di durata utile
Costi in $
70.000
60.000
50.000
40.000
30.000
20.000
10.000
0
Quadrotte VCT
45.000 $
Materiale 1.450 $
Linoleum
noraplan®
58.500 $
18.000 $
18.000 $
9.000 $
4.230 $
4.230 $
4.750 $
6.000 $
Materiale e costi di pulizia per 15 anni/100 m2
Sue Tartaglio Interiors & Sources · Burt Hill in Butler · PA/USA, Feb. 2007
*) Per le macchie particolarmente ostinate e di vecchia data si può
ricorrere allo speciale smacchiatore nora®.
Pulizia e igiene
Pulizia
PVC
PVC
senza trattamento con trattamento
superficiale PU superficiale PU
La nostra risposta alle richieste di igiene
è sempre la stessa: nora®
Molti pavimenti non sono idonei al settore sanitario perché, dove occorrono un assoluto
controllo del rischio di infezioni e la massima igiene su ampie superfici, si possono utilizzare
esclusivamente disinfettanti ad alta concentrazione. Anche in questi casi, i pavimenti in
gomma di nora systems sono la scelta giusta.
Resistenti a tutti i disinfettanti per superfici
I pavimenti nora® sono resistenti ai prodotti disinfettanti
per superfici tipicamente usati per la disinfezione di routine.
Per la disinfezione intensiva di epidemie e malattie virali
si fa riferimento alla lista di prodotti disinfettanti per superfici dell’Istituto tedesco Robert Koch (RKI). Nemmeno
le severe misure di disinfezione contro le infezioni da
MRSA o SARS costituiscono un problema.
Perfetti per il lavoro di tutti i giorni in ospedale
I pavimenti noraplan® sono batteriostatici e fungistatici. In
alcuni test controllati hanno dimostrato di non offrire alcun mezzo nutritivo per i ceppi batterici di staphylococcus aureus, pseudomonas aeruginosa e candida
albicans.
I nostri pavimenti inoltre si sono dimostrati perfettamente
idonei anche ai laboratori: perfino brevi esposizioni
a solventi, acidi e soluzioni alcaline diluite li lasciano
comunque intatti.
Massima igiene grazie alla posa senza
sigillatura dei giunti
I pavimenti nora® sono privi di plastificanti. Per questo,
contrariamente ad altri tipi di pavimento, dopo la posa
non si deformano e non si restringono. Ciò significa
che, in linea di massima, si può fare a meno della
sigillatura dei giunti, risparmiando tempo e denaro*).
La posa senza sigillatura dei giunti inoltre consente
di ottenere un insieme uniforme. Inoltre, l’estetica del
pavimento non viene compromessa dai giunti che,
con il tempo, si sporcano. La possibilità di disinfezione
totale dei pavimenti posati senza sigillatura dei giunti,
secondo la tecnica suggerita da nora®, è stata certificata scientificamente da una perizia dell’Istituto di
Igiene dell’Università di Heidelberg.
Cercasi esperto
Nel settore sanitario, l’igiene rappresenta un tema complesso del quale ci occupiamo ormai da diversi anni
con successo. Sarà un piacere assistervi. Contattateci!
*) Eccezioni: pavimenti noraplan® acoustic, che per la loro elevata
resilienza devono essere sigillati con il cordolo termico nora®; pavimenti noraplan® ed quando installati in sale operatorie, aree con
massetti sensibili all’umidità, locali sottoposti a presenza costante ed
intensiva di liquidi, aree che richiedono un livello di igiene particolarmente elevato.
20
Pavimento senza
sigillatura dei giunti
Sigillatura dei giunti
con il cordolo
termico nora®
Sigillatura dei giunti
con la pasta per
giunti nora®
L’igiene è una priorità
assoluta: con nora®,
gli ospedali operano
Pulizia e igiene
la scelta giusta.
Dove a
ltri raggiungono il limite,
nora® è appena all’inizio
Con le loro innumerevoli proprietà specifiche,
i pavimenti nora® sono in grado di soddisfare tutte le esigenze estremamente complesse degli edifici del settore sanitario.
Reparti di terapia intensiva
· Estrema resistenza ai disinfettanti per la pelle
e le superfici · Versioni statico dissipative
· Facilità di pulizia
Sale visitatori, aree ricreative e caffetterie
· Elevata fono assorbenza
· Resistenza alla brace di sigaretta
Aree di ingresso
· Design di rappresentanza
· Estrema resistenza all’usura · Intarsi personalizzati
Fisioterapia e sale di riabilitazione
· Supporto espanso antitrauma per un ottimo
assorbimento dello shock · Elevata sicurezza antiscivolo
22
Gabinetti radiografici
· Decontaminabilità da radiazioni
· Facilità di pulizia
Sale operatorie
· Estrema resistenza ai disinfettanti per la pelle e le superfici
· Versioni statico dissipative · Elevato comfort all’appoggio
· Facilità di pulizia · Estrema resistenza allo iodio
Camere di degenza
· Colori / atmosfera intima
e confortevole
· Estrema resistenza ai disinfettanti
per superfici
· Facilità di pulizia
Corridoi / Vani scale
· Elevata sicurezza antiscivolo
e fonoassorbenza
· Facilità di pulizia
· Estrema sicurezza antincendio
Laboratori di analisi /
Ambulatori pazienti esterni
· Estrema resistenza alle macchie
· Versioni statico dissipative
Uffici amministrativi
· Ampia libertà di design
· Possibilità di utilizzo con
pavimentazioni sopraelevate
Percorrendo l’ospedale
Laboratori
· Estrema resistenza agli
agenti chimici
· Facilità di pulizia
· Versioni statico dissipative
24
Aree di ingresso
La prima impressione è quella che conta
Nelle aree di ingresso fortemente trafficate di ospedali, ambulatori per pazienti
esterni e studi medici, la straordinaria resistenza all’usura dei nostri pavimenti è
determinante. Nonostante la continua sollecitazione, il loro aspetto è ancora
piacevole anche dopo molti anni di utilizzo.
Per un arredo di rappresentanza, la gamma di prodotti nora® offre le premesse
migliori: la vasta scelta di disegni, finiture e colori, infatti, può essere abbinata in
svariati modi. Nel nostro Centro Intarsi, inoltre, realizziamo su richiesta i vostri
progetti, come ad esempio loghi aziendali personalizzati, che vengono forniti
preconfezionati e già pronti per la posa.
Non solo funzionali, ma anche
accattivanti: la migliore premessa
per soluzioni d’arredo insolite
Romford, Essex · Gran Bretagna
norament® 986 luxor
Percorrendo l’ospedale
Area di ingresso · Romford Hospital ·
26
Corridoi e uscite di sicurezza
L’incontro di funzionalità e design
Le corsie degli ospedali devono offrire un elevato comfort al camminamento, massima sicurezza antiscivolo e ottime proprietà acustiche.
Anche qui, con i pavimenti in gomma ad elasticità permanente di
nora® fate la scelta giusta!
Sfruttate le tante possibilità di realizzazione di soluzioni d’arredo
uniformi per l’intero ospedale con il sistema nora®.
Zona corridoio · Ospedale di Bressanone · Italia
Percorrendo l’ospedale
Zona corridoio · DRK Kinderklinik · Siegen · Germania
Vani s
cala e
scale antincendio
Fortissimi quando occorre agire in fretta
Design, sicurezza e comfort: anche nei vani scala i pavimenti nora® possono offrire tanto. Il
sistema, infatti, consente di utilizzare disegni e colori uguali per scale e corridoi. La gomma,
inoltre, assicura un elevatissimo grado di sicurezza antiscivolo e di fonoassorbenza.
Strisce di sicurezza evidenziate possono essere integrate nei paragradini e nei gradini preformati (su richiesta anche fosforescenti). I robusti gradini preformati norament® rendono la posa un gioco da ragazzi e sono disponibili anche in una versione idonea a requisiti antincendio estremi.
Vano scala con gradini
preformati norament®
Vano scala · Stadtspital Waid ·
Zurigo · Svizzera
28
Percorrendo l’ospedale
30
Camere di degenza e
sale del personale infermieristico
Un ospedale può anche essere bello
È proprio nelle camere di degenza e nelle aree riservate al personale ospedaliero
che un’atmosfera serena e positiva può contribuire in modo decisivo al processo
di guarigione e rigenerazione dei pazienti. I pavimenti nora®, con la loro vasta
gamma di colori e disegni, consentono di realizzare un’infinità di design armoniosi.
Camera di degenza e sala del personale
infermieristico · Vinzenz-Pallotti-Hospital ·
Bergisch Gladbach-Bensberg · Germania
norament® 926 grano
Percorrendo l’ospedale
32
Reparti pediatrici,
sale parto e
reparti neonatali
Ambiente accogliente per neonati, bambini e genitori
Sia che la vostra priorità di design sia il pavimento o abbinarne il colore ad
una parete creativa, grazie alla versatilità dei nostri pavimenti e agli intarsi
personalizzati potete lasciare libera la fantasia per realizzare un’atmosfera
fantasiosa ed accogliente nei reparti pediatrici, nelle sale parto e nei reparti
neonatali.
Londra · Inghilterra
noraplan® mega · noraplan® uni
Percorrendo l’ospedale
Reparto pediatrico · Evelina Children‘s Hospital ·
Ambulatori
e pronto soccorso
Ampia protezione contro le scariche elettrostatiche
Nei laboratori di analisi e nei locali in cui vengono eseguiti piccoli interventi sono spesso
in funzione apparecchiature diagnostiche e terapeutiche elettroniche. Qui è consigliabile
installare pavimentazioni statico dissipative come il noraplan® mega ed.
Laboratorio di analisi
del centro cardiologico
del Lago di Costanza ·
Costanza · Germania
Laboratorio di analisi ·
Hôpital de la Gruyère ·
Riaz · Svizzera
noraplan® mega
Laboratorio di analisi · Kreisspital
Oberengadin · Samedan · Svizzera
34
noraplan® mega ed
Percorrendo l’ospedale
36
Sale operatorie
L’arredo delle sale operatorie richiede molta esperienza ed un
profondo know how. Specialista in aree di applicazione così
sensibili e critiche, nora systems vi propone pavimenti statico
dissipativi in diverse mescole e disegni.
Questi pavimenti proteggono le apparecchiature elettroniche, sia diagnostiche
che terapeutiche, da anomalie di funzionamento e dai danni causati dalle scariche elettrostatiche. Inoltre evitano esplosioni in caso di formazione di miscele
infiammabili di gas e aria.
Durante gli interventi di chirurgia in alta
frequenza possono propagarsi correnti
vaganti. I pavimenti statico dissipativi
con una resistenza di isolamento minima
offrono la massima sicurezza sia al chirurgo che al paziente.
I pavimenti delle sale operatorie devono
anche soddisfare quotidianamente straordinari requisiti di resistenza alla sollecitazione meccanica, poiché su di essi vengono spostate pesanti apparecchiature
come gli archi C o i tavoli operatori. In
questo caso è consigliabile installare un
pavimento di maggiore spessore capace
di distribuire i carichi sul massetto in modo
più uniforme e su una superficie più ampia, evitandone così il danneggiamento.
Per le sale operatorie
consigliamo i nostri pavimenti
noraplan® signa ed, 3,0 mm
noraplan® mega ed, 3,0 mm
norament ® 928 grano ed, 3,5 mm
Ergonomia in sala operatoria
significa elevato comfort all’appoggio –
i pavimenti in gomma ad elasticità
permanente nora® offrono vantaggi
straordinari
Augusta · Germania
Percorrendo l’ospedale
Hessingpark-Clinic ·
Reparti di terapia intensiva
Soluzioni specifiche per aree sensibili
Anche nei reparti di terapia intensiva vengono utilizzate per il mantenimento in vita dei
pazienti apparecchiature elettroniche altamente sensibili che devono essere protette
contro le scariche elettrostatiche. Un pavimento statico dissipativo garantisce anche
qui la necessaria sicurezza. Solitamente, i requisiti di conduttività vengono stabiliti dal
produttore delle apparecchiature elettroniche utilizzate.
Nei reparti di terapia intensiva, però, giocano un ruolo importante anche l’igiene, l’impiego di prodotti disinfettanti e l’azione di sostanze medicali che possono macchiare il
pavimento. Nel corso degli anni abbiamo acquisito una vasta esperienza e possiamo
consigliarvi le soluzioni più idonee alle esigenze di installazione proponendovi prodotti collaudati ed affidabili.
Reparto di terapia intensiva ·
Centro cardiologico del
Lago di Costanza ·
Costanza · Germania
38
Reparto di terapia
intensiva · Clinica
universitaria di
Magonza · Germania
Percorrendo l’ospedale
noraplan® mega ed
Gabinetti radiografici
e tomografie computerizzate
Sicurezza durante la manipolazione di sostanze
radioattive
Se vengono utilizzate sostanze radioattive, consigliamo di installare un pavimento che possa essere sottoposto alla decontaminazione radioattiva secondo la normativa DIN 25 415, Parte 1
come il norament® 986 luxor.
In questi locali non è sempre necessario un pavimento statico
dissipativo, ma in alcuni casi è proprio il produttore delle apparecchiature a prescriverlo.
Gabinetto radiografico/TC ·
Ospedale distrettuale di Prignitz · Germania
40
Anche i pavimenti decontaminabili
si inseriscono senza problemi nel
sistema: norament® 986 luxor
Percorrendo l’ospedale
42
Fisioterapia
e sale di riabilitazione
Condizioni ottimali per la cinesiterapia
Nella cinesiterapia, un pavimento particolarmente resiliente con
un’ottima fonoassorbenza è garanzia di ulteriore comfort. Noi consigliamo il noraplan® acoustic con supporto espanso antitrauma.
4 mm che regalano sicurezza –
noraplan® acoustic abbatte
le forze di impatto
Locale di fisioterapia · Clinica
ortopedica e traumatologica
di Murnau · Germania
noraplan® stone acoustic
Centro polivalente · Area fitness ·
Percorrendo l’ospedale
Clinica Siloah di Gümlingen · Svizzera
Sale visitatori e
aree ricreative,
caffetterie
Staccare la spina e rilassarsi
Nelle sale visitatori e nelle aree ricreative i pavimenti nora®
contribuiscono a creare un’atmosfera armoniosa e serena.
Per la loro resistenza alla brace di sigaretta, i nostri pavimenti
sono la scelta giusta anche nelle sale fumatori.
Caffetteria · Clinica pneumologica
di Wangen · Germania
noraplan® mega
Area ricreativa · Stadtspital
Waid · Zurigo · Svizzera
noraplan® uni
44
Percorrendo l’ospedale
Laboratori
Pronti ad affrontare acidi, soluzioni alcaline e altre sostanze
La resistenza alle macchie dei nostri pavimenti gioca un ruolo importante
nei laboratori. Il breve contatto con solventi, acidi o soluzioni alcaline diluite,
infatti, non rappresenta alcun problema per i pavimenti nora®.
I laboratori del settore sanitario vengono equipaggiati ed utilizzati in modi
diversi. Se vengono utilizzate apparecchiature analitiche elettroniche oppure
vi è la presenza di miscele esplosive di gas ed aria, si consiglia di installare
pavimenti conduttivi oppure statico dissipativi.
Laboratorio · Clinica geriatrica
Bethesda di Ulm · Germania
noraplan® mega ed
46
Centro tedesco di
ricerca sul cancro di
Heidelberg · Germania
noraplan® mega
Percorrendo l’ospedale
Da oltre 30 anni in
uso nelle aree
tecniche della Clinica
universitaria di
Aquisgrana · Germania
norament ® 926
48
Aree tecniche
Qualità a dura prova
Le aree tecniche includono settori funzionali quali officine, lavanderie, magazzini e centrali elettriche spesso separate fisicamente dalle aree di pura
attività medica delle strutture ospedaliere.
In questi settori è importante scegliere il pavimento soprattutto in base alla
sua resistenza all’usura e, laddove transitino carrelli elevatori, anche alla
resistenza al carico di compressione dinamica. Anche per queste esigenze, i
nostri pavimenti in gomma estremamente robusti rappresentano la soluzione
giusta.
Pavimento norament® 928 grano ed, idoneo ai
sistemi di trasporto senza conducente
Percorrendo l’ospedale
Uffici amministrativi
Tutto per un clima di lavoro piacevole
Per l’arredo delle aree amministrative è disponibile una
vasta gamma di colori piacevoli e finiture e disegni
accattivanti. L’elevato comfort al camminamento e
all’appoggio nonché l’ottima acustica contribuiscono a
creare un’atmosfera di lavoro estremamente gradevole.
Con nora® si possono utilizzare senza problemi anche
pavimentazioni sopraelevate.
50
Pavimento noraplan® su
pavimento sopraelevato
Percorrendo l’ospedale
Richiedete anche la nostra brochure per Centri geriatrici
e di cura.
nora pavimenti S.R.L.
Via Domodossola 17
20145 Milano · Italia
Tel.: 02 - 34 53 41 38
Fax: 02 - 33 10 48 51
E-Mail: [email protected]
Internet: www.nora.com/it
nora flooring systems ag
Gewerbestr. 16
8800 Thalwil · Svizzera
Tel.: 044 - 835 22 88
Fax: 044 - 835 22 90
E-Mail: [email protected]
Internet: www.nora.com/ch
Höhnerweg 2 - 4
69469 Weinheim · Germania
Germany
Tel.: +49 - 6201 - 806633
E-Mail: [email protected]
Internet: www.nora.com
113104.07/2011 A.
nora systems GmbH