La nostra competenza siete voi

La nostra
competenza siete voi
nora® e i suoi mercati
4
La storia di nora®:
Dalla suola per scarpe al pavimento ad alta tecnologia.
6
La gomma:
La materia prima che ci rende diversi.
All’esame:
10
Mercati, segmenti di mercato e gruppi target.
27
nora® è più vicina di quanto crediate.
www.nora.com o chiamateci subito.
Cosa possiamo fare per voi.
Da oltre 60 anni, nora systems GmbH produce pavimenti
in gomma. Con una quota di mercato pari all’80 % in Germania
e del 50 % nel mondo siamo leader di mercato nel settore delle
pavimentazioni in gomma.
Nel 2008, nora systems ha venduto in tutto il mondo oltre
6 milioni di m2 di pavimenti nei mercati dell’edilizia pubblica,
della sanità, dell’industria, dell’educazione e della scienza,
delle catene del settore commerciale e terziario nonché nei
settori ferrotranviario e navale.
Persone di tutto il mondo vengono a contatto ogni giorno con
i pavimenti nora® in progetti edili spesso insigniti di premi
prestigiosi: nell’Ufficio dell’Ambiente di Dessau, alla BMW di
Lipsia, all’Aeroporto di Pudong in Cina, nella City Hall di
Londra, nelle filiali della catena di grandi magazzini inglese
Marks & Spencer, nel grattacielo Pirelli di Milano o nella
metropolitana di New York.
Perché nora® è così speciale?
Perché nora® pensa con i suoi clienti e con i clienti dei clienti.
Perché tutte le nostre attività sono orientate al nostro motto
“All About Flooring. All About You”.
Nelle pagine che
seguiranno desideriamo
fornirvi informazioni più
dettagliate su di noi e
sulla nostra gamma di
prestazioni.
Il management nora®
3
La storia di nora®:
La lavorazione industriale della gomma è conosciuta sin
dagli inizi del ventesimo secolo quando, negli anni trenta,
ancora sotto il nome Freudenberg, si è cominciata a
Weinheim la produzione di guarnizioni e suole in gomma
per calzature.
Oltre sessant’anni
di esperienza
hanno reso nora®
Il chimico all’epoca responsabile dello sviluppo delle suole
per calzature si chiamava Dr. Nürnberger, ed è proprio la
derivazione latina del suo nome “norimbergensis” che tenne
a battesimo il marchio nora®. Nel 1949, questo nome
venne applicato al settore commerciale di nuova fondazione
dei pavimenti in gomma.
lo specialista dei
pavimenti in gomma,
sia per il settore
sanitario che per
l’industria, gli asili o
l’arredo di negozi.
Oggi nora systems vanta
un’esperienza di oltre sessant’anni.
Non ci volle molto a riconoscere i vantaggi di quell’affasci­
nante materiale che è la gomma e, da allora, grazie a
sviluppi innovativi, processi di produzione all’avanguardia
ed un’assicurazione della qualità che non conosce compro­
messi, si creano pavimenti di altissima qualità.
Per prima è stata prodotta la linea in teli noraplan®, cui
seguì nel 1967 la produzione e la commercializzazione
delle quadrotte con il nome norament ®. Nel frattempo il
pavimento a bolli rotondi tinta unita norament ® 925 è
diventato un classico.
Dalla
suola per scarpe
al pavimento
ad alta tecnologia.
5
La gomma:
Il materiale di partenza
viene reso impermeabile,
resistente agli agenti chimici
e permanentemente elastico
tramite la vulcanizzazione.
La materia prima
che ci rende diversi.
La gomma naturale è una materia prima rinnovabile estratta
dalla linfa vegetale dell’albero tropicale della gomma (Hevea
brasiliensis) e pressata fino a formare dei pani di gomma.
La base per la produzione dei pavimenti nora® in gomma è
costituita da gomme industriali e naturali di altissima qualità.
Dall’albero della gomma alla tettarella
La gomma naturale si ottiene ancor oggi in modo assolutamente
naturale. Incidendo la corteccia dell’albero tropicale della gomma
fuoriesce un latte biancastro conosciuto con il nome di lattice.
Chimicamente parlando, il lattice è un polimero con proprietà
elastiche ed è un elemento fondamentale nelle mescole di gomma
di alta qualità. Noi acquistiamo la nostra materia prima da
piantagioni dell’Asia sudorientale.
Il materiale da cui
nascono tettarelle,
succhiotti e palloncini.
La gomma industriale
Oltre alla gomma naturale, tramite il processo di polimerizzazione
di determinati prodotti di raffinazione del petrolio oggi è possibile
ottenere anche una gomma industriale. Con una lavorazione sapiente
è anche possibile ottenere gomme con proprietà altamente
specifiche.
Questi tipi di gomma su misura si possono trasformare in mescole
altamente specifiche per determinate applicazioni aggiungendo
cariche minerali di alta qualità provenienti da giacimenti naturali
ed altri componenti ancora.
Fu la scoperta della vulcanizzazione a rendere possibile la pro­
duzione di pavimenti in gomma con le proprietà tipiche di oggi
come elasticità e lunga durata. Con questo processo, infatti, sotto
l’azione del tempo, del calore e dell’alta pressione la gomma
viene prodotta in teli (noraplan®) o pressata in quadrotte
(norament ®).
7
I pavimenti nora® sono
realizzati con impianti
produttivi all’avanguardia
ed adottando metodi di
produzione ecocompatibili
e volti alla salvaguardia
delle risorse naturali.
Sviluppo sostenibile:
parte integrante della
nostra cultura aziendale.
La salvaguardia della Natura e delle sue risorse più preziose è
sempre stata parte integrante della nostra cultura aziendale. Al centro
dell’attenzione c’è la nostra principale materia prima rinnovabile,
ossia la gomma naturale che, proprio come la gomma industriale, è
priva di PVC, plastificanti (ftalati) ed alogeni (ad esempio il cloro).
La sostenibilità è una priorità anche per i nostri additivi e componenti
come le cariche minerali provenienti da giacimenti naturali ed i
pigmenti ecologici.
The Blue Angel
is the worldwide
most successful label for
environment-oriented products.
Awarded for all noraplan®
standard floor coverings
La qualità di tutte le materie prime da noi utilizzate deve presentare
requisiti ecologici severi che rendiamo visibili anche ai consumatori,
ad esempio con la certificazione ai sensi delle normative internazionali
ISO 9000 e seguenti ed ISO 14001. Il controllo delle nostre materie
prime viene completato da ulteriori test di routine condotti da un istituto
indipendente.
Salvaguardia delle risorse naturali come principio
di lavorazione
I pavimenti nora® sono realizzati con impianti produttivi all’avan­
guardia ed adottando metodi di produzione ecocompatibili e volti
alla salvaguardia delle risorse naturali. L’acqua di raffreddamento
necessaria ai processi produttivi, ad esempio, circola in circuiti chiusi
riducendo al minimo la quantità di acqua potabile utilizzata.
Numerosi istituti
indipendenti hanno
certificato le nostre
attività ambientali
sino ad oggi.
Siamo stati i primi a
Energia elettrica e vapore come principali fonti energetiche vengono
generati secondo il principio della cogenerazione con altissimi
rendimenti e, pertanto, con il minor impatto ambientale possibile.
Inoltre, gli scarti di produzione vengono riutilizzati internamente
all’azienda come materiali riciclabili per produrre energia. Infine,
anche la durata estremamente lunga dei pavimenti nora® contribuisce
alla salvaguardia delle risorse naturali ed il vantaggio della superficie
estremamente compatta tipica dei pavimenti nora® consente di
eseguire una pulizia ecologica ed economica senza necessità di
ceratura.
produrre pavimenti
resilienti insigniti del
marchio ecologico
“Angelo Azzurro”.
9
All’esame:
mercati, segmenti di mercato
e gruppi target.
Ogni cliente è a sé:
I requisiti in termini di design e di caratteristiche
tecniche dei nostri prodotti vengono stabiliti dalle
tipologie di edifici più diverse. Per questo sviluppiamo
prodotti ottimizzati e soluzioni altamente customizzate
per i singoli mercati.
Le infrastrutture del settore sanitario richiedono caratte­
ristiche e requisiti altamente complessi in termini di posa
e funzionalità dei pavimenti nei vari settori di utilizzo,
ad esempio gli ospedali o i centri geriatrici e di cura.
Asklepios Kliniken
Hamburg GmbH,
Amburgo
I pavimenti nora® in gomma rispondono appieno a
questi requisiti, con soluzioni di sistema capaci di
arredare integralmente ospedali e centri geriatrici o
case di cura. Le mescole dei pavimenti nora®, infatti,
possono essere dotate delle caratteristiche funzionali più
diverse senza mai interferire con la visione d’insieme
del design.
Settore sanitario:
Ciò che è funzionale
non deve necessariamente averne l’aspetto.
11
Funzionalità
per creare benessere
Dalle aree di ingresso alle camere di degenza per
arrivare alle sale operatorie e ai laboratori, con i
nostri pavimenti nora® siamo in grado di realizzare
in tutti i reparti soluzioni di arredo sistematiche ed
uniformi con proprietà funzionali mirate, creando
sempre un ambiente gradevole sia per i pazienti che
per i visitatori ed il personale.
Per questo la gomma, materia prima naturale dei
nostri prodotti, con la sua versatilità, le sue prestazio­
ni ed il basso impatto ambientale è sempre più
spesso la prima scelta per soddisfare le innumerevoli
esigenze del settore sanitario.
Centro geriatrico e di cura
Bel Tramonto, Svizzera
13
Edilizia pubblica:
I fattori decisivi di questo
settore sono il prezzo, la qualità,
il design e l’impatto ambientale.
La gamma di pavimenti nora® in
gomma offre soluzioni mirate con
caratteristiche diverse sia per esigenze
di rappresentanza che di funzionalità,
adatte ai reparti amministrativi e agli
uffici, come pavimenti sopraelevati o
anche per i vani scale.
I nostri pavimenti vengono scelti
abitualmente dagli esperti di sicurezza
ambientale perché sono privi di PVC e
non costituiscono fonte di nutri­mento per
le sostanze allergeniche.
Il grattacielo Pirelli, costruito
nel 1958, è stato interamente
risanato in seguito ad un
incidente aereo.
Il pavimento di colore giallo
venne ricostruito come l’origi­
nale da nora® basandosi su
vecchie foto.
15
Istruzione:
Requisiti particolari e diversi tra loro.
Mondi d’arredo poliedrici.
Massimo benessere.
Grazie alla loro straordinaria
fonoassorbenza ed al piacevole
contatto caldo con i piedi, i
pavimenti nora® in gomma
rappresentano la soluzione
ideale per l’arredo del settore
didattico-educativo, ad esempio
negli asili.
I giovani hanno bisogno di spazio per potersi
evolvere. Noi abbiamo il pavimento giusto per
loro: con colori fantasiosi ed un arredo al
passo con i tempi, i pavimenti nora® creano
un’atmosfera positiva e stimolano la voglia di
apprendimento e di prestazione.
Per la progettazione di asili, scuole ed univer­
sità potete sempre contare sulle innumerevoli
possibilità di nora®. Naturalmente sicurezza,
ecocompatibilità e convenienza comprese!
17
Noi trasformiamo i centri didatticoeducativi in ambienti creativi.
Anche nei centri didattico-educativi i pavimenti
nora® sono sinonimo di perfetto connubio tra
esigenza di design ed applicazione dei requisiti
tecnici.
Ciò testimonia ancora una volta le elevate
prestazioni dei nostri pavimenti che si
manifestano nella loro interezza quando si
inseriscono armoniosamente nella vita intrinseca
dell’edificio in questione.
A garanzia di questa armonia offriamo uno
sviluppo assolutamente personalizzato del
pavimento desiderato insieme ai nostri designer.
Naturalmente sicurezza, ecocompatibilità e
convenienza comprese!
Scuola Dietrich-Bonhöffer,
Weinheim
19
Dal carrello elevatore alla pipetta: i requisiti
tecnici di un pavimento devono essere altrettanto
versatili quanto gli strumenti di lavoro dell’industria,
ed è questo che voi progettisti dovete tenere in
considerazione.
Avvaletevi della nostra competenza anche per i
settori più specifici come le zone esposte alle
cariche elettrostatiche e le camere bianche,
perché noi possiamo fornire la risposta giusta
alle vostre domande.
I pavimenti nora®
sono “ossi duri”
e rappresentano la
soluzione ideale per
arredare i settori più
critici ed esposti a
forti sollecitazioni.
Industria:
Dal pavimento di
rappresentanza
a quello garantito
a prova di transpallet.
21
Trasporto:
Prestazione e durata
da A a B.
I pavimenti nora® resistono senza battere
ciglio alle sollecitazioni di camminamento
più estreme su autobus, tram e treni, ma
anche su navi e piattaforme petrolifere.
Insieme a progettisti ed utilizzatori esperti
sviluppiamo pavimenti duraturi e resistenti
che, quando si tratta di far fronte ai lavori
più pesanti, rappresentano la soluzione di
prima scelta sia dal punto di vista del design
che dei requisiti tecnici.
I pavimenti nora®
sono la soluzione
ideale anche per
i settori esposti a
sollecitazioni estreme.
23
Shop e Store:
Pura estetica!
L’esigenza di innovazione nell’arredo degli edifici
del settore commerciale e terziario non fa eccezione
neppure per i pavimenti.
I pavimenti nora® esaltano la concezione dell’
arredo con una miriade di soluzioni di design e
noi possiamo creare ambienti che rispecchiano
la vostra personalità per mettere nella giusta luce
la presentazione della vostra merce e dei prodotti.
Il Thanks Store di Mumbai
è un negozio di moda
compatto e lussuoso con
una concezione innovativa
di shop in shop.
L’arredo di avanguardia
presenta un’estetica ed
un valore alquanto insoliti
in cui vanno ad inserirsi
armoniosamente i sobri
pavimenti noraplan® uni.
25
“Close to
Your Challenges.”
La soddisfazione dei
clienti è uno dei valori
chiave del marchio
nora®. Nella pratica
significa conoscere il
vostro mercato, essere
sempre disponibili
al colloquio, fornire
risposta alle vostre
domande e sviluppare
soluzioni insieme
a voi.
Se avete già esperienze
in proposito saremmo
lieti di ricevere il vostro
feedback.
nora® è più vicina di quanto crediate.
www.nora.com o chiamateci subito.
Quando parliamo di massima fidelizzazione intendiamo anche l’essere
raggiungibili rapidamente e senza complicazioni per qualsiasi vostra
domanda.
Al sito www.nora.com troverete alla voce Contatto l’interlocutore
competente per la vostra regione con il quale potete fissare un
appuntamento a breve per una consulenza personale.
Inoltre, con il modulo e-mail potete richiedere informazioni più esaurienti
su nora®, sui nostro prodotti e sui nostri servizi.
Le nostre filiali e i dati dei vostri interlocutori:
Italia
Tel. 02 - 34 53 41 38
Fax02 - 33 10 48 51
[email protected]
www.nora.com/it
Svizzera
Tel. 044 - 8 35 22 88
Fax044 - 8 35 22 90
[email protected]
www.nora.com/ch
Germania
Tel. +49 - 6201 - 80 66 33
Fax+49 - 6201 - 88 30 19
[email protected]
www.nora.com
27
nora pavimenti S.R.L.
Via Domodossola 17
20145 Milano
Italia
Telefono:02 - 34 53 41 38
Fax:
02 - 33 10 48 51
E-mail: [email protected]
Internet: www.nora.com/it
nora flooring systems ag
Gewerbestr. 16
8800 Thalwil
Svizzera
Telefono:044 - 8 35 22 88
Fax:
044 - 8 35 22 90
E-mail: [email protected]
Internet: www.nora.com/ch
flooring systems
Höhnerweg 2–4
69469 Weinheim
Germania
Mat# 108864
Telefono:+49 - 6201 - 80 66 33
E-mail: [email protected]
Internet: www.nora.com
03/2009
nora systems GmbH