new collection

NEW
COLLECTION
/
INTRO
5
NEW
COLLECTION
Ex.t nel 2016 lancia due nuove collezioni, una firmata dai
Norm.Architects, l’altra dal designer Sebastian Herkner.
Caratterizzate da stili diversi per offrire una grande varietà di
prodotti, entrambe le collezioni esprimono valori fondamentali
di Ex.t: artigianalità, massima qualità, innovazione e versatilità.
Ex.t è molto orgogliosa di rinnovare la vincente collaborazione
con lo studio danese Norm.Architects e di accogliere la
nuova partnership con il designer tedesco Sebastian Herkner,
rafforzando la propria missione di unire le ultime tendenze del
design internazionale con l’eredità artigianale italiana e creare
un arredamento bagno versatile che che si ispira sempre più
al mondo dell’home design.
In 2016 Ex.t is unveiling two different collections designed by
Norm.Architects and designer Sebastian Herkner.
Featuring two distinct styles in a rich range of products, the
collections hold Ex.t’s core values of craftsmanship, top quality
standards, innovation and versatility at their very heart. Ex.t is
very proud to renovate its successful collaboration with Danish
studio Norm.Architects and to welcome the new partnership
with the German designer Sebastian Herkner, endorsing the
brand’s mission to unite the global design trends with the
Tuscan artisan heritage, in order to create bathroom furniture
inspired by the home design world and suitable for many living
spaces.
CONTENT
PLATEAU BATHTUB
14
PLATEAU WASHBASIN
18
PLATEAU MIRROR
22
RASO LAMP
26
FRAME FURNITURE SYSTEM
36
REST DAYBED & POUF
43
Sebastian Herkner
10
P L AT E A U&R A S O C O L L E CT I O N
PL ATEAU&RASO
COLLECTION
Sebastian Herkner
P L AT E A U&R A S O C O L L E CT I O N
11
P L AT E A U&R A S O C O L L E CT I O N
Plateau&Raso Collection
12
Plateau, la prima collezione bagno del designer tedesco Sebastian
Herkner, nasce dall’idea di giocare e sperimentare con forme e
colori per creare una serie di prodotti eleganti e raffinati ma allo
stesso tempo funzionali e versatili. Con questo in mente, Sebastian
ha creato un leitmotiv stilistico per l’intera collezione: il plateau
laterale. Elemento ricorrente, dalla vasca da bagno al lavandino,
fino agli specchi, il plateau come un’ombra in movimento si posa
su superfici diverse ma mantiene inalterata la sua forma originale.
Una serie di lampade in vetro - Raso - completa la collezione,
regalando luce e colore ad un nuovo concetto di stanza da bagno in
continuo movimento ed evoluzione, che sfuma sempre più i confini
con gli altri ambienti della casa.
Plateau, the first bathroom collection for German designer Sebastian
Herkner, is inspired by the idea of playing and experimenting with
shapes and colours, to create a set of products that are stylish
as well as useful and versatile. That’s how a sidetracking plateau
came up, becoming the stylistic leitmotif for the entire collection.
Functional and elegant, this detail is a feature in every piece from the
bathtub and washbasin to the mirrors, just as a shadow in movement
sets down on different surfaces whilst keeping its shape. A set of
tactile lamps called Raso completes the collection giving light and
colours to a new concept of bathroom that is continuously blurring
its borders with the other spaces.
P L AT E A U&R A S O C O L L E CT I O N
13
14
P L AT E A U B AT HT U B
P L AT E A U B AT HT U B
15
PL ATEAU
BATHTUB
Plateau è una vasca da bagno ovale dalle
Plateau bathtub is an oval tub of regular
dimensioni contenute. Come tutta la collezione,
dimensions. Like the entire collection it features
la vasca è caratterizzata da un Plateau laterale,
a sidetrack tray conceived, in a symbioses, as a
concepito
natural detail to the design.
come
una
naturale
estensione
Working as a continuum of the bathtub surface,
continuum della superficie laterale della vasca,
the tray embodies aesthetic and functionality
racchiude estetica e funzionalità: è un raffinato
working as a finer detail as well as a useful
particolare e utile supporto per tenere tutto ciò
support to keep your belongings or products
che si vuole a portata di mano mentre si è immersi
close to you whilst you are comfortably soaking
nella vasca da bagno. A seconda degli spazi e
in a bath. Depending on your space, the tray can
delle preferenze, la vasca può essere realizzata
be crafted on the left or on the right side of the
con il plateau sulla destra, sulla sinistra o senza.
tub. Available also without tray. Plateau Bathtub
La vasca Plateau è realizzata in LivingTec®, un
is made in LivingTec® a compact, not porous and
materiale composito, appositamente studiato
non toxic high-tech material created to satisfy
per soddisfare i più alti standard di qualità,
the highest standard of quality, technology and
tecnologia e ambiente.
environment.
85.5 cm
55 cm
del prodotto. Il vassoio, disegnato come un
171 cm
16
P L AT E A U B AT HT U B
P L AT E A U B AT HT U B
17
P L AT E A U WA S H B A S I N
PL ATEAU
WASHBASIN
caratterizzato
dal
plateau
laterale
15 cm
Lavabo che unisce estetica e funzionalità
che
contraddistingue l’intera collezione. A seconda
43.5 cm
realizzato con il vassoio a destra, a sinistra,
in alto o in basso e, per gli amanti di uno
40.5 cm
delle esigenze, lavabo Plateau può essere
stile minimal, senza vassoio. Disponibile con
colonna freestanding o da appoggio, anche il
lavabo Plateau è realizzato in LivingTec®, un
76 cm
52 cm
materiale composito, appositamente studiato
per soddisfare i più alti standard di qualità,
tecnologia e ambiente.
87 cm
Washbasin that reintroduces the functionality and
aesthetic of the bathtub, featuring the sidetrack
tray as the trademark of the entire collection.
Available in rounded and oval shapes, Plateau
washbasin can be crafted with the tray on the left
or on the right side as well as on a upper or lower
positions or without a tray, to meet any need and
or as a counter top basin.
Plateau washbasins in made in LivingTec® a
50 cm
preference. Available with a freestanding column
53 cm
18
compact, not porous and non toxic high-tech
material created to satisfy the highest standard
of quality, technology and environment.
76 cm
52 cm
P L AT E A U WA S H B A S I N
19
20
P L AT E A U
P L AT E A U
21
22
P L AT E A U M I R R O R
PL ATEAU
MIRROR
I Plateau sono specchi dal design unico dove ricorre il
dettaglio dell’ombra laterale presente nell’intera collezione.
Disponibili in forma rotonda e ovale, sono caratterizzati da
un plateau laterale in vetro satinato, disponibile in rosa,
grigio, bianco o in vetro trasparente. Lo specchio ovale può
essere montato sia in posizione verticale che orizzontale.
Plateau mirrors reproduce the collection’s trademark of a
lateral shadow that gives movement to the entire design.
Realised in a rounded and an oval shape, they feature a
glazed glass detail on the side, available in pink, grey, white
and transparent. The oval mirror can be mounted both in
50 cm
91 cm
vertical and horizontal positions.
63 cm
52.5 cm
51 cm
104 cm
P L AT E A U M I R R O R
23
24
P L AT E A U M I R R O R
P L AT E A U M I R R O R
25
RASO LAMP
RASO
LAMP
La linea Raso si compone di due lampade in vetro
dal design ricercato. Ispirate dalla morbidezza dei
tessuti setosi, diffondono un’illuminazione soffusa e
delicata grazie al contrasto tra il vetro opaco e il vetro
lucido che ne definisce il design. Disponibili in rosa,
grigio, bianco e vetro trasparente per coordinarsi con
gli specchi Plateau. Dal bagno alla camera, come
nel negozio o nel ristorante, le lampade Raso sono
illuminazioni perfette per dare un tocco di stile a
diverse location.
The Raso line features two unique design lamps made
of glass. Inspired by the softness of a silky texture, they
give a suffused and delicate illumination thanks to the
contrasting clear and frosted glass which defines the
design. Available in pink, grey, white and transparent to
match with the Plateau mirrors and meet many tastes,
Raso lamps are exclusive pieces to give a touch of
style to various living spaces from the bathroom and
23.8 cm
the bedroom to the shop and the restaurant alike.
16.2 cm
26
14 cm
8.4 cm
RASO LAMP
27
28
RASO LAMP
RASO
LAMP
29
Norm.Architects
32
FRAME&REST COLLECTION
FRAME&REST COLLECTION
FRAME&REST
COLLECTION
Norm.Architects
33
FRAME&REST COLLECTION
Per completare la linea Stand, i Norm.Architects firmano la loro
Frame&Rest Collection
34
seconda collezione per Ex.t: Frame & Rest. La collezione presenta
un sistema modulare di consolle e mobili, un elegante daybed e un
pouf, disegnati per adattarsi perfettamente a qualsiasi ambiente
della casa, oltre al bagno. Per questa collezione, i Norm si sono
ispirati ad un’estetica industriale e agli arredamenti danesi in legno
tipici della metà del XX secolo, dando vita ad una serie di mobili da
bagno leggeri e ariosi che possono evolvere con la casa, decorando
ambienti diversi. Combinazione armonica di attitudine nordica e
tradizione artigianale italiana, la collezione è stata concepita per un
nuovo mercato sempre più alla ricerca di un arredo bagno dinamico
e versatile.
To complete the Stand line, Norm.Architects are presenting their
second collection for Ex.t.
Called Frame & Rest, the collection is inspired by bathroom consoles
from industrial interiors and mid 20th century Danish design furniture,
creating a light, airy set of bathroom furniture which can evolve along
with your home whilst decorating many different living spaces. The
line features a modular system of consoles and furniture, along with
an elegant daybed and a pouf suitable for the bathroom and beyond.
Embodying a Nordic attitude with the Italian core of traditional
craftsmanship, this collection is conceived for a new market which is
more and more asking for versatile bathroom furniture.
FRAME&REST COLLECTION
35
36
FRAME FURNITURE SYSTEM
FRAME
FURNITURE SYSTEM
Frame è un sistema modulare di consolle e mobili da
bagno. Design rigoroso e minimalista, diventa un delicato
complemento grafico dal fascino nordico. Frame è un
sistema funzionale e flessibile, caratterizzato da strutture
nere componibili in varie combinazioni. Le strutture in
acciaio sono concepite per accogliere lavabi da incasso
in LivingTec® di diverse dimensioni o piani d’appoggio in
legno, LivingTec® e pietra, rendendo Frame il complemento
d’arredo ideale per ogni ambiente della casa. Le strutture
permettono anche l’incastro di un mobile in legno verniciato
o di cassetti per riporre i propri oggetti e la biancheria.
Frame is a modular system of bathroom consoles and
furniture.
Featuring a straight and minimalist design, it turns as a
delicate graphic piece with a Nordic allure. The Frame is a
flexible system consisting of a number of black graphic
frames, customisable depending on your needs and with a
functional purpose. The main steel structure is designed to
accommodate the basin as well as a counter top in various
material such as wood, LivingTec®, marble and stone, while
the inside allows you to hang a varnished wood cabinet or a
drawer for storage. Thanks to its versatility, Frame is a perfect
solution for any living space.
FRAME FURNITURE SYSTEM
37
40
FRAME FURNITURE SYSTEM
FRAME FURNITURE SYSTEM
41
42
REST DAYBED & POUF
REST DAYBED & POUF
REST
DAYBED & POUF
La linea Rest si ispira ai pouf, daybed e alle poltrone che si usano
nei camerini o nelle stanze guardaroba, ed è concepita per arredare
oltre la stanza da bagno. Un tradizionale ed elegante daybed a sei
gambe insieme al pouf, richiamano l’estetica Bauhaus e industriale.
Proponendo un nuovo concetto della seduta da bagno, la linea Rest
è caratterizzata da una struttura tubolare di metallo rifinita da piccoli
dettagli in ottone e cuscini di eco-pelle.
The rest line is inspired by poufs, daybeds and chairs that are used
in fitting rooms and wardrobes, and is designed in order to create
something that can be used in the bathroom and beyond. A traditional
and elegant six legged daybed structure together with the pouf are
both inspired by the Bauhaus aesthetic. Pushing a new concept of
comfortable seating, they feature a structure of metal tubes refined
192.5 cm
44 cm
75 cm
75 cm
44 cm
with small brass details and eco-leather cushions.
77.5 cm
43
44
REST DAYBED & POUF
REST DAYBED & POUF
45
FLAGSHIP STORES
F LO R E N C E
Via Maragliano 155 | 50144
+39 055 3457182
FA X +39 055 355762
PHONE
MILAN
Via Tortona 34 | 20144
PHONE
+39 02 83660854
C O NTACT
MAIL
[email protected]
CUSTOMER CARE
[email protected]
WEBSITE
ex-t.com
ex -t.c o m