Informazioni per un`AUTO- INVERNO di successo AUTO

guide
AUTO-INVERNO 2012
Informazioni
per un’AUTOINVERNO di
successo
IMPORT
Check invernale
a Fr. 49.–
Le giornate si accorciano e le temperature si abbassano. Avete già pensato di preparare la vostra auto per l’inverno?
Non aspettate a farvi sorprendere dalle prime nevicate. Chi effettua il
check invernale e fa montare in tempo gli pneumatici invernali, rimarrà
indifferente ai primi fiocchi di neve.
 Controllo abitacolo
 Controllo carrozzeria
 Controllo vano motori
 Controllo su lift
 Controllo pneumatici
Durata dell’azione promozionale AUTO-INVERNO: 1.10 – 31.12.2012
Sempre pronte a partire:
batterie di avviamento originali
Batterie di avviamento originali:
i vantaggi
+ Sicuri e affidabili anche a basse
temperature
+ Garanzia di avviamento a freddo
fino a –25 °C
+ Esenti da manutenzione
+ Lunga durata di vita
Batterie di avviamento
originali …
… alimentano il motore e tutte le utenze
elettriche in modo affidabile e con
l’energia necessaria anche in condizioni
meteorologiche sfavorevoli.
… assicurano in inverno un avviamento a
freddo fino a –25 °C e sono affidabili
anche in estate grazie a un consumo
d’acqua trascurabile.
… sono esenti da manutenzione.
… hanno un livello di scarica basso durante
la loro durata di utilizzo.
… stabiliscono gli standard in materia di
longevità grazie all’utilizzo esclusivo di
materiale di qualità e offrono un eccellente rapporto qualità/prezzo.
… superano con successo i test effettuati
regolarmente da istituti indipendenti.
L’ultimo test è stato effettuato dalla rivista
«ACE Lenkrad» (11/2009; miglior prodotto della categoria: 12 V 72 Ah).
Volkswagen Original
Blei-KalziumStarterbatterie
12 V, 72 Ah, 640 A EN/SAE,
380 A DIN
3
Perché montare gli pneumatici invernali?
Lo spazio di frenata in inverno
Lo spazio di frenata su strada bagnata o innevata si prolunga di parecchi
metri con gli pneumatici estivi. Inoltre, se peggiora la tenuta laterale,
aumenta il rischio d’incidente.
Su strada innevata
Vettura con ABS a 80 km/h.
Pneumatici estivi
49 km/h
60 m
Pneumatici invernali
0 km/h
112 m
+ 42 m
70 m
0 km/h
Su strada bagnata
Vettura con ABS a 90 km/h, temperatura al punto di congelamento.
Pneumatici estivi
0 km/h
58,5 m + 4,5 m
40 m
Pneumatici invernali
54 m
0 km/h
La GaranziaPneumatici gratuita
Acquistando uno dei nostri pneumatici di marca ricevete la
GaranziaPneumatici gratuita.
La GaranziaPneumatici copre nei seguenti casi:
• Danni causati da chiodi o altri oggetti taglienti
• Danni evidenti agli pneumatici causati da cordoli di marciapiede
La GaranziaPneumatici è valida per:
• Pneumatici acquistati presso uno dei partner Volkswagen, ŠKODA,
Audi o SEAT che partecipano all‘azione promozionale
• Pneumatici di tutte le dimensioni per autovetture, SUV 4x4 e veicoli
commerciali leggeri
• Pneumatici per tutte le marche e modelli di vetture
• 24 mesi a partire dalla data di acquisto
Voi ci informate del danno, noi ci occupiamo di tutto il resto
Il prezzo d’acquisto dello pneumatico e la profondità del
profilo al momento del danno costituiscono la base del calcolo per il diritto al risarcimento. Il servizio di sostituzione
comprende: pneumatico, montaggio, cambio della ruota,
valvole, equilibratura, pesi, ma non l’eventuale soccorso
stradale o i costi di traino. www.pneu.amag.ch
Le ruote complete fanno tendenza
La tendenza alla soluzione comfort «Ruota completa» è netta. Le ruote
complete invernali rispondono alle più elevate esigenze, perché non solo
offrono qualità ma anche comfort. Prima di acquistare dei nuovi pneumatici, chiedete la consulenza di uno specialista sugli pneumatici adatti
alla vostra vettura.
Ruota completa GAMAPARTS «M»: Ruota completa GAMAPARTS «K»:
Azione promozionale «Tutto compreso»
Esempio di calcolo:
Pneumatico: Gislaved Euro
✓ Frost 5, 195/65 R 15T*
Fr.88.–***
✓ Cerchio:* «K» 15"
Fr.175.–
✓ Montaggio
Fr.15.–
✓ GaranziaPneumatici
incl.
✓ Omologazione ASA/VSA**
incl.
✓ Anticorrosivo
incl.
✓ Valvola
Fr.2.–
✓ Equilibratura
Fr.10.–
✓ Alesaggio originale
incl.
✓ Indoneità alla catene da neve incl.
TOTALE
Fr. 290.–
Prezzo «Tutto compreso» Fr. 225.–
Risparmio
Fr.
65.–
* Le dimensioni e le autorizzazioni relative alla vostra
vettura dipendono dalla
motorizzazione. Per la
scelta della ruota invernale
giusta rivolgetevi a noi.
** I cerchi in lega leggera
GP «K» e GP «M» sono
omologati ASA/VSA e non
necessitano di un controllo
ulteriore, poiché la registrazione della nuova ruota
segue un iter amministrativo all’Ufficio di circolazione stradale. In alcuni
cantoni gli Uffici di circolazione stradale applicano
una tassa amministrativa.
*** Stato dei prezzi: luglio 2012
5
Catene da neve
GAMAPARTS GP 1000 – la «catena da
pianura» per usi sporadici
Catena per montaggio a vettura ferma con
anelli flessibili in acciaio. Catena a croce con
maglie in acciaio di qualità in profilo a «D».
Ingombro interno max. 12 mm, chiusura inclusa.
da Fr. 75.– a Fr. 95.–
K7 – la catena più fine al mondo: 7 mm
Ogni singolo elemento della catena ha una
dimensione massima di 7 mm. Il tendicatena è
munito di protezione per cerchi in lega leggera.
da Fr. 195.– a Fr. 225.–
K-Summit – catena comfort veloce da
montare
È autocentrante e, grazie alla struttura stretta,
è ideale anche per pneumatici con passaruota
stretti. Questa catena da neve comfort si monta
facilmente e rapidamente.
Fr. 375.–
Per ulteriori informazioni e prodotti sulle catene da neve, consultare la
nostra guida «Catene da neve».
Gruccia per auto
Si applica facilmente alle barre posteriori del
poggiatesta (fino a un diametro di 16 mm).
00V 061 127
Volkswagen, ŠKODA, SEAT
Fr. 29.–
Rivestimento riscaldabile per sedile
per il montaggio a posteriori
Si applica sul sedile e si collega all’accendisigaretta. Con due livelli di riscaldamento
per un riscaldamento veloce e una temperatura costante calda.
ZCH 013 033
6
Fr. 65.–
Tappetini originali anteriori e posteriori
Su misura, robusti e resistenti con superficie inferiore
antiscivolo. Facili da lavare, proteggono l’interno
dell’abitacolo dallo sporco e dall’umidità.
Modello vettura
Volkswagen
Golf V / Golf VI
N° d’ordinazione 1K1 061 501 A 041
1K0 061 511 041
anteriori
posteriori PVC Fr.
55.–
50.–
ŠKODA Octavia II
DCC 600 002 A
anteriori/posteriori
75.–
Audi A4
8K1 061 501 041
8K0 061 511 041
anteriori
posteriori
60.–
45.–
SEAT New Ibiza
6J0 061 675 041
anteriori/posteriori
130.–
Vasca originale per bagagliaio
Le vasche per bagagliaio sono realizzate su misura
e proteggono in maniera ottimale dallo sporco e
dall’umidità.
Modello vettura
Volkswagen Golf V / Golf VI
N° d’ordinazione
1K0 061 161 B
PCV Fr.
85.–
ŠKODA Octavia II Combi
DCE 620 001
120.–
Audi A4 Allroad / A4 Avant
8K9 061 180
90.–
SEAT New Ibiza
6J0 061 201
130.–
Tappetini 3D
Tappetini preformati tridimensionali in moquette a
maglia fitta e resistente.
Modello vettura
Volkswagen Golf V / Golf VI
N° d’ordinazione
1K1 061 445 WGK
ŠKODA Octavia II Combi
1Z1 061 441 HA 469
PCV Fr.
80.–
110.–
Per ulteriori modelli rivolgetevi al vostro partner di marca.
Tappetini per bagagliaio sagomabili
Tappetini per bagagliaio sagomabili.
Materiale: resistente gomma industriale.
ZCH 861 910
137 x 108 cm
Fr. 55.–
7
Box da tetto GAMAPARTS
Sono pratici e affidabili e, grazie al loro sistema di fissaggio scorrevole
e confortevole e una chiusura di provata efficacia, sarete sempre al top
nel tempo libero. Due chiusure a pressione assicurano inoltre la chiusura
del coperchio! Questi box da tetto di qualità, dal design aerodinamico e
realizzati in Durokam, sono resistenti ai raggi UV (non scolorano), antiurto,
resistenti al freddo, stabili e durevoli.
Box da tetto GAMAPARTS STAR
Box da tetto GAMAPARTS CLASSIC
Il GP 470 ha una capacità di 470 litri, è ideale per vetture spaziose e può
contenere sci lunghi e altri colli (fino a 218 cm).
ZCH 871 470 S STAR
ZCH 871 470 B CLASSIC
nero
grigio
Fr. 590.–
Fr. 475.–
Il GP 350 ha una capacità di 350 litri, è «versatile», ideale per vetture di
piccola e media grandezza e, nonostante la sua forma compatta, può contenere sci carving (fino a 178 cm) e tanti altri colli.
ZCH 871 350 S STAR
ZCH 871 350 B CLASSIC
nero
grigio
Fr. 490.–
Fr. 375.–
Acquistando un box da tetto GAMAPARTS ricevete in OMAGGIO
un set di 3 borse del valore di Fr. 39.–!
Offerta valida dal 1.10 al 31.12.2012.
Nota: supporti di base originali specifici per vettura per box da tetto, portabiciclette, portasci e portasnowboard compresi tra Fr. 210.– e Fr. 370.–.
8
Ideali per il trasporto e una guida sicura!
Portasci e portasnowboard originali con funzione di estrazione
Portasci e portasnowboard originali per supporti di base
Portasci e portasnowboard magnetico
Per un’offerta dettagliata rivolgetevi al vostro partner di marca.
Supporti di base originali
Modello vettura
Anno
Volkswagen Golf V / Golf VI
ŠKODA Octavia II Kombi
Audi A4 Avant
SEAT New Ibiza
09 –
N° d’ordinazione
PCV Fr.
1K0 071 126
275.–
LAS 620 002 A
225.–
8K9 071 151 C
325.–
6J0 071 100 B
310.–
Per ulteriori modelli rivolgetevi al vostro partner di marca.
9
Sempre ben equipaggiati
Front Radar e Back Radar GAMAPARTS
L‘assistente elettronico di parcheggio segnala con precisione la distanza dagli
ostacoli o da veicoli, muri, pali, blocchi di pietra o altri elementi di delimitazione nell’area di parcheggio. Può anche salvare un bambino o un animale.
ZCH 956 107 Front Radarda Fr. 685.– a Fr. 820.–
Montaggio incluso per la maggior parte delle vetture di classe media
ZCH 956 106 Back Radarda Fr. 565.– a Fr. 715.–
Montaggio incluso per la maggior parte delle vetture di classe media
Radiatore fisso per il montaggio a posteriori
Mani ghiacciate, piedi freddi e cattivo umore? Non rovinatevi la
giornata in inverno a causa del ghiaccio da raschiare!
Senza un dispendio eccessivo, un radiatore fisso può esservi d‘aiuto. Potrete
infatti viaggiare su un‘auto ben temperata, con vetri sbrinati e motore preriscaldato. Grazie a un radiatore fisso migliorate la visibilità sulla strada e
aumentate la vostra sicurezza; in estate, la funzione di ventilazione evita la
cappa di calore; è economico e a basso impatto ambientale, perché il motore preriscaldato consuma meno carburante e quindi emette meno sostanze
nocive; risparmiate inoltre il motore da una fastidiosa partenza a freddo.
Mai più ghiaccio da
grattare!
Equipaggiate la vostra vettura con un radiatore fisso
e godetevi l‘inverno anche
senza garage.
Radiatori fissi: salite in auto, mettetevi comodi e partite
Per la scelta del modello di radiatore adatto alla vostra vettura, non esitate
a contattarci. Vi forniremo una consulenza e un‘offerta personalizzata.
10
Radio digitale DAB+
A partire da metà ottobre, DAB+ sostituirà la ormai superata
tecnologia DAB.
La radio digitale, nota anche come DAB+ (Digital Audio Broadcasting), rappresenta la più moderna tecnologia di radiodiffusione
via etere. A lungo termine, DAB+ sostituirà la ricezione analogica
in modulazione di frequenza (FM).
I vantaggi della radio digitale:
• Ampia scelta di programmi
• Ricezione libera da interferenze in tutta la Svizzera:
eccellente sonorità esente da fruscii o rumori di fondo
• Qualità di ricezione costante
• Orientata al futuro
• Ricezione di tutti i programmi SRG in tutta la Svizzera
La ricezione DAB+
nella vostra vettura.
Per maggiori informazioni rivolgetevi al vostro partner di marca.
Ricezione
In Svizzera, la rete della radio digitale è sviluppata tanto quanto la rete di
modulazione di frequenza (FM). Attualmente, la copertura delle autoradio
raggiunge il 99% del territorio nazionale.
Gallerie stradali
Una parte dell’asse nord-sud è già coperto da DAB+. Si sta lavorando intensamente per ampliare la copertura ad altre gallerie. A partire dal 2013
si passerà alle gallerie autostradali. In base alla programmazione dei lavori,
entro la fine del 2014 la quasi totalità delle gallerie sarà coperta da DAB+.
Ulteriori informazioni
Per maggiori informazioni rivolgetevi al vostro partner di marca o consultate il sito www.amag.ch
11
TomTom GO 820 live
•Grandezza del display GO 820 live:
11 cm/4,3"
•Comando vocale
•Vivavoce tramite Bluetooth®
•Supporto integrato e orientamento automatico del display
•Servizi live: 1 anno, compreso il TomTom
HD Traffic a tariffa zero
•Cartografia dettagliata e affidabile
•Orari di arrivo affidabili con IQ Routes®
•Assistente di guida per una visuale ottimale negli incroci
•Assistente di guida al parcheggio
ZCH 930 550 Fr. 239.– invece di 299.–
Prezzo promozionale dal 1.9 al 30.11.2012
Navigatore a 2 DIN ZENEC 2011 D
(con doppio tuner)
• Display HD touchscreen 6,5"-16:9
• Stadio di uscita digitale 4x50 Watt
• Memoria di 8 GB con cartografia per
43 paesi europei
• Cartografia 2D o 3D con visualizzazione
3D del territorio
• Funzione Text-to-Speech
• Dispositivo vivavoce Bluetooth
• Connessione SD/USB 2.0
Compatibile per la maggior parte dei modelli
Volkswagen, ŠKODA e SEAT.
ZCH 944 111
Fr. 1449.–
Adattatore di carica mini USB
(1200 mA)
Ideale per lettori MP3, iPod e iPhone 2G,
3G, 3GS, 4G, 4GS.
ZCH 951 389 12
Fr. 19.50
Dispositivo vivavoce Bluetooth Parrot
MINIKIT Slim
Dispositivo vivavoce portatile che si basa
sulla tecnologia Bluetooth. Si applica al
parasole o si posa su un tavolo. Entra nella
tasca di una giacca.
• Fino a 25 ore di autonomia di conversazione, fino a 480 ore di funzionamento
in attesa
• Accumulatore integrato e rubrica telefonica per 5000 numeri
• Compatibile con la maggior parte dei
telefoni cellulari idonei per Bluetooth
ZCH 990 212 ZCH 990 213 ZCH 990 214 tedesco francese italiano Fr. 79.–
Fr. 79.–
Fr. 79.–
Parrot MINIKIT Smart
Kit vivavoce Bluetooth e stazione base come
supporto per smartphone e navigatori. Si
installa sul parabrezza o sul cruscotto, può
essere facilmente impostato sulla modalità
orizzontale o verticale e si adatta a qualsiasi
configurazione.
ZCH 990 215 ZCH 990 216 ZCH 990 217 tedesco Fr. 139.–
Fr. 139.–
italiano Fr. 139.–
francese Perché scegliere un dispositivo vivavoce
• Riduzione del rischio di incidente
• I dispositivi vivavoce vengono alimentati con la corrente della batteria
dell’auto e ciò vi consente di risparmiare l’accumulatore del vostro tele­‑
fono cellulare
• Qualità vocale e di ricezione
• La riduzione dei rumori attenua le interferenze di fondo
Per un’offerta dettagliata rivolgetevi al vostro partner di marca.
13
Luci diurne LED e luci posteriori per il
montaggio a posteriori
Approfittate dei numerosi vantaggi offerti dalla tecnologia LED innovativa e
futuristica. Eccone alcuni: luce chiara e luminosa, lunga durata di vita, basso
consumo di energia, elevata visibilità della vettura ecc.
Per ulteriori informazioni richiedeteci il nostro news «Luci diurne
LED per il montaggio a posteriori». Versione bilingue (tedesco e
francese).
Fari diurni LED
Luci diurne LED per griglia
di aerazione
Luci posteriori LED
Luci diurne universali
Per un’offerta dettagliata rivolgetevi al vostro partner di marca.
Lampada tascabile LED
Indispensabile lampada tascabile LED ultraluminosa di potenza 1 W dal
design elegante e raffinato. La nuova funzione di messa a fuoco offre un
cono luminoso forte e focalizzato. Muovendo la lente focale è possibile
modificare il cono luminoso dal grandangolare per lavori a breve distanza
a un cono luminoso abbagliante più stretto. Angolo di illuminazione regolabile tra 15° e 75°.
ZCH TSC 035 10 001
14
Fr. 39.15
«Luce e visibilità»: sottoponete la vostra
auto a un test visivo.
Sottoponete la vostra auto a un test visivo e migliorate la visibilità con una
regolazione più appropriata dei fari, ad esempio installando nuove lampadine e nuovi tergicristalli. Controllate soprattutto il parabrezza, perché
eventuali danni causati da pietrisco dovrebbero essere riparati velocemente
prima che la fenditura si allarghi e la superficie danneggiata possa danneggiare i tergicristalli.
Il nostro consiglio: viaggiate con
un box di lampadine
Tenete sempre a portata di mano delle
lampadine di riserva. In Spagna, Slovenia,
Croazia, Repubblica Ceca e Bosnia-Erzegovina è obbligatorio viaggiare con lampadine di riserva.
Il nostro consiglio: lampadine
Longlife
Ideali per il giorno e la notte: le speciali
lampadine originali Longlife hanno una
durata di vita quasi doppia rispetto alle
lampadine standard. Ciò consente di ridurre
le spese di acquisto e di sostituzione.
Il nostro consiglio: spazzole tergicristallo
Il tergilunotto si usura come i tergicristalli
anteriori. Si raccomanda pertanto di sostituire contemporaneamente le spazzole
tergicristallo.
15
Tutto pulito ed in ordine
Trolley per ruote
Salvaspazio, per la cura delle ruote. Per
4 ruote complete fino a 18" e pneumatici
larghi fino a 225 mm.
Fr. 69.–
ZCH 013 135
Cuscini per pneumatici
I cuscini per pneumatici evitano la cosiddetta
formazione «a piatto» degli pneumatici che si
verifica se non vengono utilizzati per lunghi
periodi.
• Design speciale per un utilizzo facile
• Ideali per tutti i pavimenti
• Larghezza massima dello pneumatico: 500 mm
• Versione «Premium»: carico massimo di 4 t
• Versione «Sport»: carico massimo di 2,5 t
1 set comprende 4 cuscini.
ZCH B60 006
ZCH B60 007
Versione «Sport»
Fr. 675.–
Versione «Premium» Fr. 675.–
Borse per ruote complete (set da 4)
Facilitano il trasporto delle ruote della vostra vettura. In materiale stabile e resistente
agli strappi. Adatte per ruote fino a
16 pollici circa.
ZCH 013 083 Set di 4 borse
16
Fr. 25.–
Pronti per la neve
Kit invernale
Prodotti per la cura dell’auto in inverno
selezionati per rispondere alle esigenze
specifiche della marca dell’auto: spray
antighiaccio per vetri, detergente per vetri
concentrato per l’inverno, raschietto per
ghiaccio e spugna. Confezionati in una
pratica borsa elegante con il logo della
marca.
ZCH 096 100
ZCH 096 103
ZCH 096 102
Kit invernale Volkswagen
Kit invernale ŠKODA
Kit invernale SEAT
Fr. 27.–
Fr. 27.–
Fr. 27.–
Kit invernale Audi
1 antigelo –70 °C (500 ml), 1 sbrinatore,
1 detergente per vetri (50 ml), 1 panno
antiappannamento, 1 raschietto per ghiaccio.
Fr. 27.–
4L0 096 352 020
Borsa per scarponi e casco da sci
Borsa per scarponi e casco da sci per un
trasporto sicuro e pulito.
ZCH 012 020
Fr. 49.–
L x l x a: 33 x 33 x 40 cm
Borsa per scarponi da sci riscaldabile
12/220 V
Con vari scomparti per guanti, occhiali da
sole, casco, ecc.
ZCH 012 018
L x l x a: 45 x 28 x 40 cm
Fr. 189.–
Borsa portasci e portasnowboard
Borsa portasci e portasnowboard di qualità
per custodire e trasportare fino a 4 paia di sci.
ZCH 012 019
L x l x a: 185 x 32 x 23 cm
Fr. 89.–
17
VAPSOIL
L’olio giusto per la vostra vettura
• Rispetta le più severe norme Volkswagen ed è omologato e raccomandato
dal costruttore.
• Si adatta perfettamente al motore della vostra vettura per un funzionamento morbido, un risparmio di carburante e la riduzione di emissioni.
• Assicura la prestazione del motore, indipendentemente dalle condizioni
di guida.
• Protegge e prolunga la durata di vita del motore.
Consiglio: si raccomanda di viaggiare sempre con un litro di olio di riserva!
Disponibile con una pratica borsa da bagagliaio antiscivolo con chiusura a
velcro, lato trasparente e scomparto laterale.
Borsa dell’olio VAPS
ZCH U04 202
Fr. 3.50
Per non fare mai più un rifornimento di
carburante sbagliato!
Questo tappo del serbatoio impedisce che una
pistola erogatrice di benzina venga inserita nel
serbatoio per il diesel. Non occorre svitare il
nuovo tappo del serbatoio.
ZCH 201 100
Fr. 95.–
per la maggior parte delle vetture Volkswagen,
ŠKODA, Audi e SEAT con chiusura a vite
ZCH 201 101
Fr. 95.–
per la maggior parte delle vetture Volkswagen,
ŠKODA, Audi e SEAT con chiusura a baionetta
18
Per tutti i casi
Kit pronto soccorso GAMAPARTS
Contengono tutto il necessario per prestare
le prime medicazioni: dalla garza alla fasciatura. Accessorio obbligatorio in tutti i paesi
dell’Unione europea.
ZCH 093 130
ZCH 093 131
Cassetta
Astuccio
Fr. 15.–
Fr. 15.–
Kit d’emergenza GAMAPARTS
Il kit comprende: cavo di collegamento
25 mm², fune da traino, lampadina di riserva, giubbotto catarifrangente, guanti da
lavoro, kit pronto soccorso. Le chiusure a
velcro sul fondo e sul lato anteriore fissano
la borsa nel bagagliaio.
ZCH 093 107
Fr. 89.–
Cavo di avviamento, 25 mm²
Cavo di avviamento dotato di 4 pinze isolate, lungo 3,5 m, per motori a benzina con
una cilindrata di fino a 3500 cm³ e motori a
diesel fino a 3000 cm³.
ZCH 093 126
371 006 040
16 mm², lungo 3 m, 360 AMP
Fr. 37.–
Fr. 25.–
19
Car cover
Copriparabrezza GAMAPARTS
Mai più ghiaccio da raschiare, subito una
buona visibilità. Adatto a qualsiasi tipo di
vettura.
ZCH 013 020
70 x 175 cm
Fr. 25.–
Protezione termica del parabrezza
per tutto l’anno
Pellicola speciale ultraisolante e rivestita
in alluminio per il parabrezza. In inverno
previene la formazione di ghiaccio sui vetri,
in estate protegge dal caldo.
ZCH 013 029
ZCH 013 129
70 x 135 cm
95 x 135 cm
Fr. 9.–
Fr. 14.–
Copriauto per l’esterno
Proteggono da polvere, sporco e graffi.
Sono traspiranti e lavabili fino a 30 gradi.
ZCH 013 580 E
ZCH 013 480 E
ZCH 013 430 E
ZCH 013 410 E
Taglia XL 580 cm Fr. 169.–
Taglia L
480 cm Fr. 169.–
Taglia M 430 cm Fr. 169.–
Taglia S 410 cm Fr. 169.–
Detergente per vetri GAMAPARTS
invernale Citrus –21 ºC (2 l)
Pronto all’uso per impianti lavavetri.
Rimuove lo sporco e i residui di silicone,
previene il congelamento di vetri e impianti
lavafari. Biodegradabile al 99% sulla base
del test OECD 302 B. Ideale per ugelli.
ZCH U14 022
20
Fr. 8.90
Raschietti per ghiaccio
Puliscivetro Buonavista
Il puliscivetro Buonavista pulisce a fondo il
parabrezza. Il panno in microfibra è lavabile.
• Lunghezza: 26 cm
• Per auto, casa, ufficio
Fr. 9.–
ZCH 013 087
Spazzola da neve con raschietto
per ghiaccio «Big»
Lunga 91–112 cm, larga 46 cm.
ZCH 096 207
Fr. 39.–
Spazzola da neve con raschietto per
ghiaccio
Telescopica (80–130 cm), in alluminio.
ZCH 096 204
Fr. 24.–
Spazzola da neve compatta con
raschietto per ghiaccio
Lunga 40 cm.
ZCH 096 206
Fr. 7.–
Raschietto per ghiaccio
Raschia il ghiaccio e le mani non si congelano. Disponibile in rosso, blu, verde e nero.
ZCH 096 205
Fr. 7.–
21
Affinché la vostra auto
resti originale. A lungo.
Totalmente.
Ricambi originali.
Tutte le vetture Volkswagen, ŠKODA, Audi o SEAT e tutti i
VW Veicoli Commerciali sono composti da circa 10 000 ricambi.
Con i ricambi originali giusti la vostra auto resta sempre originale.
Accessori originali.
Da generazioni, i nostri accessori originali, siano essi sportivi,
eleganti, particolarmente efficienti, pratici o confortevoli, sono
sinonimo di qualità, sicurezza e innovazione.
Scegliete la qualità originale!
Audi
Orologio da uomo Audi
Classico cronografo con funzione di doppio
stop, quadrante nero, scala tachimetrica per
la misurazione della velocità, cinturino in
pelle nera. Dimensioni della cassa: 42 mm.
310 100 030 0
Fr. 235.–
Ombrello a bastone S-Line
Ombrello con impugnatura soft e logo
S-Line.
312 100 010 0
Fr. 25.–
Zaino Audi Sport
Scomparto principale capiente con tasca
interna per documenti, 2 tasche laterali,
scomparto piatto con zip e gancio portachiavi interno. Co-branding con Deuter.
Colore: grigio scuro.
Capacità: 20 l. Dimensioni: 45 x 29 x 16 cm
315 120 070 0
Fr. 58.–
Giacca outdoor Audi per bambini
Giacca outdoor imbottita con morbido
fleece teddy interno. Con maniche rimovibili. Colore: grigio.
Misura: 122/128, 134/140, 146/152.
320 120 240 6 – 8
Fr. 98.–
Gruccia originale Audi
Si applica facilmente alle barre posteriori del
poggiatesta (fino a un diametro di 16 mm).
4L0 061 127
Fr. 29.–
23
Gislaved. Una marca mondiale!
A BRAND OF THE GROUP CONTINENTAL
La marca del Gruppo Conti «forte come un orso»
In Svizzera, gli pneumatici Gislaved – dagli pneumatici comfort a quelli
ad alta prestazione e per Van – sono distribuiti in esclusiva dall’AMAG
Automobil- und Motoren AG. I nostri clienti possono usufruire di prodotti
resistenti ad un prezzo interessante.
Per maggiori informazioni sulla gamma di modelli, rivolgetevi
al vostro partner di marca. Vi offrirà volentieri una consulenza!
Richiedeteci altre guide. Pubblichiamo costantemente nuove guide interessanti e utili su vari argomenti, come le catene da neve, il trasporto, i sistemi di
navigazione, i dispositivi per telefonare in auto ecc.
Per ulteriori infomazioni rivolgetevi ai partner ufficiali delle marche Volkswagen,
ŠKODA, Audi, SEAT e VW Veicoli Commerciali.
AMAG Automobil- und Motoren AG
Group Aftersales, CH-8107 Buchs ZH
IMPORT
ZCH ZW1 411 I
Durata dell’azione promozionale: 1.10– 31.12.2012.
Tutti i prezzi indicati sono prezzi di vendita consigliati e si intendono comprensivi di IVA
all’8%. Con riserva di modifiche. Tutte le informazioni senza garanzia.