Italiano fácil para todos

mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Italiano fácil para todos
Autor: Helena Bentué
[Ver curso online]
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
1
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Presentación del curso
En este curso podrás aprender las bases del italiano de una forma fácil y divertida. A
lo largo de los capítulos de este manual, podrás aprender sobre el vocabulario de
este idioma, los adjetivos, adverbios, tiempos verbales, pronombres y muchos
temas más relacionados con la gramática de esta lengua romance.
Visita más cursos como este en mailxmail:
[http://www.mailxmail.com/cursos-idiomas]
[http://www.mailxmail.com/cursos-italiano]
¡Tu opinión cuenta! Lee todas las opiniones de este curso y déjanos la tuya:
[http://www.mailxmail.com/curso-italiano-facil-todos/opiniones]
Cursos similares
Cursos
Valoración
Alumnos
Vídeo
Italiano: pequeño manual de ejercicios
Primer curso de una serie dedicada a tratar la Gramática Italiana sobre la
base de ejercicios prácticos con sus claves. De este modo no sólo
aprenderás las característica...
[23/10/06]
22.320
Nociones básicas de italiano
¿Quieres aprender italiano? En este curso te ofrecemos las nociones
esenciales sobre esta lengua romance para que empieces a conocer los
tiempos verbales, el vocabulario ...
[17/08/07]
14.785
Lenguas de Italia
El idioma italiano es el idioma oficial de Italia, lengua neolatina de la que
derivan también otros dialectos de la Península Itálica, como el lombardo o
el napolitano. E...
[18/06/08]
1.971
Curso de italiano
¿Quiere aprender italiano para pasar unas vacaciones en el país de la Bota?
Ha elegido bien, con el conocido método Assimil y MailxMail obtendrá
gratis las nociones n...
[15/11/01]
220.370
Italiano para españoles
Curso de italiano básico-intermedio con consejos prácticos para
estudiantes que se incian en el idioma italiano. Está especialmente
destinado para aquellos hablantes de p...
[11/04/06]
51.595
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
2
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
1. Vocabulario. Adverbios y expresiones de tiempo
[ http://www.mailxmail.com/...rso-italiano-facil-todos/vocabulario-adverbios-expresiones-tiempo]
Adesso => Ahora
Oggi => hoy
Domani => Mañana
Ieri=> Ayer
Dopomani => Pasado mañana
Il giorno dopo => El día después
Mezz´ora dopo => Media hora después
Ieri => Antes
Posto => Luego
A prima mattina => A primera hora de la mañana
Allora=> Entonces, pues.
Dodo... e poi=>
Dalle... alle=>
Tra (fra)=> Entre
Fino a... => hasta
Dopodiché => Después de
Infine//Perfinire=> Para finalizar
Perfinire la giornata => Para finalizar el día
Sulle 10 => Sobre las 10
Versale 10 => Sobre las 10
Appena si alza => Nada más levantarse
A prima mattina => A primera hora de la mañana
All´alba / al tramanto=> Amanecer/Atardecer
Scorso => Pasado
Parti del giorno:
Mattina => mañana
Pomeriggio=> Sobre mesa
Sera => Tarde
Notte => Noche
Saludos
Buongiorno => Buenos días.
Buonasera => Buenas tardes. Se usa después de las 17/18 h.. En muchas ciudades
se utiliza después de las 13:00 h.
Buonanotte => Buenas noches. En Italia doble sentido.
Cuando te vas:
Ciao => Hola y adiós.
Salve => Cuando no sabemos si utilizar formal o informal.
Civediamo => Nos vemos
A dopo => Hasta luego
Addio => Adiós. Se dice cuando no lo vas a volver a ver nunca.
A domani => Hasta mañana.
A venerdi => Hasta el viernes.
Buon fine settimana => Anche a te => Atrettanto.
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
3
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
2. Personas, adjetivos y complementos
[ http://www.mailxmail.com/curso-italiano-facil-todos/personas-adjetivos-complementos]
Parentesco//relaciones:
Nonno/a /i=> Abuelo/a/os
Vicino => vecino
Moglie =>Mujer
Marito => Marido
Amici => Amigos
Fratello => Hermano
Sorella => Hermana
Genitari :
- Padre (papà // babbo) => Padre (papá)
- Madre (mamma) => Madre (mamá)
Cognata/o => cuñada/o
Suocero/a => Suegro/a
Nuora => Nuera
Genero => Yerno
Zia/o => Tía/Tío
Ragazza madre => Madre soltera
Figlia/o/i => Hija/o/os
Nipote => sobrina nieta (masculino y femenino acaban en e)
Fidanzato => Novio
Suocero/a => Suegro/a
Consuoceri => Consuegros
Estado civil (Estato civile)
Nubile => Soltera
Célibe => Soltero
Zitella => solterona
Scapolo => soltero
Essere sposato/a => Estar casado/a
Essere divorziato/a => Estar divorciado
Essere separato/a => Estar separado
Adjetivos//sustantivos :
Bambino => Niño
Ragazzo => Chico
Uomo => Hombre
Donna => Mujer
Trentini => habitantes de Trento
Testardo => Testarudo
Bugiardo => Mentiroso
Cobardo => Cobarde
Stanchezza => Cansancio
Castana => Castaña
Mora => pelo moreno y tez
Bruno => Moreno
Coccolare => mimar
Coccolino => Mimado
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
4
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Biricchino/a => Travieso (fare le birichinate)
Capelli => cabello
Anatomía//Enfermedad:
Cuore => Corazón
Sinistra => Izquierda
Mal ditesta => Dolor de cabeza
Mignolo => meñique
Influenza => gripe
Raffreddore => Resfriado
Slogato => dislocado
Caviglia => tobillo
Acciones:
Il trucco => Arreglarse, acicalarse.
Abraccio => Abrazos
Si pettina => Se peina
Attacare => coser
Complementos:
Ochiali => Gafas
Guanti => Guantes
Anello => anillo
Fazzaletti di carta => clinex
Accendio => Mechero
Cappoto => Abrigo
Soprabito => quel cosa che si mette sul vestito => delantal (impermiable)
Gonna => falda
Tappi per le orecchie => Tapones para las orejas
Estados de ánimo//Descripción//características
Stanco => Cansado
Priga => Perezosa
Prigizia => Pereza
Attiva => Activa
Disfattista => Pessimistico, fatalista, scoraggiante => Fatalista
Mamoni => Madrero
Porta figa => Afortunado
Iettatore => Gafe
Pazzo (Pazzia)//folle(follia)=> Loco, locura
Essere cotto/a => Estar enamorado/a
Ruga => Arruga de la piel
Pieghe=> Arruga de ropa
Colpo de fulmine => flechazo
Essere spiritoso/a => Ser gracioso
Batuta => Batuta. También es una ocurrencia graciosa
Sherzo (scherzare) => Broma (bromear)
Barzelletta => Chiste
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
5
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
3. Adjetivos Antonimos
[ http://www.mailxmail.com/curso-italiano-facil-todos/adjetivos-antonimos]
Divertente => Divertido
Stancante => Debilitante
Rilassante => Relajante
Stressante => Estresante
Noioso => Aburrido
Eccitante => Excitante
Sorprendente => Sorprendente
Tranquillo => Tranquilo
Interessante => Interesante
Consigliabile => Aconsejable
Pia cevale =>
Deludente => Decepcionante
Macabo => Macabro
Antonimos
Freddo/ caldo => Frío /calor
Bruto/bello => Feo/Bello
Divertente / noioso => Divertido/aburrido
Scuro / chiaro => oscuro/claro
Corto/lungo => corto/largo
Pesante/leggero => Pesado/ligero
Scomodo/comodo => Incómodo/cómodo
Bagnato/asciutto => mojado/seco
Duro/morbido => duro/blando
Chiuso/aperto => cerrado/abierto
Vecchio/nuovo => viejo/nuevo
Triste/felice => Triste/feliz
Largo/stretto =>ancho/estrecho
Crudo/cotto => crudo/cocido
Caro/economico => Caro/económico
Grande/piccolo => grande/pequeño
Basso/alto => bajo/alto
Occupato/libero => ocupado/libre
Buono/cattivo => bueno/malo
Veloce/lento => rápido/lento
Povero/ricco => pobre/rico
Silencioso/rumoroso => silencioso/ruidoso
Magro/grasso => delgado/gordo
Sporco/pulito => sucio/limpio
Pieno/vuoto => lleno/vacio
Amaro/dolce => amargo/dulce
Antipatico/simpatico => Antipático/simpático
Difficile/facile => Difícil/fácil
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
6
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
4. Comidas y restaurantes
[ http://www.mailxmail.com/curso-italiano-facil-todos/comidas-restaurantes]
Alimentos:
Pomodoro => Tomate
Tortellini => Tortellini
Lenticchie => Lentejas
Surgelato//congelato => Congelado
Salsa => salsa sin tomate
Sugo => salsa con tomate
Ricetta => Istruzioni di cucina => Receta
Crostini => "Tostas"
Cibo => Alimento sólido
Cotto => Cocido
Antipasto di mare => Salpicón de marisco
Gnocchi al gorganzole =>
Risotto ai fungí => Arroz
Minestrance => Sopa de verduras
Cotoletta => Chuletas sin hueso
Fritto misto => Fritura
Cozze alla marinera => Mejillones
Sogliola ai ferri => Lenguado a la brasa
Peperonati => Escalibada
Il olio => Aceite
Il aceto => vinagre
Il sale => la sal
Il pepe => la pimienta
Grappolo uva => racimo de uva
Chico d´uva=> grano de uva
Bebidas:
Bevande => Bebida
Succo => Zumo
Boccale di birra => Jarra de cerveza
Marsala => Liquore
Verchicchio => Un tipo de vino
Prosecco => Otro vino
Rosso => Tinto
Bianco => Blanco
Rosè => Rosado
Caffè maquiato=> Cortado
Latte mancchiato => Café manchado
Spumante => vino spumoso (champagne)
Cappuccino => Capuchino
Caffè ristretto => Café corto
Caffè americano => Café largo
Caffè corretto => Café con licor
Caffèlatte => Café con leche
Le tisane:
- Tè => Té
- Tiglio => Tila
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
7
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
- Tiglio => Tila
- Camamilla => manzanilla
Repostería:
Cornetto=> Croissante (cuernos)
Postres//frutas:
Gelato => Helado
Pompelino => Pomelo
Budino => punding/flan
Zabaione => crema
Fragole alla panna => Fresas con nata
Sfizioso => Capricho
Diferentes horarios de comida:
Pasti Colazione=> Desayuno
Prende la colazione => coge el desayuno
Fa colazione => Toma el desayuno
Fa la colazione => Hace el desayuno
Pasti Pranzo => Comida
Pasti Cena => Cena
Utensilios:
Posote => Cubiertos
Cuchiaino => Cucharilla
Cuchiaio => Cuchara
Coltello => Cuchillo
Forchetta => Tenedor
Piatto => plato
Bicchiere => vaso
La scodella => tupper
La pertola => la olla
Tovagliolo (di carta) => Servilleta
Otros:
(la) scontrino => Tiquet de caja
La panna => nota
Barman => Barista
Fame/sete => Hambre/sed
Scantrino => ticket de compra
Il grembiale => delantal
Stringere => Apretar
Battere => Picar => golpear
Sbattere => Batir
Montare => Montar la clara
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
8
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
5. Objetos de oficina y de la casa
[ http://www.mailxmail.com/curso-italiano-facil-todos/objetos-oficina-casa]
Locales
Albergo=> Hotel
Ostello => Albergue (della gioventù)
Palestra => gimnasio
Cimitero => Cementerio
Escuela//objetos de oficina
Temperamatite=> Sacapuntas
Lavagna => pizarra
Penna => Bolígrafo
Matita => Lápiz
Zaino => mochila
Asilo nido => Guardería
I compiti => Deberes
Quaderno => Cuaderno.
Imparare => Aprender
Scioglilingua => Trabalenguas.
La busta => sobre
La busta => bolsa de plástico
Il saccheto => bolsa de papel
Bacheco => tablón de anuncios
Dipartimento => departamento
Ascensori => ascensores
Sala conferenze => sala de conferencias
Dispensatore di bevande => máquina de bebidas
Preside => director
vehículos
Metropolitana
Bicicletta =>Bicicleta
Vu nave => Barco
Ruota => Rueda
Patenta di guida => Carnet de conducir
Partes // objetos de la casa // productos
Porta => puerta
Finestra => ventana
Tavalo/a => mesa
Tetto (tegola) => tejado
Soffita => desván
Menso => Comedor grande (de universidad, oficina, ...)
Poltrona => Sillón
Sofà => Sofá
Lavandino => pica
Vasca da bagno => bañera
Bagnoschiuma => jabón de ducha
Comodino => Mesita de noche
Lampadina => lamparilla o bombilla
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
9
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Lampada => lámpara
Zerbino => felpudo
Tappeta => Alfombra
Lampada a stela => Lámpara de pie
Cornice => marco del cuadro
El cassetto => el cajón
Cuscine => cojines
Battiscompa => zócalo
Camino => Chimenea
Cammino => camino
Muro (parete) => pared
Letto a muro => cama que se recoje a la pared
Letto a castello => litera
Scale => escalera
Gradini => escalones
Portineria => porteria
Bidello => vigilante
Estintore => extintor
Cestino => papelera
Panchina => bancos
Buca => buzón
Ascensori => ascensores
Colonia => columnas
Attico => ultimo pianco di un edificio (palazze) => Ático
Gel => Gomina
Lo shampoo => champú
Bálsamo => Suavizante de pelo
Amorsidente => suavizante de ropa
Rotolo de carta higiénica => Papel higiénico
Fon => secador
Inserita => activada
Rubinetta => grifo
In affito => alquilar
In propietà => propiedad
Arredato => amueblado
Appeso della maniglia => colgando de la manilla de la puerta
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
10
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
6. Expresiones para situar algo
[ http://www.mailxmail.com/curso-italiano-facil-todos/expresiones-situar-algo]
Visto desde (con referencia al objeto)Desde arriba del objeto, abajo,...
Di franco => de lado
Da sopra => desde arriba
Dall´ alto => desde arriba
Da sotto => desde abajo
Dal basso => Desde abajo
Da dietro => Desde atrás
Di profile => De perfil
Dalla fine => desde el final
Di fronte => enfrente
Dall´angolo => desde la esquina
Vicino a => Cerca de
Di fronte a => De frente a
Di franco a => Frente a
Sopra => sobre
Su => sobre
Sotto => bajo
A destra di => A la derecha de
A sinistra di =>A la izquierda de
Lontano da => lejano
Accanto a => junto a
Dietro a =>detrás de
Davanti a => delante de
In fondo a => Al final de
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
11
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
7. Animales, colores, profesiones, días de la semana...
[ http://www.mailxmail.com/...rso-italiano-facil-todos/animales-colores-profesiones-dias-semana]
Pecora => Oveja
Topolino => ratón
Cozza => Mejillón
Lumaca => caracol
Vitello => ternera, becerro
Pollo => Pollo
Maiale => Cerdo
Agnello => Cordero
Colores
Bianco => Blanco
Grigio => gris
Giallo => Amarillo
Nero => Negro
Blu => Azul
Rosso => Rojo
Verde => Verde
Trabajos//profesiones
Mestiere => Oficio
Stipendio => Salario anual
Mance => Propina
Muratore => Construye muros
COF=> Asistente doméstica
Calciatore => Futbolista
Attrice => Actriz
Attore => Actor
Regista => Director de cine/teatro
Regia => Dirección de cine / teatro
Direttore => Director de orquesta o empresa
Pittae => Pintor
Pittrice => Pintora
Re => Rey
Impiegato/a => Funcionario
Commesso/a => Dependiente
Professione => Profesión
Insegnante => Profesor.
Ladro => Ladrón
Postino => Cartero
Autista => Conductor
Tassista => Taxista
Barbiere => Barbero
Poliziotto => Policía
Ingengere => Ingeniero
Benzinaio => gasolinero
Meccanico => mecánico
Pompiere => bombero
Cuoco => cocinero
Cameriere => Camarero
Fotografo => fotógrafo
Parruchiera => peluquera
Segretaria => secretaria
Giornalaia => periodista
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
12
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Giornalaia => periodista
Musicista => música
Casalinga => Ama de casa
Sarta => Sastre
Pilota => Piloto
Suore => monjas
Professore => Profesor (de universidad)
Receptionista => recepcionista
Fattorino => Botones
Il falegname => carpintero
Fabbro => Herrero también es cerrajero
Días de la semana
Lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica.
Estaciones
La primavera
L´estate => plural => Le estati (Es femenino)
L´autunno
L´invierno
Si necesitamos poner preposición delante, siempre será: IN
Con Estate, a veces se utiliza d´.
Meses del año
Gennaio, Febbraio, Marzo, aprile, Maggio, Giugno, Luglio, Agosto, Settembre, Ottobre,
Novembre, Decembre.
Fenómenos meteorológicos
Freddo/Caldo => Frío/ Calor
Grandinare => Granizar
Rovescio => Lluvia muy fuerte
Pioggia (piovere) => Lluvia (llover)
Coperto => Cubierto nuboso
Neve => Nieve
Nevicate (nevicare) => Nevadas (nevar)
Nebbia => Niebla
Sole => Sol
Temporale=> Tempesta
Lampo-fulmine => Rayo-relámpago
Tuono => Trueno
Nuvoloso => Nuboso
Umidità => Humedad
Tempo variable => Tiempo variable
Tempo sereno => Tiempo sereno
Brezze => Brisa
Expresiones:
- Verbo: Piove, nevica, grandina
- Está + nombre: C´è vento, c´è il sole, c´è neblia
- Hace + nombre: Fa caldo, fa fresco, fa freddo
- Está + adjetivos: È sereno, È variable, È´nuvuloso, È ghiacciato, È ventoso
Que bello/a => Cuando ponemos verbo sería: come sei bella/o oggi¡¡
Quanto " " "
Fotos
Sviluppo (sviluppare) => Revelado (revelar)
Rullino => Carrete
Pellicola => Negativo
Scattare (fare) => Hacer la foto, captar
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
13
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Scattare (fare) => Hacer la foto, captar
Film => Película de cine
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
14
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
8. Nacionalidades
[ http://www.mailxmail.com/curso-italiano-facil-todos/nacionalidades]
Otros
Sbagliare => Error
Tessuto => Tejido
Scusa => Perdona
Scusi => Perdone
Pronto => Preparado
Piano => Despacio
Prego => De nada
Chiave=> Llave
Pari => Par
Dispari => Impar
Biancheto =>
Scelto => Elegido
Senti => Oye, escucha
Orologio => Reloj
Sueglia => Despertador
(la) valigia => Maleta
Gita => Escursione => Excursión.
Stirare => Planchar
Fiune => Río
Accendere => Encender
Spengere => Apagar
Piangere => Llorar
Svegliare => Despertarse
Alzarse => Levantarse
Cercare => buscar
Cercare + infinitivo => Intentar
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
15
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Cercare + infinitivo => Intentar
Salire => Subir
Scendere => Bajar
Uscire => Salir
Entrare => Entrar
Azionare => Accionar.
Premere => Pulsar
Suonare => Sonar (timbre, flauta)
Vincire => Vencer (una partida, lotto)
Guardangare => Ganar (sueldo)
Ridere => Reír
Sorridere => Sonreir
Affitare => Alquilar (menos coche todo lo demás)
Noleggiare => Alquilar coche
Respirare => Respirar
Pantofole => (Ciabatte) Calzatura usata in casa => Pantufla.
Quartiere => Come el "Gotic"=> Barrio.
Lancetta => Agujas del reloj.
Pronto soccorso => Urgencias
Pisolino => Siesta
Bugia => Mentira
Guai => Problema
Grattacapo => un mal de cabeza (comerse la olla)
Il furto (rubare)=> robar
La rapina (rapinare)=> Atraco
Lo scippo (scipare) => Tirón.
Colperdi (sospetti) => sospechosos
Cerchio => círculo
Rotonda => Rotonda (círculo)
Luna => Luna
Fretta => Cuando no tienes tiempo ("Agobio")
Negozi => negocios
Innafiare => Regar las plantas
Ovunque => En todos los sitios
Rincorrono => Perseguir
Deboli => Débil
Scommetto => Apuesto
Anzi => Más bien
Addittura => Hasta, hasta y todo
Sabbia => Arena
Coriandolo => serpentina
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
16
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
9. Expresiones
[ http://www.mailxmail.com/curso-italiano-facil-todos/expresiones]
Da un mese circa => Cerca de un mes// más o menos un mes. Este circa no puede
confundirse con cerca de proximidad.
Invece => En cambio
Puttropo => Desgraciadamente.
Tempo libero => Tiempo libre
Dorme a lungo => Dormir hasta tarde.
Fare la spesa => Compra cotidiana.
Rimanere a casa => Non uscire di casa => No salir
Andare in discoteca => Ir a la discoteca
Andare al cinema=> Ir al cine
Avere il fiatone => Respirar con dificultad.
Sul letto => Sobre la cama
Bruta giornata => Jornada dura
C´è un topolino => Hay un ratón
Il topolino è => El ratón está
Essere bacciato => Estar suspendido
Frequenza:
A volte => Alguna vez
Mai => nunca
Quasi mai => Casi nunca
Qualche volta => Alguna vez
Sempre => Siempre
Ogni giorno//mese//anno => Algún día
Disolito => Normalmente, generalmente
Quasi sempre => casi siempre
Spesso => A menudo,
Raramente => raramente.
Expresiones para indicar en qué grado te gusta algo:
+Mi piace
Moltissimo/Tantissimo
Molto/Tanto
Un sacco
Abbastanza
-Non mi piace
Per niente
Affatto
Propio
+- Mi piace
Solo
Sol tanto un po´
Solamente
Expresiones de tiempo para utilizar el pasado:
- Già dopo circa 10 minuti
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
17
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
- Il giorno di
- Dopo un´oretta
- Proprio in quel momento
- Allora
- Quindi ... => luego después
- Dopo + azione precedente + infinito ausiliare + participio
Dopo + avere mangiato , siamo usciti
Dopo + essere usciti siamo andati a comprare un gelato
Que guapa/o estás hoy:
Come sei bella/o oggi¡¡¡
Quanto sei bella/o oggi¡¡¡
Opiniones:
Neanche a me => A mí tampoco
Anche a me => A mí también
Anch´io => Yo también
Neanch´io => Yo tampoco
Expresiones de tiempo para utilizar el pasado:
- Già dopo circa 10 minuti
- Il giorno di
- Dopo un´oretta
- Proprio in quel momento
- Allora
- Quindi ... => luego después
- Dopo + azione precedente + infinito ausiliare + participio
Dopo + avere mangiato , siamo usciti
Dopo + essere usciti siamo andati a comprare un gelato
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
18
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
10. Preguntas
[ http://www.mailxmail.com/curso-italiano-facil-todos/preguntas]
Che numero hai?
Hay el numero 9? Si, ce l´ho => No, mi dispiace => Non ce l´ho.
Come stai? // Come va?(informal)
Come sta? //Come va?(formal)
Compleanno => Quando è il tuo compleanno?
Ora di nascita.
Data di nasita => Quando sei//è nato/a?
Quanti ne abbiamo aggi?//He giorno è? 8 di novembre del 2004 (En Italiano, no se
pone preposiciones, en este caso es incorrecto poner "di")
Qualci volta va...? Va molto spesso
Da quanto tempo porti...? Da un mese
Da quando porti...?
Con qui va ...? Con il ragazzo
Con va l´italiano? Consi consi
Vuoi cornetto? No grazie. Non ha fame.
Come sei venuto/a a scula?
Che cosa vol dire..?
Cosa significa?
Come si pronuncia questo?
Come si dice in italiano?
Luogo di nasita
Indirizzo
Telefoni
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
19
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Posta elettronica
Professione
Quali lingue parla?
Che lingue parla?
Che ora è?
Che ora sono?
A che ora sei nato/a?
Va molto spesso al cinema? Una volte al mese
Hai una sigaretta?
Ce l´hai la machina? No, non ce l´ho// Si, ce l´ho
Da quanto tempo...? Da un mes
Qualle mestiere si nomina? Qué oficio se nombra
Di chi è la penna? De chi sono (plura)
Che cos´è questa?
Di qui è (sono) questo/a/i/e? E´ tua?
INCORRECTA ->Mia sorella, chi ha 25 anni
CORRECTA =>
Mia sorella que ha 25 anni
Cuando hace referencia a una persona concreta, no se utiliza el qui.
Sobre el tiempo:
Com´è il tempo oggi a barcellona?
Che tempo fa date
Lí là
Da te => en tu casa , donde tu estás, en tu país...
Contestaciones y/o expresiones:
Expresiones para desear buena suerte:
- In bocca al lupo¡¡ => Buena suerte
- Crepi¡ => Que se muera
Expresiones de buena suerte:
- Che culo¡ => ¡Que suerte tienes¡ Es informal
Buona domenica => Anche a te; altrettanto
Expresiones de mala suerte:
- Che sfiga¡
- Che sfortuna¡
- Che peccato¡ Qué lástima¡
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
20
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
11. Números
[ http://www.mailxmail.com/curso-italiano-facil-todos/numeros]
Indirizzo
Via => Calle
Corso => Avenida => Ronda
Piazza => Plaza
Viale => Paseo
Vicolo => Callejón (cieco)
Números
0=> Zero
Uno Undici Ventuno
Due Dodici Ventiduo
Tre Tredici Ventitr
Quattro Quattordici Ventiquattro
Cinque Quindici Venticinque
Sei Sedici Ventisei
Sette Diciassette Ventissette
Otto Diciotto Ventotto
Nove Diciannove Ventinove
Dieci Venti Trenta
606 724 851
seicentosei milioni settecentoventiquattromilaottocentoottantuno
Sólo se separan miliardi y bilioni, el resto irá todo junto
Milla => se escribe del 1000 al 1999
Mili => se escribe del 2000 al infinito
Un miliardo => 1.000.000.000
Un migliaio => un millar
Un paio => 1 par
2 paia => 2 pares
Expresiones
Secondo me (según yo) 60 milioni
Circa 60 milioni
Più o meno 60 milioni
Approssimativamente
Suppergiù (alto bajo)
Ordinali
Primo
Secondo
Terzo
Quarto
Quinto
Sesto
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
21
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Settimo
Ottavo
Nono
Decimo
Undicesimo
Dodicesimo
Tredicesimo
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
22
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
12. Verbos regulares
[ http://www.mailxmail.com/curso-italiano-facil-todos/verbos-regulares ]
1. Aunque el verbo pagare es regular, representa una irregularidad en su grafía. En
la segunda persona del singular, y en la primera del plural, se le añadirá una h
delante de la i. Cerchi, cerchiamo.
2. Idem que el verbo Cercare. Paghi paghiamo
3. El verbo Giocare y pagare, presentan una irregularidad, En la segunda persona del
singular y la primera del plural, se añadira una h (gichi, giochiamo, paghi, paghiamo)
4. El verbo mangiare en la segunda persona del singular, no se le añadirá la i ya
que sino sería mangii.
Las terceras personas del plural, siempre la pronunciación será esdrújula.
Otros Verbos
Hay verbos que se añade "ISC", entre la raíz y la terminación a excepción de la
primera y segunda persona del plural.
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
23
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Verbos irregulares
Verbos reflexivos
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
24
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Verbos modali
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
25
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
13. Pronunciación
[ http://www.mailxmail.com/curso-italiano-facil-todos/pronunciacion]
Reglas básicas
Arquitecto=> Architetto
Doctor=> Dottore
En italiano la c castellana se convierte en otra t. Solo hay una palabra que no cumple
esta regla que es : Práctica => Pratica
Q doble no existe. Cuando hay que ponerla se utiliza la c . Ej: Acqua
Cuando la palabra empieza por A y va precedida de otra a, se añade una d:
Ej. A amburgo (erróneo)
Ad Amburgo
Lo mismo ocurre con la e:
E Emilio(erróneo)
Ed Emilio
Siempre que la negación sea delante de verbo, se pondrá NON. Si va sin verbo, se
usará NO.
No, non lavoro.
Signore Lucchetti => masculino
Signora Vinci => femenino
Martedi vado a casa dimiazia => Sino lleva artículo delante significa martes próximo.
Il martedi vado a casa dimiazia=> Si lleva artículo significa todos los martes.
Per la (di)
mattina
sera
notte
Nunca se debe poner preposición, en este caso "per".O ponemos el artículo o di.
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
26
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
14. Preposiciones, artículos
[ http://www.mailxmail.com/curso-italiano-facil-todos/preposiciones-articulos]
Di, a, da, in, con, su, per, fra, tra.
IN
Nazione (paese)
Regione (Aragón)
Continente (Europa)
Stato (California)
Mesi
Stasioni
Mezi di transporto
A
Città (Barcellona)
Località (paese)
Villaggio
Verbo+a+infinitivo (vado a comprare)
Artículos Determinantes
Il + consonante La+ consonante
L´ + vocale l´ + vocale
Lo:
- Se utiliza cuando:
- La palabra que le sigue empieza por S + consonante=> Lo spangolo
- La palabra que le sigue empieza por Z => Lo zoo
- Lo + ps => Lo psicólogo
- Lo + gn => Lo gnomo
Artículos + preposición
Ej;
- Mangio DALLA zio di Bologna
- Vado DALLA psicóloga
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
27
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
-
La machina DELL´ amico
Sull´ albero
Al cinema
Del bambino
Dalla Germania
Nella camera de letto
Agli amici
Sul treno (sobre el tren=> no se dice dentro del tren)
Dallo psicólogo
Dell´ amico
All´ idraulico
Dalle poste
Dal tabaccaio (estanquero)
Negli stati uniti
Nell 1969
Ai suoi figli
Delle sue nipoti
Sulla finestra
Dai miei nonni
Artículos indeterminados
Un:
- Delante
- Delante
- Delante
Uno:
- Delante
- Delante
- Delante
- Delante
de consonante => Un gelato
de vocal => Un amico
de h => Un hotel.
de
de
de
de
s+ consonante => uno straniero
z => uno zucchino
ps => uno psicologo
y => uno yogurt
Conozco dei ragazzi cinesi => Conozco un ragazzo cinese
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
28
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
15. Pronombres
[ http://www.mailxmail.com/curso-italiano-facil-todos/pronombres]
Pronomi e passato
Cuando hay LO/LI/LA/LE aunque estén utilizando el AVERE, y en principio el género
no tendría que concordar, en estos 4 casos si que concuerdan, cuando hay el
nombre delante del participio
- LO: l´ho già pulito
L´hai fatti
- LA: l´ha mai stirata
- LE: le ho ancora pagate
- Otros casos: MI, TI, CI, VI
No concuerdan .
- En las preguntas no se concuerda ¡¡¡¡
LE forchette LE hay portate?
Art.
Pron.
Si, le ho portate
No, le ho dimenticate
I coltelli li hai portati?
No, li ho dimenticate
Le olive, le hai portate?
Si, le ho portate
Plural
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
29
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Las palabras masculinas que acaben en O, E, A, se formará su plural con I.
Las palabras femeninas que su singular acabe en A, el plural acabará con E.
Las palabras femeninas cuyo singular acabe en E u O, formarán el plural en I
Son invariables:
- Le parole staniere (Ej: toast, bar, film, autobús)
- Le parole accentate (Ej: Caffè, città, propietà)
- Monosillabi (Ej: Té, re)
- Parole accorciate (Ej: foto, auto)
Ej:
Giacci => Giacche
Bottiglia => Bottiglie
Cucchiao => Cucchiai
Camicia => Camicie (Cuando hay 1 consonante se mantiene la i)
Arancia => Arance (Cuando hay 2 consonantes se omite la i)
Aereo => aerei
Il museo famoso => i musei famosi
Il museo interessante => i musei interessanti
La chiesa famosa => le chiese famose
Chiese antica => chiese antiche
Trattoria tipica => trattorie tipiche
Palazzo antico => palazzi antichi
Ristorante tipico => ristoranti tipici.
Una ragazza inglese intelligente e simpatica
Due ragazze inglesi intelligenti e simpatiche=> femenino
Simpatici => masculino
Mi piace li film gialli
Mi piacciano i film gialli.
Cuando las palabras son esdrújulas, el plural de las mismas, cambia de sonido en el
masculino. El resto no lo hace, a excepción de amico.
Un amico => Degli amici
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
30
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Un amico => Degli amici
Un´amica => Delle amica
L´amica => Le amiche
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
31
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
16. Horas
[ http://www.mailxmail.com/curso-italiano-facil-todos/horas ]
De las 12 a las 6 sería : le du E dieci; le due E quarto
Y media=> Le due e mezza
De las 6 a las 12: le due MENO quarto,
Mezzadiorno => 12
Mezzanotte => 24
In punto => En punto
Precise => En punto
Sapaccata//e => Clavada.
Palabras que acompañan al verbo avere
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
32
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
17. Possiedono (posesivos)
[ http://www.mailxmail.com/curso-italiano-facil-todos/possiedono-posesivos]
Con los nombres de parentela en singular, no se deberá poner el artículo:
Ej: Il mio nonno
La mia madre Si son parentela, con lo cual no llevan artículo
Il mio padre
Il mio dottor NO son parentela, con lo cual si que llevan el artículo
Il mio amico
L´ eccezione:
Si llevaran artículo, las formas familiares que sean :
Cuando los nombres son modificados de forma afectuosa, o diminutiva, o porque
los acompaña un adjetivo complemento del nombre, llevarán siempre artículo.
Loro siempre usa el artículo aunque hable de la familia
Ej: Il loro figlio
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
33
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
18. Presente storico, passato prossimo
[ http://www.mailxmail.com/curso-italiano-facil-todos/presente-storico-passato-prossimo ]
Albergo
Camera
Chiude presto => cierra pronto non c´è bagno
Porcheggio => parking
non c´è telefono
Caro
Riscaldamento (freddo)
L´avia condizionata (caldo)
Rumoroso
Ascensore
NATALE
"Natale con i tuoi, pascua con chi vuoi".
Il natale (25 diciembre) en Italia una festa che si transcorre in famiglia.
La festa po iniciare la sera del 24, con una cena, l´apertura dei regali e la mesa di
mezzanotte. Anche el 25 si feste-disolito con un grande pranzo.
La notte di capodanno (31 diciembre), invece si esce: ovunque si sono feste e a
mezza notte si fa piu rumore possibile con razzi e fuochi d´artificio.
Presente storico
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
34
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Essere :
- Estar enamorado (cotto/a)
- Estar borracho
- Estar adormecido
Passato prossimo
Ausiliario
+
participio passato
AVERE
passato - passare
ESSERE
avuto - avere
Dormito - dormire
Cuando se hace con AVERE, siempre el participio acabará en O, sea masculino o
femenino.
Cuando se realiza con el ESSERE, si que tenemos que hacer la concordancia del
participio con el complemento femenino o masculino.
Ej:
Gli ausiliari
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
35
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
V. Riflessivi -
ESSERE
Siempre se utiliza el "Avere" cuando hay complemento directo.
Siempre se utiliza el "Essere" cuando son verbos reflexivos (mi sono svegliato tardi;
Si è svegliato tardi)
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
36
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
19. Concordancia de los complementos y pronombres
directos
[ http://www.mailxmail.com/...taliano-facil-todos/concordancia-complementos-pronombres-directos]
Concordancia de los complementos
A. indet..
Buon piatto Bel piatto
Buon uomo Bell´ uomo
Buono specchic Bello specchio
Buon´ aula Bell´ aula
Buona donna
Bella donna
Con el verbo AVERE no se hace concordancia a excepción de cuando el verbo lleva delante
los 4 siguientes pronombres: LO, LA, LI, LE
Ej: L´ho gia pulito
Lo
No, non l´ ho mai stirata
La
Pronombres directos
Lo y la siempre se apostrofan
Le y li nunca se apostrofan por ser plurales
Gli hanno telefonato => No se hace concordancia porque gli es complemento indirecto
Siempre que detrás de la "z" hay dos vocales, sólo va una "z". Ej: direzione , colazione, ...
Non vado mai a teatro => PRESENTE => detrás del verbo el mai
Non sono mai andato a teatro => PASATO => Entre el verbo y el auxiliar
El adverbio, siempre irá entre el auxiliar y el participio, cuando se trate del pasado.
Sino, el adverbio irá detrás del verbo
Mangio sempre al ristorante
Ho sempre mangiato al ristorante => PASATO
Sei mai andata in motocicleta?
Sei mai trovata in mezo da un gatto?
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
37
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Hai mai bevuto champagne a colazione?
Hai mai letto un libro di Natalia Ginzbiors?
Hai mai visitato i musei vaticani?
Hai mai fatto surf?
Hay mai mangiato humache?
Sei mai stata bocciata a una esame?
Hay mai cucinato cozze?
Sei mai andato all´estereo?
Hay mai guidato u ferrari?
Sei mai andato a caballo?
Sei mai stato morsa da un cane?
Sei mai stato coinvolto in un incidente automobilistica
Ho gia mangiato
Sono appena arrivato
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
38
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
20. Expresiones para el pasado
[ http://www.mailxmail.com/curso-italiano-facil-todos/expresiones-pasado]
Il giorno di...
Già dopo (10 km.)
(Propio) in quel momento
Allora = Entonces
Quindi = Después
Dopo + azione presedente
Dopo aver mangiato siamo usciti
Dopo + infinitivo + participio
Dopo essere usciti siamo andati a comprare un gelato
Dopo + azione precedente
Dopo + sustantivo
Dopo la neve ha fatto freddo
Dopo
nevicato ...
Dopo
arrivato ...
Dopo + infinito del´ ausiliare + participio
Imperfecto
Da piccolo/a
Quando eri piccolo/a
Gerundio/Participio
Stare + gerundio
Sto parlando
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
sta parlando al telefono => Stava scoltando la radio
sta riparando la lampada (cambiando la lampida) => stava dormendo
Sta ritagliando dei giornali => stava tagliando le unghie
sta leggendo una rivista => Stava leggendo
stanno leggendo delle lettere => Stavano jocando a carte
sta disegnando => Stava facendo i cruciverbo
stanno guardando delle foto => Stavano guardando foto della vacance
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
39
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
40
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
21. Concordancia en adjetivos
[ http://www.mailxmail.com/curso-italiano-facil-todos/concordancia-adjetivos]
Ne quando specifichiamo una quantitá di qualcosa:
"Di tagliatella, ne vorrei solo ½ parzioni"
" Questa pasta è troppa, nos ne voglio tanta"
-
E´
E´
E´
E´
E´
un piatto italiano
un atipasto/primo/secondo/dessert?
(a base) di pesce/carne/pasta/legumi
di vitello, pollo, maiale, agnello?
fatto con salsa/sugo al pomodoro
Essere + temps
Fa/Da/Fra/Per
Da y per => siempre se ponen delante del nombre
Fa=> siempre se pone detrás del nombre
En el presente se utiliza DA
En el passatto prossimo se utiliza FA
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
41
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
-
l´autobus è passato un´ora fa
Aspetto l´autobus d´un´ora
Ho aspetto l´autobus per un´ora
E´ un´ore que aspetto l´autobus
L´autobus passa tra/fra
Final pare da
Prinicipio pare in un´ora
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
42
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
22. Participios irregulares y adjetivos cuantitativos
[ http://www.mailxmail.com/...liano-facil-todos/participios-irregulares-adjetivos-cuantitativos]
Adjetivos cuantitativos
-
Quanto => Prosciutto => Quanto ne voule?
Quanta => Uva => Quanta ne voule?
Quanti => Pepperoni => Quanti ne voule?
Quante => Olive => Quante ne voule?
Visita más cursos como este en mailxmail:
[http://www.mailxmail.com/cursos-idiomas]
[http://www.mailxmail.com/cursos-italiano]
¡Tu opinión cuenta! Lee todas las opiniones de este curso y déjanos la tuya:
[http://www.mailxmail.com/curso-italiano-facil-todos/opiniones]
Cursos similares
Cursos
Valoración Alumnos
Vídeo
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
43
mailxmail - Cursos para compartir lo que sabes
Nociones básicas de italiano
¿Quieres aprender italiano? En este curso te ofrecemos las nociones
esenciales sobre esta lengua romance para que empieces a conocer los
tiempos verbales, el vocabulario ...
[17/08/07]
14.785
Curso de italiano
¿Quiere aprender italiano para pasar unas vacaciones en el país de la
Bota? Ha elegido bien, con el conocido método Assimil y MailxMail
obtendrá gratis las nociones n...
[15/11/01]
220.370
Inglés Fácil Nivel 4
La cuarta entrega de Inglés Fácil! Aprende inglés de forma definitiva.
Ahora te proponemos incorporar dentro de tu vocabulario todas
aquellas particular pequeñas pero ne...
[16/09/05]
19.834
Italiano para españoles
Curso de italiano básico-intermedio con consejos prácticos para
estudiantes que se incian en el idioma italiano. Está especialmente
destinado para aquellos hablantes de p...
[11/04/06]
51.595
Lenguas de Italia
El idioma italiano es el idioma oficial de Italia, lengua neolatina de la
que derivan también otros dialectos de la Península Itálica, como el
lombardo o el napolitano. E...
[18/06/08]
1.971
Descubre miles de cursos como éste en www.mailxmail.com
44