Catalogo 2011-2012

Transcript

Catalogo 2011-2012

La Semplificazione
della rete.
Catalogo generale 2011/2012
2
INFORMAZIONI SU DENON
INFORMAZIONI SU DENON
Networking
del futuro.
Le tecnologie di rete e i numerosi vantaggi che offrono sono solo un‘altra tappa del nostro
viaggio verso il futuro. La casa del 21° secolo è connessa e pronta per l‘intrattenimento.
Cogliete le opportunità offerte dalla condivisione e dalla riproduzione della musica in rete,
collegando i vostri dispositivi mobili e internet come sorgenti dell‘intrattenimento e quant‘altro,
mentre vi godete per tutto il tempo la rinomata qualità senza compromessi di Denon: un suono
di riferimento cristallino e fedele. Salite a bordo e scoprite la Semplificazione della rete.
Sentitela.
101 anni di eccellenza e
pionierismo.
Da oltre 100 anni Denon ha perseguito l‘eccellenza nel campo dell‘ingegneria e della tecnologia. Ma
quella che sembra una missione di carattere prevalentemente tecnico, è stata da sempre un affare
di cuore. Per due motivi. In primo luogo, amiamo la musica. E poiché l‘arte è stata da sempre la
nostra passione, questo ci consente di creare prodotti tanto esclusivi. In secondo luogo, sappiamo
che la gente vuole ascoltare la musica, non la tecnologia. Quindi, lo scopo della nostra ingegneria di
alta tecnologia è semplice: farvi sentire la musica. Tutti coloro che possiedono un prodotto Denon lo
sanno. E chiunque si accinge ad acquistare il primo prodotto Denon può aspettarselo.
Siamo lieti di presentarvi la nostra linea di prodotti di punta, e vi invitiamo semplicemente a sentirla.
3
4
PRODOTTI DI RETE
PRODOTTI DI RETE
Presentazione della
Semplificazione della rete.
Nessuno crea una tecnologia di rete più facile di Denon. Dietro al comfort delle nostre innovazioni plug & play, si nascondono le soluzioni di alta gamma dell‘era digitale. È per questo motivo che tutti i nostri nuovi dispositivi di rete consentono di fruire di molte possibilità straordinarie:
Apple AirPlay integrato
Diffondete il suono soave dei vostri brani musicali preferiti direttamente dal
vostro iPod touch, iPhone, iPad o direttamente dalla raccolta di iTunes del
vostro PC o Mac®
Denon Remote App
Questa pratica applicazione di Denon trasforma il vostro iPhone o iPod touch
in un telecomando per le vostre sorgenti musicali e consente di navigare
facilmente nei file multimediali.
Radio Internet
Accedete a oltre 14.000 stazioni radio di tutto il mondo gestite da vTuner e
riprodotte con l‘audio originale di Denon.
Accesso all‘archiviazione di rete
Diffondete il vostro audio preferito o persino le immagini di tutti i dispositivi
compatibili DLNA, ad es., delle unità di archiviazione collegate alla rete (NAS),
dei telefoni cellulari o degli smartphone (quali con il sistema operativo Android)
e dei PC che supportano un‘ampia gamma di formati: MP3, WMA, AAC, FLAC
o FLAC-HD. La compatibilità con Windows7 agevola la funzionalità musicale
Push & Play direttamente da Windows Media Player e attraverso la rete con un
dispositivo di rete compatibile con la nostra gamma.
Questa panoramica passa in rassegna tutte le possibilità offerte dalla Semplificazione
della rete Denon. Vi consigliamo ancora una volta di godervi tutta l‘esperienza dal vivo
presso il vostro rivenditore di fiducia Denon.
5
6
SOMMARIO
SOMMARIO
8
PRODOTTI DI ALTA GAMMA PER L‘HOME THEATRE
14
16
22
23
24
PRODOTTI PER L‘HOME THEATRE + FUNZIONALITÀ DI RETE
Ricevitore AV surround
Dock di controllo per l‘iPod
Lettori Blu-ray/universali
Mini-sistema Blu-ray
26
28
28
34
36
38
40
42
COMPONENTI Hi-Fi
Amplificatori/Lettori di CD/SACD
Lettore audio di rete
Giradischi
Sistemi musicali per la rete
Serie CX
Sistemi di mini/micro-componenti
Sistema musicale per la rete
44
46
49
50
52
CUFFIE
Cuffie sopra-auricolari
Cuffie sopra-auricolari / Cuffie portatili
Cuffie per l‘eliminazione del rumore
Cuffie intra-auricolari
54
SPECIFICHE
7
8
PRODOTTI PER L‘HOME THEATRE DI ALTA GAMMA
Il meglio
dell‘alta gamma.
La serie Denon di riferimento definisce il benchmark per l‘intero settore. Da un lato, per quanto
riguarda l‘ingegneria, la qualità e la precisione di alta gamma: la serie A1 trasforma l‘ascolto in
sensazioni.
Dall‘altro perché le tecnologie di rete espandono le possibilità con funzionalità innovative: fruite dello
streaming Wi-Fi tramite il server DLNA, di migliaia di stazioni radio Internet, sfogliate la raccolta di
immagini o alimentate semplicemente il sistema con l‘unità disco rigido o la memory stick attraverso
le due porte USB.
Qualunque sia la sorgente che scegliete di utilizzare - preparatevi ad una straordinaria esperienza
che dura tutta una vita.
9
10
AVP-A1HDA
Pre-amplificatore AV con funzionalità di rete wireless
Impressionante sotto qualsiasi aspetto: l‘avvio del centro di controllo del vostro impero AV significa che state avviando un
capolavoro dell‘arte ingegneristica. E la funzionalità della rete wireless apre nuovi mondi agli appassionati dell‘alta gamma.
Stadio di uscita dell‘audio completamente bilanciato e di alta qualità // Circuito Dynamic Discrete Surround, DDSC-HD / Dispositivi discreti per le migliori prestazioni in
ogni blocco / Progettazione dell‘orologio master per un‘elaborazione più accurata e un ridotto rumore di jitter / L‘elaborazione multicanale avanzata AL24 fornisce una
gamma più dinamica e migliora i dettagli del livello sonoro basso / DENON Link 4th // Costruzione high-end del telaio // Circuito per il video HD / Scaling i/p di
alta qualità e riduzione del rumore motion adaptive / Dispositivi discreti per le migliori prestazioni dei video HD in ogni blocco / Elaborazione REALTA/HQV fino a 1080p e
1080p24 / Circuiteria Denon Image Correction Picture (DPIC) / Codificatore e decodificatore a 12bit/216MHz con NSV / Conversione scalare da analogico a HDMI e
da HDMI a HDMI // Doppia uscita HDMI simultanea // Wi-Fi e Ethernet per lo streaming audio e foto // Controllo del sistema WEB tramite la rete // Conversione
dell‘audio da digitale ad analogico per l‘uscita multizona // Uscita indipendente del componente zona
POA-A1HD
Amplificatore di potenza
Potenza pura, controllo totale: il POA-A1HD scatena prestazioni di 300 Watt su 10 canali per un‘amplificazione massiccia e
una perfezione immacolata. Un vero riferimento.
Circuito amplificatore ad alta potenza, 300 W x 10 canali (4 ohm) // Ciascuno dei 10 canali ha una costruzione a singolo blocco/mono-blocco indipendente // Bobina
separata nel circuito di amplificazione per ogni canale // Può essere commutato per diventare un amplificatore di potenza con un‘uscita potente a 5 canali (500W x 5 canali /
4 ohm) utilizzando il collegamento a ponte // Amplificazione del segnale completamente bilanciata // Tutti i canali dell‘amplificatore di potenza possono essere assegnati
a posizioni diverse // 3 misuratori analogici della potenza per monitorare visivamente i canali scelti // Grandi terminali dei diffusori, realizzati in ottone lavorato e placcato
oro.
11
12
AVC-A1HDA
Amplificatore surround AV con funzionalità di rete wireless
DVD-A1UD
Lettore audio/video universale
Scoprite la potenza della rete con un‘ineguagliabile esperienza AV di alta gamma: il ricevitore AV HD multicanale/multizona
Costruzione robusta da un lato e estrema flessibilità dall‘altro: il lettore Denon DVD-A1UD riproduce tutti i formati, dal DVD al
certificato THX®Ultra2 è il modo più semplice per fruire praticamente di tutti i formati esistenti di oggi.
Blu-ray, dal Super Audio CD al DVD Audio. È anche il primo lettore Blu-ray universale con una trasmissione completamente
bilanciata tramite 2 canali audio analogici. È l‘alta gamma, alla maniera Denon.
Circuito Dynamic Discrete Surround, DDSC-HD / Dispositivi discreti per le migliori prestazioni in ogni blocco / Progettazione dell‘orologio master per un‘elaborazione
più accurata e un ridotto rumore di jitter / L‘elaborazione multicanale avanzata AL24 fornisce una gamma più dinamica e migliora i dettagli del livello sonoro basso /
DENON Link 4th // Nuova costruzione dello chassis per un segnale audio e video pulito e cristallino con la progettazione di un‘unità separata // Circuito per il video HD
/ Scaling i/p di alta qualità e riduzione del rumore motion adaptive / Dispositivi discreti per le migliori prestazioni dei video HD in ogni blocco / Elaborazione REALTA/
HQV fino

a 1080p e 1080p24 / Circuiteria Denon Image Correction Picture (DPIC) / Codificatore e decodificatore a 12bit/216MHz con NSV / Conversione scalare
da analogico a HDMI e da HDMI a HDMI // Doppia uscita HDMI simultanea // Uscita con doppio componente // Wi-Fi e Ethernet per lo streaming audio e foto //
Controllo del sistema WEB tramite la rete // Conversione dell‘audio da digitale ad analogico per l‘uscita multizona // Uscita indipendente del componente zona
Lettore universale di alta gamma per i dischi Blu-ray che riproduce anche i formati Super Audio CD e DVD-Audio // Meccanismo SVH avanzato (completamente in metallo)
// Lettore dei dischi Blu-ray di alta qualità per i BD, DVD e i CD // Elaborazione doppio video HD a banda larga per l‘HDMI e il Component // 2 uscite HDMI parallele
// Cuircuito D.D.S.C.-HD con Dolby TrueHD e DTS-HD completo // Decoder e post-elaborazione Master Audio // Dispositivo per il ripristino dell‘audio compresso
multicanale // Costruzione bilanciata con 2 canali di uscita bilanciati // DENON Link 4th // Elaborazione AL32 avanzata a 32 Bit, convertitori a 192 kHz per tutti i
canali // Costruzione rigida (18,9 kg) per la migliore riproduzione dell‘audio e delle immagini // Telecomando completamente retroilluminato
13
14
PRODOTTI PER L‘HOME THEATRE
15
Progettato per
intrattenere.
Denon presenta:
“Everyceiver“.
Quando si tratta dell‘intrattenimento audio/video, i benefici delle tecnologie di rete diventano
ancora più evidenti: visivamente, i film on-line, lo streaming delle immagini o il servizio flickr.
com ampliano le scelte dell‘intrattenimento. E, naturalmente, fonti quali le oltre 14.000 stazioni
radio su Internet, Napster o last-fm aggiungono la loro parte alle funzionalità e al divertimento
mozzafiato.
Una stella nel cast di questa serie Denon: il nuovissimo Denon AVR-1912, alias „Everyceiver.“
Non è mai stato così facile fruire di ogni vista, di ogni suono e di ogni fonte. Per quanto riguarda
l‘AirPlay integrato, questo ricevitore AV surround è anche una vetrina delle funzionalità offerte
dai nostri prodotti per l‘home theatre. Per esempio, consente di riprodurre in modalità wireless
i file del vostro iPhone, iPad o iPod sull‘impianto stereo. E, insieme all‘applicazione Denon,
fornisce un accesso agevole a tutto l‘intrattenimento desiderato.
Affrettatevi a conoscere tutta
la storia dell‘“Everyceiver“
in un video che vede la
partecipazione della band
statunitense Young the
Giant su www.denon.com/
everyceiver
16
AVR-4311
//
AVR-3312
//
L‘ammiraglia da 170 watt x 9 canali della serie AV home theatre di Denon è pronta per le
Il nuovissimo Denon AVR-3312 non solo offre qualità discreta e identica e potenza per
numerose funzionalità di rete: dalla radio Internet allo streaming di rete, da servizi online
tutti e 7 i canali (165 W x 7 canali) - ma anche tutti i vantaggi ludici della rete che avreste
integrati quali flickr.com, Napster o last.fm fino alla compatibilità con Windows 7® e al
mai potuto desiderare, tra cui la fantastica funzione AirPlay. Fruite delle funzionalità di rete
controllo Web, apre nuove possibilità alla qualità rinomata di Denon. E la Denon Remote
avanzate grazie alla qualità superiore di Denon e collegatevi con il vostro divertimento
App per iPhone e l‘iPod touch facilita più che mai un intrattenimento straordinario.
preferito.
170 watt x 9 canali (6 ohm) // Cuircuito D.D.S.C.-HD con elaborazione AL24 Plus // Decoder Dolby TrueHD e DTSHD Master Audio // Audyssey DSX (fino all‘11.2) e Dolby Pro Logic IIz // Pre-uscita 11.2 con canali per subwoofer
independenti // 6+1 ingressi HDMI V1.4 (anteriori) con supporto 3D, 2 uscite HDMI (simultaneamente) // 2 ingressi USB
con funzione di riproduzione digitale diretta per iPod/iPhone // Dispositivo di conversione 1080p a banda larga, riduzione/
miglioramento del rumore video // DENON Link 4th, riduttore jitter del clock // Rete // Interfaccia utente grafica
avanzata // Denon Remote App per iPhone/iTouch // AirPlay (richiede un aggiornamento a pagamento)
165 Watt x 7 canali (6 ohm) //
Dolby TrueHD, dts-HD Master Audio e Dolby Pro Logic IIz //
Audyssey DSX
//
Audyssey MultEQ XT con volume e EQ dinamico // 7 ingressi HDMI V1.4 (1x anteriore) con supporto 3D e ARC // 2
uscite HDMI (simultaneamente) con sovrapposizione avanzata dell‘‘interfaccia utente grafica // 1080p / 24 - Conversione
video HDMI e elaborazione video migliorata tramite NSV // Ingresso USB: compatibile con i formati digitali iPod/iPhone //
Ingresso phono // DLNA 1.5 e radio Internet con vTuner
// AirPlay installato // Disponibile con l‘applicazione per
iPhone // 2 + 3 zone (amplificatore surround posteriore)
17
18
//
//
Per maggiori informazioni, visualizzate
il video “The Everyceiver“ con la
partecipazione della band statunitense
Young The Giant, musicisti che apprezzano
le prestazioni dell‘AVR-1912 grazie al suo
“suono così come è inteso dall‘artista“.
www.denon.com/everyceiver
AVR-2312
AVR-1912
La virtù principale della qualità completamente discreta e identica e dell‘alimentatore
Tutto è collegato. Tutto è facile con il nuovissimo Denon AVR-1912, noto come
vive nella nostra famiglia di AVR. L‘AVR-2312 la offre al suo sistema di 135 W x 7 canali.
l‘“Everyceiver“. Con Apple AirPlay già integrato, consente di fruire in modalità wireless di
Condivide anche la tecnologia pass-through 3D e le eccellenti funzionalità di rete con i suoi
tutta la vostra musica preferita tramite il vostro iPhone, iPod touch o iPad. Scoprite tutti i
modelli simili.
benefici della rete e la solida supremazia AV con il semplice tocco delle dita.
135 Watt x 7 canali (6 ohm) // Dolby TrueHD, dts-HD Master Audio e Dolby Pro Logic IIz // Audyssey MultEQ XT con
volume e EQ dinamico // 7 ingressi HDMI V1.4 (1x anteriore) con supporto 3D e ARC // Conversione video HDMI a
1080p e memoria video tramite l‘ingresso // Sovrapposizione avanzata dell‘interfaccia utente grafica sull‘ingresso HDMI
// Ingresso USB: compatibile con i formati digitali iPod/iPhone // Certificato DLNA 1.5 per lo streaming dell‘audio e delle
foto // Radio Internet con vTuner // AirPlay installato // Disponibile con l‘applicazione per iPhone
// Multizona
avanzata (2 zone) // Controllo IP e controllo RS232
125 Watt x 7 canali (6 ohm) // Dolby TrueHD, dts-HD Master Audio e Dolby Pro Logic IIz // Audyssey MultEQ XT con
volume e EQ dinamico // 6 ingressi HDMI V1.4 con supporto 3D e ARC // Conversione del video HDMI per un vero
collegamento con un unico cavo HDMI-TV // Ingresso USB: compatibile con i formati digitali iPod/iPhone // Certificato
DLNA 1.5 per lo streaming dell‘audio e delle foto // Radio Internet con vTuner // AirPlay installato // Disponibile
con l‘applicazione per iPhone
// Firmware aggiornabile su Internet // Sovrapposizione dell‘interfaccia utente grafica
sull‘ingresso HDMI // 2 zone (amplificatore surround posteriore) // Controllo IP e controllo WebBrowser
19
20
//
AVR-1312
//
Il più piccolo della serie, ma non meno riuscito nel perseguire la qualità premium. Godetevi questo solido ricevitore AV Surround
da 110 W x 5 canali con tecnologia pass-through 3D integrata e l‘HDMI 1.4, solo per citarne alcuni.
110 Watt x 5 canali (6 ohm) // Amplificatore di potenza discreto e ad alta qualità per un audio potente // Decoder
Dolby TrueHD e DTS-HD Master Audio // 4 ingressi HDMI 1.4 con supporto 3D/1 uscita // Dispositivo per il ripristino
dell‘audio compresso
//
Tasti di selezione rapida con simboli
//
Sovrapposizione dell‘interfaccia utente grafica
sull‘ingresso HDMI // Predisposto per iPod tramite il dock opzionale // Ingresso ausiliario anteriore
AVR-1612
Eccovi i popcorn: questo centro di 5 canali per il vostro home theater offre tantissimo
divertimento. Una vasta gamma di connettività, incluse 4 porte HDMI, USB frontale per
l‘iPod/iPhone e un design di qualità perfettamente organizzato per soddisfare tutte le
vostre esigenze dell‘intrattenimento.
120 Watt x 5 canali (6 ohm) // Amplificatore di potenza discreto e ad alta qualità per un audio potente // Decoder Dolby TrueHD e DTS-HD Master Audio // Dolby Pro Logic IIz // Audyssey MultEQ con volume dinamico e EQ dinamico
// 4 ingressi HDMI V1.4 con supporto 3D e ARC (canale di ritorno dell‘audio) // Conversione del video HDMI per un vero
collegamento con un unico cavo HDMI-TV // Ingresso USB: compatibile con i formati digitali iPod/iPhone // Dispositivo
per il ripristino dell‘audio compresso // Tasti di selezione rapida con simboli // Sovrapposizione dell‘interfaccia utente
grafica sull‘ingresso HDMI // Installazione guidata multilingue (inglese, francese, tedesco) // Preimpostazione telecomando
DHT-1312 XP
Sistema home theatre
La scelta perfetta per l‘intrattenimento del vostro home theater: questa combinazione accuratamente concertata dell‘AVR-1312
e dei diffusori SYS-1312HT 5.1 vi prepara a tuffarvi nel cinema d‘azione.
Sistema di diffusori SYS-1312HT 5.1 // Diffusori “anteriori“ e “surround“ SC-F1312 identici / Amplificatore a banda larga da 8 centimetri / Contenitore con
rifinitura extralucida // Diffusore “centrale“ SC-C1312 / Amplificatore a banda larga da 8 centimetri / Contenitore con rifinitura extralucida // Subwoofer DSW1312 / Subwoofer potente da 100 Watt con cassa grande per un suono ricco
21
22
//
Dock di controllo per iPod/iPhone
Lettori Blu-ray/universali
//
ASD-51N
DBP-2012UD
Lettore universale
Il Denon 2012 DBP è il migliore lettore universale di dischi Blu-ray con funzionalità 3D e lo
ASD-51W
Dock di controllo wireless e cablato per l‘iPod
ASD-51N
Dock di controllo cablato per l‘iPod
streaming audio/video in rete che potrete ottenere da Denon. È realizzato con un‘ingegneria
di precisione e progettato per supportare anche gli altri formati Super Audio CD e DVDAudio.
Il vostro punto chiave per l‘intrattenimento in rete. È sufficiente collegare il vostro iPod e l‘ASD 51 si collegherà al computer, a
Internet e all‘impianto stereo per farvi ascoltare la musica, visualizzare le immagini e quant‘altro.
Riproduzione della musica e dei file di immagini dal PC o dal server musicale / L‘ASD-51W/N può accedere a Windows Media Player (*1) per ricevere musica, foto e
elenchi musicali dal PC. / L‘ASD-51W è munito della connettività Wi-Fi che supporta gli standard IEEE802.11b, g e il Wi-Fi Protected Setup (WPS) per una configurazione più
agevole della sicurezza (*2) / Formati supportati: WMA, AAC (*3), MP3, WAV, FLAC per l‘audio e JPEG per le foto // Radio Internet / Potete accedere alle stazioni radio
tramite il servizio “vTuner“ e godervi i vostri canali musicali preferiti senza PC // Funzione ‘Party Mode‘ / Streaming in rete multizona / L‘ASD-51W può diffondere la
stessa musica (iPod/radio Internet/musica del PC/NAS) fino in cinque stanze, compreso, allo stesso tempo, il sistema di musica locale, se collegato ad altri dispositivi Denon in
rete // Utilizzo dell‘interfaccia utente grafica / Per facilitare la navigazione e la riproduzione dei file, l‘ASD-51W offre un‘interfaccia grafica intuitiva tramite le copertine
degli album e il collegamento S-Video. Sia l‘interfaccia utente grafica che i metadati sono disponibili in più lingue (inglese, francese, spagnolo, tedesco, giapponese). // (*1) È
richiesta la versione 11 di Windows Media Player o superiore // (*2) Il punto di accesso deve supportare il sistema WPS // (*3) Solo per i file non-DRM
Lettore universale dei dischi Blu-ray che riproduce anche i formati Super Audio CD e DVD-Audio
//
Supporta la
riproduzione Blu-ray 3D // Costruzione indipendente del blocco, per la riproduzione fedele dei segnali audio e video //
Circuiti Denon di alta qualità dell‘immagine per migliorare visivamente le vostre sorgenti // Processore ABT2015 del video
esterno per le sorgenti DVD e HD // Supporto DLNA per lo streaming di rete (streaming di audio/video/foto) // USB
anteriore // BD-Live con memoria interna da 1 GB // Tempi di risposta e caricamento veloci // Supporto AVCHD
// Streaming di YouTube (tramite aggiornamento con il firmware Estate 2011) // Supporto per DivX Plus HD // Uscita
analogica 7.1 e 2 canali di uscita dedicati // Convertitori a 32 Bit e a 192 kHz per tutti i canali
DBP-1611UD
Lettore universale
Qualunque sia il file audio che desiderate riprodurre, il più piccolo dei nostri lettori universali
compatibile con lo streaming in rete ha tutto quello che serve per soddisfare le vostre
ASD-11R
esigenze di intrattenimento e le riproduce tutti - anche in 3D e con il pieno supporto del
Dock di controllo per l‘iPod
Con integrato un pre-amplificatore di alta qualità.
Godetevi le foto e i video del vostro iPod / L‘ASD-11R consente di collegare il vostro iPod ad un componente Denon con controllo dock e di riprodurre le foto ed i video
archiviati sul vostro iPod // Godetevi la musica dal vostro iPod con un suono di alta qualità / L‘ASD-11R consente di collegare il vostro iPod ad un componente
Denon con controllo dock e di riprodurre la musica archiviata sul vostro iPod senza perdere la qualità sonora
//
Visualizzate i dati dell‘iPod sulla TV
/
Potete
monitorare i dati di testo delll‘iPod, quali i menu ed i nomi dei brani, su uno schermo TV o sul display anteriore di un componente Denon con controllo dock // Ricarica
dell‘iPod / La batteria viene ricaricata automaticamente ogni volta che l‘iPod viene inserito nell‘ASD-11R // IPod supportati / L‘ASD-11R supporta gli iPod muniti
di una porta con connettore per dock [(iPod di 4° generazione o successivi (incluso iPod classic), iPod nano e iPod touch)] // Dimensioni (A x L x P): 104 x 28,5 x 76,5 mm /
Peso: 220g
Dolby TrueHD e dell‘DTS-HD Master Audio.
Supporta la riproduzione Blu-ray 3D // Supporto dei dischi SACD e DVD-Audio // Convertitori a 32 Bit e a 192 kHz per
tutti i canali // Tempi di risposta e caricamento veloci // Supporto DLNA per lo streaming di rete (streaming di audio/video/
foto) // BD-Live con memoria interna da 1 GB // USB anteriore // Streaming di YouTube (tramite aggiornamento con il
firmware Estate 2011) // Supporto per DivX Plus HD
23
24
D-X1000BD
//
//
Ricevitore Blu-ray completo, accompagnato da diffusori perfetti:
Il D-X1000BD è una combinazione perfettamente equilibrata che
soddisfa anche gli appassionati esperti dell’home theater. Il suo
contenuto digitale intuitivo rende il sistema una scelta intelligente per
oggi - e per domani.
RBD-X1000
Ricevitore Blu-ray
SC-X1000
Sistema di diffusori
RBD-X1000 // Qualità Hi-Fi superiore / Ingegneria sonora dei componenti Hi-Fi di Denon in dimensioni compatte / Personalizzazione per il suono europeo /
Progettazione dei circuiti “semplice e lineare“ e percorso breve del segnale per ottimizzare le prestazioni della qualità sonora / Elevata potenza di uscita da 70 Watt x 2 canali
(6 ohm) / Componenti audio selezionati rigorosamente / Supporta la riproduzione dei dischi Blu-ray, DVD / CD / Supporta i formati audio HD Dolby TrueHD e DTS-HD
Master Audio / Altoparlante Dolby Virtual, cuffia Dolby / Supporta l‘uscita HDMI in Full HD a 1080p/24
/ È munito del dispositivo per l‘ottimizzazione dell‘altoparlante
per il miglior abbinamento con il sistema di diffusori Denon SC-X1000 // Contenuto digitale intuitivo / Connettività diretta dell‘iPod attraverso la porta USB (trasferimento
digitale) / Ingresso anteriore portatile per qualsiasi dispositivo portatile (analogico) / Predisposto per la rete, connettività del dock di controllo in rete Denon per l‘iPod (ASD51W/51N). // Facilità d‘uso / Interfaccia utente grafica per le sorgenti disco e USB / Display frontale a 2 linee per identificare facilmente le stazioni musicali o che
trasmettono / Facile impostazione del timer con il display a 2 linee e tasti del cursore remoti / Nuovo telecomando, progettazione unica dei tasti grandi per i tasti di uso
frequente / Dimensioni compatte con una larghezza di 280 mm e una profondità di 313 mm che consentono di installare facilmente il sistema in qualsiasi punto // SCX1000 // Cono D.D.L. (Denon Double Layer) / Tweeter ad alta definizione con foro di ventilazione
25
26
COMPONENTI HI-FI
L‘arte dell‘Hi-Fi
incontra la magia della rete.
Per noi di Denon, l‘Hi-Fi è stato da sempre al centro della nostra missione. È la nostra passione, il nostro talento, la nostra
firma di qualità. È giunto il momento di fruire di queste tecnologie di riferimento insieme a tutti i benefici della rete - senza dover
scendere a compromessi con la qualità assoluta del suono Denon.
Al centro della nostra rete di prodotti compatibili con l‘Hi-Fi spicca il nuovissimo lettore di rete DNP-720AE. Si tratta niente di
meno che del collegamento perfetto tra il suono Hi-Fi Denon di alta qualità e le possibilità offerte dalle tecnologie di rete. Un
altro passo avanti nel nostro cammino verso il futuro dell‘intrattenimento.
COMPONENTI HI-FI
27
28
COMPONENTI HI-FI
//
DCD-2010AE
DNP-720AE
//
COMPONENTI HI-FI
Lettore di CD/SACD
Lettore dai più talenti con funzione di riproduzione digitale diretta per l‘iPod, collegamento USB e funzionalità di
riproduzione dei file MP3/WMA. Eccellente qualità sonora grazie all‘integrazione dell‘elaborazione AL32 avanzata.
Date libero sfogo alla potenza della rete per il vostro attuale sistema Hi-Fi. Il nuovo lettore
audio per la rete DNP-720AE è il punto di svolta per fruire di tutti i vantaggi offerti dalla rete
con il vostro sistema stereo preferito. Apre facilmente la strada allo streaming di Internet
sia wireless che Ethernet, come pure all‘utilizzo di AirPlay con il vostro iPod touch, iPad o
iPhone.
Sintonizzatore FM/AM analogico integrato // Riproduce un‘ampia gamma dei contenuti di rete grazie alla tecnologia sonora di alta qualità Denon / Streaming diretto della
musica AirPlay dalla libreria iPad, iPhone, iPod touch e iTunes / Radio Internet con oltre 14.000 stazioni supportate da vTuner / Supporto on-line di Napster* e Last.fm*
/ Streaming dei file musicali PC/NAS // Riproduce il lettore di memoria USB che supporta i formati WMA / MP3 / WAV / AAC / FLAC / FLAC 96/24 // Funzionamento
agevole con iPhone/iPod Touch e Denon Remote App // Interfaccia utente flessibile grazie alla navigazione agevole nelle librerie in varie modalità (display OELD a 3 linee +
telecomando, iPhone/iPod touch + Denon Remote App) // Design sottile e abbinato agli amplificatori integrati di Denon, facilmente aggiungibile al sistema di componenti
// Connettività Wifi e Ethernet // Wake on LAN // Party Mode Plus // Progettazione dei circuiti “semplice e lineare“ e percorso breve del segnale per ottimizzare le
prestazioni della qualità sonora / Componenti selezionati per un‘elevata qualità sonora // Convertitore D/A di alta precisione a 24 bit e 192 kHz // RDS (sistema dati
radiofonico) // Radio Text // Uscita digitale ottica // Uscita audio analogica placcata oro // * Questa funzionalità non è disponibile in tutti i paesi.
Elaborazione AL32 avanzata + convertitore a 192kHz/32bit D/A di alta precisione
//
Progettazione DAC del circuito dell‘orologio master per eliminare il jitter e il rumore
// Dispositivo per il ripristino dell‘audio compresso // Funzione di riproduzione digitale diretta per l‘iPod (attraverso l‘USB) // Costruzione diretta e di precisione della
base meccanica per ridurre al minimo le vibrazioni indesiderate // Percorsi minimi del segnale // Meccanismo di azionamento originale, il cuore della tecnologia per la
riproduzione dei dischi digitali di Denon, con vassoio in alluminio // Concetto di ingegnerizzazione della separazione completa tra digitale e analogico // Riproduzione di
CD-R/RW (MP3, WMA) // Riproduzione dall‘USB (MP3, WMA) // Ingresso SPDIF (ottico/coassiale) per l‘aggiornamento di altre apparecchiature // Modalità Pure Direct
// Riproduzione multicanale dei Super Audio CD (dissolvenza stereo) // Costruzione progettata accuratamente per preservare la purezza del segnale audio // Parti Hi-Fi
selezionate // Ricarica dell‘iPod // Telecomando di sistema
PMA-2010AE
Amplificatore integrato
Un amplificatore robusto come una roccia: costruito massicciamente ma progettato con una precisione delicata,
quest‘amplificatore di potenza a corrente ultraelevata non conosce compromessi. Godetevi il suono Denon di alta
qualità in tutta la sua bellezza.
Amplificatori di potenza con singolo circuito push-pull MOS a corrente ultraelevata (UHC) // Potente circuito di alimentazione dinamica a corrente elevata // Costruzione
diretta e di precisione della base meccanica per ridurre al minimo le vibrazioni indesiderate // Costruzione del telaio con 6 blocchi indipendenti per eliminare i rumori //
Doppio trasformatore per la cancellazione delle perdite // Percorsi minimi del segnale // 2 canali x 160 Watt (4 ohm) // Riproduzione ad ampia gamma dinamica,
supporto sorgenti audio di elevata qualità // Trasformatore principale con alimentazioni separate per i circuiti analogici e digitali // Controllo del volume di alta qualità per
una regolazione precisa // Commutazione diretta della fonte per bypassare il controllo del tono, il controllo del bilanciamento, loudness per i percorsi del segnale semplici e
lineari // Modalità di arresto del microprocessore per una qualità audio superiore // Amplificatore equalizzatore phono MM e MC di alta qualità // Consumo inferiore a
0,3 W in stand-by
// Telecomando di sistema per controllare non solo l‘amplificatore, ma anche il lettore CD // Ingresso dell‘accesso diretto alla sezione e preuscita per
l‘espansione del sistema
29
30
COMPONENTI HI-FI
//
DCD-1510AE
Lettore di CD/SACD
DCD-710AE
//
COMPONENTI HI-FI
Lettore di CD
Questo lettore finemente ingegnerizzato legge senza problemi i file MP3 e WMA da
Lettore di CD puro. È munito dell‘affidabile tecnologia premium per una riproduzione
dischi o dall‘ingresso USB, consente la riproduzione diretta dall‘iPod e dall‘iPhone e
cristallina e di funzionalità USB aggiuntive.
conferisce a tutti questi file la qualità del suono originale Denon.
Elaborazione AL32 avanzata e di alta precisione a 32-bit / Convertitore a 192 kHz D/A // Meccanismo S.V.H. di Denon (suppressione delle vibrazioni ibride) // Porta USB per
dispositivi di archiviazione di massa e la riproduzione diretta da iPod/iPhone // Supporto MP3/WMA per i CD-R/RW e l‘USB // Meccanismo di azionamento del disco Denon,
tecnologia di base per la riproduzione dei dischi digitali // Progettazione DAC dell‘orologio master, per sopprimere il jitter e il rumore // Sezione di potenza con circuiti digitali ed
analogici isolati dalle bobine del trasformatore // Percorsi minimi del segnale, per proteggere la purezza del segnale // Costruzione diretta e di precisione della base meccanica,
per la soppressione delle vibrazioni // Riproduce i layer multicanale dei Super Audio CD // Componenti comprovati per una qualità sonora elevata // Telecomando di sistema per controllare non solo il lettore CD, ma anche un amplificatore // Basso consumo energetico di 0,1 W in stand-by (Eco Standby)
PMA-1510AE
Porta USB per la riproduzione da un iPod o dalla memoria USB // Riproduzione di MP3/WMA (USB, CD-R/RW) // Elaborazione AL24, per migliorare notevolmente l‘esperienza
di ascolto musicale // Convertitore D/A di alta precisione a 24 bit e 192 kHz // Modalità Pure Direct // Design interamente resistente alle vibrazioni con costruzione diretta
della base meccanica // Meccanismo Denon originale con cassetto ad assemblaggio centrale // Costruzione progettata accuratamente per preservare la purezza del segnale
audio // Progettazione con percorsi minimi del segnale // Componenti accuratamente selezionati per un‘elevata qualità sonora // Controllo del pitch // Personalizzazione
per il suono europeo // Funzione Modalità cartella per riprodurre solo i file archiviati in cartelle specifiche // Progettazione del pannello in alluminio, come si addice all‘eleganza
di un componente audio
PMA-710AE
Analogamente al suo fratello maggiore, questo amplificatore è dotato di un singolo circuito
Amplificatore di fascia media accuratamente costruito che integra gli elementi chia-
push-pull MOS a corrente ultraelevata che garantisce il perfetto equilibrio tra la potenza e
ve del suono Hi-Fi di Denon.
i dettagli.
Singolo circuito push-pull MOS-(UHC) a corrente ultraelevata per bilanciare i dettagli e la potenza // Alimentazione dinamica
a corrente elevata per supportare grossi flussi di corrente ad alta velocità // Costruzione diretta e di precisione della base
meccanica per ridurre al minimo le vibrazioni indesiderate // Doppio trasformatore per la cancellazione delle perdite //
Percorsi minimi del segnale, per proteggere la purezza del segnale // Riproduzione ad ampia gamma con supporto del
Super Audio CD // Il fotodiodo Schottky utilizzato nel PMA-1510AE ha una capacità di 1,5 volte superiore rispetto ai
modelli precedenti // Controllo del volume di alta qualità per una regolazione precisa // Dissipatore del calore di nuova
concezione per ridurre le vibrazioni causate dal punto di risonanza // Modalità di arresto del microprocessore per un suono
puro // Componenti accuratamente selezionati per un‘elevata qualità sonora // Morsetti degli altoparlanti placcati oro //
Equalizzatore fono ad alte prestazioni // Basso consumo energetico di 0,1 W in stand-by (Eco Standby) // Telecomando
di sistema per controllare non solo l‘amplificatore, ma anche il lettore di CD Denon
Singolo circuito push-pull a corrente elevata (HC) per bilanciare i dettagli e la potenza musicale // Riproduzione ad ampia
gamma dinamica, supporto sorgenti audio di elevata qualità // Trasformatore principale con alimentazioni separate per i
circuiti analogici e digitali // Modalità di arresto del microprocessore per una qualità audio superiore // Design interamente
resistente alle vibrazioni con costruzione diretta della base meccanica // Personalizzazione per il suono europeo //
Telecomando di sistema di nuova concezione // Amplificatore equalizzatore phono (MM), per collegare un lettore analogico
// Presa di preuscita (PRE OUT), per aggiornamenti futuri // Selettore uscita registrazione (REG OUT) // Presa per cuffia
// Consumo inferiore a 0,3 W in stand-by // Progettazione del pannello in alluminio, come si addice all‘eleganza di un
componente audio
31
32
COMPONENTI HI-FI
//
//
COMPONENTI HI-FI
DRA-700AE
Ricevitore stereo e sintonizzatore AM/FM con prestazioni 2 x 105
W
Potente ricevitore stereo con costruzione divisa del livello di
segnale per prestazioni senza interferenze e comode funzionalità
speciali.
105 Watt x 2 canali (4 ohm) // Costruzione divisa del livello di segnale (SLDC) //
Ampia gamma di funzionalità per la riproduzione di DVD-Audio o Super Audio CD //
Sintonizzatore DAB (DRA-700AEDAB)
// Selezione della sorgente elettronica //
Terminale di ingresso/uscita video // Multizona // Commutazione diffusore A-B
// Funzioni RDS (RDS-EON) // Memoria con preselezione casuale di 56 stazioni
AM/FM (ulteriori 56 stazioni per la stazione DAB (DRA-700AEDAB) // Il modello
DRA-700AEDAB non è necessariamente in vendita in tutte le regioni. Per i dettagli e la
disponibilità, contattare il rivenditore Denon autorizzato più vicino
DRA-500AE
Ricevitore stereo AM/FM
Ricevitore stereo in grado di soddisfare tutte le esigenze di
base per la migliore qualità.
95 Watt x 2 canali (4 ohm) // Costruzione divisa del livello di segnale (SLDC) //
Ampia gamma di funzionalità per la riproduzione di DVD-Audio o Super Audio CD //
Commutazione diffusore A-B // Funzioni RDS (RDS-EON) // Preselezione casuale di 56 stazioni AM/FM // Questo modello non è necessariamente in vendita in tutte
le regioni. Per i dettagli e la disponibilità, contattare il rivenditore Denon autorizzato più
vicino
TU-1510AE
DCD-510AE
Sintonizzatore stereo AM-FM
Lettore di CD
Con il 1510AE, Denon saluta gli appassionati della radio
classica. Affidabilità e funzionalità alla perfezione.
Lettore di CD solidamente progettato che offre tutte le funzionalità e tecniche di
base della rinomata qualità premium di Denon.
Amplificatore integrato abbinato al design per la nuova serie 10AE
//
Manopola
girevole per una regolazione e un utilizzo agevole delle preimpostazioni // Matrice di
punti di facile lettura e display FL a 2 righe // Circuito di uscita a bassa impedenza
per un suono di alta qualità // Telecomando dedicato e di facile uso // Memoria
di preselezione per un totale di 100 stazioni FM/AM e memoria di preselezione
automatica per la ricerca e memorizzazione automatica delle stazioni ricevibili
//
Possono essere memorizzati fino a 8 caratteri alfanumerici per la visualizzazione delle
lettere di chiamata della stazione, soprannomi o altre informazioni.
Riproduzione di CD-R/CD-RW (MP3, WMA) // Display fluorescente a 2 linee // Convertitore D/A di alta precisione a 24 bit e 192 kHz // Design interamente
resistente alle vibrazioni con costruzione diretta della base meccanica // Meccanismo Denon originale con cassetto ad assemblaggio centrale // Costruzione progettata
accuratamente per preservare la purezza del segnale audio // Progettazione con percorsi minimi del segnale // Componenti accuratamente selezionati per un‘elevata
qualità sonora // Personalizzazione per il suono europeo // Telecomando progettato per la facilità d‘uso // Funzione Modalità cartella per riprodurre solo i file archiviati in
cartelle specifiche // Progettazione del pannello in alluminio, come si addice all‘eleganza di un componente audio
PMA-510AE
DCM-500AE
Caricatore automatico di 5 CD con riproduzione di MP3-/WMA
Partner perfetto del DCD-510AE, questo solido amplificatore soddisfa tutte le esigenze di base alla perfezione.
Lettore multi-disco con decoder CD-R/RW e MP3/WMA.
Singolo circuito push-pull a corrente elevata (HC) per bilanciare i dettagli e la potenza musicale // Riproduzione ad ampia
gamma dinamica, supporto sorgenti audio di elevata qualità
//
Trasformatore principale con alimentazioni separate
per i circuiti analogici e digitali // Modalità di arresto del microprocessore per una qualità audio superiore // Design
interamente resistente alle vibrazioni con costruzione diretta della base meccanica // Personalizzazione per il suono europeo
//
Telecomando di sistema di nuova concezione
//
Amplificatore equalizzatore phono (MM), per collegare un lettore
analogico // Presa per cuffia // Consumo inferiore a 0,3 W in stand-by // Progettazione del pannello in alluminio
Riproduzione di CD-R/RW
//
Decoder di MP3 e WMA
//
Formazione del
livello di rumore multilivello DAC // Filtro digitale di sovracampionamento ottuplo
// Ingresso/uscita telecomando // Selezione completa per la riproduzione del
programma // 3-modalità di riproduzione casuale
33
34
COMPONENTI HI-FI
DP-300F
//
Giradischi
Giradischi/Cartucce
//
Giradischi
Il vinile non è più un ricordo nostalgico del passato, ma è sempre più richiesto per il formato
dell‘intrattenimento musicale. Quindi, se desiderate rispolverare i vostri cari vecchi dischi
DP-29F
Giradischi
o siete semplicemente amanti convinti del vinile, il giradischi DP-300F è la scelta giusta.
Puro, chiaro, efficace: giradischi di base, che soddisfa gli standard Denon.
Giradischi in alluminio pressofuso ad alta precisione // Design esterno raffinato con rivestimento lucido // Sistema
completamente automatico per un facile utilizzo // Braccio di lettura diritto per il massimo delle prestazioni delle cartucce
con capacità di tracciamento superiori // Include la cartuccia MM di alta qualità // Equalizzatore fono integrato //
Dispositivo di sollevamento manuale del braccio // Cartuccia sostituibile (4,5-9,5g) // Involucro dedicato // Questo
modello non è necessariamente in vendita in tutte le regioni. Per i dettagli e la disponibilità, contattare il rivenditore Denon
autorizzato più vicino
Giradischi in alluminio pressofuso ad alta precisione // Sistema completamente automatizzato per un utilizzo agevole //
Equalizzatore fono integrato // Questo modello non è necessariamente in vendita in tutte le regioni. Per i dettagli e la disponibilità, contattare il rivenditore Denon autorizzato più vicino
DL-103
DL-110
DL-103R
DL-304
Cartuccia MC
DP-200USB
Giradischi
Cartuccia MC
Cartuccia MC
con uscita elevata
Cartuccia MC
Il modo perfetto per trasmettere i vostri tesori analogici nell‘era digitale: il DP-200 consente
di importare le tracce dei dischi di vinile nella memoria USB.
Importa le tracce dai dischi analogici nella memoria USB senza necessitare del PC
//
Include il software applicativo
su PC per l‘editing delle tracce // Giradischi in alluminio pressofuso ad alta precisione // Sistema completamente
automatizzato per un utilizzo agevole // Equalizzatore fono integrato // Questo modello non è necessariamente in
vendita in tutte le regioni. Per i dettagli e la disponibilità, contattare il rivenditore Denon autorizzato più vicino
Le cartucce non sono in vendita in tutte le regioni. Per ulteriori informazioni, contattare il rivenditore autorizzato annotato sul
retro del catalogo.
COMPONENTI HI-FI
35
36
COMPONENTI HI-FI
//
Sistemi musicali
Nati per l‘utilizzo
in rete.
I mini-sistemi di Denon sono specialisti nell‘integrare la tecnologia intelligente
nello spazio più compatto e progettato con classe, per permettervi di
fruire dei loro vantaggi senza alcuno sforzo. L‘installazione personalizzata,
i componenti accuratamente selezionati e di facile uso e la filosofia plug
and play portano tutto il comfort che avete sempre desiderato nel vostro
soggiorno.
Adesso immaginate che potreste migliorare questa ingegneria con le
possibilità offerte dalla rete: presentazione di Denon CEOL, un mini-sistema
di rete famoso in tutto il mondo che offre niente di meno che la libertà del
suono. Fruite di un numero ineguagliato di formati, sorgenti, caratteristiche e
funzionalità comode, combinate interamente per offrirvi l‘originale qualità del
suono Denon.
Sistemi musicali
//
COMPONENTI HI-FI
37
38
COMPONENTI HI-FI
DCD-CX3
//
Serie CX
Serie CX
//
COMPONENTI HI-FI
Lettore di CD/SACD
Design di classe, interno prezioso: la serie CX vanta una reputazione eccezionale tra gli audiofili. Il DCD-CX3 è dotato, al suo interno, della migliore tecnologia e di un meccanismo di alta qualità per leggere senza problemi i dati sul
disco.
Meccanismo di nuova concezione per leggere accuratamente le informazioni dal disco // Elaborazione AL24, per migliorare notevolmente l‘esperienza di ascolto musicale //
Progettazione DAC dell‘orologio master altamente affidabile // Separazione digitale e trasformatori analogici per un‘alimentazione stabile e prestazioni di riproduzione musicale
migliorate // Modalità Pure Direct, per godere della musica pura // Convertitore D/A ad alta precisione // Costruzione resistente alle vibrazioni // Riproduce i file
MP3 e WMA registrati sui dischi CD-R/RW // Morsetti di uscita in ottone placcato oro con pitch di 18 mm per consentire aggiornamenti della qualità sonora utilizzando cavi
audio con pin RCA di alta qualità // Uscite digitali ottiche per il collegamento di un dispositivo di registrazione digitale // Telecomando di sistema sottile, progettato per la
facilità d‘uso e un aspetto piacevole
RCD-CX1
Ricevitore di CD/SACD
Fruite di una parte della migliore tecnologia audiofila di Denon in un alloggiamento di alluminio compatto e con le
DRA-CX3
Ricevitore stereo
Sfidato dai criteri di forza della serie CX, il DRA-CX3 integra un circuito amplificatore che garantisce un‘alimentazione
continua e una riproduzione cristallina.
Circuito amplificatore di nuova concezione, per una migliore potenza e chiarezza della riproduzione musicale // Elevata potenza di uscita di 150 Watt (4 ohm) per canale
// Unità di potenza in grado di rispondere a improvvise esplosioni del suono // Volume elettronico ad alta precisione // Alimentatori separati e circuiti di massa per ogni
fase // Circuiti con percorso breve del segnale, per sopprimere la degradazione del segnale // Costruzione completamente resistente alle vibrazioni // Componenti
accuratamente selezionati per un‘elevata qualità sonora // Equalizzatore phono MM/MC // Morsetti dei diffusori di grandi dimensioni, realizzati in ottone lavorato placcato
oro, e di nuova concezione per ospitare anche cavi ultra-spessi // Terminali di ingresso in ottone placcato oro con pitch di 18 mm (per CD) // Telecomando di sistema
sottile, progettato per la facilità d‘uso e un aspetto piacevole // Sintonizzatore AM/FM integrato // Ambiente con collegamento versatile per ascoltare la musica dai dischi,
dall‘iPod e da varie altre fonti
dimensioni LP. L‘elegante RCD-CX1 riproduce anche il formato Super Audio CD per una qualità audio superiore.
Tecnologia audiofila per l‘audio Denon in un contenitore di alluminio compatto con dimensioni LP // Riproduce i Super Audio CD, i CD musicali e le tracce audio di CD-R/
RW MP3 e WMA // Circuito amplificatore potente con 75 W (4 ohm) per canale, che garantisce una velocità superiore e una ricca espressione musicale // Costruzione
completamente resistente alle vibrazioni // Circuiti con percorso breve del segnale per ridurre al minimo la degradazione del segnale // Meccanismo S.V.H. di Denon
(suppressione delle vibrazioni ibride) // Elaborazione AL24, per migliorare notevolmente l‘esperienza di ascolto musicale // Funzionamento semplice e intuitivo // Fruite
di vari contenuti multimediali con il suono di alta qualità // Ampio utilizzo di componenti di qualità di livello audiofilo // Sintonizzatore AM/FM integrato // Ambiente con
collegamento versatile per ascoltare la musica dai dischi, dall‘iPod e da altre varie fonti // Uscite digitali ottiche per il collegamento di un dispositivo di registrazione digitale //
Telecomando di sistema sottile, progettato per la facilità d‘uso e un aspetto piacevole
39
40
COMPONENTI HI-FI
//
DRA-F107 / DRA-F107DAB*
Ricevitore
Rimodellato per superare tutte le aspettative. I nostri tecnici hanno riservato un trattamento
di riguardo al DRA-F107, incorporando un nuovo sviluppo dello stadio dell‘amplificatore di
potenza. La radio al suo meglio. Come se non bastasse, una porta di controllo del dock
per la connettività di rete offre persino più opzioni.
65 Watt x 2 canali (4 ohm) // Suono dinamico e cristallino // Stadio dell‘amplificatore di potenza di nuova concezione
// Costruzione separata del blocco // Progettazione dei circuiti “semplice e lineare“ // Sintonizzatore DAB/DAB+
// Connettività del lettore portatile: porta di controllo del dock per la connettività in rete // Linea in ingresso anteriore per
il lettore portatile // Ingresso phono MM con equalizzatore // Display frontale a 2 linee per identificare facilmente le
stazioni che trasmettono // Facile impostazione del timer // Telecomando di nuova concezione // * Le versioni DAB
e le combinazioni dei colori non vengono necessariamente vendute in tutte le regioni. Per i dettagli e la disponibilità, contattare
il rivenditore Denon autorizzato più vicino
DCD-F107
Sistema di micro-componenti
Tutta la qualità Denon in uno spazio compattissimo - questo sistema di micro-componenti
è stato continuamente sviluppato per soddisfare le esigenze degli audiofili moderni. Tra le
altre caratteristiche, è munito di una funzionalità per la riproduzione trasmessa digitalmente
Lettore di CD
Lettore di CD versatile che permette di fruire di un suono pulito e puro grazie all‘esclusivo percorso minimo del segnale e a molte altre specifiche tecniche.
Suono pulito e cristallino / Percorso minimo del segnale / Percorso minimo del segnale per la selezione del CD /
Convertitore D/A di alta precisione a 24 bit e 192 kHz e componenti rigorosamente selezionati // Connettività del lettore portatile
/ Connettività diretta dell‘iPod attraverso la porta USB (MP3/WMA) / Connettività USB (classe archiviazione di massa) //
Riproduzione di CD-R/CD-RW (MP3, WMA) // Display frontale a 2 linee per identificare facilmente i brani musicali
SC-F107
D-M38 / D-M38DAB*
Sistema di diffusori
Sistema di altoparlanti perfettamente adattabile ai componenti della serie SC.
Nuova concezione di altoparlanti ... ereditano i concetti e le tecnologie CX di Denon / Coni del woofer D.D.L. da 14 cm
con fori di ventilazione interni / Tweeter ad alta definizione da 2,5 cm / Rete crossover, per separare woofer e tweeter e
riprodurre la fluidità del suono naturale // Barra trasversale anti-vibrazioni predisposta per un‘acustica ottimale all‘interno del
contenitore // Nato dalla collaborazione tra il design del suono europeo e Denon
all‘iPod e all‘iPhone tramite la porta USB per offrire la migliore qualità sonora. Il Digital Audio
Broadcasting (DAB) è un‘opzione che dovreste sicuramente prendere in considerazione.
Funzionalità per la riproduzione trasmessa digitalmente all‘iPod e all‘iPhone (tramite l‘USB) per offrire la migliore qualità
sonora. // Sintonizzatore DAB / DAB+ integrato // Facile impostazione del timer // Telecomando di facile uso //
Personalizzazione del suono per il Regno Unito e per una straordinaria qualità hi-fi // Progettazione dei circuiti “semplice e
lineare“ per la purezza del suono priva di colorazione // Elevata potenza di uscita di 20 Watt x 2 canali // Progettazione
con tripla riduzione del rumore per preservare la purezza del segnale
/
Percorso breve del segnale per ottimizzare le
prestazioni della qualità sonora / Separazione completa della sezione digitale e analogica / Circuito di massa con
precisione del segnale per proteggere la purezza del segnale // Suono profondo e liscio con distorsioni trascurabili //
Circuito di alimentazione robusto per un‘erogazione stabile della corrente elettrica // Diffusori Denon SC-M37 ... ereditano
i concetti e la tecnologia CX di Denon / Coni D.D.L. con foro di ventilazione / Tweeter ad alta definizione con foro
di ventilazione / Rete crossover per riprodurre la fluidità del suono naturale // Ambiente con collegamento versatile
per ascoltare la musica da vari lettori portatili (mini jack frontale analogico, ingresso USB per il supporto dell‘iPod/iPhone)
// Godetevi un audio di qualità premium nell‘ufficio di casa, nella camera da letto o in qualsiasi altra stanza // Display
frontale a 2 linee per identificare facilmente i brani musicali o le stazioni che trasmettono // Morsetti dei diffusori di grandi
dimensioni per alloggiare cavi ultra-spessi che preservano l‘alta qualità sonora // * Le versioni DAB e le combinazioni dei
colori non vengono necessariamente vendute in tutte le regioni. Per i dettagli e la disponibilità, contattare il rivenditore Denon
autorizzato più vicino
//
COMPONENTI HI-FI
41
42
COMPONENTI HI-FI
//
CEOL
//
COMPONENTI HI-FI
RCD-N7
Se ritenete, a ragione, che il design potrebbe
rendere invidiosi i vostri ospiti, aspettate prima di
aver visto le funzioni offerte dal CEOL. È nato per
far parte della rete, portando la connettività, la
radio internet, lo streaming dell‘audio di rete e il
Wi-Fi verso nuovi standard di eccellenza. Grazie
alla sua straordinaria versatilità e flessibilità, lo
definiamo la Libertà del Suono.
CEOL
Sistema musicale per la rete RCD-N7
SC-N7
Sistema di diffusori appositamente progettato per CEOL
CEOL // Elaborazione completamente digitale e di alta qualità del suono // Funzionalità per la riproduzione trasmessa digitalmente all‘iPod e all‘iPhone (dock per
iPod integrato) // Radio Internet e streaming dell‘audio in rete attraverso la rete Ethernet o wireless (Wi-Fi) // Riproduce i file musicali memorizzati su un dispositivo
connesso alla rete, come ad esempio un PC o un sistema di archiviazione NAS // Supporto on-line di Napster e Last.fm (*) // Formato audio FLAC a 96-kHz/24-bit
// Riproduzione dal lettore di memoria USB // Riproduce i CD, CD-R /CD-RW (WMA o MP3) // Ascolto delle stazioni radiofoniche FM/AM // Ingresso anteriore
portatile per qualsiasi dispositivo portatile (analogico) // Ingresso digitale ottico // Connettività tramite WPS (Wi-Fi Protected Setup) // Party Mode Plus // Integra
l‘ingegneria sonora dei componenti Hi-Fi di Denon in dimensioni compatte // Progettazione dei circuiti “semplice e lineare“ e percorso breve del segnale per ottimizzare le
prestazioni della qualità sonora // Elevata potenza di uscita da 65 W + 65 W (4 ohm) // Display OELD (display a elettroluminescenza organica) a 3 linee con contrasto
elevato e grandangolo // Preimpostazione semplice della rete // Telecomando intuitivo // Plug and Play; Preimpostazione semplice della rete // Basso consumo
energetico, anche in stand-by (0,1 watt) // (*) Questa funzionalità non è disponibile in tutti i paesi. // SC-N7 // Altoparlante mid bass da 12 cm e tweeter dome
bilanciato da 2,5 cm // Contenitore in legno MDF
43
44
CUFFIE
Fate sorridere anche
le vostre orecchie.
Ovunque
Se siete già abituati a sentire il suono originale Denon a casa vostra, non dovrete scendere
a compromessi quando siete in mobilità. Grazie ad una serie di innovazioni specifiche, nel
corso degli anni Denon ha tenuto la sua promessa per quanto riguarda l‘eccellenza del suono
erogata dalle sue cuffie. Se siete alla ricerca di un‘esperienza di ascolto intima nella vostra
casa o di una soluzione per l‘uso in mobilità - le cuffie Denon sono il compagno ideale su cui
contare.
Ad esempio, le cuffie AH-C560R sono state appositamente progettate per l‘uso con il vostro
iPhone. La qualità immacolata del suono è accompagnata da comode funzionalità e consente
di fare due cose, parlare al telefono e sentire la vostra musica preferita in alta qualità.
CUFFIE
45
46
CUFFIE
//
AH-D7000
Cuffie sopra-auricolari di prima classe
AH-D5000
//
CUFFIE
Cuffie sopra-auricolari di alta classe
Immaginate tutta la competenza degli altoparlanti Denon sviluppata per adattarsi tutt‘intorno alla vostra testa: le cuffie AH-
Lasciatevi trasportare nell‘impero della qualità sonora cristallina con le cuffie AH-D5000. Equipaggiate con l‘ultima tecnologia
D7000 sono un vero e proprio punto di riferimento nello sviluppo senza compromessi portato avanti dai nostri tecnici. Grazie
e un design di ottimo gusto, sono la scelta ideale per gli appassionati più esigenti dell‘audio.
al circuito magnetico rinforzato e al diaframma in microfibra, sono pronte per offrirvi sensazioni strabilianti.
Circuito magnetico più forte per l‘unità amplificatore // Alloggiamento in vero legno di mogano con finitura piana // Diaframma in microfibra per riprodurre le sfumature
delicate del suono // Dispositivo per l‘ottimizzazione dell‘acustica // Cavo avvolto in un panno con filo ad elevata purezza 7N-OFC (99,99999% di rame privo di ossigeno)
e lunghezza del filo equivalente per i canali sinistro e destro, per ottimizzare la qualità del suono // Cavo senza grovigli e torsioni - guaina resistente in elastomero // Spina
di alluminio con ø di 6,3 mm, come nei modelli di alta gamma di Denon // Connettore placcato oro // Telaio in magnesio e struttura del dispositivo di scorrimento in
duralluminio per la massima leggerezza e naturalezza quando lo si indossa // Auricolari in pelle/cuscinetto per la testa in alluminio // Portaoggetti di lusso incluso
Alloggiamento in vero legno di mogano // Diaframma in microfibra // Dispositivo per l‘ottimizzazione dell‘acustica // Cavi 7N-OFC ad elevata purezza (rame al
99,99999% privo di ossigeno) // Coperchio del connettore in alluminio // Connettore placcato oro // Cavi per il collegamento L/R di pari lunghezza // Telaio in
magnesio leggero // Rivestimento del cavo in maglia tessile
47
48
CUFFIE
//
Cuffie sopra-auricolari/cuffie portatilI
AH-D2000
Cuffie sopra-auricolari professionali
AH-D510
//
CUFFIE
Progettate per l‘utilizzo professionale, le cuffie AH-D2000 soddisfano i
Dispositivo per l‘ottimizzazione dell‘acustica e diffusore di 42 mm per un suono cristallino e
dinamico // Alloggiamento in metallo ibrido (lega in alluminio lavorato + materiale di resina) per
ridurre le vibrazioni e un suono cristallino // Nuovi cuscinetti degli auricolari per un maggiore
comfort // Qualità sonora eccellente, collaudata dalle tecnologie Denon // Bardatura del
raccordo di contorno // Cavo lungo 1,3 m // Spina diritta con coperchio in alluminio per un
design di lusso e piacevole
criteri di qualità per l‘uso quotidiano, tanto negli studi quanto nel vostro
salotto.
Alloggiamento superiore delle cuffie per un suono di alta qualità
//
Diaframma in microfibra
// Dispositivo per l‘ottimizzazione dell‘acustica // Cavi OFC di alta qualità // Cavi per il
collegamento L/R di pari lunghezza // Coperchio del connettore in alluminio // Connettore
placcato oro // Telaio in magnesio leggero // Rivestimento del cavo in maglia tessile
AH-D310
Dispositivo per l‘ottimizzazione dell‘acustica e diffusore di 42 mm per un suono
cristallino e dinamico // Alloggiamento in materiale ibrido dell‘altoparlante per la
massima fedeltà di riproduzione sonora // Nuovi cuscinetti degli auricolari per
un maggiore comfort // Qualità sonora eccellente, collaudata dalle tecnologie
Denon // Bardatura del raccordo di contorno // Cavo lungo 1,3 m //
Spina tipo diritto
AH-D1100
Solidamente costruite e progettate con precisione, questa coppia di
cuffie offre un suono puro e pulito.
Dispositivo per l‘ottimizzazione dell‘acustica e diffusore di 50 mm per un suono cristallino e
dinamico // Alloggiamento in metallo ibrido (lega in alluminio lavorato + materiale di resina) per
ridurre le vibrazioni e un suono cristallino // Diaframma in microfibra per la massima fedeltà
di riproduzione sonora
//
Qualità sonora eccellente, collaudata dalle tecnologie Denon
//
Bardatura del raccordo di contorno // Comodo cuscinetto per le cuffie in pelle sintetica //
Spina diritta con coperchio in alluminio per un design di lusso e piacevole // Cavo lungo 1,3
m // Cavo di prolunga da 3,5 m e spina con ø di 6,3 mm per l‘uso domestico // Borsa di
trasporto morbida
AH-P372
Cuffie portatili
Dispositivo per l‘ottimizzazione dell‘acustica // Pieghevoli per un immagazzinaggio semplice
// Cavi di pari lunghezza per i canali sinistro e destro, per ottimizzare la qualità sonora // Cavo
da 0,5 m e cavo di prolunga da 0,8 m in dotazione // Borsa inclusa
49
50
CUFFIE
//
//
CUFFIE
Riducono
il rumore esterno
di circa il
(*1)
99%
AH-NC800
Cuffie sopra-auricolari per l‘eliminazione del rumore
AH-NC600
La tecnologia per la cancellazione del rumore di Denon è acclamata dalla critica e una volta che l‘avrete provata, saprete il
Questo sistema fornisce una cancellazione del rumore di fino al 99%
perché. Non appena i cuscinetti morbidamente imbottiti toccheranno le vostre orecchie, sarete pronti per salire a bordo del
alcuna distrazione acustica.
(*1)
per farvi godere la vostra musica preferita, senza
viaggio musicale definitivo - senza la minima interferenza. Include un dispositivo per il ripristino dell‘audio compresso per una
migliore qualità degli MP3 o di altri file compressi.
Cancellazione del rumore a doppia combinazione per una maggiore tranquillità // Copertura tridimensionale in pelle morbida e auricolari con cuscinetti di gomma per il
miglior comfort // Diffusore da 42 mm di nuova concezione per un suono dinamico // Il dispositivo per il ripristino dell‘audio compresso migliora la fedeltà del lettore
audio portatile // È incluso un amplificatore audio ad alte prestazioni per sopprimere il rumore elettrico e fare risaltare in modo accurato i dettagli del livello sonoro basso //
Alloggiamento in materiale ibrido dell‘altoparlante per la massima fedeltà di riproduzione sonora // Dispositivo per l‘ottimizzazione dell‘acustica e diffusore di 42 mm per un
suono cristallino e dinamico // Il ridotto consumo energetico permette l‘uso continuo per 40 ore (*2) // Comprende due cavi OFC staccabili di 0,7 e 1,5 metri, ognuno dei
quali può essere adattato a varie necessità dell‘utente // Vengono fornite con un adattatore per il volo che può essere utilizzato per l‘ascolto dei programmi audio in aereo (*3)
// Viene anche fornito con una pratica custodia per il trasporto nella quale è possibile stipare l‘AH-NC800 comodamente // (*1) Questa cifra viene ottenuta confrontando i
livelli dell‘energia del rumore che raggiunge l‘orecchio quando si indossano le cufffie AH-NC800 e quando non sono bagnate. L‘efficacia dei cuscinetti per gli auricolari di nuova
concezione e l‘alloggiamento fonoisolante, nonché la generazione dei segnali che cancellano il rumore, riducono in media il rumore del 99% nella gamma di frequenza udibile da
20 a 20.000 Hz // (*2) L‘utilizzo di una batteria alcalina può variare a seconda delle condizioni di utilizzo // (*3) Potrebbe non essere utilizzabile in alcuni tipi di velivoli
Funzione attiva di cancellazione del rumore che riduce la rumorosità esterna di circa il 99% (*1) // Il dispositivo per il ripristino dell‘audio compresso migliora la fedeltà del
lettore audio portatile // L‘attenuatore in cascata radiale riduce il rumore delle vibrazioni trasmesse sul cavo // Dispositivo per l‘ottimizzazione dell‘acustica // Design
ergonomico per l‘adattamento alla migliore qualità e maggiore comfort // Alloggiamento in materiale ibrido dell‘altoparlante per la massima fedeltà di riproduzione sonora //
Diffusore di 13,5 mm per un suono cristallino, chiaro e dinamico // Le cuffie intra-auricolari tipo canale riducono la rumorosità esterna // Il ridotto consumo energetico
permette l‘uso continuo per 60 ore (utilizza una batteria AAA, facilmente disponibile sul mercato) // Potete godervi la vostra musica anche quando la cancellazione del
rumore è disattivata // Cavo OFC da 1,1 m con spina diritta // Mini jack stereo placcato oro // Cavo di prolunga: 0,8 m con spina tipo L // Vengono fornite con
cuscinetti per gli auricolari in 3 dimensioni (XS/S/M/L) per la migliore qualità sonora
// Cuscinetto per auricolare in gomma morbida per un adattamento personalizzato //
Custodia per il trasporto semi-rigida e comoda // Una custodia per il trasporto utilizzabile come supporto del lettore audio video portatile // Una forma di spina che può
essere utilizzata con l‘iPhone di Apple // (*1) Può variare in base alle condizioni di montaggio
51
52
CUFFIE
//
AH-C710
Grazie al design compatto e al suono cristallino, queste cuffie intra-auricolari ultra
ergonomiche sono pronte per accompagnarvi ovunque andiate.
AH-C560R
Cuffie intra-auricolari di prima classe
L‘attenuatore in cascata radiale riduce il rumore delle vibrazioni trasmesse sul cavo
//
Dispositivo per l‘ottimizzazione
dell‘acustica // Design ergonomico per l‘adattamento alla migliore qualità e maggiore comfort // Alloggiamento in
materiale ibrido dell‘altoparlante (elastomero + alluminio solido intagliato) per la massima fedeltà di riproduzione sonora //
Custodia per il trasporto speciale con gestione dei cavi // Cavo OFC da 0,7 m con spina di alluminio diritta // Cavo di
prolunga: 0,8 m con spina tipo L // Auricolari in schiuma morbida modellabili // Sono inclusi cuscinetti in 3 dimensioni
per le cuffie // Connettore placcato oro
Perché scendere a compromessi quando utilizzate l‘auricolare del telefono cellulare? L‘AH-C560R è un intra-auricolare di prima
classe perché combina l‘ottima qualità sonora di un prodotto Denon con tutta la sensazione e il comfort di cui necessitate. Non
è nient‘altro che il compagno perfetto per voi e per il vostro cellulare. Viene fornito con il controllo e il microfono dell‘iPhone/
iPod.
Telecomando a tre tasti + Microfono
//
Questo comodo telecomando consente di…
/
regolare il volume con i pulsanti + e –
/
utilizzare il pulsante centrale
per azionare i vari controlli della musica e del video (riproduzione/pausa/avanti/indietro)
/
registrare i memo vocali (solo negli iPod che supportano i memo vocali)
//
L‘attenuatore in cascata radiale riduce il rumore delle vibrazioni trasmesse sul cavo // Alloggiamento in metallo ibrido (lega in alluminio lavorato + materiale di resina) per
ridurre le vibrazioni e un suono cristallino // Caratterizzate da punte di schiuma conformi // Il dispositivo di ottimizzazione dell‘acustica raggiunge caratteristiche acustiche
ottimali, regolando il bilanciamento della pressione del suono davanti e dietro al diaframma // Design ergonomico per una perfetta aderenza all‘orecchio e una comoda
indossabilità // Suono dinamico diffuso da unità ad azionamento magnetiche da 11,5 mm // Le cuffie intra-auricolari tipo canale riducono la rumorosità esterna e
consentono agli ascoltatori di godersi la musica // Cavi di pari lunghezza per i canali sinistro e destro, per ottimizzare la qualità sonora // Cavo OFC da 1,3 metri //
Vengono fornite con una clip per mantenere il cavo e non farlo aggrovigliare o svolazzare // Funzione di regolazione del punto del braccio con cursore, per correggere
l‘allentamento dei cavi tra il punto del braccio e gli auricolari // Mini jack stereo placcato oro // Custodia comoda per il trasporto // Vengono fornite con 3 dimensioni
degli auricolari, per permettere all‘utente di selezionare la dimensione migliore per le orecchie
AH-C360
Sistema di cuffie intra-auricolari pulito e cristallino per l‘uso quotidiano.
L‘attenuatore in cascata radiale riduce il rumore delle vibrazioni trasmesse sul cavo
//
Dispositivo per l‘ottimizzazione
dell‘acustica // Design ergonomico per l‘adattamento alla migliore qualità e maggiore comfort // Alloggiamento in
materiale ibrido dell‘altoparlante per la massima fedeltà di riproduzione sonora // Custodia per il trasporto semi-rigida e
comoda // Cavo OFC da 0,7 m con spina diritta // Cavo di prolunga: 0,8 m con spina tipo L // Vengono fornite con
cuscinetti per gli auricolari in 4 dimensioni (XS/S/M/L) // Connettore placcato oro
AH-C260R
Cuffie intra-auricolari di alta classe
Una comoda gestibilità abbinata a componenti eccellenti: le cuffie AH-C260R sono una soluzione di alta qualità per l‘utilizzo
in mobilità dei telefoni cellulari e/o per ascoltare la musica. Vengono vendute con il controllo dell‘iPhone/iPod e il microfono.
Telecomando a tre tasti + Microfono // Questo comodo telecomando consente di… / regolare il volume con i pulsanti + e – / utilizzare il pulsante centrale per azionare i vari controlli della musica e del video (riproduzione/pausa/avanti/indietro) / registrare i memo vocali (solo negli iPod che supportano i memo vocali) // L‘attenuatore
in cascata radiale riduce il rumore delle vibrazioni trasmesse sul cavo // Il dispositivo di ottimizzazione dell‘acustica raggiunge caratteristiche acustiche ottimali, regolando il
bilanciamento della pressione del suono davanti e dietro al diaframma // Alloggiamento in materiale ibrido dell‘altoparlante per la massima fedeltà di riproduzione sonora //
Design ergonomico per una perfetta aderenza all‘orecchio e una comoda indossabilità // Suono dinamico diffuso da unità ad azionamento magnetiche da 9 mm // Le
cuffie intra-auricolari tipo canale riducono la rumorosità esterna e consentono agli ascoltatori di godersi la musica // Cavi di pari lunghezza per i canali sinistro e destro, per
ottimizzare la qualità sonora // Cavo OFC da 1,3 metri // Mini jack stereo placcato oro // Comprende un auricolare con dimensioni XS che si adatta comodamente
anche alle orecchie piccolissime
AH-C260
Suono dinamico diffuso da unità ad azionamento magnetiche da 9 mm // Le cuffie intra-auricolari tipo canale riducono la
rumorosità esterna e consentono agli ascoltatori di godersi la musica // Cavi di pari lunghezza per i canali sinistro e destro,
per ottimizzare la qualità sonora // Cavo OFC da 1,3 metri // Vengono fornite con una clip per mantenere il cavo e non
farlo aggrovigliare o svolazzare // Funzione di regolazione del punto del braccio con cursore, per correggere l‘allentamento
dei cavi tra il punto del braccio e gli auricolari // Mini jack stereo placcato oro // Custodia per il trasporto comoda //
Comprende un auricolare con dimensioni XS che si adatta comodamente anche alle orecchie piccolissime
//
CUFFIE
53

Catalogo 2011-2012

Transcript

Documenti analoghi

DCD-700AE - Audiogamma

leggi

"CX 300"

listino step up nichel cocobolo

denon dvd-a1ud

teatro in cuffia sviluppi possibili

Denon PMA-SA1 DCD-SA1

Clicca qui - Hi

Pressrelease - Comunicati.net

0 5 rioV,2015 - Consiglio Veneto