Im Stubaital-Lageplan finden Sie unser Haus Sabrina unter der

Arzt, Apotheke / Doctor’s, chemist’s / Medico, farmacia /
Médecin, pharmacie / Arts, apotheek / Médico, farmacia
Musikpavillon / Music pavilion / Padiglione musicale / Kiosque à musique /
Muziekpaviljoen / Pabellón de música
Langlaufloipe / Cross-country trail / Pista da fondo / Piste de fond /
Langlauf loipe / Circuito de esquí de fondo
Bank, Bankomat / Bank, ATM / Banca, bancomat / Banque, distributeur de billets /
Bank, pinautomaat / Banco, cajero automático
Parkplatz / Car park / Parcheggio / Parking / Parkeerplaats / Aparcamiento
Wald / Wood / Bosco / Forêt / Bos / Bosque
Postamt / Post office / Ufficio postale / Bureau de poste /
Postkantoor / Oficina de correos
Bushaltestelle / Bus stop /Fermata del bus / Arrêt de bus / Bushalte /
Parada de autobús
Information TVB / Tourist information / Informazioni Ente turistico / Syndicat
d’initiative/ VVV-kantoor / Información de la asociación de turismo
Massage / Massage / Massaggi / Massage / Massage / Masaje
Ausflugsfahrten, Reisebüro / Excursions, travel agent’s / Gite, ufficio viaggi /
Excursions, agence de voyage / Excursies, reisbureau / Excursiones, agencia de viajes
Tankstelle / Filling station / Stazione di servizio / Station-service /
Pompstation / Gasolinera
Paragleiten / Paragliding / Parapendio / Parapente / Paraglijden / Parapente
86
sse
23
10b
Weg zum Gasthof Sonnenstein
16
Wanderweg
nach Neustift
Schulgas
se
eg
5
23
Kir
chg
ass
5
76
66
23
3
Gröbenbach
19
Eislaufplatz
Fußballplatz
Feld
7
s
erle
Pinnistal
5
13
1
Obe
14
rega
5
12 sse
a
lzg
me
Sch
1
8
12
SERLESBAHNEN
34
Karalm
Innsbrucker Hütte
19
weg
ster
ldra
Wa
Se
11
weg
rles
Gasthof
Sonnenstein
Hinterhocheck
Wie
1
sen
weg
Wiesel
Issenangeralm
Abenteuerspielplatz
17
Hin
hl
Wildeben
1
Freibad
3
sse
8
8
16
Fern
Holzga
sse
er we
g
32
12
Bachleiten
Um
s-D
orf-
We g
e
Tierarzt
9
3
se
8
2
Dor
37
Parkweg
fstr
aße
Haupt-Mautstelle
Weide
Brenner-Autobahn
19
7
6
5
Panoramarestaurant
Koppeneck, Ochsenhütte
14
Birkanger
E
SCHÖNBERG
21
30
11
17
ass
Moosweg
8
Fußballplatz
10
Zeiger
weg
12
Handlweg
1
31
F
Ums-Dorf-Weg
Rodelbahn
nach Medraz
F
nach Gleins
Zirkenhof
Zum Quellenweg
21
1
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Gleinserhof
23
nach Gleins
ße
Rodelbahn
Sommer + Winter
23
21
G
Bergl
14 a
G
2
Unterbrücke
Klettersteig / Fixed rope route / Via ferrata / Via ferrata /
Klimpad / Vía de escalada
In diesem Bereich nicht maßstabsgetreu / Not to scale in this area /
Settore fuori scala / Échelle non respectée / In dit bereik niet op schaal /
En esta área no es fiel a la escala
11
43
Maria Waldrast
Reithalle, Pferdekutschen- u. Schlittenfahrten / Horse-riding arena /
Maneggio / Manège, calèches et traîneaux / Manege, ritten met
paardenkoetsen en arrensleeën / Picadero
16
20 18
Dorfstra
ße
Kegelbahn / Bowling alley / Pista di bowling / Bowling / Kegelbaan / Bolera
Kinderspielplatz / Children’s playground / Campo giochi / Terrain de jeu /
Kinderspeelplaats / Parque infantil
Maut
14
Schwimmbad / Swimming baths / Piscina / Piscine / Zwembad / Piscina
Tennisplatz / Tennis court / Campo da tennis / Court de tennis /
Tennisbaan / Pista de tenis
24
Kirchgas
29
2
Eislaufplatz
10
11
22
21 Schulg
e
Alt
3
aße
17
Egerdach
tal
14
Oweges
3
Maut
Bundesstr
B1
8
Widumgasse
3
Autowerkstatt
16
Dorfstraße
6
5
D
28
31
30
34
70
Wildeben – Serles
Weg zur Maria Waldrast
g
e
58
MIEDERS
- We
rweg
Camping / Camping / Camping / Camping / Camping / Camping
20
orf
Gleinse
Bergsteigerschulen / Mountaineering schools / Scuole di alpinismo /
Écoles d’alpinisme / Alpinismescholen / Escuelas de escalada
10
s-D
e
Blutschwitzerweg
17
9
Bichl
Ebnersteig
Mü
Skischulen / Ski schools / Scuole di sci / Écoles de ski /
Skischolen / Escuelas de esquí
Sandbühelweg
Bichl
g
Um
Bundesstraße
10
7
Stollensteig
Römerstraß
ße
lstra
Rieh
7
1
swe
12
Moos
hulga
el-Pfu
Micha
ße
Riehlstra
ße
tra
chs
Kir
ße
tra
Kir
Franz-Senn-Straße
g
Fachsc
rtsch
ren
Her
chs
Ruetzbach
Fischteich
Ums-Dorf-W
rn
nse
Gä
eit
Gr
Hochseilgarten
Kohlstattweg
Föhrenweg
weg
3
eg
31
21
sweg
erstra
Rodelbahn / Tobogganing run / Pista di slittino / Piste de luge /
Rodelbaan / Pista de trineo
Friseur / Hairdressers / Parrucchiere / Coiffeur / Kapper / Peluquería
ung
Sonnen
4
lweg
Moo
Langer
Herzebener Almwirt
inn
6
Kesse
15
15
eck
Bes
8
12
Gleinserweg
45
49 48
Serlesstraße
Paragleiterstartplatz
13
e
C
59
87
186
Brenn
Kirche, Kapelle / Church, chapel / Chiesa, cappella /
Église, chapelle / Kerk, kapel / Iglesia, capilla
Kosmetiksalon / Cosmetics salon / Salone di bellezza / Institut de beauté /
Schoonheidssalon / Salón de belleza
15
Fußballplatz
Medrazer Stille
12
2
14
Str.
ig
16
Bachleite
Gesundheitsweg / Heath trail / Sentiero salutistico /
Parcours santé / Gezonheidsweg / Camino para la salud
Blumengeschäft / Flower shop / Fioraio / Fleuriste / Bloemenwinkel / Floristería
35
ße
tra 37
20
9
rger-
3
Kohlstattweg
13
Sonnenste
inw
43
11
mbe
3
e
Jausenstation / Refreshments stop / Posto di ristoro /
Snack-bar / Verfrissingen / Merendero
Se
ss
rle
7
Forchach
1
chwa
ste
22 24
ass
Wanderweg / Hiking trail / Sentiero escursionistico /
Sentier de randonnée / Wandelweg / Sendero
ain
38
e
3
Dr.-S
llen
88
2
Riedgasse
Bergrestaurant Agrar
12
straß
3
19
12
5
Sto
Ins Tal
See, Bach / Lake, stream / Lago, ruscello / Lac, rivière / Meer, beek / Lago, arroyo
Restaurant, Café / Restaurant, café / Ristorante, caffè / Restaurant, café /
Restaurant, café / Restaurante, cafetería
1
Wald
10
Industriegebiet
Medraz
2
10
1
31
Luimes
49
34
33
erg
Lebensmittelladen / Convenience store / Negozio generi alimentari / Magasin
d’alimentation / Levensmiddelenwinkel / Tienda de alimentación
5
33
21
3
Mühlwies
eg
23
134
25
Silb
Sportgeräteverleih, Sport- u. Modegeschäft / Sports equipment hire, sports
and fashions shop / Noleggio attrezzi sportivi, negozio sport e moda / Location
d’équipement sportif, magasin de sport et de vêtements / Verhuur van sportartikelen, sport- en modezaak / Tienda de alimentación / Alquiler de artículos de
deporte, tienda de deportes y de modas
12
Elf
10
12
2b
57
15
74
e
Stubaitalbahn / Stubaital cableway / Stubaitalbahn /
Stubaitalbahn / Stubaitalbaan / Ferrocarril Stubaitalbahn
Gästeheime, Ferienwohnungen, Bauernhöfe, Ferienhäuser /
Boarding houses, holiday apartments, farms, holiday homes /
Ostelli, app. turistici, agriturismo, case per vacanze /
Résidences, appartements, vacances à la ferme, bungalows /
Gastenverblijven, vakantiewoningen, boerderijen, vakantiehuizen /
Casas de huéspedes, apartamentos, casas rurales, casas para vacaciones
3
12
Autowerkstatt
19
11
Se
rlesstraße
11
13
ass
Skilift / Ski lift / Skilift / Remontée / Skilift / Remonte
Pensionen / Chalets / Pensioni / Pensions / Pensions / Pensiones
6
15
11
6
1
e
Ruetzbach
15
8a
3
12
n
Brun
157
183
133
Gerstbichl
42
38
146
9
Stubaitalbahn-Bahnhof
15
raß
achst
103
39
81
68 102
Minigolf
90
erg
Straße, Weg / Secondary road, minor road / Strada, stradina /
Route, chemin / Straat, weg / Calle, camino
0
Gemeindeamt / Municipal office / Ufficio comunale / Mairie /
Gemeentehuis / Oficina municipal
7
17
10
1
11
Fußballplatz
e
29
bung
Knappenw
24
36
19
ße
lstra
Rieh
B
Greifvogelpark
1
2
Europabrücke,192m
Bungey Jumping
Anmeldung
Bungey Jumping
207
Silb
0
Polizei / Police / Polizia / Police / Politie / Policía
Herrengasse
5
6
7
8
9
11
24
3
18
24
eg
er w
14
Fun-Park
Umge
18
straß
34
13
traße
18
Bahnstraße
e
Bundesstraße / Primary road / Strada federale / Nationale / Rijksweg /
Carretera nacional
Hotels, Gasthöfe / Hotels, inns / Hotel, Gasthof / Hôtels, auberges /
Hotels, logementen / Hoteles, mesones
Herre 18
ngasse 14 12
11
20
10a
Str.
21
14
4
2
olzmeister-
Auenweg
6
10
30
1
17
2
2
Kirch
8
30
101
64
63
· Camping
· Aquarena
· Tennis
· Lifeline-Fitnesscenter
31
ass
0
24
13
6
13
31
Clemes-H
Bischof-Knaus-Weg
15
16
8
10
10
Autowerkstatt
e
ße
7
Medraz
raß
10
6
9a
34
111b
16
Bichl
1
23
40
168
3
eng
14a
Pinnisalm
Autobahn / Motorway / Autostrada / Autoroute / Autobaan / Autopista
8
4
KAMPL
26
26a
10
27
25
1 21 23 eg
nw
16
Kapelle
24
30
22
7
7 6
8
4
9
weg
14
Alpen
16
18
20
22 lferweg
15
E
17
39
E
Karten-Legende / Map legend / Legenda / Légende / Kaartlegende / Leyenda de mapas
10
14
9
11
18
n
tra
r St
1
Riehls
ütt
Elferhütte
17
Schmieden
6
5
5
De
s
ifle
aze
3
10
4
7
3
lzh
10
6
11
12
13
5
5
14
r
Med
se
9
10
14
4
13 6
4
7
12
38
gas
8
66
11
5
7
nweg
7
3
3
2
6
3
Knappe
6
12
9
2
9
11
g
Obergasse
17
8
15
25
3
7
Serlesstraße
8 12
eg
we
20 16
27
6
enw
en
21
65
1
5
3
ell
Kap
4
3
1
eg
25
31
Bichlweg
11
15
4
Alp
30 29
28
„Goaskasladele“
22
Obergasse
1
63
6
NEDER
28
27
e
ELFERBERGBAHN
33 32
50
2
traß
35
24
52
53
4
less
31
Autenalm
13
18
29
Ser
19
10
2
3
weg
21
37
5
2
1
1
5
39
12
18
aße
39
12
27
33
6
14
16
42
Deniflestraße
Heimatmuseum 2
gstr
41
Oberg 40
asse
44
26
Wiesenw 16
eg
26
g
Fußball- u.
Volleyballplatz
40
25
31
swe
Ber
Beleuchtete
Rodelbahn
44
3
24
25
38
40 isweg
n
42 Pin 37
23
41
heit
4
6
LANDSCHAFTSSEE
KAMPL
Quellenw
29
32
1
5
und
ber
32
47
10
34
5
4
Ges
Med
38
35
1
2
6
me
6
e
17
7
8
ten
49
Obergass
os
sse
6
18
8
Gar
Oberga
Mo
2
16
2
15
Erlenweg
16
15
7
21
10
Paragleiterlandeplatz
Ausserrain
8
Höhlebachstraße
11
14
ACH
9
3
5
Ausserrain
100
22
1
Fich
50
TZB
45
D
5
serr
2
7
52a
Föhrenweg
5
10
5
56
12
raße
razer St
Paragleiterlandeplatz
5a
54
Habichtsgasse
3
rrain
weg
s
Ausse
53
12 11
Kletterhalle Eislaufplatz
18
85
Bildhauer
RUE
6
51
4
Aus
13a
34
2
27
Feldgasse
Moo
4
5
Klamperbergalm
3
20
57
69
3
11
14
Mischbachalm
2
110
31
22
Ried
94
1
Jausenstation
zum Weber Luis
1
114
89
28
91
3
16
Sch
19a
108
79
hle
13
16
50
109
116
e
12
Mü
7
120
ass
Lehner
18
5
53
122
4
1
156
150
15
Bichl
raße
20
95
54
6
3
7
19
4
TELFES
Unterberg
2
6
39
54
27
1
35
40
Kapfers
17
62
6a
18
Serlesst
10
80
81
2
2
64
66
Dorf-Stubaitalstraße
87
3
eg
25 27
19
Bahnstraße
10
Plövenbach
Stackler
Neugasteig
4
Lehner
23
90 88
chulw
3
e
9
7a
24
Indianerdorf
lzg
25
5
Dorf-S
9
3
103
Ho
6
1 2 3
hga 7
sse
11
119
eg
4
102
101
5
121
Pinnisw
Lehner
Kirc
5
1
8
25
30
3
59
114
chstraße
21
20
Stackler
27
8
7
30b
ass
1
sse
18
31
4
57
Gröben
2
ng
2
8
61
43
A
Stockerhof
31
Gagers
9
er-Str.
er 19
Dorf
106
25
36
33
12
Ausserrain
117
4
35
17
20
32
Stubaitalbahn
Richtung Innsbruck
Lüderitzsteig
60
24
ga
16
ckl
45
13 12
35
6
Dorf-Schulweg
47a
15
rre
31
30
Plöven
24
12
75
4
en
eg
62
14
Freizeitzentrum
12
14
27
38 34 anz-Senn-Weg
Fr
29
1
He
1
38
56
ütt
tnis-W
Sta
38/36 34/32 28/30
34
eg
Dorf-Schulw
4 37
Rain
44
5
4
rain
16 14
Franz-Senn-Weg
5
17
7
h
a
30
Raitiser Alm
Hoache Moos
35
aße
edäch
48 47
22
16
A
9
er
uss
1a
7
Fac
Forcha
nn-G
49
Stackler
9
e
12
12
13
8
ulg
sch
29
49
52
lzh
68
z-Se
58
26
37
3
1
Abenteuerspielplatz
5
Rain 13
17
rrain
eg
asserW
WildeW
Zwölfer we
Fran
50
1
62
2
Scheib
22
28
14
26
20
Unte
2
24
12
27
Gesundheitsweg
27
11
8
11
17
20
f
25
13
1
FULPMES
Spielzeugmuseum
Gröbenweg
19
a
Tsch
4
4
sse
er
Dr.-Red
eig
Gesundheitsweg
Autenhöfe
Franz-Senn-Gedächtnis-Weg
5
1
19
4
1
15
10
Omesberg
21
24
15
s
Str
Dr.-Kofler-
ast
Schaller
34
5
8
28
86
Krippen-
24 18 museum
Gröbenweg
Puppen- und
6 8
me
ug
24
3
7
2
23
26
Sch
Ne
25
23 21 Babysitting
Aue
6
27
Rain
rrain
ini
finis
10
se
53
59
Krössbach
27
20
23
1
Rain
g
39
74
30
3
145
Inne
14
3
7
35
eg
24
63
31
61
33
59 steig
35
57 euga
N
37 55
56
52
67
76
69
52
Gesundheitsweg
4
6
Scheibe
38
39
NEUSTIFTDORF
6
nn
36
75
24
9
7
g
awe
Leir
aff
gas
34
21
15
25
30
2
18
31
17
6
5
3
11
3
36
13
40
45
44
Mühle
MISCHBACHWASSERFALL
Aussichtsplattform
32
19
22
29
45
56
2
46
So
Gasteig
21
20
18
33
64 57
58
13
eg
72
76 73
3
5
dais
Lore
9
rrain
8
13
6
ren
23
25
23
13
36
71
8
9
1
9
Inne
25
13
71
Huiratweg
28
Kreither Alm
ig
14
Tsc
h
Her
Bacherwandalm
Nürnberger Hütte
27
20
73
16
17
2
18
24 20 19 e
Franz-Senn-Straß
10
17
31 29
7
11
Ausserrain
42
18
17
5
14
15
10
er w
10
13
Ausserrain
41
1
2
7
er
13
21
3
4
Uf
1
48
49
55
in
40
74
8
15
Schall
1
Schaller
Uferpromenade
23
1
6
34 28
30
40
37
3 4
45
66
Ra
34
39a
38 37
57
52
1
Scheibe
71 69
Dorf
Volderau
Sulzenauhütte
10
33 32a 35
20
Schaller
10
15
12
65 59
62 54
74
2
4
Dorf
30
Skialm 84 39 43 35
Gasteig
13
Bsuchalm
8
6
11
16
5
11
14
42
Loredais
Pfarrach Alm
zste
50
21
27
Plövener Loch
rit
Lüde
Galtalm
Jausenstation Vergör
Pfurtschell
26
10
Tschaffinis
1
5
14
orf
12
16
29
30 27
RUETZBACH
10
12
2
52
erd
7
3
81
125
3
Wanderweg
Froneben, Schlick
Freibad
58 59
Ob
22
5
83 82
149
4
8
57
e
Falbeson
Gesundheitsweg
2
Gasteig
18
154
155
8
115 107
1
1
62
69
CH
4
eib
Doadleralm
1
19
35
3
2
Froneben, Schlick
25
Wanderweg
Froneben, Schlick
Abenteuerspielplatz
SCHLICK 2000
Kartnall
24
Sennjochhütte
Panoramarestaurant Kreuzjoch
Paragleiterstartplatz
Bruggeralm
Fronebenalm
Panoramasee
Schlicker Alm
1
Sch
4
Volderau
Krössbach
15
6
5
14
148
2
103
BA
g
5
12
94
147
23
2
Forchach
3
67
79
RG
enwe
11
92
Uferpromenade
r
Schalle
10 7
153
4
BE
8
66
Franz-Senn-Straße
77 b 61 60
2
97
109 101 99
ER
10
21
70
74
82
Kartnall
Brück
9
Hochseilgarten
Gasteig
GRAWAWASSERFALL
Aussichtsplattform
Ranalt
7
6
Gesundheitsweg
Gesundheitsweg
3 km
40
Unteregg
91
Falbeson
Grawaalm
6
102
76
83
86
92
26 25
84
169
14
Zirbenweg
Sulzenaualm
1
4
Ranalt
1
Oberegg
Oberhausalm
144
3 g
g
Untere
7
40
138
140
27
OB
16
eg
1
2
142
162
22
33
nw
Tschangelairalm
1
3
2
22
1
hle
Mu
g
tterber
3
Oberegg
21
1
35
171
160
108
116
166
37
175
170 168
164
39
181
Mü
Neue Regensburger Hütte
STUBAIER
GLETSCHERBAHNEN
C
41
186
Forchach
36
Taxerweg
B
Milders
SONNENBERGLIFT
MILDERS
Falbesoner
Ochsenalm
20
Knappenhütte
40
Bichlhof
Brandstattalm
Neue Regensburger Hütte
8 km
19
och
Bärenbad
Seduck
Gipfelplattform
TOP OF TYROL
Mutterberg
18
Kaserstattalm
2
180
Dresdner Hütte
17
se
7
Moos
25
Auffangalm
Jochdohle
16
3
f
Oberbergtal
15
Starkenburger Hütte
133 34
Stöcklenalm
Oberissalm
14
Starkenburger Hütte
Dor
A
9
13
gas
14
38
Alpeinalm
12
Starkenburger Hütte
Hochseduckalm
Franz-Senn-Hütte
11
terh
10
We g
9
eller-
8
Waldrasterstraße
7
talweg
6
Bacher
5
Aue
4
Aue
3
kler
2
Stac
1
16
5
24
25
26
27
28
29
30
18
31
32