Vasco Dictionary Dizionario Elettronico Collins

Vasco Dictionary
Dizionario Elettronico Collins
Manuale dell’Utente
Italiano
Copyright © Vasco Electronics LLC
www.vasco-electronics.com
Sommario
1. Dispositivo
4
2. Caricamento della batteria
5
3. Scheda di Memoria
5
4. Dizionario
5
5. Caratteristiche tecniche
9
1. Dispositivo
7
6
5
4
+
DC-5V
USB
3
2
1 – Volume, 2 – Caricamento batteria, 3 – USB,
4 – Ingresso auricolari, 5 – Accensione/Spegnimento,
6 – Scheda SD, 7 – Altoparlanti
choose the language
minimise
close
-
1
5
2. Caricamento batteria
1. Collegare il caricabatteria in una presa di corrente. Assicurarsi che il caricabatteria sia collegato correttamente.
2. Collegare il caricabatteria con lo slot n. 2, come descritto
a pagina 4.
3. Trascorse 3-4 ore, la batteria sarà completamente carica.
3. Scheda di Memoria
Il dispositivo è dotato di una scheda di memoria. La rimozione della
scheda o il relativo danneggiamento può causare malfunzionamenti
nel dispositivo. In caso di danni alla scheda di memoria, contattare
il distributore.
4. Dizionario
Dopo aver acceso il dispositivo, verrà visualizzata la lista dei dizionari
disponibili. Scegliere il dizionario con il quale si desidera lavorare
toccando la relativa icona.
Si visualizzerà quindi la schermata relative al dizionario. Per cercare
una parola, toccare l’icona della lente d’ingrandimento utilizzando
la tastiera. Durante la digitazione, si visualizzeranno i suggerimenti
di ricerca. Se una delle parole suggerite è quella che si desidera cercare, basterà toccarla per visualizzarne la traduzione.
6
Per cambiare la lingua di partenza, sceglierne una dai segnalibri
posizionati sotto la casella di testo. Toccare “English” per cercare una
parola in inglese, oppure “Italiano” per cercare una parola in italiano.
La combinazione linguistica dipende dal tipo di dizionario scelto.
Allo stesso modo, si visualizzeranno tutte le parole disponibili. Per
scorrere la lista, muovere verso l’alto oppure verso il basso.
Per tradurre, toccare la parola scelta.
Traduzione
La finestra della traduzione contiene le seguenti informazioni:
•
Parola
•
Trascrizione fonetica
•
Parte del discorso (V – verbo, N – nome ecc.)
•
Traduzione
Abbreviazioni:
In “Contents” si visualizzeranno tutte le abbreviazioni utilizzate nel
dizionario.
•
Per aggiungere una parola ai preferiti, toccare
.
•
Per cercare una nuova parola, toccare la lente d’ingrandimento
.
•
Per tornare alla parola precedente, toccare “indietro”
•
Per la lista delle parole, toccare l’icona del dizionario in alto a
sinistra dello schermo
.
.
+
DC-5V
USB
-
7
5
4
3
2
1
Pronuncia
Per attivare la pronuncia, selezionare l’icona
degli altoparlanti dallo schermo principale del dispositivo (lo stesso dal quale
si seleziona il dizionario).
Si visualizzerà una pop-up con le lingue disponibili e una casella
di testo.
scegli la lingua
minimizza
chiudi
lorem ipsum...
incolla
cancella
ascolta
Per ascoltare la pronuncia della parola scelta:
•
Fare una pressione di 2 secondi sulla parola.
•
Toccare l’icona copia
•
Toccare l’icona degli altoparlanti
•
Incollare la parola utilizzando l’icona incolla
•
Toccare l’icona degli altoparlanti e ascoltare quindi la pronuncia
.
.
.
.
Assicurarsi che la lingua della pronuncia sia uguale alla lingua della
parola scelta.
8
Mentre effettuate le procedure per ascoltare la pronuncia, non chiudete la finestra pop-up ma riducetela a icona cliccando su
. Se
la pronuncia risulta attiva, si visualizzerà l’icona degli altoparlanti in
basso a sinistra dello schermo. È possibile cambiare la posizione di
questa icona tenendola pressata e spostandola da qualsiasi parte
dello schermo.
Segnalibri
Tutti i dizionari hanno alcuni segnalibri di riferimento: home, contents, history, favorites e more.
•
Home – Tutte le parole disponibili sul dizionario
•
Contents – Abbreviazioni utilizzate nel dizionario
•
History – Cronologia delle parole ricercate
•
Favorites – Tutte le parole contrassegnate come preferite
•
More – Funzioni aggiuntive del dizionario, quali definizione
del giorno, guida dell’utente e informazioni sul dizionario
Impostazioni
Toccare
per visualizzare le impostazioni:
•
Text size – Scelta delle dimensioni testo
•
Clear cache – Cancellazione di tutti i dati
•
Clear history – Cancellazione di tutta la cronologia
Per tornare indietro alla visualizzazione dei dizionari, fare clic sull’icona
“indietro”
.
9
5. Caratteristiche Tecniche
Processore
Cortex A9 Dual Core, 2x 1.0 GHz
ROM
4 GB
RAM
512 MB
Batteria
2400 mAh
Schermo
7”, touchscreen, 800 x 480 px
Wi-Fi
802.11 b/g/n
Ingresso Auricolari
Mini Jack (3.5 mm)
USB
Micro USB
Scheda SD
Micro SD (max 32 GB)
Dimensioni
192 x 116 x 10 mm
Peso
365 g