BSV - PATLITE

Specifiche
Tipo
transistor
Modello
Voltaggio
valutato
Campo operativo
voltaggio
Consumo
energia
Livello del
suono
Campo operativo
delle temperature
Tempo max. di
riproduzione
Canali di
riproduzione
Valutazione di
protezione
Colore copertura
frontale
Massa
BSV-24NM-W
Bianco avorio
BSV-24NM-D
Grigio scuro
BSV-24NM-S
Argento
BSV-24N-W
Transistor
NPN
12-24V CC
BSV-24PM-W
Da 10,8V CC
Max. 3,5 W
a
26,4V CC
BSV-24PM-D
BSV-24PM-S
BSV-24P-W
Voce
Bianco avorio
4 (Ingresso bit)
15 (Ingresso binario)
BSV-24N-D
BSV-24N-S
Dati registrati
Max. 87 dB
（a 1 m）
Da -10℃ a ＋50℃
1 kHz
（RH umidità 85％
Onda
o meno）
sinusoidale
※Quando si utilizza
IP54
la Funzione riduzione
suono, gli ingressi (Solo per montaggio
diventano:
su pannello in
3 (Ingresso bit)
posizione verticale)
7 (Ingresso binario)
63 sec.
Allarme
Grigio scuro
Argento
100 g ±10%
Bianco avorio
Voce
Grigio scuro
Argento
Transistor
PNP
Bianco avorio
Allarme
Grigio scuro
BSV-24P-D
Argento
BSV-24P-S
SPB-2E-W
SPB-2E-D
￣
SPB-2E-S
Ingresso
valutato
Impedenza
2W
8Ω
BSV-24
③
②
①
Modello MP3 sottile
Annunciatore voce
Livello del suono
in uscita
Bianco avorio
￣
87 dB（a 1 m）
83 g ±10%
￣
Grigio scuro
※ Montato su pannello
① Tipo transistor
N : Transistor NPN
P : Transistor PNP
② Messaggi registrati
Vuoto : Nessuno (15 suoni di
allarme)
M : Messaggi preregistrati
Dimensioni (Unità: mm)
③ Colore pannello frontale
W : Bianco avorio
D : Grigio scuro
S : Argento
SPB-2E
③
Altoparlante tipo sottile
③ Colore pannello frontale
W : Bianco avorio
D : Grigio scuro
S : Argento
Cablaggio
□57.5
■ BSV-24N
±0.2
NPN
■ BSV-24P
※
CH4 Verde chiaro
PNP
※
CH4 Verde chiaro
CH3 Pesca
Non voltaggio
Circuito di contatto
19.9
□75
￣
Argento
CH3 Pesca
Voltaggio
Circuito di contatto
CH2 Giallo
CH1 Blu cielo
2-φ3.5
Alimentazione (-) Nero
Dimensioni montaggio a parete
(Vista frontale del prodotto)
Alimentazione (+) Bianco
7
NPN
Transistor
Circuito
+0.7
□68 -0
500
Smontato: 5
※ Spessore superficie: da 1 a 3,5
CH4
Alimentazione (-) Nero
Fusibile
Alimentazione (+) Bianco
※
PNP
Transistor
Circuito
CH3
Dimensioni montaggio su pannello
※
CH3
CH1
CH1
Alimentazione (-)
Alimentazione (-)
Alimentazione (+)
※ Spessore superficie: da 1 a 3,5
CH4
Fusibile
CH2
CH2
※Le dimensioni sono conformi a IEC-61554 (DIN-43700)
Spessore
CH2 Giallo
CH1 Blu cielo
Fusibile
Alimentazione (+)
Fusibile
※La Funzione di riduzione del suono è utilizzata su CH4 (cavo verde chiaro).
Quando è attiva, i messaggi di riproduzione possono essere utilizzati soltanto per i canali ingresso tre bit
o ingresso sette binario.
Modello MP3 annunciatore stile sottile
Variazione colore
Opzione
Scheda di memoria per salvare dati MP3 & riscrivere il modo di operazione
■ Scheda SD SDV-128P Grigio scuro
Bianco avorio
MP3
87 dB
(a 1 m)
※
IP54
63 secondi
Riproduzione
Argento
PNP
Transistor
NPN
Transistor
Certificazione
SPB-2E
in corso
Disponibile anche unità altoparlante stile sottile
UL
La scaletta o i dati di messaggio non sono contenuti nella
scheda SD. Viene richiesta una tariffa extra per aggiungere la
scaletta o i dati di messaggio. Dato che il costo riflette il
contenuto o la capacità del messaggio, vi preghiamo di
richiedere una stima preventiva.
Aggiungere/Cambiare un messaggio è più semplice con lo strumento di modifica
■ PATLITE Playlist Editor (Versione software gratuita)
Aggiungere, modificare o cambiare i messaggi è più semplice con
PATLITE Playlist Editor.（Sistema operativo compatibile：WindowsⓇ 2000/XP/Vista)
※Windows è un marchio depositato di Microsoft Corporation negli USA e in altri Paesi.
※Patlite Corporation è membro della SD Card Association.
※Il nome "PATLITE" e il simbolo "PATLITE" sono marchi depositati di PATLITE Corporation.
※ Valutazione protezione montato a parete: IP20
Modello MP3 annunciatore stile sottile
International Division
8-8, Matsuyamachi, Chuo-ku, Osaka, Japan 542-0067 TEL.+81-6-6763-8220 FAX.+81-6-6763-8221
BSV
20130 S. Western Ave., Torrance, CA 90501, U.S.A TEL.+1-310-328-3222 FAX.+1-310-328-2676
Am Soeldnermoos 8, D-85399 Hallbergmoos, Germany
TEL.+49-811 9981 9770-0 FAX.+49-811 9981 9770-9
No.2 Leng Kee Road, #05-01 Thye Hong Centre, Singapore 159086 TEL.+65-6226-1111 FAX.+65-6324-1411
Room 512, Jufeng Business Building, No.697-3 Lingshi Road, Shanghai China 200072 TEL.+86-21-6630-8969 FAX.+86-21-6630-8938
202 Seokwang Bldg. 1361-9 Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul, 137-863 Korea
http://www.patlite.com
1232A
1102 H(H)/H(SM)A
E-mail: [email protected]
Per assicurare l’uso corretto di questi prodotti, leggere il
“Manuale di istruzioni” prima di utilizzarli. Il mancato
rispetto di tutte le salvaguardie può portare a un incendio,
scosse elettriche o altri incidenti.
Le specifiche possono subire modifiche senza preavviso.
Patlite è impegnata a sviluppare prodotti
ecocompatibili,
per
il
beneficio
dell’umanità e della Terra.
Grigio scuro
Bianco avorio
※
IP54
Argento
Certificazione
UL
in corso
※ Valutazione protezione montato a parete: IP20
Riduce l’inquinamento acustico
Funzione integrata di riduzione del suono
Spessore
□Funzionamento normale
(Emergenza durante il giorno, ecc.)
87dB
Risparmio di spazio per l’apparecchiatura
Il nostro prodotto più sottile per rispondere alla miniaturizzazione dell’apparecchiatura
della linea di produzione, con un design compatto dalla profondità di soli 19,9 mm. Un
suono massimo di 87 dB (a 1 m) può essere raggiunto con questa forma così sottile.
La regolazione del volume è facilmente accessibile dal pannello frontale, e una bassa
alimentazione di 3,5 W (max.) diminuisce ancora di più il carico sulla fornitura di
alimentazione.
■ Modello BDV (Vista laterale)
19,9
mm
79
mm
Senza riduzione del suono: max. 87 dB
mm
15,2
mm
12,9
mm
7
mm
%
Nessuna necessità di programma software speciale
Riscrittura dei messaggi
※Paragonato al modello BDV
Un design flessibile del frontale
Dimensione reale
(Vista laterale)
Con riduzione del suono: riduzione possibile da -1 a -50 dB
※Quando viene utilizzata la Funzione di riduzione del suono, i messaggi di riproduzione possono
essere utilizzati soltanto per i canali di ingresso tre bit o per i sette canali del modo ingresso binario.
※
IN MENO!!
79,5
67dB
La modifica del livello del suono di riproduzione può essere effettuata in risposta alle
condizioni ambientali. C’è la possibilità di utilizzare in modo appropriato il livello del suono in
risposta all’ambiente, per esempio usando un livello di suono più moderato per
un’emergenza notturna. Inoltre, utilizzare un suono forte soltanto quando è necessario può
aiutare a ridurre il consumo di energia.
■ Modello BSV (Vista laterale)
94,7
□Funzione di riduzione del suono
(Se in standby, durante la notte, ecc.)
Nell’unità è compreso un alloggiamento per scheda SD
per permettere la scrittura e la riscrittura di messaggi
cambiando i nomi o i dati dei file MP3. Anche i dati per
impostare il modo di funzionamento e per impostare il
volume di riduzione del suono possono essere riscritti.
La scheda SD※ può essere programmata con o senza
uno speciale programma software.
Il design del frontale, con una composizione ardita, adotta uno stile
semplice per armonizzarsi con qualsiasi ambiente, da una zona di
produzione a un luogo pubblico.
Inoltre, la struttura dell’altoparlante è progettata per permettere il
deflusso dell’acqua, quindi può essere esposta ad ambienti soggetti
a piogge.
※Si consiglia l’opzione SDV-128P. L’uso di altre schede SD non garantisce un funzionamento corretto.
□Il metodo di riscrittura dati quando non si utilizza il programma software esclusivo:
FASE 1 Creare un file dati con il PC.
FASE 2
※Assegnare in anticipo i dati del canale di messaggio (*.mp3).
Copiare i dati
sulla scheda SD
A. dati mp3
Dal davanti,
Facile installazione
No. Messaggio assegnato
(Es.:001=CH1)
※CH1 Esempio messaggio assegnato＝“Macchina in azione.”
001.mp3
MODE- A 10 .txt
Riduzione del suono (Es.:10=-10 dB)
Modo di funzionamento (vedere sotto) “Macchina in azione.”
MODE-A10.txt
①Assegnazione del messaggio per ogni canale... ②Determinazione del modo di funzionamento... ③Il controllo della pressione del suono per la riduzione del suono... è possibile
Quando si utilizza il programma software esclusivo, è possibile la combinazione della regolazione del volume di un messaggio oppure una regolazione del
volume fatta separatamente.
□Un massimo di 15 messaggi di riproduzione (Modello BSV-M)
Volume
La copertura è facilmente rimuovibile per l’installazione
e la regolazione del volume, grazie all’accesso
esclusivo dalla parte frontale, portando a una riduzione
del tempo di lavoro per la manutenzione, ecc.
Inserire la scheda
SD nel BSV
B. File di impostazione modo di funzionamento (*.txt File)
Forte riduzione di manodopera
Vite di montaggio
001.mp3
Dimensione reale
(Vista frontale)
FASE 3
Dimensione reale
(Vista inferiore)
Alloggiamento scheda SD
I messaggi di ordinazione speciale richiedono una tariffa extra.
□15 suoni di allarme standard (Modello BSV)
I seguenti sono i 15 suoni disponibili:
No.1
Più toni
No.11 Melodia sintetizzata
Bip
No.2
No.6 Alto e basso rapido No.7
Melodia a più toni
No.3
Alternato
No.8
Piano sintetizzato
No.12 Segnale di richiamo No.13
No.4
Sveglia invertita
Campanello
No.5
Strillo
No.9 Campanello sintetizzato No.10 Alternato + Campanello
No.14
Motore galattico
No.15
Due toni
※Se sovrascritti, tutti i 15 suoni standard saranno cancellati.
□Diversi modi di funzionamento
Sono disponibili otto modi di funzionamento da selezionare da A fino ad H che, in combinazione con i comandi,
possono selezionare le funzioni presentate di seguito:
Vite di montaggio
Basta girare la levetta per bloccarlo!
□ Montaggio su pannello □ Montaggio a parete
Modo di funzionamento
A
Riproduzione ingresso bit/normale
C
Riproduzione ingresso bit/fermo
E
Riproduzione ingresso binario/normale
G
Riproduzione ingresso binario/fermo
B
Riproduzione ingresso bit/priorità ingresso
D
Riproduzione ingresso bit/memoria
F
Riproduzione ingresso binario/priorità ingresso
H
Riproduzione ingresso binario/memoria
※Cambiare il modo di funzionamento richiede una scheda SD (è consigliata l’opzione SDV-128P). L’uso di altre scheda SD non garantisce un
funzionamento corretto.
Due possibilità di installazione
Riproduzione Il messaggio viene riprodotto congiuntamente
all’ingresso. Con un ingresso unico, riprodurre il
normale
Riproduzione a Se il successivo ingresso di messaggio vocale è attivato
priorità ingresso mentre è in riproduzione il messaggio attuale, il
messaggio soltanto una volta e ripeterlo con l’ingresso
fermato.
Riproduzione Quando l’ingresso è fermato, è possibile la riproduzione Riproduzione
del messaggio vocale. Quando l’ingresso viene
fermata
memoria
rilasciato, la riproduzione del messaggio vocale si
arresta.
messaggio successivo sarà riprodotto e il messaggio
attuale sarà riprodotto dopo la disattivazione
dell’ingresso.
Nella memoria possono essere salvati al massimo 15
messaggi vocali in ordine di priorità. Quando il messaggio
vocale in riproduzione termina, sarà riprodotto il messaggio
successivo in memoria. Gli ingressi che superano la memoria
massima diventano nulli.