BUGABOO BEE

QUESTA INFORMAZIONE È SOTTO EMBARGO
Non comunicare il contenuto ai clienti fino al 1° febbraio 2017, ore 9.00 ora europea
BUGABOO BEE5
Il più confortevole e customizzabile dei passeggini compatti
Nei negozi a partire dal 1° marzo 2017
P 1/ 15
FOGLIO ESPLICATIVO
BUGABOO BEE5
QUESTO DOCUMENTO È PER USO ESCLUSIVO DEI RIVENDITORI. IMMAGINI E COPIE DI
QUESTO DOCUMENTO NON DEVONO ESSERE MOSTRATE AI CLIENTI.
QUESTA INFORMAZIONE È SOTTO EMBARGO
Non comunicare il contenuto ai clienti fino al 1° febbraio 2017, ore 9.00 ora europea
IL PIÙ CONFORTEVOLE E CUSTOMIZZABILE DEI
PASSEGGINI COMPATTI
Ideato appositamente per i genitori che sono sempre in movimento, il nuovo Bugaboo Bee5 è il più
confortevole e customizzabile dei passeggini compatti sul mercato. Facile e leggero, il Bugaboo Bee5 è la
scelta giusta per la vita urbana con un bambino dalla nascita ai primi passi.
Affronta le strade cittadine senza pensieri grazie all’eccellente sterzo e sistema di sospensioni di cui le ruote
sono dotate. Il tuo bambino può godersi la passeggiata in tutto comfort seduto sul seggiolino imbottito che
cresce con lui – si estende, si gira e si reclina in poche mosse. Devi salire su un mezzo pubblico o la
macchina? La pratica chiusura in un pezzo con una sola mano rende la vita più facile, e porta via meno
spazio a casa.
Lasciati ispirare dalla frenesia della vita cittadina e scegli un set di tessuti colorato per creare e cambiare stile
al tuo BugabooBee5 . Ancora più colori che, uniti ai cerchioni e alle impugnature intercambiabili, ti danno
ancora più libertà di scelta per creare nuove combinazioni di stile.
• COMPATTO E FACILE
• COMFORT PER TE E IL TUO BAMBINO
• CREA IL TUO STILE
IL PIÙ CONFORTEVOLE DEI PASSEGGINI COMPATTI
Per una passeggiata leggera e compatta in città
•
•
•
•
•
•
Chiusura compatta
Leggero da manovrare
Si guida con una mano
Si chiude con una mano
Chiusura in un unico pezzo
Accessori facili da agganciare
Per una passeggiata confortevole per genitore e bambino
• Manovrabilità eccellente
• Sospensioni eccellenti
P 2/ 15
FOGLIO ESPLICATIVO
BUGABOO BEE5
QUESTO DOCUMENTO È PER USO ESCLUSIVO DEI RIVENDITORI. IMMAGINI E COPIE DI
QUESTO DOCUMENTO NON DEVONO ESSERE MOSTRATE AI CLIENTI.
QUESTA INFORMAZIONE È SOTTO EMBARGO
Non comunicare il contenuto ai clienti fino al 1° febbraio 2017, ore 9.00 ora europea
•
•
•
•
•
•
Seggiolino reversibile, fronte genitori o fronte mondo
Impugnature (in attesa di brevetto) confortevoli e intercambiabili
Soluzioni confortevoli per i neonati
Comodo nuovo design del seggiolino
Cappottina estensibile
Qualità che dura nel tempo
IL PIÙ CUSTOMIZZABILE DEI PASSEGGINI COMPATTI
Per un match perfetto con il tuo stile
•
•
•
•
•
•
Vasta gamma di colori e materiali
Offerta di colori sempre alla moda
Innumerevoli combinazioni di colori
Scegli il colore del seggiolino e della cappottina, delle impugnature e dei cerchioni.
Mix & match, gioca con i colori
Aggiorna il look quando vuoi
MIX, MATCH & REFRESH
Personalizzalo ancora di più!
Personalizza il tuo Bugaboo Bee5 scegliendo tra innumerevoli combinazioni di colori.
Scegli i colori accesi della collezione Core, i tenui melange della collezione Premium, o le originali stampe
della collezione Signature.
Scegli il colore che preferisci per il telaio, la cappottina estensibile, il tessuto del seggiolino e della navicella, le
impugnature ed i cerchioni.
P 3/ 15
FOGLIO ESPLICATIVO
BUGABOO BEE5
QUESTO DOCUMENTO È PER USO ESCLUSIVO DEI RIVENDITORI. IMMAGINI E COPIE DI
QUESTO DOCUMENTO NON DEVONO ESSERE MOSTRATE AI CLIENTI.
QUESTA INFORMAZIONE È SOTTO EMBARGO
Non comunicare il contenuto ai clienti fino al 1° febbraio 2017, ore 9.00 ora europea
COSA C’È DI NUOVO
Il Bugaboo Bee5 è stato migliorato sia nello stile che nelle performance. Ha oltre 100 nuove parti!
Performance migliorata
Il Bugaboo Bee5 è stato migliorato nella performance grazie alle continue migliorie apportate al prodotto: le
principali riguardano l’esperienza di guida (sia nella manovrabilità che nelle sospensioni), un miglioramento
del design e del comfort del seggiolino e i nuovi punti di aggancio integrati (per l’ombrellino parasole, il
portabevande e la pedana comfort per il secondo bambino).
Stile migliorato
Lo stile del Bugaboo Bee5 è stato migliorato grazie alla nuova offerta arricchita di 3 nuove collezioni, che
offrono una vasta gamma di nuovi colori e materiali per attrarre un ampio target di consumatori. Il Bugaboo
Bee5 è ancora più customizzabile ora con la scelta del colore delle impugnature del manubrio e dei cerchioni.
Nuove caratteristiche - performance
- Esperienza di guida migliorata
- Design del seggiolino migliorato
- Comfort del seggiolino migliorato
- Nuovi punti di aggancio integrati
- Nuovo simbolo al laser di corretta apertura
- Nuova tasca nella cesta portaoggetti
- Nuovo design dei pneumatici
P 4/ 15
FOGLIO ESPLICATIVO
BUGABOO BEE5
Nuove caratteristiche - stile
- Crea il tuo stile
- Offerta arricchita di 15 nuovi colori e materiali
- In 3 collezioni Core / Premium / Signature
- Nuove impugnature del manubrio in similpelle (in attesa
di brevetto) intercambiabili
- Nuovi cerchioni intercambiabili
- Aggiorna il look quando vuoi
- Rinnova il software (tessuti), mantieni l’hardware
(estendi il ciclo di vita del passeggino)
QUESTO DOCUMENTO È PER USO ESCLUSIVO DEI RIVENDITORI. IMMAGINI E COPIE DI
QUESTO DOCUMENTO NON DEVONO ESSERE MOSTRATE AI CLIENTI.
QUESTA INFORMAZIONE È SOTTO EMBARGO
Non comunicare il contenuto ai clienti fino al 1° febbraio 2017, ore 9.00 ora europea
COSA FA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Adatto dalla nascita fino a 17 kg.
Telaio leggero, guida fluida con una mano, chiusura compatta.
Sospensioni indipendenti sulle quattro ruote.
Ruote piroettanti da 6” e ruote posteriori da 6” con pneumatici resistenti in gomma e interno in schiuma
sintetica.
Seggiolino reversibile, fronte genitori o fronte mondo.
Seggiolino comodo e imbottito.
Confortevoli impugnature in similpelle (in attesa di brevetto).
Cinture di sicurezza a cinque punti regolabili in altezza.
Tessuto del seggiolino e della cappottina, impugnature e cerchioni delle ruote intercambiabili.
Aggacia facilmente gli accessori grazie ai nuovi punti di aggancio integrati.
Tutti i tessuti sono lavabili.
Peso: +/- 8.9 kg.
Dimensioni chiuso: 90x46.5x32 cm.
Larghezza aperto: 53 cm.
Cesta portaoggetti: 22 litri. Peso massimo: 4 kg.
P 5/ 15
FOGLIO ESPLICATIVO
BUGABOO BEE5
QUESTO DOCUMENTO È PER USO ESCLUSIVO DEI RIVENDITORI. IMMAGINI E COPIE DI
QUESTO DOCUMENTO NON DEVONO ESSERE MOSTRATE AI CLIENTI.
QUESTA INFORMAZIONE È SOTTO EMBARGO
Non comunicare il contenuto ai clienti fino al 1° febbraio 2017, ore 9.00 ora europea
COSA RICEVI
BUGABOO BEE5 CONFIGURAZIONE SEGGIOLINO
base (telaio alu), tessuto del seggiolino (core), cappottina (core), impugnature e cerchioni - prezzo CORE
649 EUR
BUGABOOBEE5 CONFIGURAZIONE SEGGIOLINO + NAVICELLA
base (telaio alu), tessuto del seggiolino (core), cappottina (core), impugnature e cerchioni,base navicella, set
personalizzato della navicella (core) - CORE869 EUR
BOX 1: Bugaboo Bee5 base
Bugaboo Bee5 base ALU
Bugaboo Bee5 base NERO
500200AL01
500200ZW01
8717447076667
8717447076674
449.20 EUR
509.20 EUR
BOX 2: Bugaboo Bee5 tessuto del seggiolino
Bugaboo Bee5
Bugaboo Bee5
MELANGE
Bugaboo Bee5
MELANGE
Bugaboo Bee5
MELANGE
Bugaboo Bee5
MELANGE
Bugaboo Bee5
tessuto del seggiolino NERO
tessuto del seggiolino BLU
500226ZW01
500226BM01
8717447076766
8717447076797
69.95 EUR
79.95 EUR
tessuto del seggiolino VERDE
500226DM01
8717447076803
79.95 EUR
tessuto del seggiolino GRIGIO
500226GM01
8717447076780
79.95 EUR
tessuto del seggiolino ROSSO
500226RM01
8717447076773
79.95 EUR
tessuto del seggiolino BOTANIC
500226BF01
8717447076810
89.95 EUR
BOX 3: Bugaboo Bee5 cappottina estensibile
Bugaboo Bee5
Bugaboo Bee5
Bugaboo Bee5
Bugaboo Bee5
Bugaboo Bee5
Bugaboo Bee5
YELLOW
Bugaboo Bee5
MELANGE
Bugaboo Bee5
Bugaboo Bee5
MELANGE
Bugaboo Bee5
Bugaboo Bee5
cappottina NERO
cappottina VERDE OLIVA
cappottina ROSSO RUBINO
cappottina SKY BLUE
cappottina SOFT PINK
cappottina SUNRISE
500227ZW01
500227DG01
500227RR01
500227SB01
500227SP01
500227SY01
8717447076889
8717447076964
8717447076957
8717447076940
8717447076926
8717447076933
79.95 EUR
79.95 EUR
79.95 EUR
79.95 EUR
79.95 EUR
79.95 EUR
cappottina GRIGIO
500227GM01
8717447076902
89.95 EUR
cappottina BLU MELANGE
cappottina ROSSO
500227BM01
500227RM01
8717447076919
8717447076896
89.95 EUR
89.95 EUR
cappottina BOTANIC
cappottina WAVES
500227BF01
500227FB01
8717447076971
8717447076988
99.95 EUR
99.95 EUR
BOX 4: Bugaboo Bee5 impugnature
Bugaboo Bee5 impugnature NERO
Bugaboo Bee5 impugnature COGNAC
Bugaboo Bee5 impugnature MARRONE
500524ZW01
500524CB01
500524DB01
8717447077466
8717447077480
8717447077473
29.95 EUR
29.95 EUR
29.95 EUR
500523RR01
500523WH01
8717447077459
8717447077442
19.95 EUR
19.95 EUR
BOX 5: Bugaboo Bee5 cerchioni
Bugaboo Bee5 cerchioni ROSSO SCURO
Bugaboo Bee5 cerchioni BIANCO
BOX 6: Bugaboo Bee³ base della navicella*
Bugaboo Bee³ base della navicella
500129BB01
8717447055877
110.00 EUR
* Queste sono le basi della navicella Bugaboo Bee³ già esistenti, si mantengono anche per il Bugaboo Bee5 .
Dopo il lancio, il nome sul pacco verrà cambiato in Bugaboo Bee5 .
P 6/ 15
FOGLIO ESPLICATIVO
BUGABOO BEE5
QUESTO DOCUMENTO È PER USO ESCLUSIVO DEI RIVENDITORI. IMMAGINI E COPIE DI
QUESTO DOCUMENTO NON DEVONO ESSERE MOSTRATE AI CLIENTI.
QUESTA INFORMAZIONE È SOTTO EMBARGO
Non comunicare il contenuto ai clienti fino al 1° febbraio 2017, ore 9.00 ora europea
BOX 7: Bugaboo Bee5 set personalizzato della navicella
Bugaboo Bee5 set personalizzato della navicella
NERO
Bugaboo Bee5 set personalizzato della navicella
BLU MELANGE
Bugaboo Bee5 set personalizzato della navicella
VERDE MELANGE
Bugaboo Bee5 set personalizzato della navicella
GRIGIO MELANGE
Bugaboo Bee5 set personalizzato della navicella
ROSSO MELANGE
Bugaboo Bee5 set personalizzato della navicella
BOTANIC
500228ZW01
8717447077145
110.00 EUR
500228BM01
8717447077176
125.00 EUR
500228DM01
8717447077183
125.00 EUR
500228GM01
8717447077169
125.00 EUR
500228RM01
8717447077152
125.00 EUR
500228BF01
8717447077190
140.00 EUR
Bugaboo Bee5 completo
Bugaboo Bee5 completo ALU / BLU MELANGE BLU MELANGE
Bugaboo Bee5 completo NERO / GRIGIO MELANGE
- SUNRISE YELLOW
Bugaboo Bee5 completo NERO / NERO - NERO
500300BM01
8717447082330
669.00 EUR
500300GS01
8717447082347
719.00 EUR
500300ZW01
8717447082323
709.00 EUR
OFFERTA COMPLETI - TUTTO IN UNA SCATOLA
COMPLETO BLU MÉLANGE/BLU MÉLANGE
•
•
•
•
•
Telaio: nero
Tessuto del seggiolino: blu mélange
Cappottina: blu mélange
Impugnature: cognac
Cerchioni: white
COMPLETO NERO/NERO:
•
•
•
•
•
Telaio: nero
Tessuto del seggiolino: nero
Cappottina: nero
Impugnature: nero
Cerchioni: bianco
COMPLETO GRIGIO MÉLANGE/SUNRISE YELLOW:
•
•
•
•
•
Telaio: nero
Tessuto del seggiolino: grigio mélange
Cappottina: sunrise yellow
Impugnature: nero
Cerchioni: bianco
P 7/ 15
FOGLIO ESPLICATIVO
BUGABOO BEE5
QUESTO DOCUMENTO È PER USO ESCLUSIVO DEI RIVENDITORI. IMMAGINI E COPIE DI
QUESTO DOCUMENTO NON DEVONO ESSERE MOSTRATE AI CLIENTI.
QUESTA INFORMAZIONE È SOTTO EMBARGO
Non comunicare il contenuto ai clienti fino al 1° febbraio 2017, ore 9.00 ora europea
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
compatto e facile
Nella grande città, piccolo è meglio.
comfort per te e il tuo bambino
Tutti godranno della sua guida fluida e confortevole.
telaio leggero, chiusura facile e compatta
Puoi chiudere il bugaboo Bee5 con una sola mano. La chiusura in un pezzo è
compatta, leggera da trasportare e sta quasi ovunque.
crea il tuo stile
La scelta di impugnature intercambiabili (in attesa di brevetto) e cerchioni aumenta
la libertà di creare le abbinazioni di colore e lo stile che preferisci.
P 8/ 15
FOGLIO ESPLICATIVO
BUGABOO BEE5
QUESTO DOCUMENTO È PER USO ESCLUSIVO DEI RIVENDITORI. IMMAGINI E COPIE DI
QUESTO DOCUMENTO NON DEVONO ESSERE MOSTRATE AI CLIENTI.
QUESTA INFORMAZIONE È SOTTO EMBARGO
Non comunicare il contenuto ai clienti fino al 1° febbraio 2017, ore 9.00 ora europea
seggiolino reversibile
Cambia la posizione del seggiolino: fronte genitori o fronte mondo. È
facilissimo.
ammortizzazione indipendente sulle quattro ruote
Ti assicura una guida stabile e fluida.
si guida che è un piacere
La sua guida fluida ti aiuta ad affrontare le strade cittadine senza pensieri.
cappottina estensibile
Per una protezione ulteriore da sole, vento e pioggia.
P 9/ 15
FOGLIO ESPLICATIVO
BUGABOO BEE5
QUESTO DOCUMENTO È PER USO ESCLUSIVO DEI RIVENDITORI. IMMAGINI E COPIE DI
QUESTO DOCUMENTO NON DEVONO ESSERE MOSTRATE AI CLIENTI.
QUESTA INFORMAZIONE È SOTTO EMBARGO
Non comunicare il contenuto ai clienti fino al 1° febbraio 2017, ore 9.00 ora europea
seggiolino confortevole, cinture di sicurezza affidabili
Le cinture di sicurezza abbracciano il tuo bambino confortevolmente e lo
tengono assicurato al seggiolino imbottito.
schienale regolabile in altezza
Cresce con tuo figlio in quattro posizioni. Allungando lo schienale, la
cappottina e le cinture di sicurezza a 5 punti si adattano automaticamente.
manubrio regolabile in altezza
Goditi una guida fluida e con una mano sola, indipendentemente dalla tua
altezza.
seggiolino reclinabile
In posizione verticale quando il bambino è sveglio, reclinata per rilassarsi
e orizzontale per dormire.
P 10/ 15
FOGLIO ESPLICATIVO
BUGABOO BEE5
QUESTO DOCUMENTO È PER USO ESCLUSIVO DEI RIVENDITORI. IMMAGINI E COPIE DI
QUESTO DOCUMENTO NON DEVONO ESSERE MOSTRATE AI CLIENTI.
QUESTA INFORMAZIONE È SOTTO EMBARGO
Non comunicare il contenuto ai clienti fino al 1° febbraio 2017, ore 9.00 ora europea
seggiolino allungabile
Estrai la seduta per sostenere le gambe o per il riposo del bambino, e
spingila indietro quando il bambino è più grande.
navicella indipendente*
Ideale per i neonati, la navicella è utilizzabile anche autonomamente.
facile da accessoriare
Aggancia e sgancia gli accessori con facilità grazie agli appositi punti di
aggancio integrati sul telaio.
seggiolino adatto fin dalla nascita
Mantieni comodo il tuo bambino dalla nascita con il Portabebé* Bugaboo
Bee fissato sul seggiolino.
P 11/ 15
FOGLIO ESPLICATIVO
BUGABOO BEE5
QUESTO DOCUMENTO È PER USO ESCLUSIVO DEI RIVENDITORI. IMMAGINI E COPIE DI
QUESTO DOCUMENTO NON DEVONO ESSERE MOSTRATE AI CLIENTI.
QUESTA INFORMAZIONE È SOTTO EMBARGO
Non comunicare il contenuto ai clienti fino al 1° febbraio 2017, ore 9.00 ora europea
compatibile con seggiolino auto
Per la compatibilità dei seggiolini auto, consulta bugaboo.com/adapters.
tasca nella cesta portaoggetti
Utile per riporre il parapioggia e averlo sempre con te.
P 12/ 15
FOGLIO ESPLICATIVO
BUGABOO BEE5
QUESTO DOCUMENTO È PER USO ESCLUSIVO DEI RIVENDITORI. IMMAGINI E COPIE DI
QUESTO DOCUMENTO NON DEVONO ESSERE MOSTRATE AI CLIENTI.
QUESTA INFORMAZIONE È SOTTO EMBARGO
Non comunicare il contenuto ai clienti fino al 1° febbraio 2017, ore 9.00 ora europea
TESSUTI ED ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO
TESSUTI
Il tessuto del seggiolino, cappottina e set personalizzato della navicella sono 100% poliestere.
ISTRUZIONI PER IL LAVAGGIO
• Tutti i tessuti sono lavabili in lavatrice a 30° C.
• Le impugnature in similpelle possono essere pulite con un panno inumidito.
• Le cinture di sicurezza del Bugaboo Bee5 possono essere pulite con un panno inumidito.
COMPABILITÀ
La tabella sottostante indica la retrocompatibilità delle parti del Bugaboo Bee5 con il precedente Bugaboo
Bee³.
Retrocompatibilità con
Bugaboo Bee³
Bugaboo Bee5 telaio
S/N
Ragione
N
Bugaboo Bee5 seggiolino
N
Bugaboo Bee5 tessuto del
seggiolino
N
Bugaboo Bee5 cappottina
Bugaboo Bee5 impugnature
S
N
L’angolazione del seggiolino è stata risolta nel telaio nel
nuovo Bugaboo Bee5 (invece che nel seggiolino del
Bugaboo Bee³)
L’angolazione del seggiolino è stata risolta nel telaio nel
nuovo Bugaboo Bee5 (invece che nel seggiolino del
Bugaboo Bee³)
Il tessuto del seggiolino del nuovo Bugaboo Bee5 ha
una differente struttura, infatti il tessuto e l’imbottitura
del seggiolino sono separati.
Bugaboo Bee5 cerchioni
N
Bugaboo Bee5 set
personalizzato della navicella
S
Questa è una nuova caratteristica presente nel
Bugaboo Bee5
Questa è una nuova caratteristica presente nel
Bugaboo Bee5
Nota: la base della navicella del Bugaboo Bee³ è rimasta invariata per ilBugaboo Bee5 .
ACCESSORI
Mantieni il tuo bambino comodo e al caldo tutto l’anno. Porta un altro bambino durante la passeggiata.
Organizza le tue necessità. Aggiorna il tuo stile con un po’ di colore... o trova il perfetto regalo per un amico.
Dal comfort alla comodità, dallo stile allo spazio per riporre l’essenziale, tutti i nostri accessori sono disegnati
per lavorare in perfetta armonia con il tuo passeggino Bugaboo. A partire da marzo 2017 (nei negozi)
Bugaboo aggiornerà il portfolio dei colori degli accessori. Mentre alcuni colori non saranno riassortiti, altri
saranno aggiunti per abbinarsi alla palette di colori disponibile per il Bugaboo Bee5. Maggiori informazioni si
possono trovare nel foglio esplicativo Aggiornamento Colori Accessori Bugaboo.
PANORAMICA ACCESSORI CON I COLORI AGGIORNATI
Verrà applicata a partire dal marzo 2017 ed interesserà:
P 13/ 15
FOGLIO ESPLICATIVO
BUGABOO BEE5
QUESTO DOCUMENTO È PER USO ESCLUSIVO DEI RIVENDITORI. IMMAGINI E COPIE DI
QUESTO DOCUMENTO NON DEVONO ESSERE MOSTRATE AI CLIENTI.
QUESTA INFORMAZIONE È SOTTO EMBARGO
Non comunicare il contenuto ai clienti fino al 1° febbraio 2017, ore 9.00 ora europea
sacco a pelo bugaboo
sacco a pelo hi-tech bugaboo
seduta traspirante bugaboo
ombrellino parasole bugaboo
cappottina breezy bugaboo
organizer bugaboo
bugaboo bag
portabebè bugaboo bee
portabebè light bugaboo bee
SUPPORTO
Le immagini delBugaboo Bee5 saranno disponibili sulla piattaforma Bynder a partire dal 1° febbraio 2017. Per
ulteriori informazioni, contatta il tuo Account Manager.
P 14/ 15
FOGLIO ESPLICATIVO
BUGABOO BEE5
QUESTO DOCUMENTO È PER USO ESCLUSIVO DEI RIVENDITORI. IMMAGINI E COPIE DI
QUESTO DOCUMENTO NON DEVONO ESSERE MOSTRATE AI CLIENTI.
QUESTA INFORMAZIONE È SOTTO EMBARGO
Non comunicare il contenuto ai clienti fino al 1° febbraio 2017, ore 9.00 ora europea
GARANZIA
Per la garanzia presente sui nostri prodotti, trovi tutte le informazioni su www.bugaboo.com.
P 15/ 15
FOGLIO ESPLICATIVO
BUGABOO BEE5
QUESTO DOCUMENTO È PER USO ESCLUSIVO DEI RIVENDITORI. IMMAGINI E COPIE DI
QUESTO DOCUMENTO NON DEVONO ESSERE MOSTRATE AI CLIENTI.