Ora servizi a portata di clic

Transcript

IL DIALOGO APERTO CON I CITTADINI
SanDonatoM.ese
L’INIZIATIVA SPECIALE
#,(*'
' (' ,( 0)3
il festival
del vino
di qualità
all’insegna
della salute
SETTEMBRE 2009
A CURA DEL GOVERNO DELLA CITTÀ
IL PRESIDENTE
FORMIGONI
Ora servizi
a portata di
%#
* ,#+
&#%% % ,,(*# *+
alla festa
del patrono
in via Libertà
IL DIALOGO APERTO CON I CITTADINI
SanDonatoM.ese
SanDonatoM.ese
Periodico del Comune di San Donato Milanese
Anno XV, numero VIII, settembre 2009
Chiusura in redazione il 27 luglio 2009
In questo numero
Direttore responsabile:
Mario Dompè
Consulente per il progetto editoriale:
Filippo Poletti
%
3
In redazione:
Massimo Zanicchi
#'
(
L’editoriale
%%
#-',
Grafica:
Elena Gulminelli
5
Mille lettori di Crs gratis per i sandonatesi
6-9
Il presidente Formigoni: la Crs semplifica la vita
Correzione di bozze:
Augusto Portolani
Rosa Rescigno
11
Parla lo studente dell’Itis premiato al Pirellone
13
Il 20 settembre si festeggia il patrono
Fotografie:
Newpress Service S.r.l.
via Pericle 12, Milano
Grazie al Circolo fotografico “Ventura”
via Unica Bolgiano 2
20097 San Donato Milanese (Mi)
14-15 La lotta alla pedofilia parte da San Donato Milanese
Direzione e redazione:
Comune di San Donato Milanese, via Cesare Battisti 2
20097 San Donato Milanese (Mi)
e-mail: [email protected]
24-25 Quando la letteratura incontra il grande schermo
Amministrazione e pubblicità:
Azienda Comunale di Servizi,
via Unica Bolgiano 18, 20097 San Donato Milanese (Mi)
tel. 02-5181311, www.acs-sandonato.it
e-mail: [email protected]
30-31 Il calendario degli eventi di settembre
Stampa:
Linea Graphica S.r.l.
via Ticino 48, 20098 San Giuliano Milanese (Mi)
www.lineagraphica.it
Grazie a quanti hanno collaborato:
Michele Abbate, Valeria Abis, Lorenzo Accorsi,
Giacomo Anselmi, Daniele Antonini, Michele Brait,
Andrea Canali, Alessandra Cappelletti, Matteo
Castelnuovo, Ivan Cavenaghi, Monica Cecchinelli,
Paolo Covassi, Isabella De Matteis, Mara e Pietro Del
Monte, Stefano Fava, Franco Ferrari, Stefano Guatelli,
Natale Minniti, Antonio Nicolì, Barbara Orlandi, Luciana
Roncaglione Tet, Martina Rossi, Alessandra Rusconi,
Giovanni Angelo Scarpanti, Elio Tarullo, Claudia Troiani,
Enrico Vailati, Anna Vassalini, Cristina Vasta.
Reg. trib. di Milano n. 512 del 13 novembre 1993
16
Il volontariato in festa
17
Un concorso per il riassetto della parrocchia
19-23 Speciale corsi, iscrizioni questo mese
26-27 Torna Sandonatoexpò, festival del vino di qualità
28-29 Il mese culturale promosso dalle associazioni
#
#,,
#'#
32-33 Andar per botteghe: Zig zag
34-35 Vite fuori dal comune: il disegnatore Ceccon
37
Block notes
%
38-41
('+#"%#(
La parola ai consiglieri
%%5 1# '
(&-' %
42
Servizio qualità e controllo distribuzione SDM
43
I turni delle farmacie
%
#'
(
Mario Dompè
Abbiamo investito più di 200mila euro
per la messa in sicurezza degli edifici
RIAPRE LA MATERNA CEFALONIA
VIA AL NUOVO ANNO SCOLASTICO
C
ome anticipato nel precedente numero
di SanDonatoM.ese la materna di via
Martiri di Cefalonia riaprirà in
concomitanza con l’inizio del nuovo anno
scolastico. Durante l’estate l’edificio
comunale è stato oggetto di un articolato
piano d’intervento che consentirà di
accogliere gli oltre trecento bambini in piena
sicurezza. In luglio la scuola è stata
sottoposta alle prove di carico e diverse
operazioni, per un investimento totale di
oltre 200mila euro, ne hanno interessato sia
il tetto che il soffitto. La parte superiore
dell’edificio è stata ricoperta con un
materiale coibentante in grado di limitare le
alte escursioni termiche a cui l’intera
struttura è stata esposta per oltre trent’anni.
Sull’intero soffitto, inoltre, è stata applicata
una guaina metallica tale da consolidarne
la composizione. Il nuovo anno scolastico si
aprirà all’insegna della sicurezza non solo
per gli scolari della materna Cefalonia ma
per tutti gli oltre tremila studenti
frequentanti le scuole sandonatesi: gli stabili
comunali, infatti, sono stati sottoposti a
controlli accurati da parte dei nostri tecnici.
Colgo l’occasione per augurare ai nostri
ragazzi e alle loro famiglie di vivere un anno
scolastico sereno e ricco di soddisfazioni.
N
el corso dei mesi estivi abbiamo
conseguito anche importanti risultati
nell’ambito dell’assistenza sociale
promuovendo due operazioni che esaltano
la collaborazione istituzionale e con le
associazioni di volontariato del territorio. La
prima operazione, approvata dal Consiglio
comunale a luglio, è l’istituzione della
Consulta per la disabilità: per la prima
volta a San Donato Milanese ci sarà un
tavolo di lavoro, in grado di orientare le
scelte in questa materia, a cui siederanno i
rappresentanti del terzo settore. L’altra
@
azione, invece, consiste nella creazione
dell’Azienda sociale sud est Milano
(A.S.S.E.Mi.): un ente strumentale che, a
parità di livello qualitativo dei servizi erogati,
sostituirà l’attuale sistema gestionale del
distretto sud est milanese (un’area che
annovera 8 Comuni e più di 100mila
cittadini) in materia di assistenza rendendolo
più snello ed economico.
M
olte azioni concrete, inoltre, anche
per quanto concerne il controllo del
territorio. Durante il periodo estivo il
nostro piano sicurezza, infatti, è stato portato
avanti con determinazione. Tra gli interventi
che sono stati realizzati: due maxi sgomberi
di insediamenti abusivi. Il primo, effettuato
dai nostri agenti di Polizia Locale, ha
determinato l’allontanamento di una ventina
di nomadi insediatisi nella zona di Poasco.
Con il secondo intervento, promosso in
collaborazione con il Comune di Milano,
è stato smantellato il campo abusivo che
insisteva nel territorio milanese lungo la
tangenziale all’altezza di San Martino.
Quest’ultima operazione testimonia come il
confronto costruttivo con la Giunta milanese
stia contribuendo a realizzare un maggiore
controllo delle zone di confine, aree che spesso
diventano terra di nessuno favorendo
l’occupazione da parte dei nomadi e il
proliferare dell’illegalità.
C
oncludendo, rivolgo un ringraziamento
particolare al presidente Roberto
Formigoni che, in occasione della
distribuzione gratuita nel nostro Comune di
mille lettori della carta regionale dei servizi, ha
raccontato a SanDonatoM.ese la strategia
della Regione Lombardia. Questo contributo è
un’ulteriore testimonianza del percorso di
collaborazione tra il nostro Comune e le altre
istituzioni.
[email protected]
%%
#-',
Dal 20 settembre
NEWPRESS
mille lettori gratis
La Regione in collaborazione con il Comune mette a disposizione
l’apparecchio per sfruttare i servizi della tessera magnetica
progetto @tempo. Chiara la finalità: facilitare
l’accessibilità ai servizi comunali attraverso
a distribuzione inizierà il giorno della l’utilizzo degli strumenti informatici.
festa patronale. Per avere gratuita- «I cittadini – commenta l’assessore alle pari
mente uno dei mille lettori per la car- opportunità Ilaria Amè – potranno sfruttare
ta regionale dei servizi sarà sufficien- fin da subito le offerte messe a disposizione
te recarsi presso il camper bianco e giallo con dal nostro ente. Ad esempio, potranno scarile insegne regionali lungo via
care la modulistica e prenotaLibertà, a due passi dallo
re le consulenze presso lo
Amplieremo
stand dell’assessorato pari
Spazio DUe. In futuro, dopo
la gamma dei servizi
opportunità: è questa l’iniquesta fase sperimentale,
accessibili online
ziativa speciale lanciata dalla
amplieremo la gamma dei
Regione in collaborazione
servizi accessibili online sfrutIlaria Amè
assessore
con il Comune di San Donatando le tante possibilità della
alle pari opportunità
to Milanese nell’ambito del
carta regionale».
Dopo la festa patronale la distribuzione dei lettori proseguirà fino all’esaurimento degli apparecchi disponibili: i
cittadini potranno richiederli presso lo Spazio DUe il martedì (dalle 10 alle 13 e dalle 15
alle19) e il venerdì (dalle 10 alle 13).
«Destineremo una quota dei lettori – conclude
l’assessore Amè – ai genitori dei bambini iscritti ai nostri servizi dedicati all’infanzia. Tra le attività che saranno accessibili via internet attraverso la Crs contiamo, infatti, di inserire quelle
dedicate ai neogenitori che ogni giorno si trovano a dover conciliare i tempi lavorativi con la
gestione
dei figli. In questo modo, un prezioso
Cristina e Martina le studentesse sandonatesi
che hanno collaborato al progetto di distribuzione
aiuto per loro arriverà dal web».
SPECIALE C ARTA REGIONALE
*+
di Massimo Zanicchi
L
’’
Dove
ritirare
l’hardware
Domenica
20 settembre
in via Libertà presso
il camper regionale
Martedì
(dalle 10 alle 13
e dalle 15 alle19)
e venerdì
(dalle 10 alle 13)
presso lo Spazio DUe
via Unica Bolgiano 2
Per informazioni
02-52772397
02-52772345
E-mail
[email protected]
donatomilanese.mi.it
[5]
#-',
La tessera regionale
permette di accedere
ai servizi online
garantendo il riconoscimento
dell’identità
e la tutela della privacy
% )* +#
',
«La Crs semplifica la vita:
di Filippo Poletti
D
al trentesimo piano del Pirellone lo
sguardo sulla Lombardia del presidente Roberto Formigoni non conosce ostacoli: saluta le montagne,
può prendere la via che porta alla Serenissima, osserva il verde di San Donato. «Anche in
questo Comune del milanese – spiega il numero uno – distribuiremo gratuitamente mille lettori che permetNel 1999 ideammo
teranno di accedere ai servizi onliuna carta dai mille usi
ne della carta regionale dei serviIL PASSEPARTOUT
zi». Era il 1999 quando la giunta
INNOVATIVO
lombarda decise di portare in
ogni casa la rivoluzione tecnologica: «Ideammo una carta dai mille usi, una sorta di passepartout dei servizi ai cittadini, avvicinandoli alla pubblica amministrazione».
Presidente Formigoni, quali sono i risultati
della rivoluzione decennale avviata dalla Crs?
«Ne cito alcuni: 9,4 milioni di cittadini lombardi sono in possesso della Crs, al sistema informativo socio-sanitario aderiscono la stragrande maggioranza dei medici di base, le farmacie, le aziende sanitarie pubbliche e, in numero sempre più crescente, le strutture private: a
oggi grazie a questo sistema sono state effet-
[6]
Roberto Formigoni
NEWPRESS
%%
1947
1973
1984
1987
1995
2000
2004
2005
2008
2009
Nasce a Lecco
Fonda il Movimento popolare
Diventa europarlamentare
È vicepresidente del Parlamento europeo
Assume la presidenza della Regione Lombardia
Riconfermato alla guida della Lombardia
Laurea honoris causa in comunicazione
Inaugura la nuova fiera di Rho Pero
È tra gli artefici della vittoria dell’Expo 2015
Avvia i lavori della Brebemi
(*&#"('#
vi racconto come»
La mente vola a Enrico Mattei che a Metanopoli promosse uno sviluppo dal volto umano.
Qual è l’utilizzo dei lettori?
«Fu un’idea vincente: San Donato Milanese
«I cittadini potranno utilizzare le tante funzioni rappresenta un modello di come sia possibiofferte dalla Crs: richiedere
le coniugare sviluppo e sola dote scuola e formazione,
stenibilità. Vengono in menGrazie a questo sistema
iscriversi all’università, fare la
te, a questo proposito, le pasono state effettuate
ricerca dei bandi dei concor62 milioni di prescrizioni role di Benedetto XVI che,
si pubblici. In alcuni Comuni
RISULTATI CHE CONTANO
è già possibile pagare le rette e le mense scolastiche
oppure iscrivere i propri figli al nido e al dopo
scuola: l’augurio è che anche a San Donato Milanese siano presto attivi questi e altri servizi.
Agli enti locali chiediamo di unirsi alla Regione
per semplificare la vita dei cittadini e sburocratizzare la macchina amministrativa».
tuate 62 milioni di prescrizioni farmaceutiche
e ambulatoriali».
L’idea di Mattei
fu vincente: coniugare
sviluppo e sostenibilità
METANOPOLI
110 E LODE
Come dire: più servizi, zero code.
«Al centro della politica regionale c’è la persona. Non è un caso che il nuovo Statuto regionale si apra con il riconoscimento della persona umana quale fondamento della comunità
regionale e, tra gli elementi qualificativi, indichi la valorizzazione di quei principi irrinunciabili come l’affermazione del diritto alla vita in
ogni sua fase, la tutela della famiglia e il sostegno al lavoro».
[7]
%%
#-',
Abbiamo parlato di politiche regionali realizzate e in fieri. Quali sono i progetti nel
cassetto per i prossimi mesi?
«Lo scorso luglio abbiamo dato vita a un
grande momento di democrazia
nella recente enciclica Caritas in
partecipata per raccogliere idee e
Gli Enti locali
veritate, ha sottolineato come la
suggerimenti in vista dell’Expo
si devono
gestione d’impresa debba farsi
2015: si tratta degli Stati generali,
sentire
carico di tutte le categorie di sogstraordinaria esperienza di coincoinvolti
volgimento dei cittadini che non
getti che contribuiscono alla vita
nell’Expo
vogliamo far cadere nel vuoto. Tutdella stessa impresa».
VERSO
ti i Comuni della Lombardia si deL’ESPOSIZIONE
vono sentire coinvolti e tutti i cittaQual è stata l’ultima volta che è DEL 2015
dini lombardi devono potersi imvenuto a San Donato Milanese?
«Lo scorso maggio, in occasione dell’inaugu- pegnare in prima persona per raccontare al
razione del nuovo Policlinico. Grazie alla rifor- resto del mondo la bellezza dell’Italia e della
Il Policlinico San Donato
ma del 1997 la Lombardia può contare su un nostra terra. È la libertà di partecipare a un
contribuisce
sistema sanitario maturo dove il privato con- grande evento internazionale che deve coina far crescere
tribuisce
a far crescere la sanità pubblica. Im- volgere tutti».
la sanità lombarda
maginare questa riforma non fu, per la giunta
IL NUOVO OSPEDALE
lombarda, un salto nel vuoto: davanti ai nostri L’anno prossimo si torna a votare per le reDELLA CITTÀ
occhi c’era la grande storia degli ospedali me- gionali. Si ricandiderà? In passato si è parlato di un suo incarico al governo.
«C’è un solo incarico di governo più importante della guida della Lombardia e lo sta
svolgendo ottimamente il presidente Berlusconi. Detto questo, la compagine che
guida la Regione Lombardia ha dimostrato
anche alle ultime elezioni europee e amministrative di avere l’appoggio di un’ampia
maggioranza di elettori lombardi. Dopo 14
anni sono ancora molto motivato nel mio
incarico, mi sveglio ogni mattina sapendo
di avere la responsabilità di 10 milioni di
lombardi e ho ancora l’entusiasmo per affrontare la guida della Regione più importante d’Italia. Le decisioni ufficiali saranno
prese più avanti, quel che è certo è che voglio portare a termine i molti progetti ancoFormigoni, Berlusconi e Dompè al Policlinico
ra aperti».
[9]
dievali e rinascimentali, splendido esempio
della capacità organizzativa e ospitale che la
nostra terra è riuscita a esprimere anche in
passato. Il Policlinico sandonatese è l’erede
di questo percorso di umanità e professionalità iniziato mezzo millennio fa».
Mirko Caiani è il vincitore del premio speciale
della giuria del concorso regionale Crs per saperne di più
SDM l’ha intervistato per scoprire come ha fatto
' + ' (' , +
%%
#-',
+-"%# %%(*#
I
l concorso Crs per saperne di più, ideato
per incrementare l’utilizzo della carta regionale dei servizi, ha registrato una
grandissima partecipazione degli studenti delle scuole superiori di tutta la Lombardia. Mirko Caiani, sandonatese neodiplomato presso l’istituto tecnico Enrico Mattei, si
è aggiudicato uno degli ambitissimi riconoscimenti messi in palio dalla Regione e consegnati dal presidente Formigoni.
Una sorta di Grande fratello scolastico, insomma?
«Si, ma che è utile a tutti, fa risparmiare tempo, code e lenti iter burocratici, avvicinando i
giovani alla tecnologia e aiutandoli a responsabilizzarsi».
Credi che avrà successo?
«Forse all’inizio non otterrà molti consensi tra
gli studenti, ma sono convinto sia un buon
inizio per migliorare i servizi scolastici».
*#&( #'
(& * #
Nome
Mirko Caiani
Età
19 anni
Anno di nascita
1990
Diploma
conseguito a luglio presso
l’istituto Enrico Mattei
Studi futuri
ingegneria informatica
Come è nato il progetto vincente?
«Innanzitutto voglio sottolineaCon la Crs i genitori
re che non ho fatto tutto da sopotranno monitorare la
lo, ma insieme alla mia compavita scolastica dei figli
gna di classe Elena Nicolai con
l’aiuto del nostro professore
L’IDEA ORIGINALE
d’informatica Andrea Ardeghi.
Detto questo, la nostra idea è nata pensando
che il modo migliore per diffondere l’uso di
questa carta fosse aumentarne i servizi».
Così vi siete messi a pensare a come potesse essere usata?
«Esattamente e la prima cosa a cui abbiamo
pensato sono stati i servizi scolastici. In poche parole, secondo noi, la Crs dovrebbe
avere le stesse funzioni che ha un badge universitario: possibilità di iscriversi alle attività
telematicamente, poter
controllare i propri voti
da internet, permettere
ai genitori di monitorare
la vita scolastica dei figli,
prenotando i colloqui
con gli insegnanti e verificando in tempo reale
la presenza a scuola».
di Matteo Castelnuovo
A scuola niente più bigiate
grazie al mio progetto
Mirko Caiani premiato dalla Regione Lombardia
[ 11 ]
FRANCO FERRARI
%%
#-',
GRANDI EVENTI
Come da tradizione
la terza domenica
di settembre sarà dedicata
al protettore della città
Nel nome del patrono
di Filippo Poletti
(' ,(
ciazionismo locale: nell’arco della giornata
saranno molte e diversificate le loro propol penultimo giorno d’estate, domenica ste. La Flight band proporrà un saggio dei
20 settembre, sarà una grande giorna- propri laboratori di jazz, Quintomiglio alleta di festa per San Donato Milanese. Un stirà un banchetto dove sarà possibile deguprogramma ricco di offerte, infatti, con- stare vino di qualità e avvicinarsi al mondo
sentirà di salutare la stagione delle vacanze e, dell’enologia e del bere responsabilmente, i
soprattutto, di celebrare il santo patrono soci di Arti e mestieri offriranno una dimostrazione della creazione di
della città. Il cuore della festa
manufatti
artigianali, i cencittadina sarà via Libertà. Dalle
In mostra anche
tauri del Firedog riders
9 alle 19 la via centrale sandoi tutori della sicurezza
mostreranno alcuni bolidi a
natese si trasformerà in un’area
due ruote, la compagnia
pedonale con spazi dedicati ai A GRANDE RICHIESTA
teatrale Maschere in mobambini, isole musicali e una
vimento metterà in scena alcuni racconti
fila ininterrotta di bancarelle per tutti i gusti.
Saranno tanti i protagonisti della giornata. Do- sandonatesi tratti dall’antologia curata dalpo la curiosità e l’apprezzamento riscontrati lo l’Officina della memoria e l’associazione
scorso anno, le forze dell’ordine daranno vita San Donato arte esporrà una selezione dei
al polo della sicurezza: un’area interamente propri lavori en plein air. Tra le novità, quededicata ai tutori dell’ordine e del benessere st’anno, vi saranno anche gli alpini di Tirano
cittadino, dalla Polizia Locale alla Protezione di Sotto (Trento) che faranno assaggiare il
piatto tipico della valle di Ledro: la polenta
civile, dai Carabinieri alla Croce rossa.
Sarà protagonista anche il mondo dell’asso- concia con patate.
I
,-,,#
-(' + '
5# ',#$#,
%% ! +,
Dove
via Libertà
Quando
domenica 20,
dalle 9 alle 19
Cosa
cultura, polo sicurezza,
musica, gastronomia,
artigianato, animazione
per bambini, shopping
[ 13 ]
#-',
Insieme
#% +#% '1#(
C’
è un crimine che uccide prima
la mente e poi il corpo. Un crimine che si basa su un silenzio
timoroso e intriso di paura e dolore. Il silenzio di coloro che subiscono
un’atroce violenza. Bambini che smettono di
crescere e iniziano a perdersi in se stessi. Convinti, magari, che sia colpa loro se quell’uomo, quell’adulto, fa quelle cose. Compie quei
gesti che, per loro, assumono un carattere orribilmente punitivo e che noi conosciamo come pedofilia.
"%#
«Il nostro movimento – dice il presidente del
Meuap (Movimento europeo antipedofilia)
Riccardo Sindoca – è nato da poco, da maggio
per l’esattezza, ma la nostra volontà è forte. Noi
vogliamo aprire gli occhi all’Italia, ma anche a
tutta l’Europa, su un lato oscuro e terribilmente
scabroso della nostra società. Già, perché quello della violenza sui minori è un problema che
dilaga giorno dopo giorno sempre di più e, nonostante l’impegno delle forze dell’ordine, ancora oggi è quasi impossibile venirne a capo».
«Purtroppo – continua con fermezza il presidente – l’arma più potente e spiazzante di un
pedofilo è l’abilità di accaparrarsi la nostra fidu-
Riccardo Sindoca
Oggi il pericolo
è molto più esteso
soprattutto
a causa di internet
DA DOVE ARRIVANO
LE INSIDIE
Contro questa piaga
occorrono il controllo
e la prevenzione
PRINCIPI
FONDAMENTALI
Con l’aiuto di tutti
possiamo cambiare
le cose
NEWPRESS
TERZO SET TORE
%%
In piazza della Stazione ha sede
un movimento europeo
il cui scopo è contrastare la pedofilia
L'UNIONE
FA LA FORZA
Il numero gratuito per i diritti dei bambini
e per ridare speranza ai minori violati
per combattere
cia. Prima dell’avvento di internet, infatti, questo tipo di criminale nella maggior parte dei casi era un familiare, un amico fidato, un insegnante o una carica istituzionale senza macchia. Una persona verso cui non si poteva nutrire alcun tipo di sospetto e che, invece, è il
peggiore dei carnefici».
«Oggi però – prosegue Sindoca che è anche
scrittore – il pericolo è molto più esteso, soprattutto a causa della troppa libertà di navigare in rete che spesso si concede ai nostri figli.
Nel mondo virtuale, purtroppo, c’è uno scarso
controllo di ciò che è legale e adatto alla visione di un minore. Così un ragazzino, aprendo
un qualunque sito web, può trovarsi di fronte a
pornografia di ogni genere o magari, entrando
in una chatroom, può essere adescato con
molta facilità».
«Per questo – aggiunge il promotore del movimento, classe 1968 – uno dei nostri slogan è:
',#
#''(
“Siate occhi che guardano!”. Ovvero, mantenete un costante controllo sulla vita dei vostri ragazzi, parlate con loro, ascoltateli, informatevi
sulle loro giornate e soprattutto non lasciateli
mai completamente soli quando usano il computer. Uno dei consigli più frequenti dati dalle
autorità, a riguardo, è quello di non installare
un PC nella camera dei ragazzi, ma piuttosto in
sala o in un luogo dove comunque voi genitori
siate presenti o possiate esserlo».
«Il controllo e la prevenzione – chiosa Sindoca
– sono principi fondamentali per combattere
la pedofilia. Un atto criminoso e contro natura
che negli ultimi anni è andato crescendo, annoverando statistiche terribili che devono far riflettere su quanto ormai sia impossibile mettere la testa sotto la sabbia e far finta di niente. Al
giorno d’oggi questo non si può più fare e per
questo speriamo di poter cambiare le cose tutti insieme con questo movimento».
5#
',#$#,
Nome
Movimento europeo
antipedofilia
Sede
piazza della Stazione 1
Homepage
www.meuap.eu
Informazioni
800-455270
E-mail
[email protected]
ALTE Associazione “La Terza Età” - PROGRAMMI DI SETTEMBRE 2009
CONVIVIALITA’
Via della Chiesa 3:
10/09/09 Pranzo sociale ore 12,30
20/09/09 Cena ore 19,30
Via Di Vittorio 25:
26/09/09 Cena ore 19,30
ATTIVITA’
Poasco: sala polifunzionale
Pomeriggi danzanti: 13/9, 20/9, 27/9
Via Di Vittorio 25:
Serate danzanti: 26/09
Gare di Burraco: lunedì ore 15
Decoupage: tutti i pomeriggi 15 - 18
Via della Chiesa 3:
Ballo: domenica ore 15,00
Tornei di bridge: mercoledì,
GITE 1
sabato e domenica ore 15
Biblioteca:
lunedì ore 15 - 17
CASTAGNATA a BARNI
Ricamo
e
cucito:
giovedì ore 15 - 17
giovedì 15/10/09 Euro 18 per Soci
Gare di Burraco: sabato ore 15
CORSI
Bridge e Burraco
Disegno e Pittura
Inglese
Personal Computer
Ballo liscio e di gruppo
Canto corale
Ginnastica in musica
Euro 15
Euro 15
Euro 15
Euro 15
Euro 20
Euro 20
Euro 20
GITE 2
4 GIORNI in UMBRIA
22 - 25/10/09 Euro 300 per Soci
Iscrizione ai corsi a partire dal 7/9/2009 in Segreteria (ore 15 - 17) tel.: 02-52 78 107
www.alte.it
[email protected]
[ 15 ]
TERZO SET TORE
%%
#-',
(& '#
Volontariato in festa
Presso il centro
sportivo
Metanopoli
un’intera giornata
per conoscere
quanti operano
nel settore sociale
di Massimo Zanicchi
S
Le associazioni
protagoniste
Abio - Acli - Age - Agesci Agio - Aias - Aiss Aiutiamoli a vivere - Alte Anffas - Arcobaleno Assia - Avis - Avo - Banco
di solidarietà - Caritas Cav - Centro adozioni e
affidi familiari territoriale Cri - Cuore fratello Don Gnocchi - Don Milani Equonomia - Isposs La bottega - La lente Lila - Lule - Protezione
civile - Risorsapiù Solidarietà è progresso Unitalsi - Yabboq
[ 16 ]
FRANCO FERRARI
ono tanti, operano nell’ombra e
svolgono attività preziose: sono i
volontari sandonatesi, una risorsa
insostituibile per la comunità. Domenica 27 settembre quanti vorranno conoscerli di persona non dovranno fare altro che
recarsi al centro sportivo Metanopoli e partecipare alla giornata promossa dal Coordinamento volontariato locale che, al suo interno, unisce più di trenta associazioni e realtà attive nel sociale. Una vera e propria festa
che, oltre a celebrare i tanti volontari presenti
a San Donato Milanese, rappresenta un’occasione di scambio e di conoscenza reciproca con l’intera cittadinanza.
Sarà l’esibizione della banda Pietro Mascagni, alle 10.45, ad aprire il programma della
manifestazione nel corso della quale si alterneranno momenti di aggregazione e di gioco. Ai cittadini, inoltre, sarà offerta l’opportunità di conoscere le tante realtà di volontariato presenti sul territorio. Ogni associazione,
infatti, allestirà un banchetto per presentare
le proprie attività e le persone che la animano. «La festa – spiega Stefano Fava, neopresidente del Coordinamento – vuole trasmettere ai sandonatesi la necessità e la bellezza
del prestare la propria opera a sostegno del
territorio in cui si vive e lavora».
«Ringrazio le tantissime persone – dichiara
l’assessore ai servizi sociali Marco Zampieri
– che contribuiscono a sostenere la rete di
assistenza cittadina. Donne e uomini che offrono moltissimo ricevendo in cambio la gratificazione di essere parte attiva della vita della nostra comunità».
% )*("* &&
mattina (dalle 10.45) concerto banda Pietro Mascagni;
esibizione acrobatica di aeromodelli
pomeriggio (dalle 14) caccia al tesoro; merenda; premiazioni
La chiesa sandonatese lancia un concorso
per il riassetto delle proprie strutture:
ammessi gli ingegneri e gli architetti residenti in città
%%
#-',
L’appello del parroco
O
ffrire spazi maggiormente fruibili
e accessibili alla comunità coinvolgendo nell’operazione la comunità stessa. Si può sintetizzare
in questo modo l’iniziativa che, proprio in
questi giorni, viene lanciata dalla parrocchia
di San Donato. Il parroco don Alberto Barlassina e il Consiglio pastorale, infatti, sono i
promotori di un concorso, riservato ai professionisti residenti in città, per la redazione del
progetto di riqualificazione globale del centro
parrocchiale. In occasione della festa patronale, domenica 20 settembre, il bando di gara verrà presentato alla comunità con l’invito
agli ingegneri e agli architetti sandonatesi,
che siano in possesso dei requisiti indicati nel
bando stesso, di prendere parte all’iniziativa.
Il progetto, per la cui presentazione vi sarà
tempo fino al giorno di scadenza previsto il 9
ottobre, dovrà ridefinire l’attuale assetto dell’intero complesso parrocchiale costituito, tra
l’altro, dall’oratorio e dalla ex casa del parroco. All’inizio di gennaio tutti gli elaborati verranno sottoposti al giudizio dei cittadini. I
membri della comunità sandonatese, in questo modo, potranno esprimere il proprio giudizio offrendo valide indicazioni alla commissione giudicatrice che definirà il progetto vincente sulla base del valore della proposta architettonica, della razionalità della destinazio-
5#
Cosa
Chi
Quando
Dove
Info
',#$#,
%
ne degli spazi, della fattibilità tecnica ed economica e della capacità di interagire in modo
omogeneo con l’ambiente cittadino. Il concorso prevede premi da 2mila, mille e 500
euro per i progetti che si piazzeranno ai primi
tre posti della graduatoria. Per il vincitore assoluto vi sarà anche l’affidamento dei lavori di
progettazione e il premio in denaro sarà considerato un anticipo sull’onorario.
' (
riqualificazione strutture parrocchiali
ingegneri e architetti sandonatesi
dal 20 settembre al 9 ottobre
parrocchia di San Donato, via Trento 6
[email protected]
[ 17 ]
TERZO SET TORE
(' % *,( « #-, , #
*# #+ "' * %5(* ,(*#(»
Dopo la pausa estiva ripartono le attività sportive
Ampio ventaglio di proposte per tutte le età
%%
#-',
+ *#1#('# # (*+# (&-' %#
SPECIALE CORSI
Benvenuto pilates
fitness col cervello
Tutti i dettagli
sui corsi sono
disponibili nella
brochure allegata
all’interno
del periodico
MASSIMO MOLTENI
C
orsi per bambini, per ragazzi e per
adulti. Corsi in via Parri, in via Di
Vittorio, in via Gramsci, in via Kennedy, in via Europa, in via Libertà,
a Bolgiano e a Poasco. Trentaquattro corsi
per diciassette diverse discipline. La programmazione delle attività sportive rivolte ai
cittadini, anche quest’anno, si presenta ampia e completa: in grado di rispondere alle
esigenze più diversificate. L’elenco delle discipline proposte va dalla ginnastica generale
per adulti al minivolley, dallo yoga per anziani allo step. Un insieme di attività sportive costantemente aggiornato in base alle richieste
e alle tendenze del momento.
«Per la prossima stagione – commenta l’assessore allo sport Ilaria Amè – abbiamo deciso di rinforzare l’offerta di corsi di ginnastica artistica a Poasco e di incrementare il pilates e la ginnastica posturale. Attività, queste ultime, rivolte a una fascia d’utenza trasversale e ideali per attenuare i dolori muscolari e per correggere le contratture tipiche di
chi svolge attività lavorative sedentarie».
Anche quest’anno verrà riproposto il pattinaggio, fiore all’occhiello della programmazione sportiva comunale che è l’unica nell’area del sud milanese a includere la discipli-
na del pattinaggio sincronizzato. «Le discipline su rotelle – conclude l’assessore Amè –
sono coinvolgenti, spettacolari e in grado di
creare aggregazione. Le ragazze dei corsi di
pattinaggio, a conclusione della scorsa stagione, hanno partecipato con entusiasmo alla realizzazione dello spettacolo Moulin Rouge (nella foto) dando prova di quanto imparato e di uno spiccato altruismo. Nel corso
della serata, organizzata in collaborazione
con l’associazione Amici del terzo mondo,
infatti, sono stati raccolti più di mille euro per
la costruzione di una casa d’accoglienza in
Guinea-Bissau».
((* #' ,
Quando
Orari
Dove
Abbiamo rafforzato
l’offerta delle discipline
ideali per attenuare
i dolori muscolari
’’
Ilaria Amè
assessore allo sport
) * #+ *#. *+#
dal 7 al 26 settembre
da lunedì a venerdì 8.45-12.45, sabato 9-12
ufficio sport e tempo libero, via Cesare Battisti 2
[ 19 ]
!"" #
$% # &$
#
#
#
' !
# % !
(( ( &
) #
$%
)
(
#
* "
!% *
&
a Colturano VILLA
340.000,00
SAN DONATO MILANESE
VIA MORO – BOX DOPPIO
50.000,00
SAN DONATO MILANESE – NUOVO COMPLESSO
“LAGHET
TTO” AFFITTASI VARI APPARTAMEN
E TI 2 – 3 – 4 –
LOCALI, VUOTI E ARREDATI
PESCHIER
RA BORROMEO – ZONA VERDE CON LAGHETTO –
AFFITTASI
S – TRILOCALE SEMIARREDATO – POSSIBILITA’
BOX E POST
S O AUTO CANONE MENSILE 1.000,00 + SPESE
LIBERO DA SETTEMBRE/OTTOBRE 09
MILANO – ZONA BRERA – IN CONDOMINIO DI PRESTIGIO ELEGANTE APPARTAMENTO ARREDATO CON CAMINO –
RISTRUTTURATO – INGRESSO – SALONE – CUCINOTTO –
CAMERA – BAGNO – CANONE MENSILE 2.000,00 – A
SOCIETA’ E//O A REFERENZIATI
AFFITTASI APPARTAMENTI DI VARIE TIPO
P LOGIE DAL
MONOLOCALE AL QUADRILOCALE - ARRED
DATI E VUOTI - IN
MELEG
GNANO, SAN GIULIANO MILANESE
E, PESCHIERA
BORROMEO, SAN DONATO MILANESE, MILANO SUD.
AFFITTASI BOX SAN DONATO MILANESE
E VIE EUROPA
PASCOLI – PESCHIERA BORROMEO VIE MORO MATTEOTTI
AFFITTASI CAPANNONE SAN GIULIANO MILANESE
E
– FRAZ. SESTO
ULTERIANO – V.LE LOMBARDIA MQ. 780 + UFFICI P. 1° MQ. 150 – 2
CORTILI – CANONE ANNUO 78.000,00 – COMPLETAMENTE
RISTRUTTURATO
CAPANNONE – S. DONATO MIL.SE – CIVESIO – 800 MQ. – OLTRE
900 MQ. DI CORTILE – BEN VISIBILE – CANONE ANNUO 55.000,00
ROZZANO – MILANOFIORI
UFFICI DIREZIONALI
MQ. 380 P. 4° - ST
S RADA 6
PALAZZO N 4
CAPANNONE SAN DONATO MIL.SE – VIA BUOZZI - MQ. 1000 OLTRE
UFFICI – RECENTE COSTRUZIONE
E ……
………..……….ALTRE SOLUZIONI IN AGENZIA
Mercoledì 9 settembre prova gratuita
per gli aspiranti ballerini al centro di via Parri
#
#-',
'1
Liscio o hip-hop?
H
ip-hop, liscio, latino americano,
balli di gruppo, danza del ventre
e tango argentino. Per chi vuole
ballare, in città c’è l’imbarazzo
della scelta. Proprio per risolvere questo imbarazzo mercoledì 9 settembre alle 21,
presso l’auditorium dello spazio polifunzionale di via Parri, verrà organizzata una serata di presentazione di tutti i corsi di ballo
promossi dal Comune. L’appuntamento offrirà l’occasione agli aspiranti ballerini ancora indecisi di orientare la propria scelta. Saranno gli stessi maestri dei corsi a dare un
saggio delle diverse tipologie di ballo proposte coinvolgendo il pubblico. Nel corso della
serata sarà possibile ricevere tutte le informazioni dettagliate sui corsi ed effettuare la
preiscrizione.
Tra le tante proposte per la stagione che
prenderà il via lunedì 5 ottobre vi sarà una
novità. Sull’onda del crescente gradimento
suscitato negli anni dalla danza del ventre
verrà organizzato un corso di tribal bellydance. Si tratta di una forma alternativa di danza
del ventre di gruppo, basata sull’improvvisazione.
Una disciplina, questa, che consente alle
donne di riscoprire il valore profondo della
propria femminilità e di trarre piacere dall’aggregazione e dalla condivisione.
Tutti i dettagli
sui corsi sono
disponibili nella
brochure allegata
all’interno
del periodico
Se tante e diversificate sono le discipline disponibili una sola è la tariffa applicata. Tutti i
corsi infatti, di 20 lezioni da un’ora (ad eccezione dei balli di gruppo e animazione caraibici per i quali sono previsti 30 appuntamenti sempre da un’ora), hanno un unico
costo d’iscrizione pari a 120 €.
((* #' ,
Quando
Orari
Dove
Per la prima volta
la tribal bellydance
basata in particolare
sull’improvvisazione
BALLO DEL VENTRE
) * #+ *#. *+#
[ 21 ]
SPECIALE CORSI
) ++(
%%
Pronta la programmazione della scuola di Certosa
un connubio musicale tra tradizione e innovazione
LUCA ARNONE
**#
NEWPRESS
Luciano Ligabue
o scorso anno i corsi della scuola di
rock e musica moderna di via Parri
con 160 iscritti hanno registrato il
tutto esaurito. Quest’anno la stagione corsistica si ripresenterà con la collaudata formula vincente e con una novità. Accanto alle discipline storiche (basso, batteria, chitarra, sax e tastiere) per la prima vol-
Tutti i dettagli
sui corsi sono
disponibili nella
brochure allegata
all’interno
del periodico
Il coro è rock:
iscrivetevi tutti
L
#-',
ta verrà proposto il corso di coro. Nel piano
di studio della nuova materia saranno inclusi elementi di tecnica vocale, esercizi di respirazione e nozioni per la lettura degli spartiti. Il repertorio spazierà tra i diversi generi
musicali: dal gospel al pop, dalla musica
classica al rock. Due, in questo caso, i requisiti richiesti per l’iscrizione: avere più di 14
anni ed essere intonati. Nel corso dell’anno,
inoltre, verranno proposti alcuni seminari
su discipline specifiche.
Tutti i corsi saranno strutturati in due quadrimestri (da ottobre a gennaio e da febbraio a
maggio) e inizieranno lunedì 5 ottobre. Due
i periodi previsti per le iscrizioni: da lunedì
14 a sabato 19 settembre saranno accolte le
domande di rinnovo; durante la settimana
successiva, dal 21 al 26, invece, saranno raccolte le nuove richieste. Per tutti, aspiranti
musicisti e cantanti, un unico indirizzo. Le
iscrizioni, infatti, saranno raccolte dagli addetti dell’ufficio sport e tempo libero presso
il palazzo comunale dal lunedì al venerdì
dalle 8.45 alle 12.45 e il sabato dalle 9 alle
12. Il costo dei corsi, tutti di 10 lezioni distribuite su altrettante settimane, è rimasto invariato: 170 € (coro 90 €, canto collettivo 85
€ e musica d’insieme 60 €).
((* #' ,
Quando
Orari
Dove
SPECIALE CORSI
#
%%
) ' / $
Danza, musica
e teatro:
le proposte
del Cim
Dal 14 al 19 settembre
il Civico istituto “G.B.
Sammartini”, gestito
dall’Afol sud Milano,
proporrà una open
week: bambini, ragazzi
e adulti, sandonatesi e
non, potranno
sperimentare il fascino
della danza classica,
della modern dance e
dei laboratori teatrali.
Le lezioni di prova
gratuite offriranno la
possibilità di conoscere
i docenti e le diverse
proposte dell’istituto di
viale De Gasperi 8. Per
informazioni: tel. 02
52772415 - e-mail:
[email protected]
omilanese.mi.it
(dal lunedì al venerdì
14-18).
) * #+ *#. *+#
rinnovi
nuovi iscritti
[ 23 ]
#-',
CULTUR A
%%
% %# *( % !#%&
Quando la letteratura
Cinque
appuntamenti
con il critico
Farinotti
per scoprire
il rapporto
tra narrativa
e cinematografia
di Massimo Zanicchi
eminenti del cinema italiano: Pino Farinotti.
Il critico cinematografico, autore del prestigiouante volte, uscendo dal cinema do- so dizionario dei film che porta il suo nome,
po aver visto la versione in celluloide sarà il protagonista di cinque incontri dedicati
di uno dei libri che vi hanno appas- all’analisi delle complesse dinamiche che lesionato, avete provato una certa de- gano i libri al cinema.
«Quasi tutti i grandi romanzi –
lusione? In quanti alla vostra
racconta Farinotti – sono didomanda «Hai letto il tal liQuesta proposta
ventati film. Un esempio signibro?» vi hanno risposto candiè rivolta agli studenti
ficativo è Il Gattopardo: un’odamente «No, ma ho visto il
Rosa Carriero
pera dotata di una doppia pafilm»? Perché Arancia meccaassessore alla cultura
ternità, quella di Giuseppe Tonica viene identificato con il remasi di Lampedusa scrittore e
gista Stanley Kubrick piuttodi Luchino Visconti regista. È uno dei rari esemsto che con lo scrittore Anthony Burgess?
È innegabile come il rapporto tra cinemato- pi di come le due versioni possano equivalersi».
grafia e letteratura risulti intenso e ricco di Ogni appuntamento sarà dedicato a una temasfaccettature. Le due arti da sempre dialoga- tica specifica analizzata con il contributo di imno tra loro, traducendo in immagini con risul- magini e pagine di alcuni dei più importanti titati alterni le parole e le storie dei grandi scrit- toli di cui esista una versione letteraria e cinetori. Per approfondire l’argomento l’assesso- matografica. Pur non trascurando la produziorato alla cultura si è rivolto a una delle voci più ne contemporanea, vi sarà una particolare at-
Q
’’
Pino Farinotti
[ 24 ]
-' 2
+ ,, & *
#' #% %#(,
Incontro
con il senatore
scrittore
Enrico Musso
Lunedì 21 settembre alle 18.30, presso la biblioteca “Simona
Orlandi”, la sessione autunnale degli incontri con l’autore inizierà con un ospite d’eccezione: il senatore Enrico Musso. Musso
verrà in città in veste di scrittore per presentare il suo primo romanzo Amaurosi, un thriller che descrive un mondo dove nulla
è come sembra. Tre personaggi maschili raccontano la loro parte di verità su un fatto agghiacciante che aprirà scenari sconcertanti per portare a un finale inatteso. L’appuntamento, promosso in collaborazione con la Commissione biblioteca, sarà introdotto da Maria Antonietta PorfirioneTodaro.
tenzione verso i classici. E proprio al mondo
della letteratura classica, martedì 29 settembre in sala consiliare alle ore 21, sarà dedicata la serata inaugurale della rassegna. «Partiremo analizzando Amleto, una delle opere letterarie più famose al mondo – spiega Farinotti –.
Confronteremo due diverse versioni del famoso monologo: quella tradizionale e classicheggiante di Laurence Olivier, con quella più audace e moderna di Mel Gibson diretto da
Franco Zeffirelli».
Gli appuntamenti proseguiranno con cadenza
quindicinale, sempre di martedì, fino al 24 novembre proponendo diversi ambiti d’incontro
+ * ,
#' &
martedì 29 settembre
I classici
da Amleto all’Iliade con Brad Pitt
martedì 13 ottobre
Gli anglosassoni
i grandi autori della letteratura
inglese e americana
martedì 27 ottobre
Gli italiani
da I promessi sposi a Tre metri
sopra il cielo
#' + %
('+#%# *
martedì 10 novembre
I Gialli
Agatha Christie e gli altri:
i grandi maestri del thriller
martedì 24 novembre
7 km da Gerusalemme
il confronto diretto con l’autore
Pino Farinotti
Tutti gli appuntamenti si svolgeranno
in aula consiliare con inizio alle 21
Ingresso libero
fa ciak
tra la letteratura e il cinema: il mondo anglosassone, la produzione italiana e i maestri del thriller. Nel corso delle serate saranno analizzate
numerose opere dei grandi protagonisti della
cultura mondiale.
L’ultima serata sarà dedicata all’opera 7km da
Gerusalemme scritta da Pino Farinotti stesso
e trasposta con successo in versione cinematografica. I partecipanti avranno dunque l’opportunità di confrontarsi con un autore che in
prima persona ha sperimentato il complesso
rapporto che lega la pagina scritta al grande
schermo.
«Questa proposta culturale – commenta l’assessore alla cultura Rosa Carriero – è rivolta
in particolar modo agli studenti. Il dialogo tra
la grande letteratura e il cinema testimonia la
forza intramontabile della parola scritta e la
capacità dell’immagine cinematografica di far
conoscere al pubblico l’opera dei grandi autori».
#
Enrico Musso
#
#
$
$ % !
"""
[ 25 ]
SANDONATOEXPÒ
PIETRO DEL MONTE
%%
#-',
La seconda edizione
del festival dell’enologia
si svolgerà al centro sportivo
Metanopoli
La prima edizione di Sandonatoexpò
Sabato 26 e domenica 27
+# *#'
L
o scorso anno la prima edizione di
Sandonatoexpò ha inaugurato con
successo il percorso culturale, promosso dalla Giunta sandonatese,
per avvicinare i cittadini all’appuntamento
dell’Expo 2015, manifestazione legata al tema dell’alimentazione che porrà Milano e il
suo territorio al centro dell’interesse planetario. La seconda tappa di questo percorso
coinciderà, proprio nel mese della vendemmia, con il festival dei vini di qualità. Fermi restando i punti cardine su cui si basa l’intero
progetto, rispetto alla precedente edizione
l’iniziativa è stata arricchita sia nella forma
che nei contenuti. Se il tema dello scorso anno era quello della sostenibilità alimentare, il
26 e il 27 settembre la nuova edizione della
manifestazione ruoterà attorno alla corretta
alimentazione quale fonte di uno stile di vita
sano.
Ad aprire il weekend dedicato alla genuinità
alimentare sarà la conferenza Dalla vigna alla tavola che metterà a confronto alcuni ma-
[ 26 ]
%% + %-,
PIETRO DEL MONTE
% )*("* &&
sabato 26 settembre
% ! +,#. %
10.30 conferenza Dalla vigna alla tavola
12.30 vendemmia a San Donato:
gara di pigiatura dell’uva
13.30 apertura banco di degustazione
15
musica jazz a cura della Flight band
domenica 27 settembre 9.30 apertura banco di degustazione
nel corso della giornata:
mini corsi di degustazione Ais Lombardia
moderation wine, invito ragionato
a bere con moderazione
15
musica jazz a cura della Flight band
Parco sportivo Metanopoli (ingresso libero, degustazione 5€)
nager delle aziende locali, economisti e gior- Uno spazio che ben si concilia con il tema
nalisti sulla sostenibilità dell’incontro tra il vi- della manifestazione, la ricerca di uno stile di
no e la grande industria. A questo primo mo- vita sano, e che è indissolubilmente legato
mento di riflessione seguirà una vera e pro- all’uomo che per primo ha immaginato la
nostra città come un’oasi capria vendemmia realizzata daratterizzata dal benessere e
gli studenti delle scuole eleLa manifestazione
dalla qualità della vita: Enrico
mentari e medie della città
ruoterà attorno
Mattei».
impegnati in una gara di pigiaalla corretta
A
completare il programma deltura con i piedi di uva doc. La
alimentazione
l’iniziativa, durante il pomerigdue giorni dedicata al vino
WEEKEND INVITANTE gio di entrambe le giornate, saproseguirà quindi con la deranno le proposte musicali delgustazione di prodotti tipici
proposti da una selezione di aziende vinicole la Flight band, le iniziative culturali legate al
e alimentari di qualità. L’iniziativa si svolgerà tema dell’evento promosse da alcune assonel centro sportivo Metanopoli perché – ciazioni sandonatesi, i mini corsi di degustacome spiega la Giunta – «vogliamo consenti- zione a cura dell’Ais Lombardia (associaziore ai sandonatesi di riappropriarsi dei luoghi ne italiana sommelier) e i moderation wine,
della città. Per questo motivo abbiamo scelto approfondimenti sul bere prodotti genuini e
una zona storica di San Donato Milanese. con moderazione.
EDICOLA
EDI
ICOLA
ICOLA
LA
A MM3
CARTOLIBRERIA
CAR
CA
AR
RTOL
RTO
RT
TOL
LIBRER
LIBRER
RIA
IA
ASSORTIMENTO SCOLASTICO E MATERIALE DIDATTICO
LIBRERIA
TUTTE LE CASE EDITRICI (novità editoriali, letteratura, saggistica, narrativa, tascabili)

PRENOTAZIONE DI LIBRI A RICHIESTA
TRASMISSIONE FAX
FOTOCOPIE SELF- SERVICE
GIOCHI E GADGETS
EDIC
EDICOLA
E
EDICOL
COLA
LA MM3
LA
C
CAR
CA
RT
RTO
TO
OL
LIBRER
IBRERIA
IA
IA
CARTOLIBRERIA
S.Do n a t o M i l a n e se (M I )
Te l / Fa x 0 2 5 5 7 0 0 0 9 3
Ca p o l i n e a M e t r o p o l i t a n a g i a l l a
or ar i di aper t ur a:
d a l l e o r e 6 .0 0
a l l e o r e 1 9 .3 0
t ut t i i gior ni
(ch i u so l a d o m e n i ca )
[ 27 ]
#-',
)*(, "('#+,#
%%5 . ',(
Arti
e mestieri
Asda
San Donato
arte
Circolo
culturale
Giacomo
Leopardi
%%
++( # 1#('#
L’autunno culturale
di Isabella De Matteis
G
iunto alla terza edizione, il Mese
delle associazioni culturali aprirà i
battenti sabato 19 settembre quale anticipo della festa patronale.
L’iniziativa, organizzata dal Forum delle associazioni culturali in collaborazione con la
Giunta, proporrà alla città una fitta serie di
appuntamenti, che si snoderanno sino a domenica 11 ottobre con la chiusura delle mostre allestite in cascina Roma. Il Mese delle
associazioni è una vivace vetrina per le iniziative e i progetti realizzati dai gruppi associativi sandonatesi, veri protagonisti nell’ambito
della promozione culturale. Anche quest’anno il programma si presenta molto variegato
con proposte in grado di accontentare molti
palati: sarà possibile vedere mostre di pittura
e fotografia, avvicinarsi al mondo degli audiovisivi, degustare vino e birra, prendere
parte a laboratori creativi, sorridere col teatro, emozionarsi con la musica, approfondire
argomenti specifici con conferenze e dibattiti. E, naturalmente, dare insieme il benvenuto all’autunno.
Cascina Roma
SABATO 19 SETTEMBRE
Cascina Roma, ore 18
Inaugurazione mostre
(visitabili fino all’11 ottobre):
Le recenti acquisizioni dell’Archivio
storico fotografico,
Il lavoro e la città a cura del Circolo
fotografico Francesco Ventura,
Sulla porta dell’Europa a cura del
Circolo culturale Giacomo Leopardi,
Espressioni artistiche a cura
dell’associazione San Donato arte
Alcuni frammenti dell’iniziativa del Forum dedicata al Futurismo
[ 28 ]
DOMENICA 20 SETTEMBRE
Piazza delle Arti
Presentazione laboratori di jazz
a cura della Flight band
Via Libertà
Degustazione di vini a cura di
Quintomiglio, Manufatti artigianali
a cura di Arti e mestieri, Animazione
per i piccoli a cura del Teatro di stalla,
Drammatizzazione dei Racconti
donati (alle 11 e alle 17)
a cura di Mimulus
via Martiri di Cefalonia
Esposizione di quadri en plein air
a cura dell’associazione
San Donato arte
FRANCO FERRARI
FORUM CULTUR ALE
%%
Circolo
fotografico
Francesco
Ventura
Circolo
letterario
6x4
Flight band
Giuseppe
Lazzati
Mimulus
Quintomiglio
Tcometeatro
Teatro
di stalla
Dal 19 settembre all’11 ottobre quattro settimane
ricche di appuntamenti da non perdere
è alla cascina Roma
MARTEDÌ 22 SETTEMBRE
Presentazione corsi degustazione vino,
birra e olio a cura di Quintomiglio
GIOVEDÌ 24 SETTEMBRE
Istria e dintorni, relatore Enzo Cazzola
a cura del Circolo letterario 6x4
SABATO 26 SETTEMBRE
Sala Consiliare, ore 16
II Premio Città di San Donato,
a cura del Circolo fotografico Ventura
con il sostegno di Farmo spa
MERCOLEDÌ 30 SETTEMBRE
Come è cambiata la cultura alimentare
dal dopoguerra a oggi a cura di Mimulus
GIOVEDÌ 1 OTTOBRE
Matematica e letteratura,
relatrice Giuliana Guerri
a cura del Circolo letterario 6x4
MARTEDÌ 6 OTTOBRE
Un’avventura enologica,
incontro con il produttore Anzivino
a cura di Quintomiglio
VENERDÌ 2 OTTOBRE
Presentazione libro Paul Bley
di Arrigo Cappelletti
a cura della Flight band
GIOVEDÌ 8 OTTOBRE
L’ecumenismo di san Paolo
relatore Paolo Ricca
a cura dell’associazione Lazzati
SABATO 3 E DOMENICA 4 OTTOBRE
Cascina Roma, ore 10-19
Laboratori di artigianato artistico
a cura di Arti e mestieri
SABATO 10 OTTOBRE
Teatro San Donato, piazza Pio XII, ore 21
A che servono questi quattrini
a cura della Compagnia Tcometeatro
Per informazioni, cascina Roma: 02-55603159
[ 29 ]
%%
#-',
n evento:
Per inserire u [email protected]
VIVISANDONATO
%# ))-', & ',#
da non perdere a settembre
Sabato 5 settembre
Centro commerciale L’Incontro,
“Abitiamo la città”: mostra mercato
dell’antiquariato (dalle 9 alle 14)
Mercoledì 9 settembre
Centro polifunzionale, via Parri
presentazione corsi di ballo (alle 21)
Lunedì 14 settembre
Civico istituto “G.B. Sammartini”,
viale De Gasperi 8
“Open week” lezioni di prova gratuite
fino al 19 settembre
(lunedì-venerdì dalle 17alle 19.30,
sabato 9.30-12)
Sala consiliare
“Il volontariato per l’Abruzzo”
le associazioni raccontano il terremoto
(alle 21)
Giovedì 17 settembre
Teatro Troisi
“Concerto in memoria di Giorgio Forte”
musica di Claudio Chieffo
(alle 21)
Venerdì 18 settembre
Cascina Roma
Primo incontro pubblico
per la Vas del Pgt (alle 20.30)
' * 2
+ ,, & *
Disegniamo
insieme la città
Venerdì 18 in cascina Roma alle 20.30
inizia il ciclo di incontri che coinvolgerà
la cittadinanza e le associazioni nella
Valutazione ambientale strategica.
La Vas, prevista dalle normative
europee che incentivano lo sviluppo
sostenibile, è uno strumento essenziale
per l’adozione dei programmi che
incidono sul territorio (tra cui, il Piano
di governo del territorio).
Sabato 19 settembre
Biblioteca centrale
“L’inferno e il paradiso sono gli altri?”
termine consegna elaborati per il XII
concorso letterario a cura della
Commissione biblioteca (fino alle 12.30)
Centro commerciale L’Incontro,
via Moro
“Abitiamo la città”:
mostra mercato dell’antiquariato
(dalle 9 alle 14)
Sede associazione Arti e mestieri,
via Cesare Battisti 19 (seminterrato)
dimostrazione gratuita
“Paesaggi - tecniche miste”
a cura di Mirna Masina (alle 15)
Domenica 20 settembre
Via Libertà
Festa patronale
(dalle 9 alle 19)
Lunedì 21 settembre
Biblioteca centrale
“Incontro con l’autore”
il senatore Enrico Musso presenta
il suo primo romanzo “Amaurosi”
(alle 18.30)
Sala consiliare
“Linate: interventi di mitigazione acustica”
il sindaco incontra i cittadini
per illustrare il piano d’interventi stabiliti
dalla Commissione aeroportuale
(alle 21)
* (%
2
+ ,, & *
Aeroporto di Linate:
gli interventi per San Donato
Il sindaco Mario Dompè, mercoledì 23 settembre alle
ore 21, incontrerà i cittadini in sala consiliare per
informarli sui risultati ottenuti, nell’ambito dei lavori
della Commissione aeroportuale di Linate, per la mitigazione acustica del
traffico aereo che quotidianamente sorvola la città.
Nel corso dell’appuntamento verranno resi noti i dati dell’inquinamento
acustico sul territorio sandonatese e saranno illustrati gli interventi già definiti
e le proposte in corso di valutazione per attenuare i disagi derivanti dalla
vicinanza dello scalo milanese.
Venerdì 25 settembre
Cascina Roma
“Gli archi, il pianoforte, la grande
tradizione cameristica”
concerto di musica classica
a cura del Civico istituto
“G.B. Sammartini”(alle 21)
Sabato 26 settembre
Centro sportivo Metanopoli,
via Caviaga
“Sandonatoexpò”
festival del vino di qualità
(dalle 10.30 alle 19, anche domenica 27)
Sede associazione Arti e mestieri,
via Cesare Battisti 19 (seminterrato)
dimostrazione gratuita
“Decorazione su tessuto e cartonaggio”
a cura di Antonia e Claudio Spreafico
(alle 15)
Domenica 27 settembre
Centro sportivo Metanopoli,
via Caviaga
“Volontarinvolo”
festa cittadina del volontariato
(dalle 10.45)
Parcheggio V palazzo uffici Eni
“Abitiamo la città”:
mostra mercato brocantage
e collezionismo
(dalle 9 alle 19)
Martedì 29 settembre
Cascina Roma
“I classici”
primo appuntamento
della rassegna
“Dal libro al film”
a cura di Pino Farinotti
(alle 21)
ANDAR PER BOT TEGHE
# #,,
#'#
4
Zigzagando sempre
Dal 1983 Zig zag
è il punto
di riferimento
per la cultura
musicale
dei sandonatesi.
SDM ha cercato
di carpirne i segreti
[ 32 ]
C’era più tranquillità, più calma. Allora, le persone avevano voglia di entrare in un posto coa 26 anni rifornisce gli scaffali delle me questo per cercare un libro o un cd, per
nostre case di vinili, audiocassette, scambiare due chiacchiere, per sfogliare le cocd e da un paio d’anni, persino di pertine dei vinili. Oggi, invece, a momenti non
libri. Entrando da Zig zag la prima si esce neanche più di casa. Ormai si compra
cosa che colpisce è quella sedia scura messa tutto tramite internet e questo lascia un po’ di
al centro del negozio per invitare chi entra a amaro in bocca».
prendersi un momento per sfogliare un libro «Sembra quasi – continua Leonardo – che la
o guardare da vicino la copertina di un cd.
musica si sia ridotta a quella singola hit del
«20 anni fa – spiega Leonardo Bonazzoli clas- momento ascoltata per un paio di settimane
se 1952 – era tutto diverso.
prima di essere dimenticata per fare spazio a
un altro pezzo di grido. Quando ero giovane, invece, si
Una volta si prendeva
il tram per andare
prendeva il tram e si andava
a comprare i vinili
in fiera di Sinigaglia (quella
alla fiera di Sinigaglia
vera), per comprare un 45 giri. Se ne sentiva l’odore, se ne
CAMBIANO I TEMPI
coglieva la forma e la dimensione, se ne ammirava la copertina. Cercando
anche di capire chi avesse creato cosa».
«Il mio primo disco – ricorda con nostalgia
Leonardo – è stato Michelle dei Beatles. Poi
ce ne sono stati tanti altri, tutti bellissimi e diversi. Da Otis Redding ai Rolling Stones, da
Guccini a De Andrè. Per me ogni momento
della giornata ha una sua musica particolare,
un suo ritmo specifico. Ad esempio: se è una
bella mattina estiva, si potrebbe iniziare con
del buon rock, come quello dei Clash o dei
Pearl Jam. Per continuare, poi, durante il pomeriggio con un po’ di musica d’autore, come
quella di John Martin, Nick Drake o Bob Dylan. Finendo la giornata in relax con dell’ottimo jazz come quello di Miles Davis».
«Sono altrettanto convinto, però – aggiunge
Leo, come lo chiamano gli amici – che ognuno di noi abbia un rapporto personalissimo
tanto con la musica, quanto con i libri. Così, ad
esempio, ritengo che Van Morrison sia un
D
Alta fedeltà,
la storia di
un mio collega
oltremanica
di Leonardo Bonazzoli*
Se dovessi consigliarvi un libro, non avrei dubbi: Alta Fedeltà di Nick
Hornby. Il protagonista, Rob Fleming, è un trentacinquenne che dirige
un fatiscente negozio di dischi, il Championship Vinyl. Rob è appena
stato piantato dalla sua fidanzata, Laura, ed è insoddisfatto della propria esistenza. In questo universo instabile la sua unica certezza è la
musica. Il libro scorre veloce come una chiacchierata.
* titolare di Zig zag
controcorrente
musicista da ascoltare in qualunque momento. Mentre per quanto riguarda i libri, uno dei
miei autori preferiti è indubbiamente Cormac
McCarthy. L’importante per me, sia come
ascoltatore, sia come lettore, è che venga trasmessa una forte emozione. In fondo sognare
non costa nulla, no? E allora non vedo perché
bisognerebbe rinunciarvi. Prima di rilevare
questa attività gestivo un bar a Milano: uno di
quei punti d’incontro vecchio stile che faceva
da ritrovo per tutto il quartiere, un po’ come il
VENDESI
SAN DONATO MILANESE
bar Margherita descritto da Pupi Avati nel suo
ultimo film. Ma il mio sogno era quello di stare
a stretto contatto con la musica e con la cultura in generale. Così nel 1989 ho preso l’occasione, rilevando il negozio in via Libertà. Dopo
tanti anni posso dire che ne è valsa la pena e
spero continui il più a lungo possibile. Anche
se al giorno d’oggi si tende ad andare sempre
più veloce, bypassando l’interazione fisica per
tuffarsi in un mondo virtuale, purtroppo, sempre più alienante».
t DIVA PAVANI t
5#
',#$#,
Nome
Zig zag
Apertura
1983
Attività
negozio di musica e libri
Indirizzo
via Libertà 10
Telefono/Fax
02-5272125
E-mail
[email protected]
VENDESI
Via Europa: piano alto - 3 locali - bagno terrazzo - cantina - box - nuova costruzione.
Torri Lombarde: piano alto - 4 locali - cucina
abit. - 2 bagni - ripostiglio - 1 balcone - 1 terrazzo
cantina - box.
Torri Lombarde: 5° Piano - 5 locali - 2 bagni - ripostiglio - lavanderia terrazzo e balcone grandi - cantina - locale hobby - box.
Torri Lombarde: Via Bruxelles - box doppio.
Via Ferrandina: appartamento ristrutturato - ultimo piano - 4 locali cucina abit. - bagno - ripostiglio - balcone - cantina grande - prezzo
conveniente.
Via Cupello: box libero subito.
CEDESI: licenza - avviamento - arredamento con A/C - attività bar - tavola
calda - ottima posizione centrale.
AGENTE IMMOBILIARE
Via Libertà: piano alto - 2 locali - cucina a
vista - bagno - ripostiglio - balcone - cantina.
Via Martiri di Cefalonia: 2 locali - cucina ripostiglio - bagno - balcone - cantina - ristrutturati arredati.
Via Pace: ultimo piano - 3 locali - cucina abit. - ripostiglio - bagno - balcone cantina - box - ristrutturato con A/C.
Via Alfonsine: piano alto - 3 locali - cucina abit. - bagno - ripostiglio balcone - cantina - posto auto in uso.
Via Moro: piano alto - app.to di 3 locali - cucina abit. - 2 bagni - balcone cantina - box.
Via Triulziana: particolarissimo app.to mansardato e parzialmente
arredato cucina grande - zona pranzo - 2 camere letto - bagno studio - terrazzo al piano - box.
Torri Lombarde: piano alto - 3 locali - cucina grande - 2 bagni 2 balconi - cantina - box.
Torri Lombarde: piano alto - 3 locali - cucina abit. - 2 bagni - 2 balconi terrazzo - cantina - box.
Via Dante: piano alto - 3 locali - cucina grande - bagno - 3 balconi cantina - ristrutturato con aria condizionata.
Via Morandi: 4° piano - 3 locali - cucina abit. - 2 bagni - 2 balconi cantina - box - ristrutturato.
Via Morandi: piano alto - 3 locali - cucina abit. - bagno - 2 balconi ripostiglio - cantina - box - ristrutturato con A/C.
Via Maritano: piano alto - 4 locali - cucina - 2 bagni - balcone grande cantina - posto auto - ristrutturato con A/C.
SAN GIULIANO MILANESE
Via Cattaneo: piano alto - nuova costruzione - 3 locali – cucina abit. 2 bagni - 2 balconi - cantina - box.
Villetta su due livelli con taverna - mansarda - giardino su 2 lati parzialmente arredata con A/C.
VIZZOLO PREDABISSI
Villa bifamiliare - recente costruzione - ottime rifiniture - tranquilla e
silenziosa.
AFFITTASI
APPARTAMENTI ARREDATI O VUOTI varie tipologie e dimensioni in
San Donato Milanese e zone limitrofe. Trattative riservate. Necessarie referenze.
BOX AUTO in vari quartieri di San Donato Milanese.
UFFICI: varie zone e varie metrature.
San Donato Milanese - Via Libertà, 66 - Tel. 02.55601091 - Fax 02.5270339 - e-mail: [email protected]
[ 33 ]
VITE FUORI DAL COMUNE
# #,,
#'#
Metanopoli
era un impasto
di tradizioni
e origini diverse
DOVE SONO CRESCIUTO
Davide Ceccon
San Donato come la
di Davide Ceccon*
Grazie a Bammet
mi sono riconciliato
con la mia
identità sandonatese
GRAZIE A INTERNET
Se non avessi
incrociato Locati,
avrei potuto
apprezzare
la matematica
VITTIMA ILLUSTRE
S
an Donato, Bolgiano, Metanopoli: la
mia terra, il mio imprinting, le mie radici. Quelle che, andandomene nel
1984, pensavo di aver strappato, divelto. Non avevo un buon rapporto con questa
città per varie ragioni perciò ho preferito trasferirmi. Prima nel Veneto e poi a Bologna. È stato
il fenomeno Bammet, segnalatomi da mia sorella Priscilla, a riportarmi nei luoghi della mia
infanzia e a riconciliarmi con essi rinvigorendo
quel senso d’appartenenza e d’identità, che
per noi sandonatesi, quasi tutti figli di immigrati, è sempre stato fragile. La città era un impasto di persone con tradizioni e origini diverse.
Tanti pezzi di un puzzle che avrebbe dovuto
dare vita a una comunità. Era questo il contesto in cui sono cresciuto e che, alla soglia dei
50 anni, mi si è ripresentato inaspettato sullo
schermo del computer.
INFANZIA SANDONATESE DOC
Elementari a San Donato, la quinta ad Ancona. I
primi due anni delle medie a Foligno perché
[ 34 ]
mio padre seguiva i cantieri dei metanodotti
che arrivavano dalla Russia. Poi ancora Bolgiano, la terza media e quindi lo scientifico all’Omni. Anche io, come molti, con Locati. Non me
ne voglia, ma se non avessi incrociato la sua
strada, avrei potuto perfino apprezzare la matematica. Anni intensi; ancora bellissimi a cinque
lustri di distanza. Era il periodo delle band: gli
Hipnosis, poi gli Opera prima. A risentirli adesso quei nomi sembrano ridicoli ma per noi, allora, erano una faccenda seria. In quel periodo
inondavo la redazione della rivista il SandonatoMese con i miei racconti e le mie poesie. Ricordo ancora l’emozione che provai quando
pubblicarono per la prima volta una mia storia.
Il brano era preceduto da un invito lapidario:
«Ne lasciamo la critica ai lettori che vorranno incoraggiare o anche stroncare il giovane autore».
LA SCINTILLA DELLA CREATIVITÀ
La scoperta del mestiere di fumettista è stata
successiva e consequenziale alla mia epoca
sandonatese. A San Donato intuivo di non
essere capace di stare tra le righe, ma nulla
più di questo. Scrivevo e suonavo ma la mia
Un fine umorista autodidatta
1960
1966
1980
1984
1988
1991
1995
1998
2009
nasce a Mantova e si trasferisce a San Donato
inizia la scuola elementare in via Libertà
con la maestra Micheletti
consegue la maturità scientifica all’Omni
lascia San Donato per trasferirsi a Padova
inizia a pubblicare vignette su giornali veneti
esordisce sui giornali nazionali ed entra
nel gruppo Smemoranda
fa teatro con Dario Vergassola e televisione
con Gabriele La Porta e con Gaspare e Zuzzurro
dal Veneto va a vivere a Bologna
da undici anni pubblica libri, illustra,
disegna e scrive senza sosta
Smemo: diario unico
strada l’ho trovata grazie a un grande fumettista brasiliano che, viste le mie cose, mi ha
detto: «Hai la scintilla della creatività, devi assolutamente realizzare storie a disegni». Eccomi qua ancora a seguire quel profetico
consiglio: ho tentato, ho bussato alle porte
delle redazioni e dei giornali. Molti non hanno aperto, alcuni sì. Dopo anni grigi passati
in banca, ora vivo disegnando. Le collaborazioni non le conto neanche più: Corriere
della Sera, Smemoranda, Linus, Cuore, Comix, un po’ di televisione su Raiuno e Raitre
e qualche spettacolo con Dario Vergassola.
Davide al lavoro nel suo studio
PRIMA O POI TORNERÒ
Nonostante i miei pellegrinaggi in giro per l’Italia, conservo il desiderio di tornare a San Donato. Non chiamo questa aspirazione il mio sogno
nel cassetto. Detesto questa espressione: io nei
cassetti ci tengo di tutto, ma non i sogni. Dico
solo che ritrovare le persone, i luoghi, perfino il
rumore degli aerei sarebbe come ridefinire la
mia identità. Prima o poi, tornerò. A patto che
non vadano via quelli che conosco.
* vignettista
[ 35 ]
# #,,
BLOCK NOTES
Terze in Italia le ragazze del Gym
Benvenuti ai nuovi
cittadini sandonatesi
Ancora soddisfazioni sportive dai giovani sandonatesi. Le
atlete del Gym sporting club, infatti, hanno ben figurato alle finali nazionali di ginnastica artistica svoltesi a Fiuggi dal
26 giugno al 5 luglio. Le ginnaste, allenate da Silvia Di Benedetto (nella foto insieme ad alcune delle atlete) e Lucia
Buonriposi, si sono classificate al terzo posto negli esercizi a
coppie e al quinto assoluto nella classifica generale composta da 60 società provenienti da tutta la penisola.
16 marzo
27maggio
3 giugno
8 giugno
12giugno
16 giugno
18 giugno
18 giugno
21giugno
21giugno
Tanti auguri ai novelli sposi
Matteo De Zen e Daniela Linda Milesi
Stefano Angelo Rossi e Elisabetta Pagano
Lorenzo Banal e Francesca Lo Russo
Paolo Siboni e Laura Bruschi
Lucas Virgilio Bregonzio e Chiara Restelli
Fabio Domenico Bassi e Alessandra Rigoni
Filippo G. Abbatecola e Barbara Ongaro
Guido Lopardo e Lucia Cristina Maria Matti
Pierdonato Giordano e Cristina Piantelli
Giovanni Bruni e Silvia Cardace
Sergio Pullara e Gabriella M. Chiara Grillo
Gabriele Faa e Costanza Grassa
Giovanni Esposito e Bianca Elisa Tatti
Gabriele Franzelli e Ana Luisa Baz Suarez
Paolo Lazzarin e Alessia Strambini
Vittorio Salvatore Taranto e Jessica Anzalone
Paolo Tarzia e Chiara Frascati
Simone Lazzerini e Anna Laluce
L’impegno dei nostri cittadini per l’Abruzzo
A cinque mesi di distanza dalla tremenda scossa di terremoto che ha colpito tragicamente l’Abruzzo a San Donato Milanese si torna a parlare di quei terribili giorni di
aprile. Il 16 settembre alle ore 21presso la sala consiliare, i volontari sandonatesi della Protezione civile, della Croce rossa e del gruppo scout Agesci racconteranno la
propria esperienza nell’attività di sostegno e d’intervento a favore delle popolazioni
colpite dal sisma. «Questa serata – commenta l’assessore alla Protezione civile Simona Gargani – sarà l’occasione per ringraziare i tanti sandonatesi che sono sempre
pronti ad aiutare chi è in difficoltà e perscoprire le molte attività svolte a favore dei terremotati». Nel corso dell’appuntamento, infatti, oltre alle testimonianze dei volontari
saranno mostrate una serie di fotografie che documentano l’impegno profuso.
LE NOTE DI CHIEFFO PER RICORDARE GIORGIO
di Paolo Covassi e Giovanni Scarpanti
Nel cortile dell’oratorio Paolo VI
c’era ancora il vecchio tram.
Quando si arrivava, fin dalla curva, spesso si sentiva cantare. Si
cantava di tutto, dai Beatles ai
cantautori italiani, e spesso i testi
venivano adattati per prendere in
giro gli amici. Un cantautore in
particolare catturava sempre la
nostra attenzione: Claudio
Chieffo. Magari il nome può non
dire molto, ma è l’autore di canzoni che sono cantate nelle parrocchie di tutta Italia e che nascono dalla esperienza della fede cristiana vissuta. Quelle canzoni divennero per molti di noi la colonna sonora delle serate passate a
casa dei fratelli Conte, o in cortile,
o al centro Paolo VI, sempre insieme al nostro amico Giorgio
Forte. A vent’anni dalla sua morte abbiamo deciso di ricordarlo
proprio con un concerto di canzoni di Claudio Chieffo che si terrà giovedì 17 settembre alle 21
presso il cinemaTroisi.
Giorgio Forte
[ 37 ]
VITA COMUNITARIA
Marco Calzavacca
Adrian Carletti
Matteo Berterame
Leonardo Sortino
Fabio La Bella
Nicolò Falco
Tommaso Messina
Jacopo Vasini
Emanuele Bonomo
Mattia Rigamonti
#'#
LA PAROLA AI CONSIGLIERI
%
Maggioranza
('+#"%#(
L’AZIENDA SOCIALE
SUD EST MILANO
UN GRAZIE
AI CARABINIERI
Tale nuova realtà, che si farà carico, come Ente strumentale dei
Comuni, di regolare la rete delle
unità di offerta sociale e di gestire i numerosi servizi a gestione
associata – nel campo dell’adozione e dell’affidamento, dell’assistenza domiciliare ai minori, agli anziani ed alle persone
con disabilità, a favore della natalità e della genitorialità, a sostegno delle fragilità sociali... –
sarà anche il nuovo Ente capofila del Distretto Sociale.
Un’azienda che nasce “sociale”,
con una struttura leggera ed essenziale e con una forte spinta alla sussidiarietà orizzontale ed alla
crescita costante di quel “capitale
sociale” fatto di partecipazione
dei cittadini e delle famiglie, di risorse autonome e coordinate del
terzo settore e di attrazione sul
territorio di innovazione e qualità. Un’azienda che assicurerà
l’abbandono del ricorso a collaborazioni coordinate e consulenze, per dotarsi di nuovi dipendenti a tempo indeterminato: nuove
opportunità di lavoro in un perio-
do che non vede grandi spinte all’occupazione.
Per la costituzione dell’Azienda
è risultata indispensabile la regia politica e tecnica del Comune di San Donato Milanese,
che assicurerà continuità anche attraverso la messa a disposizione di quei dipendenti
che, sino ad oggi, hanno curato
le politiche sociali distrettuali.
Un’azienda costituita da 8 dei
9 Comuni del Distretto: San
Giuliano non ha infatti aderito
all’iniziativa, e si limiterà a sottoscrivere con l’azienda stessa
contratti di servizio, senza proporsi né per orientarne politicamente le azioni, né per condurne tecnicamente l’operato.
Non possiamo non ricordare
che solo 9 mesi fa il Comune di
San Giuliano Milanese rivendicava la volontà di divenire capofila del Distretto Sociale!
Gruppo Consiliare
Forza Italia
Popolo della Libertà
A Luglio i Carabinieri della Compagnia di San Donato Milanese
hanno concluso un’importante
operazione antidroga che ha
portato all’arresto di 8 persone
presenti sul nostro territorio e a
3 ordinanze di custodia cautelare nei confronti di persone già in
carcere. Il blitz effettuato in Via Di
Vittorio è giunto al termine di
una lunga azione investigativa
che ha permesso agli uomini
dell’Arma di ricostruire il modus
operandi dell’organizzazione criminale e di identificarne i responsabili. Esprimiamo al Capitano Gerbo e ai suoi uomini il
nostro più sincero ringraziamento e apprezzamento per il lavoro
svolto e per il contributo all’espulsione dalla nostra città di
qualsiasi forma di criminalità organizzata. L’impegno dei Carabinieri su questo versante si era già
distinto in primavera quando,
con un’operazione analoga, era
stato interrotta un’intensa attività di spaccio sviluppatasi nell’area limitrofa al terminal della
metropolitana.
cupano di soggetti con disabilità, a diverso titolo e con specificità peculiari, mancava però
un organismo istituzionalmente riconosciuto che potesse
fungere da raccordo non solo
con l’amministrazione ma anche tra i diversi attori che hanno così la possibilità di confrontarsi tra di loro sulle attività che loro stessi svolgono. In-
vero, è già da più di 9 mesi che
coloro che attualmente partecipano di diritto alla consulta si
ritrovano e propongono iniziative che hanno riscosso, sino
ad oggi, un sorprendente successo sia coinvolgitivo che partecipativo. Iniziative volte alla
vera e concreta integrazione
sociale, eventi proposti per tutti con tutti, dove ciascuno ha
portato e porta il proprio contributo per favorire l’aggregazione e lo scambio di esperienze (una su tutte la festa di Carnevale).
All’amministrazione la consul-
ALVIA LA CONSULTA
PER LA DISABILITÀ
Con l’approvazione avvenuta
in consiglio comunale del mese di luglio u.s. è formalmente
stata costituita la Consulta per
la disabilità, un’altra delle iniziative promosse da questa
amministrazione volta al coinvolgimento diretto alla vita amministrativa da parte della cittadinanza.
Davvero tante sono le associazioni e le cooperative presenti
sul nostro territorio che si oc-
[ 38 ]
Assolutamente fieri di questi
successi e consapevoli delle difficoltà implicite nella loro realizzazione chiediamo a tutte le forze dell’ordine presenti sul nostro
territorio e all’assessore alla Sicurezza un ulteriore sforzo per tagliare sul nascere gli episodi di
microcriminalità che stanno proliferando in città. Ci riferiamo ad
esempio alla situazione di Piazza
Tevere dove si ripetono risse tra
cittadini extracomunitari, alla
presenza ormai stanziale di prostitute in via XXV Aprile, ai disagi
arrecati ai negozianti di Via Alfonsine da un gruppo di ragazzi poco rispettosi delle regole del vivere civile e agli insediamenti
nomadi in aree limitrofe al nostro comune. Situazione queste
che riteniamo non più tollerabili
e che rischiano di ledere alla sensazione di sicurezza che i nostri
cittadini hanno fortunatamente
nel tempo sviluppato.
Alleanza Nazionale
verso il Popolo delle Libertà
ta serve, inoltre, come fondamentale strumento di programmazione e pianificazione
locale per le politiche sulla disabilità che possono così essere rispondenti alle reali esigenze e ai bisogni delle persone disabili e delle loro famiglie secondo il più alto significato di
sussidiarietà: “non essere voce
di chi non ha voce ma dare voce a chi non ha voce”.
Gruppo La Città Domani
%
A PROPOSITO DI SMALTIMENTO
RIFIUTI INGOMBRANTI
GLI ORGANI
ISTITUZIONALI
Riprendiamo dopo la pausa
estiva ritenendo opportuno utilizzare la pagina del giornalino
per ricordare che per lo smaltimento dei rifiuti ingombranti
necessita contattare il N° telefonico 800-578078, in funzione
dal lunedì al venerdì dalle ore
9,00 alle ore 12,30 e gestito da
A.C.S.
Facciamo tale segnalazione in
quanto nelle ultime settimane
diversi cittadini abitanti nelle vie
Pace, Cesare Battisti, Libertà
hanno segnalato al nostro gruppo che le vie succitate sono state scambiate per una discarica:
infatti si trovano abbandonati
sui marciapiedi televisori, frigoriferi, gomme varie, reti di letti,
materassi, pezzi di mobili e di
tutto e di più, senza spesso avvisare l’ente preposto al ritiro di
tali rifiuti.
Alcuni cittadini, stanchi del degrado che questo causa, hanno
provveduto direttamente ad avvisare la polizia locale ed i servizi
preposti allo smaltimento dei rifiuti ingombranti.
I Consiglieri Comunali
I Consiglieri Comunali sono i legali
rappresentanti dei cittadini, e solo
a loro devono dar conto del loro
operato a fine mandato. L’elezione dei Consiglieri Comunali, la
loro durata in carica, il numero dei
Consiglieri attribuito al Comune e
la loro posizione giuridica è regolata dalla legge. I Consiglieri hanno diritto all’iniziativa su ogni argomento sottoposto alla deliberazione del Consiglio Comunale.
Esercitano tale diritto mediante la
rappresentazione di proposte di
deliberazione e di emendamenti
alle delibere iscritte all’ordine del
giorno del Consiglio.
Abbiamo di persona verificato la
veridicità di quanto segnalato: in
effetti su alcuni marciapiedi in
certi giorni si ha anche difficoltà
a passare.
Le due azioni auspicabili sono le
seguenti:
1° Nel dubbio che qualcuno ancora non conosca la procedura
di smaltimento di tali rifiuti,
creare un opuscolo che indichi
in maniera chiara come comportarsi in questi casi, in quanto
potrebbe esserci chi non è adeguatamente informato
2° Vigilanza di vicinato per sorprendere eventuali furbi incivili
Per questo ci attiveremo per verificare il rispetto di questa procedura e ovviare a questo problema nel minor tempo possibile.
si svolgano osservando il regolamento. Il Presidente dura in carica per tutta la durata del Consiglio Comunale.
Commissioni Consiliari
Permanenti
Il Consiglio Comunale costituisce
al suo interno Commissioni Permanenti, stabilendone le competenze e determinando la loro
composizione numerica con deliberazione adottata entro tre
mesi successivi all’adunanza della convalida degli eletti.
Oggi nel nostro Comune sono
state costituite tre Commissioni e
più precisamente:
- Affari istituzionali
- Territorio, ambiente e attività
produttive
- Servizi alla collettività e alla persona.
Antonio Marino, Capogruppo
Gruppo Misto
NEWPRESS
Smaltimento di rifiuti ingombranti: N° telefonico 800578078, in funzione dal lunedì
al venerdì dalle ore 9,00 alle
ore 12,30.
Gruppo Lega Nord
Il Presidente
del Consiglio Comunale
Il Presidente rappresenta l’intero
Consiglio Comunale, ne tutela la
dignità del ruolo e assicura l’esercizio delle funzioni allo stesso attribuite dalla legge e dallo statuto. Provvede al proficuo funzionamento dell’assemblea consiliare, modera la discussione degli
argomenti e dispone che i lavori
('+#"%#(
L’aula consiliare di San Donato Milanese
[ 39 ]
Minoranza
('+#"%#(
VIA JANNOZZI
E IL DESTINO DELLA PIAZZA
La nostra lista ha sempre fatto
dell’interessamento dei problemi della gente e dei quartieri di San Donato il proprio credo
politico, quindi è naturale che
dopo esserci interessati, ad
esempio, di Via Di Vittorio, Via Caviaga, Piazza Dalla Chiesa ecc. (e
non abbiamo finito qui…), vogliamo spostare l’attenzione su
Via Jannozzi, una zona di cui si
parla poco ma sulla quale si sta
consumando una diatriba tra residenti e Amministrazione.
La piazza tra le palazzine di Via
Jannozzi è di uso pubblico, ovvero viene utilizzata da tutta la
comunità sandonatese, ma le
spese di manutenzione sono da
sempre a carico dei residenti.
Fin dagli anni ’80 era in programma il passaggio della gestione
della superficie della piazza al
Comune, cosa che però non è
mai avvenuta perché mancavano una serie di certificazioni relative alla sicurezza che sono state
rilasciate da poco.
Ora che la questione sicurezza è in
regola, l’Amministrazione Dompè rifiuta di prendere in carico la
gestione della piazza fino a
quando non saranno risolti i problemi di infiltrazione e sistemata
la pavimentazione della stessa; in
pratica si chiede ai residenti di pagare una seconda volta.
Faccio presente che Dompè e la
sua maggioranza avevano promesso di destinare gli oneri incassati dalla 167in progetti tesi
a riqualificare queste aree, e
quindi anche Via Jannozzi.
Ad oggi non è stato così e noi riteniamo inaccettabile questo
modo di fare dell’Amministrazione che non sta lavorando per aiutare i residenti di questa zona.
Pertanto presenteremo una
mozione di merito dove faremo una serie di richieste ufficiali
in linea con le richieste dei cittadini. Dompè e il centrodestra
dovranno quindi assumersi la
responsabilità della risposta
davanti ai residenti e a tutta la
cittadinanza.
Francesco Forenza
L’Altra San Donato
A DOMPÈ PIACE TANTO
FAR PAGARE LE FAMIGLIE…
Dopo la chiusura della ludoteca,
del Tempo per le Famiglie e la privatizzazione dei nidi, è toccato ai
Centri Estivi Comunali: tutte le famiglie che in estate hanno avuto
bisogno di questo servizio hanno
pagato il 37,5% in più dell’anno
scorso poiché la retta massima
(sulla quale si calcolano tutte le rette) è passata da 88 a 121euro a settimana. L’Amministrazione dice che
è colpa della crisi.
La crisi la vogliono fare pagare so-
[ 40 ]
lo ai cittadini, loro possono continuare a sprecare i soldi pubblici.
… E I MALATI
Un anno fa il Sindaco Dompè ha tolto lo sconto del 20% che le Farmacie
Comunali praticavano da anni sui
farmaci da banco. Molti cittadini sono quindi andati a comprare i farmaci altrove. Ora le farmacie comunali
vendono meno e guadagnano me-
NEWPRESS
LA PAROLA AI CONSIGLIERI
%
no e l’Azienda Comunale che gestisce le farmacie, ha un bilancio in perdita mentre prima produceva utili.
Per fare cassa, Dompè vuole ora aumentare il prezzo di tutti i farmaci! A
quando la (s)vendita delle farmacie?
Fanno pagare i cittadini più deboli
e intanto loro continuano a sprecare i soldi pubblici.
A DOMPÈ NON PIACE
LA RACCOLTA DIFFERENZIATA
(e fa pagare tutti i cittadini)
Le diverse parti della raccolta differenziata vengono vendute e rappresentano un’entrata per le casse comunali. L’indifferenziata invece rap-
presenta un costo di 103 euro/t.
L’inefficienza di questa Amministrazione è tale che per il 2009 il Comune prevede di incassare 30.000 euro
in meno dalla raccolta differenziata e
di spenderne 160.000 in più per lo
smaltimento dell’indifferenziata!
Quest’anno l’inefficienza ci costerà
”solo” 190.000 euro ma l’Amministrazione prevede che questa peggiorerà ancora!
A pagare saranno tutti i cittadini,
intanto loro continuano a sprecare i soldi pubblici
Massimiliano Mistretta
PRC
[email protected]
%
('+#"%#(
È QUESTO IL BUON GOVERNO DELLA CITTÀ?
Anche in questo numero, come in quello di luglio, Pd, Verdi e Noi
per la città hanno scelto di produrre un documento condiviso a dimostrazione di un’unità di intenti e di una proficua collaborazione
fra i rispettivi consiglieri che hanno portato risultati anche sul piano elettorale, come dimostra l’ottimo risultato del centrosinistra
sandonatese alle elezioni amministrative (mille voti in più di
Pdl+Lega al ballottaggio per la Provincia).
Arredo urbano – Strade ridotte a groviera, piazza della Pieve e
piazza Santa Barbara distrutte, le strisce pedonali scomparse in
molte zone, le coperture dei marciapiedi sollevate, i canali di scolo
intasati con il risultato che a ogni temporale mezza San Donato si
allaga. E l’elenco potrebbe continuare. In due anni di governo del
centrodestra la manutenzione della città è andata peggiorando
di giorno in giorno.
Centro sportivo Metanopoli – Quello che era il nostro fiore all’occhiello si è trasformato in un imbarazzante fardello. Si sono persi due anni senza riuscire a risolvere le tensioni e le divergenze con
il gestore, senza interventi costruttivi e senza decisioni. Avanti così
e resteranno solo “macerie”.
Box di Piazza Dalla Chiesa – Nel giugno 2007 il sindaco aveva
promesso l’ultimazione dei lavori entro il mese di settembre; oggi
il cantiere è ancora aperto e i disagi sono ormai intollerabili; da
tempo è stata anche soppressa la fermata dell’autobus di via Europa; si parla di un nuovo progetto di piazza ma cittadini (e forze politiche) ne sono all’oscuro.
Piste ciclabili – Ecco cosa ha fatto la Giunta: ha cancellato alcuni
tratti della pista di viale De Gasperi, rimosso i catarifrangenti e mai
rifatto la segnaletica di sicurezza. L’ampliamento della Stazione
delle biciclette, pur sostenuto dalla Fondazione Cariplo con 40mila €, è fermo al palo. Che ne è dei lavori nel tratto sandonatese di
collegamento San Donato/San Giuliano, cofinanziati dalla Provincia con più di 600mila €? Dove sono finiti i 760mila € annunciati
nel 2007/2008 per le nuove piste ciclabili?
Dal Notiziario avevamo appreso l’avvio di due opere importanti: il
Progetto di Centro residenziale sul terreno Yabboq e la Casa di
riposo per anziani. Che fine hanno fatto? Il primo, nonostante il
finanziamento di 500mila € da parte della Provincia, non ha fatto
passi avanti. Del secondo, iscritto a bilancio con una spesa di
€.5.600.000, non si sa nulla.
Servizi alle famiglie – San Donato era rinomata per la qualità dei
servizi offerti, ora siamo stati citati su “Venerdì” di Repubblica come esempio negativo per l’aumento del 37,5% (altro che meno
tasse!) della quota di frequenza ai centri estivi senza offrire in cambio alcun miglioramento.
Per i nidi comunali si è rinunciato alla gestione diretta (del Comune) mortificando e azzerando un patrimonio trentennale di espe-
Angelo Bigagnoli
Capogruppo PD
rienza e professionalità. Nella scelta del gestore si fa prevalere
l’aspetto economico su quello qualitativo.
Contro la gara di appalto per l’assistenza scolastica ai disabili è
stato presentato un ricorso al TAR, che ha visto il Comune perdente!
Nidi in casa, tempo famiglie e ludoteche sono stati “riorganizzati”
con forti riduzioni e penalizzazioni!
Trasporti – Dopo innumerevoli rinvii, non è ancora partito il servizio dei bus-navetta con le Aziende del territorio. I cittadini non
hanno informazioni sugli orari di passaggio degli autobus né alle
fermate, né sul periodico comunale. Nel frattempo stavano per
cancellare il servizio di trasporto da Poasco per gli studenti delle
scuole superiori.
Raccolta differenziata – Il centrosinistra aveva puntato tutto sull’incremento della differenziata, migliorando pulizia e raccolta rifiuti e organizzando campagne di informazione in modo da abbassare del 10% la tariffa rifiuti. In questi ultimi due anni, invece, non
è stato fatto più niente, con il risultato che la raccolta differenziata
è in netto calo e i costi di smaltimento aumentano. Il sindaco ha
deciso di non distribuire più i sacchetti in mater-bi alle famiglie e
di far pagare ai condomini i nuovi cassonetti: nuovi costi per tutti!
Azienda Comunale di servizi – Nel novembre 2007 l’Azienda è
stata trasformata in Srl senza un preventivo e condiviso approfondimento. Ora, dopo ritocchi forzati allo Statuto, si mette addirittura in discussione il mantenimento in vita della società. Certo, il bilancio è in passivo di oltre 350.000 €; gli introiti delle farmacie
non bastano a sopperire al deficit delle altre attività. Ma il compenso al presidente è aumentato, per un certo periodo sono stati
pagati due direttori, sono stati presi in carico i consulenti che, pur
chiamati dal sindaco, non figuravano sul bilancio comunale.. e di
contro sono stati ridotti gli sconti sui farmaci da banco per i cittadini!
Aree di 167 – il sindaco aveva irriso le nostre preoccupazioni sulla
possibilità di eliminare il vincolo dei 30 anni; lui avrebbe saputo
provvedere! Non c’è riuscito e non riesce neppure ad attuare la
presa in carico da parte del Comune della piazza pedonale di Via
Jannozzi.
Sicurezza – si promisero interventi drastici, duri e risolutivi. Si è visto poco o nulla, a parte un ridicolo vademecum estivo con i consigli della nonna.. Anche la petizione dei cittadini di Poasco per il ripristino dei vigili di quartiere non ha trovato risposta! In compenso
gli atti vandalici e le risse in Piazza Tevere sono all’ordine del giorno e l’area degli ex laboratori Eni è un piccolo Bronx.
E’ questo che intendeva il Sindaco quando scrisse “ho dato il mio
consenso con l’intento di rendere un servizio alla nostra comunità,
per realizzare una città giusta, efficiente, moderna e bene amministrata“?
Gabriella Achilli
Capogruppo Noi per la città
Marco Menichetti
Capogruppo Verdi per la Pace
[ 41 ]
1# '
&#
PROBLEMI CON LA DISTRIBUZIONE DI SDM?
SEGNALATELI AL SERVIZIO QUALITÀ E CONTROLLO
NEWPRESS
In caso di mancata ricezione del periodico comunale è possibile contattare Acs
Ricevere una copia di SanDonatoM.ese nella casella postale, entro la prima settimana del mese,
è un diritto di tutti i cittadini sandonatesi. In caso
di problemi relativi alla distribuzione o alla mancata consegna del periodico, è possibile contattare il servizio qualità e controllo distribuzione SDM
presso l’Azienda comunale di servizi ([email protected] o 02-5181311). Nella
segnalazione, qualora sia effettuata via mail, bisogna indicare il proprio indirizzo di residenza e
un recapito telefonico. Gli addetti del servizio
provvederanno a verificare la situazione e a risolvere i problemi segnalati dandone comunicazione all’utente.
A chi rivolgersi
Servizio
qualità e controllo distribuzione
SanDonatoM.ese
Telefono 02-5181311
E-mail
[email protected]
20 SETTEMBRE 2009
Crowne Plaza Hotel San Donato Milanese
POMERIGGIO IN FESTA
con momenti di intrattenimento per piccoli e grandi...
spettacolo, gioco e... tanto altro!
INGRESSO CON INVITO da ritirare presso l’asilo di San Donato • via Unica Bolgiano 10 • Tel. 02 5230 555
GIORNI DI CHIUSURA
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Sabato
Domenica
Lunedì
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Sabato
Domenica
Lunedì
Martedì
Mercoledì
I turni delle farmacie nel mese di settembre
Numeri utili
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Comune
di San Donato Milanese
Metanopoli
San Carlo
Comunale 1
Comunale 1
S.Barbara
Poasco
Comunale 1
Nuova
Comunale 1
Metanopoli
San Carlo
Comunale 1
Comunale 1
Metanopoli
Poasco
Comunale 1
8.30-21
24 ore su 24
8.30-21
24 ore su 24
8.30-21
24 ore su 24
8.30-21
24 ore su 24
8.30-21
24 ore su 24
8.30-21
24 ore su 24
8.30-21
24 ore su 24
8.30-21
24 ore su 24
FARMACIA COMUNALE 1
Piazza Tevere 22, tel. 02-5271113
FARMACIA COMUNALE 2
Via Gramsci 14, tel. 02-5270363
FARMACIA COMUNALE 3
ViaTriulziana 14, tel. 02-513562
FARMACIA COMUNALE 4
Via Europa 7, tel. 02-5272801
FARMACIA SAN CARLO
Via Parri 57, tel. 02-55603165
sabato
sabato
sabato
lunedì
Giovedì
Venerdì
Sabato
Domenica
Lunedì
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Sabato
Domenica
Lunedì
Martedì
Mercoledì
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Nuova
Comunale 1
S.Barbara
San Carlo
Comunale 1
Comunale 1
S.Barbara
Poasco
Comunale 1
Nuova
Comunale 1
Metanopoli
San Carlo
Comunale 1
8.30-21
24 ore su 24
8.30-21
24 ore su 24
8.30-21
24 ore su 24
8.30-21
24 ore su 24
8.30-21
24 ore su 24
8.30-21
24 ore su 24
8.30-21
24 ore su 24
FARMACIA METANOPOLI
Via Monte Bianco 10, tel. 02-5275190sabato
FARMACIA NUOVA
Via Di Vittorio 47, tel. 02-5230440 lunedì
Chiusa per ferie fino al 3/1/2009
FARMACIA S. BARBARA
Via Alfonsine 22, tel. 02-5279176 lunedì
FARMACIA POASCO
Via Unica 23, tel. 02-57301360
lunedì
sabato
Tutte le farmacie sono aperte dalle ore 8.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 19.30,
tranne la farmacia Metanopoli il cui orario è dalle 8.30 alle 14 e dalle 15 alle 19.30
Centralino
02-527721
Urp
02-52772278/772
Stato civile 02-02-52772284
02-52772314
Polizia Locale
Centro socio sanitario,
via Sergnano 2
Segretariato sociale
02-52772631
Ufficio di piano sociale
02-52772517
Distretto socio sanitario, Asl Mi 2
02-98115701
Azienda Comunale di Servizi
Centralino
02-5181311
Servizio igiene ambientale
02-55607060
Piattaforma ecologica
Operatori, via Monticello
02-5270320
Ritiro rifiuti ingombranti
800-578078
STIAMO LAVORANDO
ALLA TUA NUOVA CASA
A San Donato Milanese si sta costruendo la Residenza Quinto Miglio, la casa che sa
farti risparmiare, bella, tecnologica e confortevole.
LA RESIDENZA QUINTO MIGLIO
è parsimoniosa, consuma poco grazie alla certificazione energetica in Classe A
è domotica, confortevole e bella da vivere
è solida, non necessita di continue manutenzioni perché costruita con materiali di alta qualità
è un investimento sicuro che accresce il suo valore nel tempo
è conveniente, prezzi a partire da 2.695,00 euro al mq
è la casa ideale, scoprila consultando la pagina centrale che trovi all’interno
Ufficio vendite in cantiere in via Ticino
Servizio di gestione vendita della vostra attuale abitazione.
Per informazioni 02.51879311 o 348.0059022
PER VISUALIZZARE LE PLANIMETRIE DEGLI APPPARTAMENTI VAI AL SITO
www.residenzaquintomiglio.com e scopri la soluzione più idonea alle tue esigenze.
Via Marconi 18 - 20090 Corsico (MI) - T. +39 02.44.08.625
V.le Lombardia 1 - 20090 Buccinasco (MI) - T. +39 02.48.84.17.77