Piegh. TAIKO

Patrocino Comunale di Bassano del Grappa
Assessorato alla Cultura e Sport
IL PONTE VERSO
IL SOLE
continua
con la Settimana della Cultura Giapponese
ed i Campionati Italiani di Karate Tradizionale
Sabato 30 Maggio
ore 10.00 Inaugurazione:
Ore 18.30
Domenica 31 Maggio
Ore 08.00
Ore 10.00
dalle ore 15.00 alle 19.00
Ore 20.45
Martedì 2 Giugno
Ore 10.00
Dalle 15.00 alle 19.00
Dalle ore 16.30 alle 19.15
Mercoledì 3 giugno
Ore 20.45
Giovedì 4 giugno
Ore 20.45
Venerdì 5 giugno
08.00
15.00 e 17.30
Sabato 6 giugno
Inizio ore 10.00
Ore 16.00 circa
Domenica 7 giugno
Inizio ore 10.00
Ore 15.00 circa
ASD KARATE CLUB
Bassano del Grappa
Esposizione di oggettistica d’Arte e Cultura Giapponese
Castello degli Ezzelini - da sabato 30 maggio a domenica 7 giugno
Mostra di BONSAI – Centro Giovanile- dal 30 al 31 maggio
Dimostrazione di Karate sul “Ponte degli Alpini”
IL PONTE
VERSO IL SOLE
Meditazione Zazen – Ass.Gohan
Lezione di “Cucina Giapponese”
Trattamenti Shiatsu - Ass.Gohan
“Il Giardino Giapponese fra Arte e Cultura” Conferenza a cura del Prof. Sachimine Masui
Vestizione del Kimono - M°Mari Sakaguchi
Trattamenti Shiatsu - Ass.Gohan
Laboratorio di Origami – M°Sato Yuko
“Shodo - L’arte giapponese della calligrafia”
Conferenza a cura del Prof. Andrea Centomo – 2° dan Shodo
Settimana di Cultura Giapponese
e Campionati Italiani di Karate Tradizionale
“Valore educativo del Karate nella formazione giovanile”
Incontro dibattito con interventi dei M° Michielan, M° Contarelli,
M° Bacchilega e Oscar Mazzochin Resp. “Cooperativa Sociale Adelante”
Meditazione Zazen - Ass.Gohan
Lezioni pratiche di Shodo - a cura del prof. Nagayama Norio
e
la poetica
Giapponese
in musica
Campionati Italiani- Kumite
Finali
Segreteria e prenotazioni: 0424.512404
Info: Stefano 348.8594804 - Barbara 340.6746371
A.s.D. Karate Club Bassano del Grappa: www.karateclubbassano.it
Associazione Gohan: www.nagaikiryu.com
gruppo Ensemble Koto
Un concerto – spettacolo nel quale l’armonia, il dinamismo ed il rigore delle
arti giapponesi si fondono con la potenza e la gioiosa musicalità delle feste
RINGRAZIANO
www.venetomarketing.it
TAIKO
NIHON KAKYOKU
Suono, Arte e Tradizione dei Tamburi Giapponesi
gruppo Kyoshindo
Campionati Italiani – Fukugo e kata
Dimostrazione dei Maestri del Veneto
Palasport Bassano - via Ca’ Dolfin -
SI
Concerto di
Venerdì 8 Maggio · Ore 20.45
www.workup.it
Cinema - Teatro J. da Ponte - piazzale Cadorna- Bassano del Grappa
www.karateclubbassano.it
www.palestrapianetasport.it
www.nagaikiryu.com
Ingresso: 13 euro interi/ 11 euro ridotti (sotto i 14 anni)
Prenotazioni: 0424.512404 - 348.2696469 - 340.6746371
Info: www.karateclubbasssano.it
www.nagaikiryu.com
TAIKO
ENSEMBLE KOTO
suono, arte e tradizione
dei tamburi giapponesi
L’Ensemble prende nome dal vocabolo giapponese “KOTO” (
) che significa “antica città”, poiché si è
formato nel 2000 nell’antica città di Venezia. In giapponese “koto” è anche il nome dello strumento musicale
tradizionale, ma in questo caso esso viene scritto utilizzando il carattere “ ”. Il nome dell’Ensemble quindi
contiene un gioco di parole basato sull’omofonia di vocaboli diversi, secondo un gusto tipicamente
giapponese. Il gruppo è stato fondato da alcuni musicisti giapponesi che operano in Italia, per contribuire a
diffondere la cultura giapponese ed ha già tenuto diversi concerti eseguendo nuove musiche giapponesi
(Nihon-Kakyoku) e l’elaborazione di canti tradizionali, riscontrando sempre grande successo. Il gruppo
annualmente si reca in Giappone per alcuni concerti.
I tamburi giapponesi, chiamati Taiko, sono
per tradizione strumenti usati nella musica
popolare e religiosa.Negli ultimi decenni
sono stati utilizzati anche come forma di
spettacolo, e molti gruppi di “Taiko” sono sorti
in Giappone e nel resto del mondo.Chi assiste a
una rappresentazione di Taiko rimane colpito
dall'intensità del suono, dall'energia e dal
dinamismo dei suonatori. Il ritmo semplice e potente
allo stesso tempo è un linguaggio che parla al cuore di
tutti. La gestualità comunica la gioia di chi suona e la
precisione nel tempo comunica l'affiatamento tra i suonatori.Il
Taiko richiede un intenso impegno fisico e tecnico.Nello studio del Taiko si impara a migliorare se stessi
per il gruppo. E' importante infatti capire che ogni membro è di complemento e di sostegno agli altri.
Così, suonando, si impara ad ascoltare e a leggere le intenzioni del cuore dei compagni.Suonare il Taiko
ridesta lo spirito della musicalità giapponese. Fa esplodere la propria energia, dipingendo il proprio
sogno intimo, impegnando tutta la potenza delle proprie forze e della propria anima. Il ritmo creato
ridesta nel cuore dell'uomo il respiro primitivo della vita.
KYOSHINDO
Vivere il tempo
KyoShinDo è il nome del gruppo italiano di Taiko che interpreta con passione, gioia ed energia la
tradizione dei tamburi giapponesi.KyoShinDo significa Via dell'Eco del Cuore. Questo nome è stato
scelto dal Maestro Kurumaya Masaaki, per sottolineare l'energia creativa che può scaturire dal cuore di
ciascuno. Ogni membro del KyoShinDo ricerca una peculiarità espressiva accrescendo la qualità
esecutiva del gruppo. Il KyoShinDo segue lo stile Mitsuuchi, tipico della regione Hokuriku, proposto
dal Maestro Kurumaya. Questo stile permette di creare brani dove esiste lo spazio per l'improvvisazione
individuale e dove anche il silenzio, scandito da un movimento del corpo, crea bellezza ed equilibrio
all'interno della parte ritmica.Così, cavalcando l'onda del ritmo ciascuno esprime potenza e staticità,
velocità ed interpretazione personale. Non si tratta più di suonare a tempo, ma di vivere il tempo.
Percorrere la Via del Taiko è cercare il suono come espressione di armonia, di collaborazione, di uso del
cuore (Kokoro) e dell'energia (Ki).
NIHON-KAKYOKU
Lo stile Nihon-Kakyoku ha origine nel corso dell’Ottocento, quando il Giappone cominciò a subire
l’influenza della cultura europea. I musicisti giapponese cominciarono allora a scrivere musica secondo uno
stile europeo. Tuttavia costoro cercarono comunque di dare sempre un carattere nazionale alla musica della
propria patria, valorizzando tutto quello che di caratteristico possiede un preciso ambiente geografico: canti e
danze popolari, leggende, abitudini, figure tipiche. Infatti, alcuni di questi brani sono scritti su scala
pentatonica (scala di 5 note). Il Nihon-Kakyoku è stato scritto per canto e pianoforte mettendo in musica la
poesia giapponese.
NAKAZAWA FUSAKO (mezzo soprano) - Laureata all’Università delle
Arti di Tokyo sotto la guida della signora Toda Toshiko, si è diplomata in
Canto con il M.° Ghitti presso il Conservatorio “B.Marcello” di Venezia,
dove ha frequentato anche il corso biennale di perfezionamento. Ha
studiato anche con la signora Romana Righetti. Nel 2000 ha fondato
assieme alla pianista Oikawa "Ensenble Koto".
OIKAWA IIJIMA SAIKO (pianoforte) - Nata nel 1963 a Morioka in
Giappone. Nel 1985 si è laureata in pianoforte presso l'università d'Iwate,
Dipartimento di musica. Nel 1989 si è laureata presso il Conservatorio di
Toho-Gakuen di Tokyo, al Dipartimento di Strumenti Antichi, in clavicembalo, e nel 1992 si è specializzata all'Accademia Reale di Musica de
L'Aia Den - Haag in Olanda, sotto la guida di Ton Koopman.
SARA SANNINO (koto, taisho-koto, clarinetto) - Nata nel 1983 da genitori musicisti. Attualmente è iscritta al conservatorio "G. Verdi" di
Milano, dove sta conseguendo il diploma in clarinetto sotto la guida del M° Sergio Del Mastro. Ha collaborato in diverse occasioni con
ensemble di clarinetti; si è esibita in formazioni di trio, quintetto (con clarinetto o con corno di bassetto) e piccola orchestra. Si è interessata alla
musica giapponese ed ha studiato il Koto (seguita da Hayashi Toshiko e dalla M° Uehara della sc uola Yamada) e il Taisho-Koto (seguita dalla
madre Nakazawa Fusako).
Programma Concerto
“NIHON KAKYOKU” - La Poetica Giapponese in Musica
Kurodabushi - canto popolare
_
_
Narayama (Il monte Nara) di Hirai Ko zaburo (1910 - 2002)
_
Kojo (Il vecchio castello) di Hosokawa Jun’ichi (1923 - 1991)
Kaigara-bushi (una melodia di conchiglie) - canto popolare
_
Yoimachigusa (L'enagra) di Tadasuke Ono (1895 - 1929)
Shirotuki (La luna bianca) di Motoori Nagayo (1885 - 1945)
_
_ _
Ko jo no tsuki (La luna sul castello in rovina) di Taki Rentaro (1879 - 1903)
Tabisugata 3nin otoko - canto popolare
Zunzoko-bushi - canto popolare
Otemo-yan - canto popolare
Hakuun no shiro (Il castello delle nuvole bianche) di Mizumoro Hideo
_
Sakura (Fiori di ciliegio) Yamada Ko saku (1886 - 1965)