Volano Notizie dic 2016

Anno XVIII - n° 2 Dicembre 2016
VOLANO
notizie
Semestrale d’informazione
edito dal Comune di Volano
Iscrizione Tribunale di Rovereto
nr. 209 del 23/04/96
Distribuzione gratuita
amo
chi siamo, quanti si
solidarietà ed eventi
tenibile
mobilità sos
Periodico semestrale del Comune di Volano
Via Santa Maria, 36 – Tel. 0464-411250
Anno XVIII, n. 2 - Dicembre 2016
Registrazione presso il Tribunale di Rovereto (TN), n. 209, del 23/04/1996
Tiratura 1.500 copie - Diffusione, distribuzione e recapito gratuiti
Chiuso in redazione il 28 novembre 2016
Direttore Responsabile: Daniele Benfanti
Coordinamento editoriale: Cristina Zandarco
Comitato di Redazione: Ajit Arman, Alessandro De Zuani,
Umberto Moientale, Maria Rosa Raffaelli
Foto di copertina (Sigillo settecentesco di Volano): Enrico Tovazzi
Stampa: Grafiche Futura srl - Via della Cooperazione, 33
38123 Mattarello (TN)
il nuovo COMITATO di redazione
Buone Feste
da Volano Notizie
SOMMARIO
3
4-5
6-7
8
9
10-12
13
14-15
16-17
18
19
20-21
22
23
24
EDITORIALE
ISTITUZIONI
DEMOGRAFIA E SOCIETà
MOBILITà GREEN
VOLANO PER LA PACE
LAVORI PUBBLICI
IL MONDO DELLE DONNE
SCUOLA, GIOVANI, MEDICI
LE PAGINE DELLE MINORANZE
ANNIVERSARI
SOLIDARIETà
EVENTI
ARTE E ARTIGIANATO
SPORT
LE FOTO DEL CONCORSO “SCOPRI VOLANO”
Volano saluta l’ex sindaco Enzo Pizzini
Nei giorni in cui questo notiziario è andato in stamp
a, la comunità di Volano è stata
scossa dalla notizia della scomparsa di Enzo Pizzin
i, sindaco del paese dal 1983 al
1990. Socialista, campione provinciale di ciclismo
in gioventù, eletto in consiglio comunale nel 1974, assessore dal 1990 al 1995. Fu anche
presidente dell’Unione cacciatori del Trentino. Aveva 83 anni.
Volano Notizie festeggia vent’anni
Buon compleanno all’organo di comunicazione ufficiale del nostro Comune
‘Uno strumento prezioso per stabilire un contatto più stretto con i cittadini’ :
queste le parole usate dalla sindaca Luigina Tovazzi sul primo numero di
“Volano Notizie” uscita nel mese di giugno 1996.
Sono trascorsi 20 anni, ma rimane immutata la necessità di stabilire un
collegamento con la cittadinanza; siamo convinti che le distribuzioni
periodiche del Notiziario Comunale, abbinate all’utilizzo di altri strumenti
innovativi, adottati sin dall’insediamento dall’attuale amministrazione
(sito web – Volano Informa – momenti istituzionali – assemblee
pubbliche), consentano di offrire un ampio ventaglio di informazioni, nel
segno della trasparenza e della tempestività e rappresentino nel contempo
uno stimolo per avvicinare i cittadini alla gestione dei beni comuni.
Proseguiremo quindi il percorso comunicativo e non mancheremo di
apprezzare spunti di riflessione, suggerimenti e feedback per migliorare
sempre di più l’efficienza dei servizi pubblici e il rapporto tra cittadini e
istituzioni locali.
A fianco, la copertina del primo numero, del giugno 1996, con la foto della
nostra amatissima Chiesetta di San Rocco.
Cristina Zandarco
EDITORIALE
IL TRENO HA FISCHIATO
(IN CINA!), MA IN ALTA
VALLAGARINA ANCORA
NON FERMA!
di Daniele Benfanti
Per il nuovo presidente americano Donald Trump la Cina rappresenta il principale
competitor
economico
nell’immediato futuro: in campagna
elettorale se ne è dimostrato quasi ossessionato. Il politologo asiatico Parag
Khanna ha sottolineato come la strategia cinese di rafforzamento a livello
mondiale corra anche e soprattutto sui
binari. Il governo di Pechino sta investendo su ciclopiche linee ad alta velocità. I viaggi ferroviari attraverso il
continente euroasiatico si stanno già riducendo da alcune settimane a pochi
giorni. Khanna prevede che nel 2020
circa 7 milioni e mezzo di container
viaggeranno sulla linea euroasiatica ad
alta velocità che collega Chongqiong
(oltre 30 milioni di abitanti l’area urbana) a Duisburg, in Germania. I sistemi di trasporto ed energetici, i flussi
di capitali, le reti digitali sono le caravelle del XXI secolo, per Romano Prodi
(lo ha ricordato anche nella sua visita
in Trentino lo scorso settembre): sono
le connessioni globali di oggi. Ma le
ferrovie, tanto più nuove linee ferroviarie, in Italia e in Trentino, restano
ormai da decenni solo sulla carta, nonostante i buoni propositi. Le merci potrebbero viaggiare di più su rotaia, ma
anche le persone. La “moda” sfrenata
del trasporto su gomma ha iniziato a
fare i conti con i costi ambientali, economici, sociali, ma le soluzioni a ridotto impatto economico, quando si
parla di binari e traversine, sembrano
utopia. Ne sappiamo qualcosa qui, in
Alta Vallagarina. La linea del Brennero, a doppio binario, è un collega-
Calliano: la stazione
ferroviaria chiusa
mento internazionale tra Verona, il Tirolo e la Baviera, ma anche un’asse di
collegamento provinciale. Tra Rovereto
e Trento, però, 24 km, 12 minuti di percorrenza, non ferma nessun treno. In
Valsugana e nelle valli del Noce ci sono
stazioni e fermate ogni 3/4 km, spesso
situate lontano dai centri abitati, ma
utile attestamento per i pendolari che
La storica stazione di Volano
vi arrivano in macchina, corriera, bicicletta. Così anche tra Bolzano e Merano. Fra le due principali città del
Trentino, no. E noi ci siamo proprio in
mezzo. Due belle stazioni a Mattarello
e Calliano, nel centro dei paesi, e una
graziosa stazioncina d’epoca a Volano.
Col sottopasso dell’omonima via (Stazione! Non a caso), vi si arriva in 10
minuti dal centro del paese. Tutte
chiuse, sbarrate, abbandonate. La nostra Amministrazione si sta attivando
con i comuni limitrofi per un impegno
politico comune per far riaprire almeno
la stazione di Calliano, tanto più ora
che le casse provinciali hanno mandato
in soffitta qualsiasi progetto di bypass
stradale di Sant’Ilario. Da Calliano o
Volano, in pochi minuti di treno, si raggiungerebbero Trento e Rovereto senza
stress e senza l’ansia delle code, dei
parcheggi. Ne beneficerebbe un bacino
demografico di oltre 9mila abitanti, più
gli Altipiani Cimbri. Speriamo non sia
“fantapolitica dei trasporti” in questo
terzo millennio che in altri continenti
va ad altissima velocità. Da qualche
settimana anche sui binari che solcano
le nostre campagne sfrecciano i nuovi
treni Coradia Meridian Jazz, a sei
casse, capienza 300 persone, con 24
posti bici e videosorveglianza. Un volano turistico, un treno che fermi nel
nostro territorio, tra vigneti e castelli,
oltre che un servizio per studenti e lavoratori pendolari sull’asse che congiunge Trento e Rovereto, fino a prova
contraria i due centri maggiori del
Trentino. Riaprire una stazioncina: la
scelta più “glocal” che ci sia!
3
4
ISTITUZIONI: welfare comunale
BENESSERE IN… COMUNE,
PER I DIPENDENTI E VERSO
L’ESTERNO. CON IL FAMILY AUDIT
aggiore flessibilità
sull’orario di lavoro,
incontri quindicinali
fra la Giunta e i responsabili dei vari servizi comunali, corsi di formazione
sulle competenze e sulla comunicazione interna/esterna, esigenza di uno
spazio all’interno del Municipio per la
pausa pranzo.
Sono le principali richieste avanzate
dal personale del Comune di Volano
emerse grazie al processo di “Family
Audit”, una fase di ascolto costruttivo
e certificato avviata dall’amministrazione comunale volanese già nel 2015.
Uno strumento di organizzazione generale che promuove un cambiamento
culturale e organizzativo all’interno
della struttura amministrativa e tecnica,
e consente di adottare politiche di gestione più attente al benessere dei propri dipendenti e delle loro famiglie.
È emersa anche una proposta per indi-
M
viduare uno spazio attrezzato con una
saletta “rinfreschi” per la celebrazione
dei matrimoni, per valorizzare la comunicazione delle nascite e comunicare questo evento alla comunità. Ma è
stata evidenziata anche la volontà di
avviare un percorso didattico con la
scuola nell’ambito delle Pari Opportunità, coinvolgendo gli insegnanti sulle
azioni che l’amministrazione comunale
intraprende nel corso dell’anno in questo ambito per favorire una cultura di
genere adeguata.
Nel febbraio 2016, dopo la presentazione al personale del processo “Family Audit”, il consulente Family del
Comune ha illustrato gli obiettivi del
percorso di certificazione: diminuzione
dello stress psicofisico dei dipendenti
(es.: carichi di lavoro eccessivi); azioni
per favorire il buon clima organizzativo, la motivazione, la soddisfazione
dei dipendenti; riduzione delle disparità di genere e tra persone con carichi
familiari diversi; miglioramento delle
pari opportunità sul territorio.
È stato costituito un Gruppo di direzione, formato dal consulente Family,
dal segretario comunale, dalla sindaca
e dal vice sindaco, ed un gruppo di lavoro, formato da dipendenti che rappresentano i vari settori, la presenza
part-time, la rappresentanza di genere
e sindacale. Nel corso di quest’anno il
Gruppo ha elaborato un Piano delle Attività, approvato dalla Giunta comunale lo scorso settembre.
Contiene delle azioni alle quali è stato
legato un cronoprogramma che stabilisce la data di inizio e quella di conclusione di ogni proposta.
Il Piano delle Attività, elaborato dal
Gruppo di Lavoro, è stato trasmesso al
personale e sarà caricato sulla piattaforma informatica del Comune.
Maria Alessandra Furlini
Sindaca di Volano
Un nuovo vicesegretario in Comune
Nel corso dell’estate del 2016 l’amministrazione provinciale ha inoltrato al Comune di Volano una richiesta di distacco
in posizione di comando del dott. Stefano Nardin, vicesegretario del Comune, al fine di impegnare lo stesso presso il
Servizio Autonomie Locali, per il periodo di un anno.
Il dott. Stefano Nardin nel luglio del 2016 ha espresso il proprio assenso e il Comune ha comunicato l’accoglimento
della richiesta in comando a far data dal 1° ottobre 2016.
Per coprire il posto vacante, la Giunta comunale, con delibera n. 152 del 28 luglio 2016, ha indetto una pubblica selezione
e successivamente ha costituito una commissione giudicatrice formata dai segretari dei Comuni di ambito: Volano, Calliano/Nomi e Besenello.
L’approvazione dei verbali e della graduatoria finale degli idonei, di cui alla delibera giuntale n. 201/2016, ha individuato
quattro candidati fra i quali ha accettato il contratto a tempo determinato il dott. Gianpaolo Caprara residente a Besenello. Il dott. Caprara, che ha rivestito il ruolo di Segretario a tempo determinato presso i Comuni di Strigno e Samone,
Palù del Fersina, Fierozzo, Frassilongo, e di Vice Segretario in gestione associata tra i Comuni di Villa Agnedo, Spera, Strigno e Samone, ha preso servizio presso il Comune di Volano il 16 novembre scorso.
Abbiamo salutato e ringraziato il dott. Nardin per il lavoro svolto presso il Comune di Volano augurandogli che la nuova
esperienza presso gli uffici provinciali possa essere ricca di soddisfazioni.
Auguriamo nel contempo un cordiale benvenuto al dott. Caprara per questa nuova possibilità lavorativa, seppure a
tempo determinato, che si colloca in un periodo non facile in relazione alla riforma istituzionale legata alle gestioni associate, che vedranno tra i comuni di ambito anche la condivisione dei segretari.
donne e politica
UNA MOZIONE SULLA
RAPPRESENTANZA DI GENERE
l 2 giugno di quest’anno abbiamo
celebrato la Festa della Repubblica, ricordando il settantesimo
anniversario dalla prima volta in
cui le donne italiane esercitarono il
diritto di voto. Le donne elette alla Costituente furono 21 su un totale di 556
deputati (il 3,7%). A settant’anni da allora il cammino della parità di genere,
soprattutto in politica, è ancora incompiuto dato che l’Italia è 71esima su
136 paesi per il numero di deputate e
senatrici in Parlamento.
La Provincia di Trento, come si legge
nella nota pervenuta da parte della
Commissione provinciale per le Pari
Opportunità, si colloca agli ultimi
posti delle classifiche nazionali.
Il Consiglio provinciale si compone
per l’83% di uomini e le consigliere
sono solo il 17% dell’assemblea, con
una sola assessora in Giunta.
Siamo gli ultimi in classifica per la
presenza di donne in organi di governo regionale e inoltre la Regione
Trentino Alto Adige è l’unica in Italia
a non essersi ancora dotata di una normativa elettorale comunale che preveda la doppia preferenza di genere.
Il tema della promozione dell’accesso
delle donne alle cariche elettive, trova
precisi riferimenti nella Costituzione
(art. 51): “Tutti i cittadini dell’uno o
dell’altro sesso possono accedere agli
uffici pubblici e alle cariche elettive in
I
condizioni di uguaglianza”. Tale principio è stato integrato dalla legge costituzionale n. 1/2003 che prevede
l’adozione di appositi provvedimenti
per la promozione delle pari opportunità tra donne e uomini, con l’obiettivo di incrementare il tasso di
partecipazione femminile alla vita politica e istituzionale del Paese.
In riferimento ai disegni di legge che
sono stati presentati dai consiglieri
provinciali sulle modificazioni delle
legge elettorale provinciale in tema di
parità di genere, è stata costituita una
commissione permanente il cui programma dei lavori prevede l’esame
dell’argomento nel corso dei prossimi
mesi. I disegni di legge presentati sono
finalizzati a introdurre nelle norme per
l’elezione del Consiglio provinciale
l’obbligo di comporre le liste rispettando la parità fra i sessi e la riduzione
delle preferenze a due, con obbligo per
l’elettore di esprimere una preferenza
rispettando i generi diversi.
L’amministrazione del Comune di Volano, come quella di tanti altri Comuni
e di Comunità di Valle, ha aderito alla
proposta di portare in Consiglio Comunale una mozione a sostegno della
modifica della legge elettorale n. 2 del
5 marzo 2003, per introdurre azioni
positive volte a promuovere l’accesso
delle donne, attualmente ancora sottorappresentate, alle funzioni politiche e
alle cariche elettive provinciali.
La mozione, discussa nella seduta comunale del 30 giugno 2016, è stata approvata con i voti di maggioranza,
mentre la minoranza consiliare ha
espresso voto contrario motivandolo
con proprio documento.
La discussione scaturita è nata dal
confronto fra la realtà locale e quello
provinciale. Se nella nostra comunità
la rappresentanza femminile in seno al
Consiglio Comunale è ben delineata,
lo stesso non avviene in altre comunità.
In merito poi alla libertà di scelta dei
cittadini sulla valutazione delle capacità dei candidati, più che legittima, si
ritiene che chi intende proporre la propria candidatura, indipendentemente
dall’appartenenza ad un sesso o all’altro, sia consapevole che ciò comporta
impegno, dedizione, competenza, trasparenza. Lo sa soprattutto una donna,
che spesso deve conciliare tale scelta
con il proprio ruolo familiare/lavorativo.
Come spesso succede alle persone
che si trovano a ricoprire ruoli decisionali o di rappresentanza, è importante che le motivazioni sopra
richiamate costituiscano la base del
proprio operato, ben sapendo che le
competenze in determinati campi si
possono imparare e approfondire con
passione e interesse.
Nuova sede, a Rovereto, per il Servizio Tributi e Tariffe
Si comunica che gli uffici della gestione associata del Servizio Tributi e Tariffe per i Comuni di Besenello, Brentonico,
Calliano, Nogaredo, Nomi, Pomarolo, Ronzo Chienis, Terragnolo, Trambileno, Vallarsa, Villa Lagarina, Volano, si sono trasferiti in Via Tartarotti n. 7 a Rovereto. L'orario di apertura al pubblico rimane invariato: dal lunedì al venerdì dalle 8.30
alle 12.00; il giovedì anche il pomeriggio dalle 14.00 alle 16.00.
Indennità della Giunta, quanto si è risparmiato nel 2016
Il risparmio per l’anno 2016 per le casse comunali, maturato dalla autoriduzione delle indennità
della Giunta Comunale di Volano, ammonta a Euro 26.514 e, come per l’anno 2015, non si
registrano rimborsi alle aziende private per i giorni e le ore di assenza dal lavoro degli assessori.
5
6
demografia e società
VOLANO: CHI SIAMO, QUANTI SIAMO*
l 31 dicembre 2015, ultimo dato aggiornato disponibile, risiedevano a
Volano 1134 nuclei familiari, composti in
media da 2,38 persone, per un totale
di 3.169 residenti nel nostro Comune. L’anno scorso la popolazione
è diminuita di dieci unità. Uomini e
donne sono quasi in parità numerica.
La fascia d’età più rappresentata
(oltre il 40%), quella compresa tra 21
e 50 anni. Tra gli ultranovantenni le
donne la fanno da ‘padrone’: ben 26
le nostre concittadine contro soli 6
uomini. Il nonno del paese è nato nel
A
gennaio 1918, mentre due
sono le nonne del 1920,
nate nei mesi di gennaio e
settembre.
I residenti nel Comune di
Volano provenienti da altri
Paesi appartenenti all’Unione Europea rappresentano il 3,09% della
popolazione totale, mentre
gli extracomunitari il
6,37%;
complessivamente, quindi la popolazione straniera residente incide per il
9,46%, in perfetta media provinciale.
La comunità rumena risulta la più
di Cristina Zandarco
numerosa, con 78 persone; a seguire
quella marocchina (34 residenti),
serba (25) e pakistana (24).
Fonte: Istituto di Statistica provincia Autonoma di Trento e Ufficio Anagrafe del Comune di Volano
*
Saldi e flussi di popolazione negli ultimi tre anni
ANNO
NATI
MORTI
IMMIGRATI
EMIGRATI
SALDO
2013
34
17
126
125
18
2014
28
22
108
95
19
2015
27
18
109
128
-10
Composizione per età anagrafica, suddivisi tra maschi e femmine
MASCHI FEMMINE RIEPILOGATI
%
INCIDENZA
FASCE D'ETÀ
ETÀ
TOTALE
anno nascita 2015-2006
fino a 10 anni
312
167
145
312
9,85%
anno nascita 2005-1996 da 11 a 20 anni
346
195
151
346
10,92%
anno nascita 1995-1986 da 21 a 30 anni
365
188
177
anno nascita 1985-1976 da 31 a 40 anni
385
194
191
1.307
41,24%
anno nascita 1975-1966 da 41 a 50 anni
557
283
274
anno nascita 1965-1956 da 51 a 60 anni
456
236
220
788
788
24,87%
anno nascita 1955-1946 da 61 a 70 anni
332
165
167
anno nascita 1945-1936 da 71 a 80 anni
247
105
142
416
416
13,13%
13,13%
anno nascita 1935-1926 da 81 a 90 anni
137
49
88
anno nascita 1925-1918
oltre i 90 anni
32
6
26
TOTALE
% incidenza
per genere
3.169
1.588
1.581
50,11%
49,89%
demografia e società
Provenienze dei residenti
Unione Europea
Provenienze dei residenti
Extracomunitari
STATO DI
TOTALE MASCHI FEMMINE
PROVENIENZA
ROMANIA
78
40
38
POLONIA
15
8
7
BELGIO
1
1
FRANCIA
1
1
GERMANIA
1
REPUBBLICA CECA
1
1
SPAGNA
1
1
TOTALE
98
1
49
49
STATO DI
TOTALE MASCHI FEMMINE
PROVENIENZA
MAROCCO
34
17
17
REP. DI SERBIA
25
19
6
PAKISTAN
24
9
15
ALBANIA
19
9
10
BOSNIA - ERZEGOVINA
19
6
13
UCRAINA
15
5
10
MOLDAVIA
14
7
7
PERU'
7
3
4
ALGERIA
5
2
3
INDIA
5
4
1
NIGERIA
5
5
SIRIA
5
4
1
AFGHANISTAN
4
3
1
ECUADOR
4
2
2
SENEGAL
4
3
1
ALTRI STATI
13
9
4
TOTALE
202
107
95
VOLANESI ALL’ESTERO, E LORO DISCENDENTI
All’AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero, cioè i cittadini italiani che prima dell’espatrio hanno
avuto la loro ultima residenza nel Comune di Volano e loro discendenti) risultano iscritte 160 persone con le
seguenti destinazioni:
BRASILE
46
GERMANIA
27
SVIZZERA
18
ARGENTINA
12
FRANCIA
12
SPAGNA
8
IRLANDA
7
BELGIO
6
VENEZUELA
5
DANIMARCA
4
Foto di Andrea Cargnelli
Un altro dato interessante riguarda il riconoscimento della cittadinanza italiana, dal 2013 al 2015, a 49 stranieri residenti a Volano, fra cui 18 minori.
Inoltre, a 14 discendenti dalle famiglie Rafaelli e Zanluca originarie di Volano emigrate in Brasile e Argentina prima dell’annessione del Trentino
Alto Adige al Regno d’Italia (1919) e perciò di cittadinanza austro-ungarica,
è stata riconosciuta la cittadinanza italiana per beneficio ex Legge n.
379/2000.
7
8
MOBILITà
MOBILITÀ ALTERNATIVA,
MUOVERSI CON PIÙ… ENERGIA
di Walter Ortombina
Treni, bici, pedibus, veicoli elettrici e la giornata della mobilità green
no dei punti cardine del
programma della maggioranza in Comune è
la sostenibilità ambientale e la mobilità alternativa all’auto: incentivare il
trasporto pubblico quale alternativa al
mezzo privato, favorire la pedonabilità, la ciclabilità del territorio ed eliminare le barriere architettoniche per
i disabili; l’Amministrazione si è
fatta carico di sollecitare a livello provinciale e con degli atti consiliari il
ripristino della stazione ferroviaria di
Calliano, quale incentivo alla mobilità alternativa, meno inquinante e più
rispettosa dell’ambiente, e ha attivato
il Pedibus per i ragazzi delle scuole
elementari. Il Comune di Volano ha
anche aderito al concorso provinciale
‘Trentino Pedala’ e ha presentato il
progetto al concorso ‘Premio Ambiente Euregio’ nella categoria attività ed iniziative.
Nell’ambito dell’utilizzo dei veicoli
elettrici il programma prevede un
percorso di interventi articolato:
• installazione di colonnine per la
ricarica veloce dei veicoli elettrici;
la difficoltà legata alla ricarica
rappresenta sicuramente una
causa della scarsa diffusione sul
territorio di mezzi a basso impatto
ambientale;
• installazione di una postazione per
il servizio Bike Sharing, che andrà
rafforzato anche nei paesi limitrofi
per garantirne un maggiore utilizzo anche a Nord del paese oltre
al collegamento con la città di
Rovereto, già dotata di biciclette
elettriche a noleggio;
• organizzazione di un evento inedito
riservato alla mobilità elettrica.
U
Quest’ultimo punto si è tradotto in realtà con la giornata ‘green’ di Volano
che si è svolta in vie e piazze del
paese sabato 8 ottobre 2016 e intitolata ‘Muoversi con l'energia elettrica
è possibile’. Ha rappresentato un’assoluta novità: non si è limitata a promuoverne l’utilizzo con convegni,
incontri informativi e con l’ausilio di
depliants, ma ha consentito ai cittadini di provare sul campo le ultime
proposte del mercato in ambito elettrico (biciclette, moto, automobili
ecc.).
Il pubblico ha avuto la possibilità di
vedere, toccare con mano e provare i
nuovi veicoli ecologici e innovativi
potendo apprezzare le sensazioni, non
solo visive, di viaggiare senza bruciare carburante, senza emettere alcuna sostanza nociva nell'aria e senza
causare rumori.
volano per la pace
DELEGAZIONE DI VOLANO ALLA MARCIA
PER LA PACE IN UMBRIA
l 9 ottobre scorso, il Comune di
Volano ha aderito alla marcia Perugia-Assisi della Pace e della
Fraternità. Eravamo assieme ad
altri 471 enti locali, Comuni, Province e Regioni e molte scuole di
qualsiasi ordine e grado da tutta Italia.
Noi come loro abbiamo partecipato a
questa iniziativa perché la crisi economica, la disoccupazione, le guerre,
le migrazioni, il cambiamento climatico scaricano i loro effetti sui luoghi
in cui viviamo e crediamo sia necessario oggi impegnarsi singolarmente
come cittadini ma anche come Comunità per costruire un mondo di pace.
Nel nostro piccolo abbiamo voluto
lanciare all'Italia e agli Italiani un
messaggio di speranza e responsabilità verso le prossime generazioni.
Come delegazione di Volano eravamo una quindicina, e siamo scesi
con i pullman organizzati dalle ACLI
Trentine sabato 8 ottobre, abbiamo
pernottato lungo le rive del lago Tra-
I
simeno e la mattina di domenica di
buon'ora eravamo a Perugia assieme
ad altri 100.000 partecipanti! Un
fiume variopinto di uomini e donne
di qualsiasi età ha lasciato le mura di
Perugia alle 9.00 di mattina, in cammino verso la Città di San Francesco.
Si vedevano bandiere di moltissime
associazioni italiane (Libera, le
ACLI, l'ARCI, gli Scout, Amnesty,
Emergency), molti partecipanti erano
studenti e tanti erano anche gli italiani
di seconda generazione, figli di immigrati; c'erano i ragazzi di Amatrice,
le associazioni che portano aiuti umanitari nelle zone di guerra o nei campi
profughi presenti in Europa.
Durante i 25 km di cammino sono arrivati i messaggi del Presidente della
Repubblica Sergio Mattarella e di
Papa Francesco, che ha benedetto i
manifestanti. In testa c'era uno striscione che recitava “vinci l'indifferenza”; il senso della marcia di
quest'anno è stato questo: invitare
tutti a lavorare per la pace, perché la
pace non è solo assenza di guerra ma
è anche aiuto, sostegno ai bisognosi,
accoglienza e fratellanza tra i popoli.
La pace si costruisce nel quotidiano.
Volano non si è chiamata fuori da
questa responsabilità e ha risposto positivamente all'invito della Tavola per
la Pace, allargando i propri orizzonti
alla politica nazionale del nostro
Paese; l'esperienza ha davvero arricchito tutti i partecipanti e quindi
anche la nostra comunità.
Davide Nicolussi Moz
IL DRAMMA DEL CONGO, LA MARCIA DI
JOHN MPALIZA: LA SENSIBILITÀ DI VOLANO
di Maria Alessandra Furlini
Il Comune di Volano ha aderito alla
petizione “Fermiamo i massacri
nella zona del Beni” nella Repubblica Democratica del Congo, promossa dal Coordinamento delle
Associazioni della Vallagarina per
l'Africa (CAVA). Il paese è stato invitato a partecipare ad un momento
di accoglienza con John Mpaliza e i
marciatori di passaggio in Vallagarina, partiti da Reggio Emilia, diretti
a Bruxelles per incontrare la Com-
missione Europea al fine di sollecitare l'attenzione sul dramma e il genocidio in atto nelle zone orientali
della Repubblica Democratica del
Congo e per chiedere alle istituzioni
internazionali di intervenire subito
per fermare questo olocausto. Nella
zona del Beni, nel nord est del
Congo, da due anni avvengono orribili massacri contro le popolazioni di
etnia Nande, massacri che sono stati
definiti “pulizia etnica”.
Il 3 novembre scorso John Mpaliza,
dopo aver incontrato al mattino gli
studenti di cinque scuole superiori di
Rovereto, si è intrattenuto con l'amministrazione comunale e le associazioni di Volano che operano per la
solidarietà internazionale, spiegando
il dramma in atto e la scarsa, se non
inesistente informazione, sulla
guerra in atto e causata principalmente dallo sfruttamento delle risorse naturali.
9
10
LAVORI PUBBLICI: SBARRIERAMENTO ARCHITETTONICO
BARRIERE ARCHITETTONICHE: PIÙ ATTENZIONE
AL MONDO DELLA DISABILITÀ
n percorso iniziato ancora nel giugno 2015 per
affrontare il problema
delle barriere architettoniche con un approccio
diverso e innovativo, potendo anche
contare sulla collaborazione informale
e gratuita dell'associazione As.Tr.ID.
Onlus (Associazione Trentina per Invalidi e Disabili). Dopo una prima ricognizione del territorio per
fotografare la situazione, sono stati
programmati alcuni interventi sulle
barriere architettoniche, individuate a
livello di infrastrutture pubbliche, per
U
rendere fruibili sia gli accessi (compresa la porta presso gli ambulatori
medici nella struttura di Via III Novembre) come pure i percorsi pubblici
(marciapiedi e relativi abbassamenti,
attraversamenti pedonali, accessi a
raso ecc.)
Una mappa puntuale, corredata di documentazione fotografica, è stata predisposta per stilare le priorità
d’intervento, individuare le criticità e
consentire la valutazione successiva
dei risultati; le note tecniche saranno
utili affinché gli accorgimenti siano rispettati anche nell’esecuzione dei la-
Via Roma - PRIMA
Via Roma - DOPO
Via Chiocchetti - PRIMA
Via Chiocchetti - DOPO
vori privati e/o opere di urbanizzazione.
Per i marciapiedi si è posta l’attenzione sull’esistenza o meno dell’abbassamento presso l’attraversamento
pedonale o il termine del marciapiede
stesso, l’altezza dello scalino e le eventuali previsioni di prossimi interventi
sulla manutenzione stradale, nel cui
contesto sarà possibile realizzare
l’adeguamento.
Riportiamo nelle foto qui sotto alcuni
esempi di soluzioni attuate nel 2016
sul territorio comunale di Volano, che
riguardano marciapiedi e viabilità.
Ricostruzione del muro di sostegno di via Spiazze
I lavori di rifacimento del muro di sostegno crollato in Via Spiazze, all’altezza del campo di tamburello, non più in
grado di sostenere il carico della strada ed il ripristino di condizioni di sicurezza al transito dei veicoli, in particolare
degli autobus, sono stati sospesi a causa di una controversia con il proprietario del terreno confinante con la strada
comunale. Per ridurre i disagi arrecati dalla chiusura della strada, a fine agosto è stato deciso di consentire il
passaggio di pedoni e ciclisti, ricavando presso il cantiere un percorso pedonale delimitato e sicuro.
L’amministrazione comunale sta lavorando per definire la controversia, riprendere e completare i lavori e per
restituire ai cittadini la strada al più presto.
lavori pubblici
VIA STAZIONE: PIÙ BELLA E SICURA
LA STRADA E IL SUO SOTTOPASSO
el corso dell'estate sono
stati portati a compimento i lavori di sistemazione
di
via
Stazione: un intervento
prioritario per la nostra amministrazione, necessario innanzitutto per sistemare
il
marciapiede
nel
sottopassaggio e la pavimentazione
stradale lungo la via.
Il marciapiede è stato progettato su un
unico livello, rialzandolo nella parte
più profonda del sottopassaggio, per
ridurre la pendenza delle rampe pedonali.
La pavimentazione stradale è stata
realizzata in porfido, per il tratto di
via Stazione pianeggiante, mentre per
il sottopasso è stato scelto l'asfalto,
che offre maggiore aderenza e sicurezza ai veicoli, soprattutto in caso di
strada bagnata o in presenza di gelo e
neve.
Contestualmente ai lavori è stata fatta
una ricognizione dello stato dei sottoservizi esistenti, con alcuni adeguamenti, e sono stati predisposti i
cavidotti per il collegamento delle
abitazioni alla rete provinciale per la
N
larga banda, evitando così ulteriori interventi di scavo.
Nelle prossime settimane l'intervento
sarà completato con l'installazione
della nuova illuminazione pubblica,
con lampioni uguali a quelli già presenti in centro storico, ma dotati di
moderne ed efficienti lampade a led.
Infine è stata sistemata la pavimentazione di Piazza Pertini, particolarmente danneggiata in alcune aree,
con il riposizionamento di cubetti e
lastre per ottenere una superficie uniforme, senza il rischio di inciampi per
i pedoni ed è stata rinnovata la segnaletica.
Il primo ottobre è stata così inaugurata l'opera. Dopo il necessario periodo di consolidamento della
pavimentazione, il taglio del nastro,
fatto da alcuni concittadini con disabilità, sta a rappresentare l'importanza
che quest'opera riveste anche per il
superamento delle barriere architettoniche, dato che ora il nuovo marciapiede può essere agevolmente
percorso anche da chi si muove su
sedia a rotelle.
L'amministrazione comunale ringra-
zia quanti hanno lavorato per ottenere
questo risultato: le imprese che hanno
lavorato sul cantiere, il personale
degli uffici e del cantiere comunale,
il direttore dei lavori e, soprattutto, i
censiti ed i commercianti di via Stazione e via Viate che hanno pazientemente sopportato i disagi arrecati
dalla presenza del cantiere davanti
alle loro abitazioni, ora impreziosite
dalla riqualificazione di questa porzione di centro storico.
VIA PANIZZA, UN’ISOLA PEDONALE
PER ATTRAVERSARE LA STATALE
'attraversamento pedonale
della S.S. 12 (via Panizza)
è finalmente realtà. In un
punto della strada dove
sono già avvenuti numerosi
incidenti, è stato installato un attraversamento stradale illuminato, per
offrire maggior sicurezza ai pedoni
che regolarmente attraversano la
strada: utenti delle attività commer-
L
ciali, ma anche studenti che si recano
alle fermate dei mezzi pubblici di trasporto.
Il prossimo passo per aumentare la sicurezza lungo la strada statale consiste nella realizzazione e sistemazione
dei marciapiedi lungo la S.S. 12, in
corso di progettazione da parte del
Servizio Opere Stradali e Ferroviarie
della Provincia Autonoma di Trento.
11
12
lavori al cimitero
CIMITERO, INTERVENTI DI RIQUALIFICAZIONE
PER UN LUOGO DI MEMORIA E AFFETTI
l Comune di Volano, nel decennio
scorso, ha ampliato, a partire dal
2003, il cimitero storico. In considerazione dell’urgenza di recuperare spazio per le sepolture è stata
effettuata una consegna parziale per
l’uso del primo campo di inumazione
il 13 dicembre 2004. La prima sepoltura per inumazione nel nuovo cimitero è dell’anno 2005 e i lavori si sono
conclusi definitivamente nel 2006.
L’ampliamento del cimitero si è reso
necessario sia per nuove sepolture che
per rispettare le norme igienico-sanitarie prescritte dal regolamento di polizia mortuaria.
Già dopo 10 anni anche la nuova area
è andata esaurita e si è presentato il
problema di eseguire le esumazioni ordinarie, partendo dalle sepolture dell’anno 1987 nella parte storica del
cimitero. Questa operazione, però, non
prevedeva la bonifica del terreno cimiteriale esistente.
Successivamente, a seguito di verifica
tecnica geologica, si è ritenuto neces-
I
sario ricorrere alla sostituzione totale
del terreno attuale, non idoneo.
Il terreno adeguato è stato testato in laboratorio in modo da garantire la mineralizzazione delle salme con una
rotazione minima di 19 anni prevista
dal vigente regolamento di polizia
mortuaria. Questo intervento verrà riproposto in occasione delle prossime
operazioni di esumazione che si prevedono nel corso del 2017.
Altro importante progetto è quello riferito alla creazione di un’area per
spargimento ceneri, dotata di irrigazione e illuminazione, con la
collaborazione dell’ufficio
tecnico comunale.
Inoltre si sono conclusi recentemente i lavori di fornitura e posa dei cubetti in
porfido per il rifacimento dei
vialetti del cimitero. In fase di
realizzazione dell’intervento
è emerso che una parte dei
vialetti già realizzati nella
parte nuova del cimitero, a
seguito dello spargimento del sale nel
periodo invernale, si presentano disaggregati e quindi si è reso necessario integrare il lavoro in corso mediante una
sigillatura particolare, aumentando il
costo dell’intervento. Ecco perché non
è stato realizzato il viale principale
nella zona storica del cimitero. Questi
lavori sono comunque previsti nel
corso del 2017. Il prossimo anno si
andrà a intervenire anche sulle cappelle storiche con la tinteggiatura, la
sostituzione della lattoneria e una
nuova amplificazione.
Occhi elettronici per garantire la sicurezza:
migliorata la videosorveglianza
Il progetto della videosorveglianza comunale, avviato dalla precedente Amministrazione, è stato
oggetto nell’anno 2016 di implementazioni e di integrazioni, con lo scopo di ottimizzare il supporto
alle indagini da parte delle autorità competenti, per l'individuazione dei responsabili di atti di vandalismo e di criminalità, che purtroppo non lasciano immune anche il nostro paese.
Sono state apportate inoltre delle migliorie alle attrezzature già installate, per garantire la continuità
di funzionamento in tutte le condizioni d’uso ed è già programmato un ulteriore ampliamento con
l’installazione di nuove videocamere e di fototrappole per il controllo puntuale delle isole ecologiche e dell’entrata del CRM, troppo spesso in condizioni indecorose.
L'uso delle immagini è legato al rispetto delle regole previste dalla normativa sulla privacy e da quanto contenuto nel regolamento di videosorveglianza visionabile sul sito internet comunale:
http://www.comune.volano.tn.it/public/Regolamento%20videosorveglianza.pdf
Le immagini pertanto non possono essere visionate direttamente dai cittadini e da personale non autorizzato; tale controllo è riservato alle forze dell'ordine e alla magistratura.
La conservazione delle immagini, come previsto dal regolamento che recepisce la normativa vigente sul trattamento dei dati, è limitata al periodo massimo di sette giorni, oltre i quali sono automaticamente cancellate dal sistema.
il mondo delle donne
IMPRENDITORIA FEMMINILE: TRE STORIE
VOLANESI IN AMBITO RURALE
di Cristina Zandarco
Tradizione di famiglia, o passione nata dopo il matrimonio:
idee, management e marketing in rosa dei prodotti della vigna
I tanti volti delle donne” è il
nome del progetto 2016
della Comunità della Vallagarina, finanziato dalla Provincia
Autonoma di Trento, a cui
hanno aderito 12 comuni lagarini proponendo numerosi appuntamenti a
partire dal mese di giugno; l’iniziativa, allacciata al tema delle pari opportunità, nel 70° anniversario della
Repubblica Italiana che ha visto per
la prima volta le donne varcare la soglia di una cabina elettorale, ha offerto momenti di incontro e di
riflessione su diversi temi.
L’appuntamento del 3 luglio scorso a
Volano dal titolo ‘Imprenditoria femminile in ambito rurale’ si è concentrato su un settore ancora fortemente
‘maschile’ ma nel quale le donne
sono riuscite a ritagliarsi degli spazi,
dimostrando di saper leggere i cam-
“
biamenti economici e sociali e contribuendo fortemente a sostenere un
nuovo ruolo oltre a quello meramente
produttivo.
Lo hanno testimoniato direttamente,
proponendo le loro esperienze imprenditoriali, le donne impegnate
nelle aziende rurali e vitivinicole locali Tamara Marzari, Giuseppina Raffaelli, Graziana Pizzini e Vittoria
Tomasoni e, dal mondo della distilleria, Marella Giori.
L’intervento di Aurora Endrici, figlia
di vignaioli trentini, membro dell'Associazione nazionale Donne del vino,
sommelier professionista, governatrice Slow Food in Friuli, da sempre
organizzatrice di eventi nel comparto
vitivinicolo e comunicatrice del vino
a livello internazionale, si è concentrato invece sulle nuove prospettive
di marketing al femminile.
Passione, la parola chiave che permette di conciliare l’impegno professionale e le responsabilità familiari;
Raffaelli, Giori e Endrici hanno proseguito nell’attività generazionale
mentre Marzari, Pizzini e Tomasoni
si distinguono per essersi avvicinate
al mondo vitivinicolo solo dopo aver
conosciuto i loro mariti.
La mattinata si è conclusa con la degustazione di vini e distillati e l’accompagnamento musicale di Alice
Scudiero.
25 NOVEMBRE, UNA DATA PER DIRE
BASTA ALLA VIOLENZA SULLE DONNE
a Giornata contro la violenza sulle donne è stata
istituita nel 1999 dalle nazioni Unite. La data del 25
novembre è stata scelta in
memoria del brutale assassinio di tre
sorelle, avvenuto nel 1960 nella Repubblica Dominicana: furono torturate
e massacrate perché considerate rivoluzionarie. A Volano il 24 novembre,
vigilia della ricorrenza, è stata organizzata una partecipata serata promossa, tra gli altri, da Maurizio
L
Panizza, con ospiti qualificati (lo psicoanalista Giuseppe Maiolo), testimonianze, letture, commenti musicali. Si
è cercato di capire che ruolo ha esercitato nella storia il potere maschile,
dove è arrivato il percorso di emancipazione, se ci sono pericoli di involuzione di questo processo, a causa
della crisi economica. Quali sono i segnali di pericolo di questo “nonamore” o amore che inopinatamente
ferisce, che uccide? C’è poi la più sottile violenza psicologica. In Italia si ri-
tiene che oltre 6 milioni di donne abbiano subito almeno una volta una
violenza fisica o sessuale. Un gruppo
di una ventina di uomini volanesi ha
simbolicamente dipinto di rosso la
panchina che è stata esposta durante le
manifestazioni di novembre.
13
14
SCUOLA SENZA FRONTIERE
SCUOLA SENZA FRONTIERE:
DALL’ALTA VALLAGARINA ALLA FINLANDIA!
Uno scambio che ha incuriosito, fatto crescere e conoscere una realtà diversa
elsinki, la capitale della
Finlandia! All'inizio del
secondo quadrimestre
dello scorso anno scolastico, la dirigente scolastica ci disse che la nostra scuola aveva
vinto un finanziamento per uno scambio all'estero.
Più precisamente le tre classi prime
avrebbero potuto vivere questa meravigliosa esperienza. La scuola scelta è
stata la Ressu Comprehensive School
di Helsinki.
Ad aprire lo scambio sono stati i nostri
compagni finlandesi, che ad aprile
sono venuti a Rovereto per conoscerci.
I giorni con loro sono passati velocemente, ma salutandoci ci siamo dati appuntamento a settembre, quando noi
saremmo andati nella loro scuola.
Alcuni giorni prima della partenza eravamo tutti un po' agitati. Durante il
viaggio in aereo da Milano non ci
siamo annoiati. Atterrati ad Helsinki,
un pullman ci ha portati in ostello,
dove abbiamo trovato ad attenderci il
H
professor Pietro Delpero, il responsabile dello scambio. Il giorno dopo è iniziata ufficialmente la settimana
scolastica: dopo i saluti, la preside
Leena Liusvaara ha iniziato a parlarci
della scuola e con alcuni compagni finlandesi siamo andati a visitare l'edificio. La scuola è grande e moderna,
nonostante fosse stata un vecchio ospe-
dale: è tutto molto diverso rispetto alla
nostra, ad esempio ogni professore ha
la sua aula e al cambio dell'ora sono i
ragazzi a spostarsi.
Siamo rimasti molto colpiti dalla loro
organizzazione: sono previsti due indirizzi di studio, in finlandese e in inglese. La scuola ha molti spazi e
attrezzature: un'aula di scienze, i laboratori di falegnameria, di cucito, di cucina, la palestra, l'aula di musica, il
teatro, ma anche giochi, come il biliardo, il calcetto e il ping-pong. Nel
cortile hanno anche un campo da calcio, da hocey, da basket e un parco giochi.
Nei laboratori di falegnameria e cucito
abbiamo realizzato dei porta-cellulare
di legno e delle borse di stoffa. Poi...
lezione di inglese, francese, finlandese,
etica e anche una gara di orienteering
con i nostri compagni.
I pomeriggi erano organizzati per la visita alla città: il quartiere delle ambasciate, monumenti e chiese, come la
cattedrale, la cappella del silenzio e la
chiesa nella roccia.
Ci siamo molto divertiti quando,
insieme ad alcune ragazze della
scuola, siamo andati in spiaggia
e ci siamo bagnati le gambe nel
Mar Baltico. Prima di tornare in
Italia abbiamo avuto l'onore di
incontrare l'ambasciatore italiano che ci ha spiegato in cosa
consiste il suo lavoro e dove lo
ha svolto. L'ultimo giorno invece
non siamo andati a
scuola, ma abbiamo
fatto un'uscita davvero bella: al mattino
abbiamo preso il battello e siamo andati a
visitare l'isola di Suomenlinna insieme
alla 7B della Ressu Comprehensive
School. La storia di quell'isola è davvero interessante: antica capitale della
Finlandia, è una fortezza sull'acqua,
dove vivono circa 900 persone e d'inverno è raggiungibile a piedi attraverso
il mare ghiacciato. Dopo aver ascoltato
le spiegazioni di un'insegnante della
scuola, abbiamo visitato anche un sottomarino.
Ritornati in città, abbiamo fatto un ultimo giretto per Helsinki e ci siamo fermati al mercato a fare shopping: non
potevano mancare alcuni souvenir. All'aeroporto, prima del viaggio di ritorno, siamo arrivati molto presto, tutto
il gruppo era molto assonnato, ma felice. La voglia di tornare a casa era tantissima, di poter riabbracciare la
famiglia, rivedere i compagni e riprendere le nostre abitudini... però noi, ancora qualche giorno ci saremmo
fermati! Grazie agli insegnanti che ci
hanno accompagnati e che, assieme
alla dirigente scolastica, hanno lavorato
per farci vivere questa esperienza di
scambio. Abbiamo potuto rafforzare il
legame tra di noi e anche conoscere
meglio i nostri professori. Speriamo
tanto di avere la fortuna di ripetere
anche in futuro questa esperienza!
Gli allievi della classe 2A della Scuola
Secondaria di primo grado dell'Istituto
Comprensivo Alta Vallagarina
MEDICINA - carnevale PIANO GIOVANI
MEDICINA DI BASE:
UN PO’ DI STORIA A VOLANO
ell’ultimo quinquennio
abbiamo assistito a un ricambio nell’ambito della
medicina di base di Volano, dapprima con la
prematura scomparsa della dott.ssa
Paola Bais nel 2011, a seguire con la
perdita del dott. Nadir Braghin nel
2014 e con il pensionamento del dott.
Rino Tardivo nel mese di settembre
2016.
Tra loro, il primo medico ad arrivare a
Volano fu il giovanissimo dott. Braghin, in sostituzione del dott. Dorigotti.
L’ambulatorio si trovava ancora nella
sede del vecchio municipio; era il lontano 1978. Due anni fa, per volere della
famiglia, la cerimonia funebre si è
svolta a Volano: un modo per sancire
ancora una volta il forte legame instaurato con la nostra comunità.
Nel 1982 arrivò il dott. Rino Tardivo,
che ora ha lasciato l’attività di ‘medico
di famiglia’, dopo ben 34 anni di ono-
N
rato servizio, per la
meritata pensione. I
suoi pazienti si sono
uniti all’amministrazione comunale per
un saluto e un momento conviviale e
per esprimere profonda gratitudine per la professionalità,
l’umanità e l’attaccamento alla nostra
comunità. Il dott. Tardivo ha inviato da
parte sua una lettera di ringraziamento
alla giunta comunale e a tutti i cittadini:
la trovate pubblicata sul sito web del
Comune e vi invitiamo a leggerla.
Successivamente, nel 1994, è arrivata
a Volano la dott.ssa Paola Bais che ha
condiviso con il dott. Tardivo la sede
degli ambulatori in Via Santa Maria a
Volano e gli studi di Calliano e Besenello, dove entrambi prestavano servizio.
Tre figure importanti che la comunità
volanese ricorda con affetto per l’uma-
nità, la professionalità, il sostegno psicologico e la grande
sensibilità riposta nei
confronti dei loro pazienti.
Al momento, esercitano l’attività a Volano, in qualità di medici di medicina
generale, la dott.ssa Angela D’Alessandro, la dott.ssa Natalia Kasperovitch, la
dott.ssa Maria Lacaria e il dott. Francesco Fabiani; nell’ambito della pediatria è attiva la dott.ssa Annalisa
Oradini.
Interpretando i sentimenti dei nostri
concittadini rivolgiamo anche a loro la
nostra gratitudine per la capacità, la
preparazione, le competenze e la dedizione, unitamente all’augurio di proseguire l’esercizio della loro professione
mettendo accanto al bagaglio del sapere grande presenza di spirito, coraggio e nobile altruismo. (C.Z.)
SICUREZZA
CARNEVALE, AUMENTA LA
In seguito all'incidente dello scorso febbraio al Carnevale di Volano, si è dato avvio a un percorso congiunto tra Comitato Carnevale e
Comune che ha portato a nuove regole da rispettare durante la sfilata dei carri e all'acquisto da parte del Comitato Carnevale di otto
bilici realizzati secondo le esigenze di sicurezza emerse in questi anni.
I nuovi bilici avranno un costo di 27.000 euro: una spesa che non inciderà sul contributo erogato alle altre associazioni, trattandosi di
capitoli di bilancio diversi tra loro. I nuovi bilici di carnevale miglioreranno tre aspetti fondamentali nella costruzione dei carri:
avranno quattro ruote e saranno molto più stabili dei bilici agricoli a due ruote usati finora; eviteranno ai carristi di costruire a sbalzo,
avendo un pianale di ferro abbastanza grande da ospitare tutta la struttura dei carri; con un’altezza da terra di circa 70 cm,
ridurranno ampiamente eventuali rischi per le persone in transito . Il Comitato, proprietario dei mezzi, si farà carico della loro
custodia e manutenzione. L’Amministrazione Comunale di Volano ringrazia il Presidente Adriano Pozza, la moglie Maura e Luigi
Calliari, assieme al resto del direttivo e a tutti carristi, per l'ottimo lavoro svolto, e augura loro buon lavoro per l'edizione 2017 del
“Carnevale dei Ragazzi di Volano”. (D.N.M.)
IDEE E PROGETTI
PIANO GIOVANI, SPAZIO A
Il piano giovani dell'Alta Vallagarina cerca idee per i progetti da mettere in campo nel 2017! Devono essere rivolti a giovani
dagli 11 ai 29 anni, e possono riguardare gli argomenti più disparati: dall'arte alla musica, dalla formazione al volontariato.
Verranno maggiormente presi in considerazione i progetti che arriveranno dagli stessi giovani, e che vedranno loro come
protagonisti delle azioni. C'è tempo fino a fine 2016 per presentare delle proposte, che verranno poi esaminate dal Tavolo
giovani. Non serve essere un'associazione, le idee possono arrivare anche da singoli o gruppi informali.
Scrivete a [email protected], telefono 340 0742673. I riferimenti per l'amministrazione sono
l'assessora Carla Raffaelli e il consigliere delegato Alberto Tovazzi.
15
16
Minoranze
UNA VISIONE ALTERNATIVA
PER I CITTADINI DI VOLANO
NUOVO CAPOGRUPPO
All’interno della nostra lista il mese
scorso è avvenuto un avvicendamento
con il cambio del capogruppo: al posto
del candidato sindaco Rudi Pasquali,
che aveva assunto il ruolo dopo le elezioni, è subentrato Marco Boschi, già
capogruppo nella passata consiliatura.
Marco Boschi
SOTTOPASSO RINNOVATO:
E LA SICUREZZA?
Durante l’estate è stata rifatta la pavimentazione di Via Stazione con la sistemazione del marciapiede. L’opera,
realizzata grazie all’avanzo di amministrazione accantonato negli anni dalla
giunta Mattè, è risultata decisamente
inferiore alle aspettative: la pavimentazione in porfido non è completa, a differenza di quanto previsto nel progetto
originario di arredo urbano. L’Amministrazione ha fatto, poi, installare una
ringhiera pacchiana, pesante e costosa,
di lunghezza limitata rispetto alla precedente, lasciando ampi tratti senza
protezione. Questo, a nostro avviso,
rappresenta una grave situazione di pericolo, essendo il sottopasso attraversato ogni giorno da decine di bambini
e ragazzi che raggiungono le scuole,
l’oratorio e le strutture sportive.
Nel tratto finale in prossimità dell’incrocio con Via Tovazzi, inoltre, è stato
realizzato un dislivello per nulla consono alla circolazione, dannoso per i
mezzi che transitano e utilizzato spesso
dai ragazzi per “impennare” con motocicli e skateboard. Tale dislivello ha
poco senso di esistere in quel tratto di
strada e presenta una pendenza esagerata. Per sollecitare l’Amministrazione
a risolvere tali situazioni di pericolo, il
nostro gruppo ha presentato una mozione che la maggioranza ha respinto,
non ritenendo rilevanti le nostre osservazioni. A questo punto, prendiamo atto
che l’Amministrazione si assume le
proprie responsabilità.
L’ETERNO CANTIERE
DI VIA SPIAZZE
Abbiamo presentato un’interrogazione
per conoscere il destino del muro di Via
Spiazze, bloccato oramai da mesi in
quello che sembra diventare un cantiere
infinito. Siamo così venuti a conoscenza del fatto che i lavori, che dovevano concludersi in giugno, sono
sospesi a tempo indefinito a causa di un
contenzioso con il proprietario del terreno sottostante. Con l’inizio dell’anno
scolastico gli studenti hanno ripreso a
transitare, attraversando il cantiere in
una evidente situazione di pericolo.
Pertanto il nostro gruppo ha presentato
una mozione per richiedere urgentemente l’apertura di un passaggio ciclopedonale per percorrere la zona del
cantiere in sicurezza.
Sebbene la nostra mozione non sia stata
accolta dalla maggioranza, pare sia servita a stimolare l’Amministrazione:
pochi giorni dopo, infatti, è stato aperto
un passaggio transennato. Forse sarebbe opportuna un’ordinanza del Sindaco che ne regolamenti l’utilizzo.
FIORIERE D’ORO
In prossimità della scuola elementare
sono sparite da quasi due anni le fioriere che abbellivano il tratto di strada
antistante, delimitando il passaggio
ciclo-pedonale. Tali fioriere venivano
ogni anno rimosse in occasione del Carnevale e riposizionate successivamente
da una ditta specializzata, per motivi di
sicurezza, al costo di circa 700 euro.
Alla nostra interrogazione per conoscere il destino delle fioriere “scomparse”, l’Amministrazione ha risposto
di aver messo in bilancio l’acquisto di
nuove fioriere, più maneggevoli, impegnando la somma di ben 28mila euro:
Minoranze
possibili durante la sfilata non sono
certo sempre imputabili ai carri stessi,
come abbiamo purtroppo avuto modo
di constatare. A nostro avviso, quindi,
si poteva intervenire in altro modo e
con altri costi.
Per finire, dove verranno parcheggiati
questi bilici da un anno all’altro?
L’Amministrazione ci pare abbia fatto
i conti senza l’oste.
fate i vostri conti e valutate la convenienza dell’operazione!
SPORCIZIA PER LE STRADE
E DEGRADO NELLE
ISOLE ECOLOGICHE
Il nostro lavoro di opposizione è proseguito anche nei mesi estivi, controllando l’operato dell’Amministrazione.
Proprio durante l’estate abbiamo potuto
constatare, sollecitati anche dalle osservazioni di numerosi cittadini, come le
strade, le aiuole, i marciapiedi e le isole
ecologiche del nostro paese versassero
in condizioni disastrose. Sia il verde antistante la scuola, sia la rotonda all’ingresso nord del paese sono stati
sistemati solamente a fine stagione. Le
isole ecologiche traboccano tuttora di
ogni genere di rifiuti abbandonati senza
criterio né rispetto, anche in luoghi che
sono molto in evidenza, arrecando in tal
modo un danno all’immagine di Volano. Le strade, fra deiezioni canine e
mucchi di foglie inumidite dalle
piogge, sono sempre più scivolose e pericolose.
CARNEVALE:
27MILA EURO PER I BILICI
A Volano, la manifestazione del Carnevale è molto importante e sentita e svolgerla in sicurezza è fondamentale.
Nell’ultima variazione di bilancio abbiamo appreso che la Giunta ha proposto al Comitato Carnevale l’acquisto di
8 bilici idonei alla costruzione dei carri
allegorici, per una spesa complessiva di
circa 27mila euro. I carri sono sempre
stati certificati da un professionista qualificato per soddisfare i criteri di sicurezza previsti dalla legge e gli incidenti
TAGLIATI I FONDI
ALL’UNIVERSITÀ
DELLA TERZA ETÀ
Per concludere le nostre osservazioni
sull’operato della Giunta, ci preme evidenziare un calo degli investimenti
sulla cultura, andando a colpire una
delle fasce più fragili nonché poco inclini alla protesta com’è quella degli
anziani.
La spesa prevista per i corsi dell’Università della Terza Età e del Tempo Disponibile è stata più che dimezzata
offrendo un progetto limitato rispetto
agli anni precedenti. Le iscrizioni, di
conseguenza, si sono ridotte a una ventina da oltre cinquanta dell’anno scorso,
con notevole disappunto da parte degli
utenti per quella che pare essere la fine
di un progetto nato negli anni ’80 e che,
negli altri comuni della Vallagarina tuttora prosegue. Un risultato piuttosto deludente per un’Amministrazione che ha
fatto della cultura uno dei suoi principali vanti, organizzando feste di ogni
sorta e in ogni occasione: per quelle le
risorse, evidentemente, c’erano!
Cogliamo l’occasione per augurare a
tutti i cittadini un buon Natale e un felice anno nuovo.
Rimaniamo a disposizione di tutti i cittadini che, attraverso il nostro Gruppo,
desiderassero avere maggiori informazioni. Siamo presenti su Facebook alla
pagina “Centro Autonomista Popolare
Volano” oppure potete farci avere le vostre segnalazioni via e-mail all’indirizzo:
[email protected]
17
18
ANNIVERSARI
CIRCOLO PENSIONATI E ANZIANI:
DA VENT’ANNI AL SERVIZIO DELLA COMUNITÀ
nimazione e aggregazione
sociale nel DNA del Circolo pensionati e Anziani
di Volano, presieduto da
Gino Adami, che il 2 settembre scorso ha festeggiato il suo
ventesimo compleanno.
Il Circolo accoglie tutte le persone (di
qualsiasi categoria ed età), indipendentemente da etnia, credo politico, religioso, che condividano le finalità
dell'Associazione, mossi da spirito di
solidarietà e nel rispetto dello Statuto.
A
Oltre a momenti culturali e ricreativi
organizzati in autonomia, il Circolo
Pensionati e Anziani di Volano collabora con altre associazioni del paese
nell’organizzazione di eventi e manifestazioni: dal Carnevale a S. Rocco,
da Memoriae alle Cene di solidarietà.
Collabora inoltre con l’Amministrazione Comunale nell’organizzazione
della Festa della Repubblica del 2 giugno durante la quale viene consegnata
ai neo 18enni la Costituzione.
La Sala Riunioni, a seguito degli accordi fra il Comune di
Volano e la Fondazione
Franco Demarchi di
Trento, viene inoltre utilizzata per i corsi dell’Università della terza età
e del tempo disponibile.
I corsi, indirizzati alle attività culturali e motorie,
sono frequentati da una
quarantina di partecipanti.
La Sala Riunioni, inoltre, viene utilizzato per le serate organizzate dall’Associazione A.V.U.L.S.S. che offre
assistenza in ospedali, case di riposo e
case di cura; accompagnamento, animazione e volontariato per chiunque
sia in stato di bisogno e di sofferenza.
Nell’immobile sede di attività si trova
anche il Centro Servizi del Comune di
Volano impegnato nel sostegno della
popolazione anziana o con particolari
fragilità.
Il Centro Servizi svolge la funzione di
struttura semi-residenziale a carattere
diurno e attraverso l’assistenza domiciliare favorisce la permanenza dell’anziano nel proprio ambiente.
Oltre agli interventi per la cura e
l’igiene della persona svolti da personale qualificato della Comunità, sono
somministrati i pasti nei locali di
primo piano. (D.B.)
L’ARCIVESCOVO TISI A VOLANO
PER I 50 ANNI DELL’ORATORIO
a prima visita a Volano del
nuovo arcivescovo della diocesi di Trento, Mons. Lauro
Tisi, è coincisa con le celebrazioni per il mezzo secolo
di storia e attività dell’Oratorio del
paese.
L'oratorio di Volano nacque dalla felice
intuizione di don Italo Morghen che
negli anni ’60 pensò a questo luogo
come centro di aggregazione della vita
parrocchiale: un'idea che è stata accolta
da tutta la comunità locale ed è stata
concretizzata anche con l'aiuto di tanti
giovani.
“Lo spirito che ha animato la realizza-
L
zione quest'opera” – ha ricordato lo
scorso luglio la Sindaca Furlini – “è
stato condiviso anche dalla comunità
laica che, attraverso le precedenti amministrazioni, ha collaborato alla costruzione di questo immobile che ad
oggi svolge molteplici funzioni. Oltre a
consentire lo svolgimento delle attività
parrocchiali, l'oratorio ha saputo dare
una riposta logistica ad una serie di associazioni che operano sul nostro territorio: il Corpo Musicale S. Cecilia, il
Coro Amicizia, il Gruppo Alpini e la Filodrammatica S. Genesio che in esso
hanno potuto trovare una sede dove
poter svolgere al meglio la propria atti-
vità; uno stabile che accoglie tutti e ci
riunisce sotto
le braccia del nostro Cristo Redentore
che troneggia sul tetto del teatro”.
Il compendio dell’Oratorio si configura
quale polo attrattivo anche per le attività sportive e la stretta collaborazione
tra Parrocchia e Comune ha consentito
di realizzare un intervento di ristrutturazione e adeguamento anche del teatro/cinema parrocchiale, che risulta
frequentato non solo dai volanesi ma
che richiama persone provenienti dalle
comunità vicine. (D.B.)
SOLIDARIETà
SOLIDARIETÀ PER AMATRICE, A VOLANO
RACCOLTI IN UNA DOMENICA
OLTRE DIECIMILA EURO
PER NON DIMENTICARE: ANCHE VOLANO
TAPPA DELLA STAFFETTA PODISTICA
PER LA STRAGE DI BOLOGNA
‘Il piatto del Sorriso’ è arrivato lo scorso 4 settembre nel
centro storico di Volano, su iniziativa degli esercenti; 814
piatti serviti in Piazza Marconi con la pasta simbolo di
Amatrice, uno dei paesi più colpiti dal terremoto infinito
dei mesi scorsi.
Loris Marocchi, portavoce degli esercenti del centro storico, ha comunicato che la cifra raccolta con l’iniziativa –
pari ad euro 7.207,76 – a cui si sono aggiunti 3.000,00 euro
donati dall’Associazione giovanile MelaGodo per un totale di euro 10.207,76, è stata consegnata lunedì 12 settembre ai titolari di un esercizio, ‘Il gelatiere’, che ha subito
danni ingenti dal terremoto. L’attività economica è stata
individuata grazie ad alcuni contatti presso Amatrice; gli
organizzatori, esercenti pure loro, hanno concentrato gli
aiuti proprio sulla parte economica.
L’amministrazione comunale di Volano ha accolto favorevolmente la proposta e ha fornito tutto il supporto logistico
agli organizzatori; la comunità di Volano d’altronde ha nel
suo DNA la solidarietà, il volontariato e la partecipazione
e anche in questa occasione non ha mancato di essere presente.
Il 2 agosto 1980 a Bologna esplose una bomba nella sala
d’aspetto della stazione ferroviaria; lo scoppio violentissimo dell’ordigno, contenuto in una valigia collocata nella
sala d’aspetto di seconda classe,
provocò il crollo delle strutture
investendo anche treni in sosta
sui binari della stazione emiliana.
L’orologio presente sulla facciata
dell’edificio con le lancette
ferme alle ore 10.25 è diventato
il simbolo di quella tragica mattina del primo sabato di agosto del 1980; il bilancio finale
di questo atto terroristico fu di 85 morti e di 200 feriti, persone provenienti da 50 città sia italiane che estere. Numerose le indagini, i depistaggi e i lunghi iter giudiziari con
ricorsi e rinvii dei processi, ma ad oggi risultano ancora
sconosciuti i nomi dei mandanti e soprattutto i moventi di
quell’attentato. A distanza di 36 anni Volano ha voluto aggregarsi a quanti vogliono ricordare la strage, per ‘non dimenticare’ una tragedia che colpì l’intera nazione.
La staffetta “Insieme per non dimenticare il 2 agosto 1980”
con partenza dal Brennero è passata per la prima volta nel
centro del nostro paese sabato 30 luglio 2016; davanti al
Municipio di Volano le autorità comunali e i cittadini
hanno espresso con la loro presenza la solidarietà agli organizzatori dell’iniziativa. I volanesi Gino Stedile e Luigi
Tovazzi insieme ai rappresentanti dell’amministrazione
Carla Raffaelli e Alberto Tovazzi hanno proseguito la marcia non competitiva fino alla tappa successiva nella città
di Rovereto; da lì la staffetta è ripartita per raggiungere
Bologna il 2 agosto, anniversario dell’attentato.
Progetto Zanzara tigre: il bilancio del primo anno
Il progetto “Zanzara tigre” proposto dal Museo Civico di Rovereto è partito nel mese
di aprile e si è concluso lo scorso mese di ottobre; ogni settimana è stata svolta
un’attività di monitoraggio nei siti individuati per il posizionamento delle ovitrappole
e nei casi in cui si rilevava una significativa positività si è provveduto ad allertare con
dei comunicati la popolazione residente nella zona, invitando ad usare gli antilarvali
distribuiti gratuitamente dall’amministrazione comunale e a adottare le regole
minime di sicurezza suggerite dal Museo Civico di Rovereto, indicate anche nella
specifica ordinanza comunale emessa ai primi di maggio 2016.
Da quanto rilevato dalle analisi e dai riscontri ricevuti dalla popolazione, il progetto ha
sicuramente consentito un controllo della diffusione della zanzara tigre sul territorio comunale, grazie alle azioni
messe in campo dal Comune, come la pulizia delle caditoie e il regolare posizionamento degli antilarvali sul suolo
pubblico, e alla altrettanto apprezzabile collaborazione dei privati cittadini e delle aziende locali.
L’Amministrazione coglie l’occasione per ringraziare i ricercatori del Museo Civico di Rovereto e i due addetti alla
raccolta e posizionamento settimanale delle ovitrappole: Alice Scudiero e Gianluca Bosetti. (C.Z.)
19
20
EVENTI
SANTA CECILIA FESTEGGIATA IN PAESE
NELL’EDIZIONE DELL’ESTATE 2016
La pioggia ha cancellato il pellegrinaggio ma non la devozione e la festa. Il Comitato Eremo ha avviato
una raccolta fondi per la messa in sicurezza del sentiero, che diventerebbe «attrezzato»
anta Cecilia, la martire
cristiana patrona della
musica, è stata celebrata
venerdì 5 agosto a Volano, in una affollatissima chiesetta di San Rocco. Il
maltempo del mattino, infatti, ha
fatto cancellare il tradizionale pellegrinaggio a piedi sulla montagna dell’Eremo intitolato alla santa, ma non
la festa della comunità dei fedeli, che
si è spostata negli spazi di casa Legat.
Dal 2009 ci si ferma al Prà de le strie,
con il pellegrinaggio, per la frana che
da tempo interrompe il sentiero che
porta al luogo di culto del 1600 sulla
montagna di Volano, sopra i boschi e
sotto le rocce del Zengio Rosso. Il
comitato che si occupa dell’Eremo e
presieduto da Gino Stedile, ha avviato una raccolta fondi per contri-
S
buire al raggiungimento dei 40.000
euro necessari per il ripristino e la
messa in sicurezza del sentiero, che
diventerebbe sentiero attrezzato, solo
per esperti, nel tratto più esposto: saranno necessari comunque imbrago,
moschettoni, caschetto, come ha
spiegato la sindaca di Volano Maria
Alessandra Furlini. Il 22 novembre
scorso al Teatro di Volano diverse as-
sociazioni hanno dato vita a uno spettacolo di Alberto Sighele ispirato a
un testo di Roberto Adami sulla storia dell’Eremo proprio per rendere
concreta la raccolta fondi.
Padre Marcello dei dehoniani, che ha
celebrato messa del 5 agosto con
padre Maurizio e il parroco don
Cosma, ha usato la metafora del sentiero interrotto e degli stop imposti
dal maltempo: la strada della fede e
dell’impegno quotidiano a volte presenta qualche ostacolo, ma la nostra
voglia supera tutto. L’importante è
viaggiare leggeri da pregiudizi. Tradizionale premiazione, con un bastone da trekking griffato con il logo
dell’Eremo, per il più giovane e il più
anziano che ha partecipato alla
messa: Lorenzo, 9 anni, e Teresina,
90 appena compiuti. (D.B.)
La granata del luglio 1916
ricordata con una cerimonia
La commemorazione. Una targa commemorativa è stata posta a lato
della parrocchiale di Volano, la scorsa estate, in memoria della granata
lanciata un secolo prima in piena prima guerra mondiale. Una messa
cantata ha accompagnato il ricordo delle vittime di tutte le guerre. Momento centrale della giornata del 24 luglio, la benedizione della targa
commemorativa recentemente restaurata. Un rinfresco ha concluso il
momento comunitario. L’evento storico: sabato 22 luglio 1916 il registro
delle SS.Messe della chiesa dedicata alla Purificazione di Maria riporta la seguente dicitura: “Un proiettile
italiano colpiva ad ore 9 ¼ la parete sinistra della chiesa”. Quel giorno, di mattina presto, avevano celebrato
le Sante Messe il sacerdote novello don Severino Tovazzi, il parroco don Anderle e il Feldkurat Mikla.
Il proiettile aveva colpito e sfondato la parete sud della chiesa danneggiando gli arredi e ferendo due donne:
Caterina Vicentini Murari di 73 anni e Pia Raffaelli “monech” di 19 anni. La Vicentini, vedova di Giuseppe
Murari con un figlio, Enrico Giuseppe, veniva colpita alla testa da una scheggia di granata; morirà il
23.07.1916, per l’aggravarsi della frattura del cranio. Più fortunata, Pia Raffaelli: priva di sensi, veniva raccolta e trasportata al presidio militare situato nelle Scuole Normali, dove veniva curata per una ferita al cuoio
capelluto. Vivrà col ricordo del tragico evento, come racconta la figlia Valentina.
EVENTI
IL TRIS DI MUSICA & SPETTACOLO: VOLANO
E IL SUO TERRITORIO PROMOSSI IN TV
usica & Spettacolo in tour ha fatto tappa a Volano per il terzo
anno. La trasmissione televisiva di La9 (Canale 151), condotta dal presentatore e showman Stefano Bencompagnato,
volanese d’adozione, ha regalato una grande serata di divertimento presso il teatro Parrocchiale di Volano, lo scorso
giugno. Una serata offerta dagli sponsor locali. Si sono esibiti numerosi cantanti e grandi professionisti della musica da ballo: Luca Bergamini con la
sua orchestra, Selena Valle, Maurizio Medeo, Andrea e Alessia dei Souvenir, Macho e Nella della Macho Band, Marco dei Niagara, Francesca Salmieri, Franco Bel Band con Giuliano Facchini e George Aaron, cantante internazionale con più
di 10 milioni di dischi venduti in tutto il mondo negli anni ‘80 e ‘90.
La Volano Jazz Big Band ha aperto la serata con la voce di Margherita Raffaelli e si è fatta apprezzare anche la giovane
volanese e figlia d’arte Marianna Coviello. Le riprese, le interviste e gli approfondimenti sugli aspetti storici, culturali
ed agro-economici del nostro territorio sono confluiti in 12 puntate televisive trasmesse a partire già dalla scorsa estate
alle 12.30 e alle 21 sul canale televisivo nazionale 151 – La9 Italia e su altre 17 emittenti regionali.
M
CAPODANNO O CARNEVALE D’AUTUNNO:
LA SECONDA NOTTE ROSA DI VOLANO
A Volano la seconda edizione della Notte Rosa. Una festa delle donne e per le donne,
con un occhio di riguardo all'impegno in politica e nella società civile
apodanno di inizio
autunno o carnevale fuori stagione. Via Roma a
Volano a fine settembre si è animata e riempita di
voglia di far festa. Maschere, costumi, travestimenti. Green carpet, fila di spettatori ai lati: una
sfilata in allegria per la Notte
Rosa, con le donne protagoniste.
Nelle corti il saper fare al femminile. Dopo il benvenuto della
Sindaca Maria Alessandra Furlini, si è partiti dalla Piazota con
la Musica del duo 2Swing formato da Margherita e Mirko e con
l'aperitivo offerto dai ragazzi del Bar
Bon.
In Via Trento è stata proposta un'ine-
C
dita sfilata con i costumi usati durante
le varie edizioni del Carnevale di Volano; abiti che meritavano di essere riproposti per dare risalto e la meritata
valorizzazione al lavoro, all'inventiva e alle idee nella creazione
dei bellissimi costumi che ogni
anno durante l'inverno vengono
confezionati dalle donne volanesi.
In Via Roma le tisane di Elisa
Pojer e il Truccambimbi di Annalisa Adami hanno riscontrato la
curiosità e l'interesse anche dei
bambini e dei ragazzi.
Nel Parcheggio Legat la maestra
di ballo Adriana e le giovani Girl
hanno proposto dei balli, coinvolgendo poi il pubblico con musica
moderna e liscio.
A Casa Legat la mostra dedicata
alle 21 donne che 70 anni fa parteciparono all'assemblea costituente. Tra loro
anche le trentine Elsa Conci e Maria
de Unterrichter.
21
22
ARTE E ARTIGIANATO
LA FUCINA DI LUCA
di Daniele Benfanti
Artigianato e arte nel laboratorio di Volano di Luca Prosser
rtigianato e arte, un confine sottile. Luca Prosser
a Volano nel suo laboratorio dà origine a pezzi
unici, lavorando il metallo, nella zona artigianale-industriale del paese. Luca Prosser,
volanese doc (abita in centro paese),
49 anni, in zona Via Salenghi ha la
A
sua fucina di idee. Design e artigianato, arte e materia prima qui si incontrano. È autodidatta, carpentiere
metallico per diverse aziende dell’Alta Vallagarina. Ma nel suo atelier
ordinatissimo, non disdegna opere
d’arte. Tutte pezzi unici. «Il mio lavoro consiste nel risolvere problemi,
pratici, meccanici, a livello industriale. E forse questo mi aiuta a essere creativo anche nella mia attività
artistica, nata per gli amici e poi allargatasi anche agli spazi pubblici»
racconta Luca dal suo laboratorio.
A Volano in rotatoria da anni c’è la
sua installazione intitolata Orsa maggiore. A Pampeago sul Monte
Agnello “Vedo non
vedo”, il grande occhio che guarda lo
spettacolo della natura. Un’opera installata la scorsa estate, in
occasione di “RespirArt Day”, un sentiero
in cui si sono mossi
grandi artisti, scultori
e fotografi provenienti
da tutto il mondo. E
poi gli oggetti per interni: la lampada
inox con braccio a led, la sedia in armatura con seduta in cemento, la corona dentata con cascata di trucioli
derivati dalla lavorazione dei metalli.
L’arte è ispirazione, concentrazione,
intuizione. Se volete addentrarvi nel
laboratorio di Luca Prosser avete tre
possibilità: una corda per salire al
soppalco, tra poco una parete di arrampicata, e la più banale scala in
ferro. Le vie dell’arte sono adatte a
qualsiasi preparazione, per tutti i
gradi di difficoltà.
Luca Prosser ama i materiali al naturale: non vernicia i metalli. A rafforzare la sua passione, il riscontro e
l’apprezzamento da parte del pubblico, che solletica quel narcisismo
positivo che è la benzina di ogni artista.
LATEMAR
QUATTRO VOLANESI SUL
Sul Latemar Luca Prosser ha installato il suo occhio, tra le sei nuove opere internazionali approdate nell’ambito di “La
stagione del Teatro del Latemar”. Qui, il viticoltore artigiano Eugenio Rosi ha presentato uno dei suoi
prodotti d'eccellenza: “Riflesso Rosi”, un vino nato nel 2015.
Qui, sempre a luglio, si è esibito il “Carlos Gardel Trio” con lo spettacolo dal
titolo: “Musica e voce per il patrimonio UNESCO” dedicato alle Dolomiti ed alla
voce di Carlos Gardel. Nel trio, oltre a Marco Graziola di Rovereto, suonano i
volanesi Michele Tovazzi al contrabbasso e Gianni Muraro al clarinetto.
Per la prima volta a questa importante manifestazione, si sono dunque
incontrati quattro cittadini volanesi: ognuno ha portato la propria competenza
di fronte a un pubblico internazionale. Per arrivare al Sentiero dell'Arte del
Latemar: da Tesero, si sale all'Alpe di Pampeago e poi in seggiovia fino al Rifugio
Monte Agnello. Di lì si inizia il suggestivo percorso di circa 1h con dislivello di 200
metri ca., che non presenta nessuna difficoltà tecnica.
sport
A VOLANO C’È UN NUOVO TENNIS
alle ceneri del Tennis
Club Volano è nata lo
scorso maggio la A.S.D.
Nuovo Tennis Volano,
che si sta facendo carico
di tutte le attività di gestione dei
campi da tennis di Via Zucchelli: si
tratta di due campi scoperti in erba
sintetica e di una piccola sede e nuovi
spogliatoi a breve attesi con la ristrutturazione della caserma dei Vigili del
Fuoco.
Obiettivo della nuova società, animata
da alcuni tennisti e appassionati di
lunga data, è quello di fare attività pro-
D
mozionale tra i giovani ed adolescenti
del paese, senza trascurare gli adulti
appassionati e costituire un polo di
amicizie intorno alla passione per questo sport. Nei mesi di aprile e maggio
2017, grazie al Progetto Scuola e
Sport, verrà fatta conoscere a tutti i
bambini e bambine delle classi terze e
quarte primarie del Comune di Volano
l’attività propedeutica al tennis.
Si sta poi definendo una squadra maschile e femminile da iscrivere alla
serie D del circuito Coppa Italia Regionale.
Il direttivo ringrazia in modo partico-
lare chi ha permesso di mettere in pratica primi obiettivi del Nuovo Tennis
Volano: il Comune di Volano, la Cassa
Rurale Alta Vallagarina, UnipolSai di
Manzana Giorgio & C. snc e Aires
Design. Ecco l’organigramma: Presidente Mattia Barozzi; Vice Presidente
Paolo Zendrini; Consigliere Enzo Ziviani.
VOLLEY FEMMINILE, L’ACQUA BLU
SI FA ONORE IN SERIE B2
a veterana è Fabiana Sega,
33 anni. La più giovane
compagna ha la metà dei
suoi anni. Il Volano Volley,
sponsorizzato Ristorante
Acqua Blu, fresco di promozione in
serie B2 femminile, è ripartito dalle
sorelle Sega, da Chiara Candio e
Paola Bandera. Per il resto nuovi innesti, soprattutto da fuori regione, per
L
essere all’altezza del campionato nazionale che vede impegnate le ragazze di coach Guido Guzzo e del
Presidente Paolo Muraro. Presentazione ufficiale davanti a sponsor e
giunta comunale al completo presso
il Municipio di Volano, lo scorso settembre, con l’assessora Carla Raffaelli, ex atleta del Volano Volley, a fare
gli onori di casa. Nel girone d’andata,
buon quarto posto con 4 vittorie di
fila in autunno.
VOLANO IN SELLA: LA SOCIETÀ CICLISTICA
PUNTA SEMPRE DI PIÙ SUI GIOVANI
ella, pedali e tanta voglia di correre. La società S.C. Volano è nata
circa cinquanta anni fa
come società amatoriale. Nel corso degli anni ci sono
stati molti successi importanti come
le vittorie nei campionati italiani di
Silvano Consolati, Pietro Mattè, Ermanno Frizzera, Oscar Consolati e
Sara Consolati, che ha ottenuto risultati anche a livello mondiale.
S
Dagli anni settanta segue principalmente il settore giovanile promuovendo l’attività dai 7 ai 12 anni con
lo scopo di avvicinare i bambini all’uso corretto della bicicletta attraverso tutte le discipline (bici da
strada, mtb e bici da pista) e di avviarli alla pratica agonistica.
Negli ultimi anni vengono seguiti dai
quindici ai trenta bambini con diversi
allenatori e volontari. Da poco è stata
inaugurata la nuova sede in via 25
Aprile, dove viene svolta
parte delle attività sociali.
Gli allenamenti iniziano
ai primi di marzo e terminano a fine settembre: con due sedute
a settimana: il martedì e il giovedì nel
tardo pomeriggio. Le gare si svolgono principalmente la domenica o il
sabato sul territorio provinciale.
Ai bambini vengono date in dotazione la bicicletta e la divisa della società per svolgere l’attività.
23
CONCORSO
ScopriVOLANO
Ricerca questi luoghi nel centro storico di Volano
e invia la tua risposta al Comune
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Regolamento e modulo di partecipazione allegato a VOLANO NOTIZIE e su
www.comune.volano.tn.it