PROGETTO EDUCTOUR RUSSIA TURISMO ENOGASTRONOMIA

PROGETTO EDUCTOUR RUSSIA TURISMO ENOGASTRONOMIA
AVVISO PUBBLICO
PER MANIFESTAZIONE DI INTERESSE
La Russia rappresenta uno dei principali mercati emergenti, che si prevede nei prossimi anni registrerà un
incremento a due cifre sia del traffico turistico outgoing, sia dell’importazioni di prodotti agro alimentari.
Secondo i dati Eurostat, nel 2013 l’interscambio tra Italia e Federazione Russa è stato pari 30,8 miliardi di euro, di
cui 20 di importazioni e 10,8 di nostre esportazioni verso la Russia. L'Italia è il quarto partner commerciale a livello
mondiale (secondo cliente e quinto fornitore della Federazione) e secondo in Europa (dopo la Germania).
Il pubblico russo guarda con estremo favore al prodotto italiano e il "Made in Italy" è sinonimo di qualità.
In generale si può affermare che esiste un capitale di simpatia da parte russa verso il nostro Paese, legato a
questioni storiche e culturali, il quale può rappresentare un oggettivo vantaggio in termini di cooperazione
economica e commerciale.
Il mercato dei prodotti eno-agroalimentari in Russia si presenta particolarmente dinamico, con una crescita
annuale media tra il 15 e il 20% e una tendenza a raddoppiare ogni 4/5 anni.
La Russia rappresenta il secondo mercato di esportazione per i prodotti agricoli dell’UE e il primo per
l’esportazione di animali, prodotti di origine animale come carne e latticini, frutta e verdura.
Tuttavia la quota di esportazione agroalimentari dell’Italia è molto limitata rispetto alla nostra capacità di offerta,
rappresentando solo circa il 6% delle nostre esportazioni totali in Russia.
La Russia si colloca al primo posto nel mondo per incremento dei flussi turistici verso l’Italia, seguita dalla Cina e
dal Brasile(rispettivamente 13% e 12%). In termini assoluti il numero di turisti russi in Italia è tuttora ridotto
rispetto a quello, ormai stabile, di viaggiatori provenienti dagli Stati Uniti d’America o dall’Europa Occidentale, ma
il trend è in fortissimo aumento, considerata anche la crescita costante del turismo outbound russo.
Dal 2008 al 2012 il flusso di turisti russi verso l'Italia ha registrato un aumento medio annuo del 25%, passando dai
438.000 visitatori del 2008 ai 793.000 del 2011, fino ad arrivare al record del milione di presenze nel 2012.
Al fine di promuovere il sistema Calabria, incrementando il flusso turistico verso la regione calabrese e
l’esportazione dei prodotti eno-gastronomici regionali verso la Russia, la Regione Calabria -Assessorato
all’internazionalizzazione e l’Unioncamere Calabria per le Camere di Commercio calabresi, hanno programmato
la realizzazione del progetto “EDUCTOUR RUSSIA TURISMO ENOGASTRONOMIA”.
Il progetto prevede l’organizzazione di una missione di incoming di operatori russi in Calabria nei giorni 27 e 28
giugno 2014, la cui delegazione sarà composta da n. 4 operatori del settore agroalimentare e n. 3 operatori del
settore turistico interessati ai prodotti offerti dalla Regione Calabria. Il programma prevede la realizzazione
d'incontri one to one con le imprese che ne faranno richiesta nella mattinata del 27 giugno e a seguire visite
aziendali presso le aziende selezionate che proseguiranno anche nella giornata del 28 giugno.
L'interesse degli operatori russi del settore agroalimentare è diretto soltanto ai seguenti prodotti:
1. vino
2. olio
3. sottaceti e sottoli
L'interesse degli operatori russi del settore turistico è diretto alle seguenti strutture ricettive:
1. alberghi 3/4/5 stelle
2. villaggi turistici,
3. agriturismi,
la cui offerta risponde alle seguenti caratteristiche:
-viaggi individuali
-viaggi famiglie
-incentive
1
-turismo di nicchia enogastronomico
-turismo di nicchia attivo
-turismo di nicchia natura
-turismo di nicchia mare
Il numero massimo delle aziende oggetto delle visite degli operatori russi saranno n. 8 (n.4 per il settore
turistico e n.4 per il settore agroalimentare).
Saranno destinatarie delle visite aziendali le imprese individuate dagli operatori sulla base e a seguito del
colloquio one to one. Sarà assicurato un servizio d'interpretariato a sequenza distintamente per le imprese del
settore agroalimentare e per le imprese del settore di ricettività turistica. Le imprese aderenti possono comunque
avvalersi di propri interpreti.
La partecipazione delle imprese è gratuita. Tuttavia esse dovranno in ogni caso rispondere ai seguenti requisiti:
essere imprese qualificabili come micro piccola Impresa o media impresa ai sensi della normativa comunitaria e
nazionale;
avere sede legale e/o operativa nella Regione Calabria ed essere regolarmente iscritte ed attive al Registro
Imprese della Camera di Commercio di riferimento territoriale ed in regola con la relativa posizione sul diritto
annuale;
avere legali rappresentanti, amministratori (con o senza poteri di rappresentanza) e soci per i quali non
sussistano cause di divieto, di decadenza, di sospensione previste dall’art. 10 L.575/1965 (c.d. Disposizioni contro
la mafia);
avere assolto gli obblighi contributivi, essere in regola con le normative sulla salute e sicurezza sul lavoro di cui al
Decreto Legislativo 81/2008 e successive modificazioni e integrazioni ed in generale non trovarsi in una delle
condizioni di esclusione dalla partecipazione alle procedure di affidamento delle concessioni e degli appalti di
lavori, forniture e servizi di cui all’art. 38, comma 1, del D.lgs 163/2006 per ultimo modificato dalla legge
n.15/2014;
non trovarsi in difficoltà ai sensi degli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato per il salvataggio e la
ristrutturazione di imprese in difficoltà (GUUE C 244 del 1° ottobre 2004) e, in particolare, non trovarsi in stato di
fallimento, di liquidazione (anche volontaria), di amministrazione controllata, di concordato preventivo, di
cessazione o sospensione dell’attività o in qualsiasi altra situazione equivalente secondo la normativa vigente e
non abbia in corso un procedimento per la dichiarazione di tali situazioni;
non trovarsi in nessuna delle situazioni ostative relative agli aiuti di stato dichiarati incompatibili dalla
Commissione europea.
Non saranno ammesse le domande di quelle imprese che in precedenti iniziative promozionali non si siano
attenute alle istruzioni e/o alle regole comportamentali di Unioncamere Calabria e dell’Assessorato
all’Internazionalizzazione della Regione Calabria.
In fase di presentazione della Manifestazione d’interesse, le imprese, richiedenti dovranno sottoscrivere una
dichiarazione attestante il possesso dei requisiti sopra indicati.
I requisiti indicati devono essere posseduti al momento della pubblicazione dell'Avviso e sino alla conclusione
delle attività del progetto “EDUCTOUR RUSSIA TURISMO ENOGASTRONOMIA” pena la decadenza dal beneficio del
presente avviso.
Unioncamere Calabria ha facoltà di procederà a controlli sulla veridicità delle dichiarazioni e delle informazioni
prodotte dalle imprese ammesse a partecipare al progetto EDUCTOUR RUSSIA TURISMO ENOGASTRONOMIA.
Nel caso risultino false le dichiarazioni rese, l’impresa decadrà dal beneficio del presente bando.
L'impresa sarà altresì penalmente perseguibile ai sensi di legge (attraverso i suoi rappresentanti).
La manifestazione d’interesse, da redigersi sull’apposita modulistica disponibile sui siti web dell'Unioncamere
Calabria (www.uc-cal.camcom.gov.it), delle Camere di Commercio calabresi e della Regione Calabria - Assessorato
Internazionalizzazione, dovrà pervenire entro e non oltre le ore 12.00 del giorno 30/05/2014 a mezzo PEC
aziendale dell’impresa/Ente richiedente, in formato pdf e sottoscritta con firma digitale o firmata
calligraficamente dal titolare/legale rappresentante (in tale caso va allegato, scansionata in formato pdf, un
2
documento di riconoscimento in corso di validità), al seguente indirizzo di PEC: [email protected].
L’elenco dei soggetti selezionati sarà pubblicato sul sito internet di Unioncamere Calabria e della Regione Calabria
Assessorato Internazionalizzazione.
Oneri a carico dei soggetti partecipanti
Il soggetto partecipante assume la piena e incondizionata responsabilità della propria partecipazione a
“EDUCTOUR RUSSIA TURISMO ENOGASTRONOMIA” 2014 e accetta di tenere Unioncamere Calabria e Regione
Calabria indenne da qualunque pretesa, propria o di terzi, direttamente o indirettamente connessa a detta
partecipazione.
Il soggetto partecipante risponde inoltre direttamente dell’osservanza delle norme di partecipazione da parte dei
propri incaricati o rappresentanti in loco. Unioncamere Calabria e Regione Calabria non assumono alcuna
responsabilità in ordine ai danni di qualsiasi natura che possano derivare a persone e a cose nell’ambito
dell’iniziativa, ivi comprese le fasi del trasporto e dell’esposizione, salvi i casi di dolo a tali enti eventualmente
imputabili.
I partecipanti avranno cura di organizzare in maniera adeguata l'incontro con gli operatori russi (ad es. cataloghi,
brochure, campioni dei prodotti ritenuti di successo dalle aziende, pacchetti turistici, ecc…)
Per ulteriori informazioni: Unioncamere Calabria: tel. 0968/51481- e-mail: [email protected]
F.to Avv. Antonio Palmieri
Segretario Generale
Unioncamere Calabria
UNIONE EUROPEA
F.to Dr.ssa Saveria Cristiano
Regione Calabria
Dipartimento Presidenza
Servizio 7, Settore5- Internazionalizzazione
REGIONE CALABRIA
REPUBBLICA ITALIANA
Operazione cofinanziata con la linea di intervento 7.1.2.1. del POR FESR Calabria 2007/2013
3