Roxtec KFO frame

GROUP
RM
RECTANGULAR FRAMES
Roxtec KFO frame
EN
The Roxtec KFO is a lightweight composite frame in
size 6x1. The frame is openable
for easy installation around existing
cables and pipes.
FI
Roxtec KFO-kehys on kevyt
komposiittikehys, jonka koko
on 6x1. Kehys on avattava ja voidaan
asentaa olemassa olevien kaapeleiden ja putkien ympärille.
RU .)2ɨɬ5R[WHF²ɥɟɝɤɚɹɪɚɦɚɢɡ
ɤɨɦɩɨɡɢɬɧɨɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɪɚɡɦɟɪɚ
[Ɇɨɠɟɬɪɚɡɛɢɪɚɬɶɫɹɞɥɹɦɨɧɬɚɠɚ
ɩɪɨɯɨɞɤɢɪɚɧɟɟɩɪɨɥɨɠɟɧɧɵɯɤɚɛɟɥɟɣɢ
ɬɪɭɛ
■ For use with Group RM components
■ Attachment by bolting
■ Available with or without flange
■ Käytetään RM-tuoteryhmän
komponenttien kanssa
■ Kiinnitetään pulttaamalla
■ Laipan kanssa tai ilman
■ Ⱦɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ
ɝɪɭɩɩɵ50
■ Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟɛɨɥɬɚɦɢ
■ ɉɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹɫɮɥɚɧɰɟɦɢɥɢɛɟɡ
ɧɟɝɨ
Roxtec KFO är en lättviktsram i komposit i storlek 6x1.
Ramen är öppningsbar för installation runt befintliga kablar och rör.
IT
SE
■ För användning med komponenter ur Grupp RM
■ För infästning med skruv
■ Finns med eller utan fläns
84
www.roxtec.com
Il KFO di Roxtec è un telaio
in materiale composito e leggero di dimensioni 6x1. Può essere
aperto per essere installato intorno
a cavi e tubi esistenti.
■ Fissaggio mediante imbullonatura
■ Con o senza flangia
■ Da utilizzare con componenti del
gruppo RM
GROUP
RM
KFO frame, PA 6.6, 30% GF - flange, PP
KFO-kehys, PA 6.6, 30% lasikuitu – laippa, PP ❱ Ɋɚɦɚ.)2ɩɨɥɢɚɦɢɞɊȺɫɬɟɤɥɨɜɨɥɨɤɧɨ*)±ɮɥɚɧɟɰɊɊ❱
KFO-ram, PA 6.6, 30% GF - fläns, PP ❱ Telai KFO, in materiale plastico PA 6.6, 30% fibra di vetro – flangia, PP
Parts needed for a complete solution
page 157
page 160
page 165
RECTANGULAR FRAMES
page 25
See also Installation guidelines on page 189.
Available with stainless steel fasteners upon request to meet
requirements in aggressive corrosive environments.
KFO 6x1
RATINGS
FI
RU
SE
IT
EN
KFO 6x1 with flange
IP: 66/67
Ɋɚɦɚ
Aukkojen
lukumäärä
Ʉɨɥɜɨ
ɩɪɨɺɦɨɜɊɚɦɵ
Pakkaustila (mm)
Ɂɨɧɚɭɩɥɨɬɧ
ɦɦ
Ram
För antal
öppningar
Packningsutrymme (mm)
Telaio
Per Nr.
aperture
Spazio di
riempimento (mm)
Dimensioni esterne
HxW (mm)
HxW (in)
(kg)
Frame
For No.
openings
Packing space
(mm)
External dimensions
HxW (mm)
HxW (in)
Weight
(kg)
(lb)
Art. No.
Kehys
Ulkomitat
HxW (mm)
HxW (in)
ȼɧɟɲɧɢɟɪɚɡɦɟɪɵ
HxW ɞɸɣɦ
HxW ɦɦ
Yttermått
HxW (mm)
Paino
(kg)
(lb)
ȼɟɫ
ɤɝ
Tuotenumero
ɮɭɧɬ
Ⱥɪɬʋ
(lb)
Art nr.
(lb)
Art. Nr
Vikt
HxW (tum)
(kg)
Peso
KFO 6x1
1
180 x 120
260 x 159
10.236 x 6.260
1.0
2.094
KFO0000060059
KFO 6x1 with flange
1
180 x 120
420 x 319
16.535 x 12.559
1.6
3.417
KFO1000060059
www.roxtec.com
85
GROUP
RM
KFO frame, technical information
KFO-kehys, tekniset tiedot ❱ Ɋɚɦɚ.)2ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ❱ KFO-ram, teknisk information ❱
Telai KFO, informazioni tecniche
g
g
KFO 6x1
Pos
(mm)
Note: All dimensions are
nominal values
(in)
70
2.756
d
Ø 8.2 (8x)
Ø 0.323 (8x)
e
120
4.724
f
140
5.512
g
26
1.024
c
j
k
H
RECTANGULAR FRAMES
c
c
j
241
9.488
k
222
8.740
5-8
0.197-0.315
57-60
2.244-2.362
t1
t1
d
D
e
Wall thickness
Seinän paksuus
Ɍɨɥɳɢɧɚɫɬɟɧɵ
Väggtjocklek
Spessore parete
Huomaa: Kaikki mitat ovat
nimellisarvoja
ȼɧɢɦɚɧɢɟȼɫɟɪɚɡɦɟɪɵ
ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟ
Obs: Angivna mått är
nominella
Nota: tutte le dimensioni
sono valori nominali
f
D
W
KFO 6x1 with flange
s
n
m
(mm)
(in)
l
95 (4x)
3.740 (4x)
m
96 (3x)
3.780 (3x)
n
Ø 10 (23x)
Ø 0.394 (23x)
o
116
4.567
p
160
6.299
q
220
8.661
r
299
11.772
s
20
0.787
t2
8
0.315
D
60
2.362
s
l
H
Pos
s
o
p
t2
q
D
r
W
86
www.roxtec.com
Note: All dimensions are nominal values
Huomaa: Kaikki mitat ovat nimellisarvoja
ȼɧɢɦɚɧɢɟȼɫɟɪɚɡɦɟɪɵɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɟ
Obs: Angivna mått är nominella
Nota: tutte le dimensioni sono valori nominali
GROUP
GROUP
RM
CM
KFO/C KFO frame with flange, assembly
Laipallisen KFO/C KFO-kehyksen asennus
KFO/C KFO рама – фланец, сборка
KFO/C KFO-ram – fläns, installation
Telai KFO/C KFO – flangia, assemblaggio
Start/end point
Aloitus-/lopetuspiste
Точка начала/завершения
The TSL 15x6 sealing strip is applied on the flange side
facing the wall.
Start-/slutpunkt
Punto iniziale/finale
TSL 15x6 tiivistenauhaa laitetaan laipan taakse seinää
vasten.
TSL 15x6 уплотнительная лента наклеивается на
фланец со стороны обращенной к стене.
TSL tätningslist appliceras runt om flänsen på den sida
som riktas mot väggen.
BOLTING
Il profilo di tenuta TSL 15x6 deve essere applicato sulla
flangia sul lato a contatto con la parete.
212
www.roxtec.com
GROUP
RM
KFO/KFO frame with flange, holecut
KFO/KFO-kehyksen asennus
Рамы KFO и KFO с фланцем, проемы
KFO/KFO-ram med fläns, håltagning
KFO/KFO telaio con flangia, forato
KFO 6x1 with flange
270±5 mm, (10.630"±0.197")
KFO
TEMPLATES, HOLECUT PATTERN
170±5 mm, (6.693"±0.197")
Not scale 1:1
226
www.roxtec.com