Kirche sein im Zeichen der Migrationen

La Coordinazione nazionale MCLI in Svizzera
• 16.15
Pausa - Caffè e frutta
•16.30
DiscussioneinAssembleasulleTesieunprimotentativodi
accordosullestesse/DiskussionimPlenumüberdas
ThesenblattundVersucheinererstenEinigungzudenThesen
•17.30
Interventisulladiscussione/RückmeldungenzurDiskussion
•18.30
Cena/Abendessen
Giovedì28ottobre2010
•8.00
Lodi/Laudes
•8.15
Colazione/Frühstück
•9.00
DiscussioneeaccettazionedelleTesiinAssemblea/
DiskussionundAnnahmederThesenimPlenum
•10.30
Pausa/Pause
•11.00
S.Messaconpredicadi/Eucharistiefeiermit
PredigtvonP.G.G.Tassello
•12.00
Pranzo/Mittagessen
in collaborazione con
Organizza:
Convegno dei Missionari e Operatori
Pastorali
Essere Chiesa nel segno delle migrazioni
************
Kirche sein im Zeichen der Migrationen
Être Église dans le signe des
migrations
Note informative:
Portare camice e stola bianca
Quota di partecipazione Frs. 350.-- (Bevande escluse)
Annunciarsi, entro il 30.09.10 presso la
Coordinazione nazionale MCLI in Svizzera
Brauerstr. 101 - 8004 Zurigo
Tel. 044 240 51 25 - Fax 044 240 51 24
Sede del Convegno
Centre Saint-François
Route du Vorbourg 4
CH-2800Delémont/Suisse
Tel.: +41 032 421 4860
Centre St. François, Delémont, 25-28 ottobre 2010
Programma
Lunedì25ottobre2010
Ore14.30
•15.15
Arrivo/Ankunft
Salutodi/BegrüssungvonMons.Leandro
Tagliaferro,Coordinatorenazionale/Nationalkoordinator
MCLI
AccompagnamentocriticodelConvegno/
KritischerProzessbegleiter,Dr.AloisOdermatt 
Filmdell'incontrointerculturalegiovanileaLucerna/Filmzum
InterkulturellenJugendtreffeninLuzern,
MarcoSchmid,DirettoreNazionale/Nationaldirektor
Migratio,Fribourg

PastoraledeiGiovani/Jugendarbeit,P.AntonioGrasso,Basel
 ProgettidelCentrointernazionalediformazionea
Solothurn/ProjektedesinternationalenBildungszentrums
inSolothurn,LuisaDeponti,CSERPE,Basel
•10.50
Pausa‐Caffèefrutta
•11.10
Leunitàpastoralieilruolodellemissioni/DieRolleder
MissioninnerhalbeinesPastoralraumes
Interventodi/VortragvonBischofsvikarMarcDonzé(Fribourg)
•12.15
Pranzo/Mittagessen
•15.00
PresentazionedelleTesi/VorstellungdesThesenblattes
P.GrazianoTassello
•15.30
Pausa‐Caffèefrutta
•16.00
LavoroingruppisulleTesisecondoleZone/Diskussionüberdas
ThesenblattinGruppennachZonen
•18.30
Cena/Abendessen
•15.30
Lachiesadifronteallegrandisfideodierne/
DieheutigenHerausforderungenderKirche
Interventodi/VortragvonProf.PaulZulehner(Wien)
•16.30
Pausa‐Caffèefrutta
•16.45
SituazionedelleMCLInellediverseZone/
SituationderMissionenindenZonen
presentatadaiCoordinatorizonali/
DasWorthabendieZonenkoordinatoren
•19.00
Momentodifestaconcenaepresentazionedalle
Zone/FestmitEssenundDarbietungenausdenZonen
•7.30
LodieS.Messa/LaudesundEucharistiefeier
•7.30
LodieS.Messa/LaudesundEucharistiefeier
•8.15
Colazione/Frühstück
•8.15
Colazione/Frühstück
•9.00
DaChiesaperimigrantiaChiesamigrante/Von
einerKirchefürMigrantenundMenschenunterwegs
zueinerKirche'unterwegs'
Interventodi/VortragvonP.GrazianoTassello,CSERPE,
Basel
•9.15
RapporticonlaChiesainItalia/Zusammenarbeitmitder
KircheinItalien,Mons.GiancarloPerego,Direttoregenerale/
GeneraldirektorMigrantes,Roma
•9.35
•10.00
Testimonianzedicollaborazionenellediversità/
ZeugnissedesMiteinandersinderVerschiedenheit
ContinuazionedelladiscussionedelleTesineigruppisecondole
Zone/WeiterführungderDiskussioninGruppennachZonenüber
dasThesenblatt
•12.15
Pranzo/Mittagessen
•14.30
Isingoligruppipresentanolelororiflessionieleloropropostesulle
Tesi/DieeinzelnenGruppenstellenihreReflexionund
ÄnderungsvorschlägezudenThesenvor.
Martedì26ottobre2010

CollaborazioneParrocchiaeMCLIaBülach/
ZusammenarbeitPfarreiundMissioninBülach,
HerrRobertErnst,Kirchgemeindepräsident
Mercoledì27ottobre2010