18. - 20.11.2016

16. Praznik kakijev
16. Festa dei cachi
18. - 20.11.2016
18. - 20. 11. 2016
Prireditev bo na parkirišču pred
Krkinim centrom Talaso Strunjan.
Petek, 18.november 2016
10.00 - 16.00:
Tržnica kakijev in ostalih dobrot
Predstavitev solinarske družine iz
Skupnosti Italijanov G. Tartini Piran
11.00:
Slavnostna otvoritev s skupino
»Banda Sluk« iz Trsta
Pozdravni nagovori,
Blagoslov kakija – Oče Bojan
12.00:
Voden ogled Strunjanskih solin
(zbirno mesto: Center za obiskovalce
Krajinskega parka Strunjan Solinarska hiša)
13.00:
Predavanje o pridelavi in uporabi
kakija (KGZS- Zavod GO, KSS,KOPER,
Irena Vrhovnik, sejna dvorana Talasa
Strunjan)
15.00:
Predavanje o sušenju kakija
(KGZS – Zavod GO, KSS, KOPER, Janko
Brajnik, sejna dvorana Talasa Strunjan)
18.00:
Tekmovanje za največji strunjanski
kaki
19.00:
Zabavni program v živo
Sobota, 19.november 2016
Nedelja, 20.november 2016
09.00:
Voden ogled Strunjanskih solin
9.00:
Sveta maša (potekala bo v šotoru)
– Oče Bojan
10.00 - 16.00:
Tržnica kakijev in ostalih dobrot
10.00 - 16.00:
Tržnica kakijev in ostalih dobrot
10:00 - 12:00
Ustvarjalne delavnice za otroke
12.00-18.00:
Srečanje harmonikarjev in
posameznih skupin
(zbirno mesto: Center za obiskovalce
Krajinskega parka Strunjan - Solinarska hiša)
(zbirno mesto: Center za obiskovalce
Krajinskega parka Strunjan - Solinarska hiša)
10.00-14.00:
Likovne delavnice Skupnosti Italijanov G.
Tartini Piran
12.00:
Predavanje »Raziskovanje in varstvo
delfinov v Tržaškem zalivu«
LETOŠNJA NOVOST!
Organiziran bo prevoz z vlakcem iz
parkirišča v centru Strunjana do
prizorišča prireditve.
Prireditev bo potekala v
krajinskem parku, kjer
se vedno vedemo naravi
prijazno.
13.00:
Voden ogled Strunjanskih solin
(zbirno mesto: Center za obiskovalce
Krajinskega parka Strunjan - Solinarska hiša)
15.30:
Predavanje o pridelavi in uporabi kakija
(KGZS- Zavod GO, KSS, KOPER, Irena
Vrhovnik, sejna dvorana Talasa Strunjan)
16.00 -18.00:
Glasba v živo:
19.00:
Zabavni program
MLADEN GRDOVIĆ
Organizzata dalla società turistica Solinar di Strugnano in collaborazione con la trattoria Karjola di Marezige.
Venerdì, 18 novembre 2016
10.00 - 16.00:
Mercato dei cachi e delle altre bontà di
Strugnano.
Presentazione del gruppo »La famea dei
salineri« della Comunità degli Italiani
»G. Tartini« di Pirano.
11.00:
Sodelujejo tudi:
KGZS- Zavod GO,
Kmetijska svetovalna
služba Koper
(Vstopnina 12,00 €)
Sabato, 19 novembre 2016
09.00:
Visita guidata alle saline di Strugnano ed alla
casa dei salinai (Centro visite del Parco Naturale
Strugnano - Casa dei salinai)
10.00 - 16.00:
Mercato dei cachi e delle altre bontà di
Strugnano
Inaugurazione solenne con la
»Banda Sluk« di Trieste
Discorso di benvenuto
Benedizione dei cachi con padre Bojan
10:00 - 12:00
12.00:
10.00-14.00:
Visita guidata alle saline di Strugnano ed
alla casa dei salinai (Centro visite del Parco
Naturale Strugnano - Casa dei salinai)
13.00:
Morigenos – slovensko društvo za morske
sesalce, mag. Tilen Genov (Center za
obiskovalce Krajinskega parka Strunjan Solinarska hiša)
Prireditev bo na parkirišču pred
Krkinim centrom Talaso Strunjan.
Parcheggio davanti al centro Talaso Krka Strugnano
Prireditev bo na parkirišču pred Krkinim centrom Talaso Strunjan
Praznik kakijev organizirata Turistično društvo Solinar Strunjan v sodelovanju z Gostilno Karjola Marezige.
18. - 20.11.2016
Conferenza: Coltivazione, lavorazione e
uso dei cachi (KGZS- Zavod GO, KSS,
Capodistria, Irena Vrhovnik, sala riunioni
Talasa Strugnano)
15.00:
Laboratorio creativo per bambini (centro
visite del Parco Naturale Strugnano - Casa dei
salinai)
Laboratorio di pittura Comunità degli Italiani
»G. Tartini« di Pirano
12.00:
Conferenza »Ricerca e tutela dei delfini nel
Golfo di Trieste «
Morigenos- associazione slovena per i
mammiferi marini, mag. Tilen Genov (Centro
visite del Parco Naturale Strugnano- Casa dei
salinai)
Conferenza: Essicazione dei cachi (KGZS
– Zavod GO, KSS, Capodistria, Janko
Brajnik, sala riunioni Talasa Strugnano
13.00:
18.00:
15.30:
Gara per il cachi più grande
19.00:
Programma d'intrattenimento con il
gruppo mandolinistico »Serenate« della
Comunità degli Italiani »G. Tartini« di
Pirano
Domenica, 20 novembre 2016
9.00:
Santa Messa ( nel tendone)
– con padre Bojan
10.00 - 16.00:
Mercato dei cachi e delle altre bontà
di Strugnano
12.00-18.00:
Incontro di fisarmonicisti
e gruppi
NOVITÀ DI QUESTA
MANIFESTAZIONE!
Verrà organizzato il trasporto con il
trenino dal parcheggio nel centro di
Strugnano al centro della
manifestazione.
L'evento si svolge nel
parco naturale , dove
abbiamo rispetto per la
natura.
Visita guidata alle saline di Strugnano ed alla
casa dei salinai (Centro visite del Parco Naturale
Strugnano - Casa dei salinai)
Conferenza: Coltivazione, lavorazione e uso
dei cachi (KGZS- Zavod GO, KSS, Capodistria,
Irena Vrhovnik, sala riunioni Talasa Strugnano)
16.00 -18.00:
Musica dal vivo
19.00:
Con la partecipazione:
KGZS- Zavod GO,
Kmetijska svetovalna
služba Koper
Intrattenimento musicale con
MLADEN GRDOVIĆ
(Ingresso 12,00 €)
Šotor bo ogrevan.
Razstava likovnih del na temo kakija bo v prireditvenem prostoru. Razstavljali bodo: Vrtec Morje Lucija oddelek Strunjan, Vrtec La coccinela Piran oddelek
Strunjan, Osnovna šola Lucija podružnična šola Strunjan, Center za usposabljanje Elvira Vatovec Strunjan.
Na ogled bo tudi razstava različnih vrst kakija (KGZS- Zavod GO, KSS Koper), v turističnih centrih v Strunjanu bosta razstavljali likovna dela na temo kakija
naslednji ustanovi, Vrtec Morje Lucija v hotelu Laguna in Skupnost Italijanov G. Tartini v Talasu Strunjan.
Il tendone sarà riscaldato!
Nel tendone verranno esposti lavori sul tema dei cachi realizzati da: Giardino d'infanzia Morje Lucia sezione di Strugnano, scuola per l'infanzia La coccinella
Pirano, sezione di Strugnano, scuola elementare Lucia sezione di Strugnano, Scuola elementare Vincenzo e Diego de Castro Pirano, Centro Elvira Vatovec
Strugnano.
Nel corso della manifestazione verranno esposte varie specie di cachi (KGZS- Zavod GO, KSS Capodistria).Nei centri turistici di Strugnano verranno esposti
lavori figurativi dell'asilo Morje di Lucia (hotel Laguna) e della Comunità degli Italiani G. Tartini nell'hotel Talaso Strugnano.