A:VISCONTI APRE`DAL TESTO ALLO SCHERMO` lN 20 DVD/ANSA

C|NEÍV|A:VISCONTI
APRE'DALTESTOALLOSCHERMO'
lN 20 DVD/ANSA
UOPERAVUOLE
ESPLORARE
LO SCARTOCHESEPAREI DUELINGUAGGI
(ANSA)- ROMA 1 npR - llviaggiodallapaginascrittaalla
trasposizionecinematografica.,
fra autsi e generi,partendoda
Visconti,cheè la primauscita,sinoalgiallo,da Stanley
Kubrickalletre cineasteLilianaCavani,FranoescaArchibugie
CristinaComencini:è quantoracconterà,in 20 uscite,per 10
capitolimonografici(a ognunosonodedicatiduedvd),'Dal
testo allo sclrermo- Al confinefa letteraturae cinema',la
colfanadi audiovisividal tagliointerdisciplinuerealiz:rlta
da G.B PalumboEditoree direttada GiovannaTaviani.
"LuchinoViscontianiva al cinemaattraversoun percorso
personalecfìe metteinsiemeletteratura,teatroe musicaspiegala vocenananténeldvd che aprela collana,'Luchino
Visconti:L'autoree I'operà- Dagliannidell'infamia,quando
la madrelo portavaalla $cala,fino alla morte,awenuta a Roma
nel 1976,si può dire clre la suavita sia stataun lungo
viaggioinintenottodal libroallo schermo"
La personalitàdel registamilanesevieneesploratain
quattrocapitoli,dre, anche grazieanclrealle intervistecon,
fra gfialhi, Caterinad'Amico,CarloLtzzani,Pietrolngrao,
FrancescoMaselli,ripercononole sue affinitàcon Verga,
Zola,il melodramma,
Manne Proust,rappresentate
da progetti
realizzati
o solosognati.Nelsecondodvd,'Daltestoallo
schermo:La tena fema', si raccontainveceil legametra il
film viscontianoe I Malavogliadi GiovanniVerga,tra ricordie
cronaca,evocatida immaginidellapellicola,letture diOmero
Antonuttieun'intervista
a FrancescoRosi.
Obiettivodel progettoè puntarezullo scartoche separai
due linguaggi,sulledifferenzepiù che urlle analogie.
L'esordioin libreriacon il primo,doppiocapútolo,
dedicato
appuntoa Luchirp Vísconti,è previstoper settembre(anchese
é già ordinabiledalsito dellacasaeditrice).Seguirà
I'uscitadeglialtridvd,icnitemi saranrrc:ilgiallo{a anra
diAngelaPrudenzi);scrittorie cineastiaconfronto(a anra
dellaTavianie DanieleVicari);StanleyKubrick(a curadi Vito
Taganiol;PierPaoloPasolini;I fratelliTaviani;Bernardo
Bertolucci;Marm Bellmchio;FrancisFordCoppola;Cavani,
Archibrlgi,Cornencini:
tre storie,tre romami.
Per ogni argomento,il primodvd presentail percorso
artisticoche ha lqato un cineastaalla letteratura,oppure,
quandosi parladi un genere,le díversefaccecon cui si è
evolutoe I'haraccontatoilgrandescftermo.llsecondodvd
sullo stessosoggettoinvecesi sofiermasul confrontofra la
paginascrittae le immaginicinematograficfie
che ha ispirato.
Per ilgiallo, nel primodvd, dedicatoa storiae teoriadel
genere,si va da EdgarAllanPoe,al noir contemporaneo
in
America,con intervistefra gli alfi al re dei B movieRoger
Cormane ElmoreLeonard,per poipassarealpanoramaitaliano,
con testimoniamediscrittoricomecomeCarloFruttero,
VincenzoCerami,CarloLucarellie AndreaCamilleri.Nel secondo
dvd è tracciatairrueceI'analisicomparata
fa I'atipicogiallo
di CarloEmilioGaddaQuerPasticciaccio
brr.rtto
deVia Merulana
e la dletturacirematograficache ne ha dato PietroGermiin Un
Maledettoimbroglio.
(ANSA).