Catalogo - DISOMAQ

PRENSAS
PRESS
PRESSE
PRESSA
PNMO
PHMO
PNMU
PHMU
PNMO-G
Rendimiento
PNMU
PHMU
Robustez
PNMO-G
PNMO
PHMO
PRENSAS HIDRÁULICAS Y NEUMÁTICAS
DATOS TÉCNICOS _TECHNICAL SPECIFICATIONS _CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES _ CARATTERISTICHE TECHNICHE
PHMO
PHMU
PHMU-2
PHMU-3
PHMO
PHMU
PHMU-2
PHMU-3
Nº Cilindros
Nº of rollers
Nº de vérins
Nº di cilindri
1 fijo
1 fixed
1 fixe
1 fisso
1 desplazable
1 displaceable
1 déplaçable
1 regolabile
2 desplazable
2 displaceable
2 déplaçable
2 regolabile
3 fijos
3 fixed
3 fixes
3 fisso
Presión de trabajo / Working
pressure / Presión de travail
Pressione di lavoro
8 kg/cm2
8 kg/cm2
8 kg/cm2
8 kg/cm2
Potencia / Power / Puissance
Potenza
3 CV.
3 CV.
3 CV.
3 CV.
Fuerza de trabajo / Force / Force de
travail / Forza lavoro
4 TM
4 TM
4 TM
4 TM
Fuerza de trabajo/ Force/ Force de
travail/ Forza lavoro
5 TM
5 TM
5 TM
5 TM
Carrera Cilindro / Roller travel
Course vérin / Corsa cilindro
Carrera cilindro / Roller travel
Course vérin / Corsa cilindro
80 mm
80 mm
80 mm
80 mm
80 mm
80 mm
80 mm
80 mm
Tensión / Voltage / Tension
Alimentazione
220 / 400 V / 50
Altura de trabajo / Working height
Hauteur de travail / Altezza di
lavoro
220 / 400 V / 50
220 / 400 V / 50
220 / 400 V / 50
910 mm
920 mm
920 mm
920 mm
Desplazamiento cilindro
Roller displacement
Déplacement vérin
Spostamento cilindrico
Fijo
Fixed
Fixe
Fisso
600 mm
Fijo
Fixed
Fixe
Fisso
1250 mm
Base de trabajo / Work surfaceBase
de travail / Base di lavoro
475 x 330
1500 x 270
1500 x 270
280 x 250
Desplazamiento cilindro / Roller
displacement / Déplacement vérin
Spostamento cilindrico
910 mm
920 mm
920 mm
920 mm
1500 x 270
1500 x 270
1500 x 270
Nº Cilindros
Nº of rollers
Nº de verins
Nº di cilindri
Base de trabajo / Work surface
Base de travail / Base di lavoro
1 fijo
1 fixed
1 fixe
1 fisso
1 desplazable
1 displaceable
1 déplaçable
1 regolabile
2 desplazable
2 displaceable
2 déplaçable
2 regolabile
1 fijo
1 fixed
1 fixe
1 fisso
475 x 330
ES
EN
FR
PHMO / PHMU / PNMO / PNMU
Diseñadas para el accionamiento de troqueles
para carpintería metálica.
Incluyen tope regulable en altura para la
aproximación al troquel.
Carrera del cilindro regulable.
Control independiente en cada pistón mediante
pedal.
PHMO / PHMU / PNMO / PNMU
Designed for use with press tools for metal
lumber.
Fitted with adjustable height stop for approach
to press tools.
Adjustable roller travel.
Each plunger is independently controlled using
a foot pedal.
PHMO / PHMU / PNMO / PNMU
Conçues pour l’actionnement de poinçons dans
le travail des métaux.
Avec butée à course réglable en hauteur pour.
le rapprochement du poinçon.
Course du vérin réglable.
Commande indépendante de chaque vérin par
pédale.
PHMO / PHMU / PNMO / PNMU
Disegnate per l’attivazione di fustelle per
falegnameria metallica.
Includono fermo battuta regolabile in altezza
per l’avvicinamento al fustello.
Percorso del cilindro regolabile.
Controllo indipendente in ogni pistone
attraverso pedale.
PNMO-G
The turn head, allows to work wiht all the faces
of the mould.
The head can work independently of the lower
chassis.
PNMO-G
Tête rotatoire, permette de travailler avec
toutes les faces de l'outil.
La tête peut travailler d'une façon
indépendante du châssis inférieur.
PNMO-G
Capezzale rotatorio, permette lavorare tutte le
faccie del conio.
Possibilità di lavoro dek capezzale indipendente
del telaio inferiore.
PNMO-G
Cabezal rotatorio, permite trabajar todas las
caras del troquel.
Posibilidad de trabajo del cabezal
independiente del chasis inferior.
IT
S T R O N G B U L L , S . L . - C a l l e G u r í s , s / n N a v e 1 , C h a y á n - 1 5 8 6 7 T r a z o - A C o r u ñ a . S P A I N - T 0 0 3 4 9 8 1 6 9 9 0 3 2 / 9 8 1 6 9 9 1 7 5 - F 0 0 3 4 9 8 1 6 9 9 1 4 0 - v e n t a s @ s t r o n g b u l l . e s - w w w. s t r o n g b u l l . e s