Specifica Tecnica - Lotto 2: fusti in acciaio da 200

EUROPEAN COMMISSION
JOINT REASEARCH CENTRE
ISPRA SITE DIRECTORATE
NUCLEAR DECOMMISSIONING UNIT
Title:
Specifica Tecnica - Lotto 2: fusti in acciaio da
200-litri con camicia interna di polietilene ad alta
densità, coperchio associato, guarnizione e
anello di chiusura
Type of document:
Specifica Tecnica
Project Family
PF5
Project Line
PL-05.02
Project/Subproject Number
I-05.02.07
Nº: NE.45.2625.A.003
Rev. 0
Page 0 di 8
Project Title
Provide WM consumables
Abstract
Il presente documento definisce le specifiche tecniche necessarie alla formulazione di un'offerta per la fornitura di fusti in acciaio da 200-litri con camicia
interna di polietilene ad alta densità, coperchio associato, guarnizione e anello di chiusura.
Keywords:
Specifica tecnica, acquisto, fusti per rifiuti
Name
Author(s)
Date
For information
Cover page only
I. HUHTINIEMI
Verified
J-J DOUBLECOURT
QA verified
E. MACAVERO
Approved
C. OSIMANI
Action
Distribution
Internal
Signature
I. HUHTINIEMI
J-J DOUBLECOURT
E. MACAVERO
C. OSIMANI
H. SCHNEIDER
PF1 STAFF
PF2 STAFF
Companies
Approved by
Unit Head
External
……………………..
Limited [ ]
RETENTION PERIOD
Permanent
Copy Nº
FILING
Data:
Signature:
[X]
Non permanent [ ]
Until:
Cabinet N°
Box N°
Register N°
Page N°
Position N°
N° Document
Rev.
Title
Page
NE.45.2625.A.003
0
Specifica Tecnica - Lotto 2: fusti in acciaio da 200-litri con camicia interna di polietilene ad alta
densità, coperchio associato, guarnizione e anello di chiusura
1 of 11
Revision
00
01
02
03
Chapters modified
N° Document
Rev.
Title
Page
NE.45.2625.A.003
0
Specifica Tecnica - Lotto 2: fusti in acciaio da 200-litri con camicia interna di polietilene ad alta
densità, coperchio associato, guarnizione e anello di chiusura
2 of 11
INDICE
INDICE .......................................................................................................................................................................2
RIFERIMENTI............................................................................................................................................................3
ACRONIMI.................................................................................................................................................................3
1
INTRODUZIONE................................................................................................................................................3
2
FINALITÁ ...........................................................................................................................................................3
3
APPLICABILITÀ E RESPONSIBILITÀ ............................................................................................................4
4
DESCRIZIONE DELLA FORNITURA ..............................................................................................................4
4.1
4.2
ESTESIONE DELLA FORNITURA.......................................................................................................................4
LIMITI DELLA FORNITURA ...............................................................................................................................4
5
PROGETTAZIONE ............................................................................................................................................4
6
SVILUPPO .........................................................................................................................................................5
7
COSTRUZIONE, INSPEZIONI, PROVE IN FABBRICA, IMBALLAGGIO E CONSEGNA ...........................5
7.1
7.2
7.3
7.4
DESCRIZIONE GENERALE ..............................................................................................................................5
COSTRUZIONE E ISPEZIONE ...........................................................................................................................5
PROVE IN FABBRICA ......................................................................................................................................5
IMBALLAGGIO E CONSEGNA ...........................................................................................................................6
8 ASSEMBLAGGIO ED INSTALLAZIONE, MESSA IN OPERA E COLLAUDI, LIFE-RECORDS,
ADDESTRAMENTO, GARANZIA E SERVIZIO MANUTENZIONE .......................................................................6
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
9
DESCRIZIONE GENERALE ..............................................................................................................................6
ASSEMBLAGGIO ED INSTALLAZIONE ................................................................................................................6
MESSA IN OPERA E COLLAUDI ........................................................................................................................6
LIFE-RECORD DI PROGETTO ...........................................................................................................................6
ADDESTRAMENTO .........................................................................................................................................7
GARANZIA .....................................................................................................................................................7
SERVIZIO DI MANUTENZIONE ..........................................................................................................................7
QUALITÀ............................................................................................................................................................7
10
DOCUMENTAZIONE.....................................................................................................................................7
11
PIANIFICAZIONE ..........................................................................................................................................8
12
INFORMAZIONI SULLA GARA....................................................................................................................8
12.1
12.2
INFORMAZIONI TECNICHE ...........................................................................................................................8
INFORMAZIONI FINANZIARIE .......................................................................................................................9
N° Document
Rev.
Title
Page
NE.45.2625.A.003
0
Specifica Tecnica - Lotto 2: fusti in acciaio da 200-litri con camicia interna di polietilene ad alta
densità, coperchio associato, guarnizione e anello di chiusura
3 of 11
RIFERIMENTI
[1]
ADR
European Agreement concerning the
International Carriage of Dangerous Goods
by Road.
http://www.unece.org/trans/danger/publi/adr/
adr2009/09ContentsE.html.
[1]
D.Lgs. 81/2008 e aggiornamenti successivi
Attuazione delle direttive 89/391/CEE,
89/654/CEE, 89/655/CEE, 89/656/CEE,
90/269/CEE, 90/270/CEE, 90/394/CEE e
90/679/CEE riguardanti il miglioramento
della sicurezza e della salute dei lavoratori
sul luogo di lavoro.
ACRONIMI
CCR-Ispra
Cliente, Centro Comune Ricerche della Commissione Europea, sito di
Ispra.
Il Contraente
l'Offerente (o il gruppo di Offerenti) la cui offerta è stata accettata da
CCR-Ispra e con il quale è stato formalizzato un contratto.
ADR
European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous
Goods by Road [1]. Accordo Europeo riguardante il trasporto internazionale
via terra di merci pericolose.
HDPE
High Density Polyethylene. Polietilene ad alta densità.
EPDM
Ethylene Propylene Diene M-class (ASTM D-1418)
1
INTRODUZIONE
1.0.0.1
Il Centro Comune Ricerche della Commissione Europea Sito di Ispra (JRC-Ispra) ha iniziato un
Programma di Decommissioning and Waste Management che si svolgerà nell'arco dei prossimi 20
anni. Per attuare il programma, il CCR-Ispra avrà bisogno sul proprio sito, per attività di
confezionamento dei rifiuti, di un'adeguata scorta di fusti di acciaio della capacità nominale di 200
litri con gli accessori associati ed di un contratto quadro per acquistarne altri all'occorrenza.
1.0.0.2
I fusti verranno utilizzati per contenere i vari rifiuti provenienti dalla pulizia degli impianti e dalle
attività di smantellamento per finalità operative (di trasporto e processo) per un periodo di circa 10
anni e pertanto i fusti non verranno usati per lo stoccaggio a lungo termine dei rifiuti.
1.0.0.3
L'esatta quantità di fusti non può essere stabilita preventivamente, perché dipende dalla continua
evoluzione dell'attività lavorativa derivante dal programma di smantellamento e gestione dei rifiuti.
Si è pertanto scelto di stabilire un contratto quadro per risolvere le necessità di fornitura.
2
FINALITÁ
2.0.0.1
Le specifiche tecniche riguardano la fornitura di fusti standard di acciaio da 200 litri come descritto
nelle sezioni §4 e al §5.
2.0.0.2
Lo scopo delle specifiche tecniche è di definire le caratteristiche i requisiti tecnici minimi relativi alla
fornitura dei fusti in acciaio e accessori associati, così che gli offerenti possano rispondere al
bando di gara. Nel presente contesto il termine fornitura implica oltre alla consegna fisica anche la
N° Document
Rev.
Title
Page
NE.45.2625.A.003
0
Specifica Tecnica - Lotto 2: fusti in acciaio da 200-litri con camicia interna di polietilene ad alta
densità, coperchio associato, guarnizione e anello di chiusura
4 of 11
progettazione, la costruzione, le prove in fabbrica, le certificazioni, l'imballaggio, la consegna al
CCR-Ispra, la documentazione (life record) e la garanzia.
3
APPLICABILITÀ E RESPONSIBILITÀ
3.0.0.1
Questo documento è applicabile solo alla fornitura dei fusti di acciaio da 200 litri con camicia
interna in HDPE e degli accessori associati (coperchi, guarnizioni e anelli di chiusura) da utilizzarsi
per le attività di supporto al programma di Smantellamento e Gestione dei Rifiuti del sito del CCRIspra.
3.0.0.2
Il contraente sarà responsabile della completa fornitura così come definito al §4 e al §5.
4
DESCRIZIONE DELLA FORNITURA
4.1
Estesione della Fornitura
4.1.0.1
L'estensione della fornitura, richiesta con specifici ordini nel contratto quadro, comprende i fusti
standard di acciaio da 200 litri con camicia integrale in HDPE e accessori associati (coperchi,
guarnizioni e anelli di chiusura) e attività e servizi associati:
a. progettazione;
b. costruzione;
c. ispezioni e certificazioni;
d. imballaggio e consegna al sito del CCR-Ispra;
e. fornitura della documentazione (life record);
f. garanzia.
4.1.0.2
CCR-Ispra valuterà solamente le offerte che saranno completamente conformi all'estensione della
fornitura. Le offerte dovranno essere completamente conformi ai requisiti descritti nella specifica
tecnica.
4.2
Limiti della Fornitura
4.2.0.1
La fornitura, dopo la procedura doganale, sarà consegnata all' Edificio 42 del sito del CCR-Ispra.
5
PROGETTAZIONE
5.0.0.1
Il Contraente dovrà fornire il progetto esecutivo dei fusti da 200 litri con una camicia integrale in
HDPE, coperchio, guarnizione e anello di chiusura, da sottoporsi al CCR-Ispra per revisione ed
approvazione.
5.0.0.2
Il progetto dovrà essere conforme al progetto preliminare dato nell'Appendice 1 per quanto
cocerne le principali dimensioni del fusto e gli accessori e la loro configurazione. Le dimensioni e le
loro tolleranze saranno rispettate per assicurare la compatibilità dei fusti, per esempio con i sistemi
di movimentazione automatizzati dei fusti già presenti sul sito CCR-Ispra.
5.0.0.3
I fusti devono essere progettati per sopportare un carico omogeneamente distribuito
corrispondente ad una densità massima di 1400 kg/m3 e avere un capacità di carico minima (fusto
+ carico) di 300 kg.
5.0.0.4
Le pieghe di rinforzo dei fusti e le specifiche di saldatura saranno definite dal contraente in
funzione dei requisiti generali di sostegno del carico.
N° Document
Rev.
Title
Page
NE.45.2625.A.003
0
Specifica Tecnica - Lotto 2: fusti in acciaio da 200-litri con camicia interna di polietilene ad alta
densità, coperchio associato, guarnizione e anello di chiusura
5 of 11
5.0.0.5
Ci si aspetta che rifiuti appartenenti ai gruppi di imballaggio I, II e III [1] saranno trasportati nei fusti
e pertanto che i fusti saranno conformemente certificati di tipo ADR e recheranno la marcatura UN
appropriata.
5.0.0.6
I fusti saranno fatti di acciaio al carbonio.
5.0.0.7
I fusti e i coperchi saranno ricoperti con vernice nera (RAL 9005)
5.0.0.8
I fusti saranno muniti di una camicia in HDPE per prevenire perdite e corrosione dovuta ai liquidi
residui nel rifiuto.
5.0.0.9
La camicia interna al fusto sarà preparata con HDPE di primo grado con un metodo (per esempio
estrusione) che assicuri che la camicia sia parte integrale del fusto così da evitare giunture
saldate.
5.0.0.10 La camicia coprirà completamente l'interno dei fusti e il bordo superiore del fusto come mostrato in
Appendice 1. Lo spessore della camicia sarà di circa 2 millimetri sulle pareti laterali e tra 1.5 e 3
millimetri sul fondo, per un totale di circa 3 kg di HDPE. Il fondo della camicia sarà formato per
adattarsi alla sporgenza del fondo che potrebbe formarsi sotto il peso del carico e per fornire
un'ulteriore protezione agli urti in condizioni di carico.
5.0.0.11 La guarnizione sarà in gomma EPD classe M.
5.0.0.12 L'anello di chiusura sarà progettato secondo le indicazioni date nell'Appendice 1 e sarà fatto di
acciaio zincato a caldo secondo la norma EN-ISO-1461.
6
SVILUPPO
6.0.0.1
Non applicabile.
7
COSTRUZIONE, INSPEZIONI, PROVE IN FABBRICA, IMBALLAGGIO E CONSEGNA
7.1
Descrizione Generale
7.1.0.1
Il Contraente sarà responsabile della costruzione dei fusti, delle prove in fabbrica, dell'imballaggio,
del piano di controllo qualità etc. Parimenti, Il Contraente dovrà assicurarsi che tutte le attività
correlate, incluse le riparazioni ed altre azioni correttive saranno adeguatamente documentate e ne
fornirà i dati comprovanti insieme al certificato di conformità ADR ed ai certificati dei materiali.
7.1.0.2
Ogni difformità dalla presente specifica tecnica dovrà essere sottoposta dal Contraente al CCRIspra per approvazione. CCR-Ispra specificherà le condizioni per l'accettazione della difformità, se
concessa.
7.2
Costruzione e Ispezione
7.2.0.1
Il Contraente assicurerà che la fabbricazione dei fusti e degli accessori sia fatta secondo i requisiti
di progetto delle presenti specifiche tecniche e dei progetti approvati, ivi compresa qualsiasi
modifica approvate dal CCR-Ispra, ed eseguirà tutte le ispezioni e i collaudi necessari a dimostrare
la conformità dei fusti con le presenti specifiche.
7.3
Prove in Fabbrica
7.3.0.1
Un lotto campione costruito per il primo ordine dovrà essere sottoposti ad un programma di prove
in fabbrica che, come minimo, dimostrerà l'aderenza alle specifiche tecniche. Per le successive
forniture, le prove potranno essere sostituite dalla fornitura di un certificato tipo, di un certificato di
N° Document
Rev.
Title
Page
NE.45.2625.A.003
0
Specifica Tecnica - Lotto 2: fusti in acciaio da 200-litri con camicia interna di polietilene ad alta
densità, coperchio associato, guarnizione e anello di chiusura
6 of 11
conformità e di un appropriato rapporto di controllo qualità che documenti in tutte le sue fasi i
controlli qualità eseguiti sul prodotto.
7.4
Imballaggio e Consegna
7.4.0.1
Il Contraente assicurerà che i fusti siano adeguatamente imballati per prevenire danneggiamenti
accidentali o carichi eccessivi durante la loro movimentazione e consegna al sito CCR-Ispra. Alla
consegna sul sito, il carico sarà ispezionato per verificare eventuali danni derivanti dal trasporto. Il
Contraente darà un preavviso minimo di 5 giorni lavorativi prima della consegna di qualsiasi
materiale al sito.
7.4.0.2
A meno di un’autorizzazione specifica da parte del CCR-Ispra, i componenti imballati
individualmente non potranno eccedere il peso di 5000 kg. Il materiale dovrà essere caricato sul
mezzo di consegna in modo da consentire una procedura standard di scarico, con un carrello
elevatore e senza una rampa di carico. Per lo scarico di componenti al sito, il CCR-Ispra renderà
disponibili carrelli elevatori da 3000 e 7000 kg operati da personale qualificato del CCR-Ispra.
7.4.0.3
La documentazione di accompagnamento comprenderà le istruzioni riguardanti il mantenimento
della qualità del prodotto e identificherà qualsiasi condizione ambientale necessaria (temperatura,
umidità, ecc.), per lo stoccaggio del prodotto.
8
ASSEMBLAGGIO ED INSTALLAZIONE, MESSA IN OPERA E COLLAUDI, LIFE-RECORDS,
ADDESTRAMENTO, GARANZIA E SERVIZIO MANUTENZIONE
8.1
Descrizione Generale
8.1.0.1
Il Contraente sarà responsabile dei fusti in consegna fino alla loro accettazione finale da parte del
CCR-Ispra.
8.2
Assemblaggio ed Installazione
8.2.0.1
Non applicabile.
8.3
Messa in opera e Collaudi
8.3.0.2
Il CCR-Ispra eseguirà sul sito prove funzionali su un campione di fusti consegnati alla fornitura, al
fine di valutarne la funzionalità e l’effettiva corrispondenza con le specifiche tecniche.
Successivamente alla completa riuscita delle ispezioni e prove sul sito di Ispra ed all'approvazione
della documentazione d'accompagnamento, il CCR-Ispra approverà la fornitura.
8.4
Life-record di progetto
8.4.0.1
Il Contraente fornirà in doppia copia cartacea più copia in formato digitale (CD-ROM), il life-record
di progetto che dovrà includere almeno:
a. le specifiche tecniche (solo primo ordine);
b. i disegni dettagliati (solo primo ordine);
c. ogni difformità dalle specifiche tecniche richieste dal Contraente e la relativa approvazione
del CCR Ispra;
d. la corrispondenza tra CCR-Ispra ed il Contraente;
e. la documentazione relativa alla qualità (come minimo certificato tipo, certificato di
conformità, certificati dei materiali e il piano di controllo qualità completato);
N° Document
Rev.
Title
Page
NE.45.2625.A.003
0
Specifica Tecnica - Lotto 2: fusti in acciaio da 200-litri con camicia interna di polietilene ad alta
densità, coperchio associato, guarnizione e anello di chiusura
7 of 11
f. certificato di garanzia;
8.4.0.2
L'offerente dovrà indicare nell’offerta un elenco della documentazione che verrà fornita in
caso di assegnazione della gara.
8.5
Addestramento
8.5.0.1
Non applicabile.
8.6
Garanzia
8.6.0.1
In seguito all'accettazione, il Contraente garantirà le prestazioni dei fusti durante un periodo di 24
mesi. La garanzia coprirà la riparazione e/o sostituzione dei fusti sino al ritorno alle prestazioni
ottenute durante l’accettazione finale. Il costo della garanzia sarà a carico del Contraente se non
sarà dimostrato che la perdita di prestazioni dei fusti sia dovuta ad uso improprio, o ad una
modifica o riparazione eseguita sui fusti dal CCR-Ispra senza la precedente autorizzazione del
Contraente.
8.6.0.2
Appena si identifichi un difetto di prestazioni, il CCR-Ispra avviserà il Contraente che analizzerà il
difetto e proporrà entro 5 giorni lavorativi un’azione correttiva da compiersi entro un massimo di 20
giorni lavorativi. Se l’azione correttiva non è completata con successo entro il termine specificato, il
CCR-Ispra intraprenderà l’azione correttiva ed il Contraente si prenderà carico dei costi diretti ed
indiretti del CCR-Ispra e dei suoi agenti.
8.6.0.3
La durata della garanzia decorrerà dalla data dell’accettazione finale della fornitura.
8.7
Servizio di manutenzione
8.7.0.1
Non richiesto.
9
QUALITÀ
9.0.0.1
Il Contraente documenterà l’esecuzione del contratto per dimostrare con prove oggettive che tutti
gli obblighi contrattuali sono rispettati e per assicurare la fornitura della documentazione indicata in
§8.4.
9.0.0.2
Il Contraente documenterà l’esecuzione del contratto in accordo con un specifico Programma di
Assicurazione di Qualità conforme all’ISO 9001 o equivalente (standard nazionale certificato).
9.0.0.3
Il Contraente sottoporrà in tempo utile (almeno 10 giorni lavorativi prima dell’inizio delle attività) al
CCR-Ispra per revisione ed approvazione un Piano Qualità (ispezione e prove) appropriato che
comprenda tutte le fasi della commessa, con l’impegno di aggiornarlo durante lo sviluppo dei
lavori.
10
DOCUMENTAZIONE
10.0.0.1 Tutta la documentazione (testo o disegni) fornita al CCR-Ispra potrà essere in lingua italiana o
inglese.
10.0.0.2 Tutta la documentazione tecnica sarà numerata secondo un unico numero identificativo del CCRIspra insieme con qualsiasi numero corrispondente del Contraente.
10.0.0.3 Tutti i parametri all’interno della documentazione (testo o disegni) dovranno essere in unità SI.
N° Document
Rev.
Title
Page
NE.45.2625.A.003
0
Specifica Tecnica - Lotto 2: fusti in acciaio da 200-litri con camicia interna di polietilene ad alta
densità, coperchio associato, guarnizione e anello di chiusura
8 of 11
10.0.0.4 Il Contraente preparerà tutta la documentazione (testo o disegni) su carta di formato concordato
con il CCR-Ispra. In genere i documenti saranno stampati su carta di formato ISO A4, ed i disegni
su carta di formato ISO A4, A3 e/o A0.
10.0.0.5 Tutta la documentazione (testo o disegni) preparata sarà basata sul software seguente:
a. Microsoft Word 2003;
b. Autodesk Autocad 2007;
c. Adobe Acrobat.
10.0.0.6 Fatto salvo quanto sopra menzionato, tutti i documenti tecnici allegati alla corrispondenza di
contratto saranno forniti anche in formato “pdf” Adobe Acrobat, sia preparato direttamente, sia
attraverso scansione ottica. Il nome dei file pdf includerà una data nel formato “gg.mm.aaaa”.
Analogamente, il life-record di progetto sarà anche fornito in formato pdf.
10.0.0.7 Dove utilizzate, le foto digitali saranno fornite in formato “jpg”.
10.0.0.8 Ogni proposta di difformità dalle suddette specifiche sulla documentazione sarà sottoposta dal
Contraente al CCR-Ispra per approvazione. Il CCR-Ispra specificherà le condizioni di accettabilità
in caso di approvazione della difformità.
11
PIANIFICAZIONE
11.0.0.1 Il Contraente concluderà tutte le attività comprese nell'estensione della fornitura (esclusa la
garanzia) entro 6 settimane dalla ricevuta di un ordine di acquisto.
12
INFORMAZIONI SULLA GARA
12.1
Informazioni Tecniche
12.1.0.1 Per facilitare l’analisi delle offerte da parte del CCR-Ispra, l'offerente confermerà la conformità o la
difformità della propria offerta da ciascuna delle clausole delle presenti specifiche tecniche, e
apporrà chiarimenti e giustificazioni che possono favorire la comprensione dell'offerta da parte del
CCR-Ispra.
12.1.0.2 L'offerente fornirà nella sua offerta anche tutte le informazioni tecniche e descrizioni esplicitamente
richieste nella presente specifica e la giustificazione delle soluzioni tecniche proposte
dall'offerente.
12.1.0.3 L'offerente può fornire altra documentazione tecnica sintetica che l'offerente ritenga valida per
facilitare l’esame dell’offerta da parte del CCR-Ispra. Inoltre, se l'offerente intende allegare
cataloghi, campioni, ecc. all’offerta, deve indicare chiaramente nell’offerta quali specifici prodotti o
campioni fanno parte della fornitura.
12.1.0.4 Con riferimento al §8.4, l'offerente identificherà nella propria offerta la documentazione che intende
fornire come parte dei life-record di progetto.
12.1.0.5 L'offerente identificherà nella propria offerta anche ogni informazione tecnica aggiuntiva necessaria
all’esecuzione del contratto che non sia data nelle presenti specifiche o comunicate
specificatamente dal CCR-Ispra.
12.1.0.6 L’offerta conterrà le seguenti informazioni tecniche:
a. una lista dei documenti che verranno preparati durante l’esecuzione del contratto e tutti i
piani di ispezione e prova rilasciati dall'offerente;
N° Document
Rev.
Title
Page
NE.45.2625.A.003
0
Specifica Tecnica - Lotto 2: fusti in acciaio da 200-litri con camicia interna di polietilene ad alta
densità, coperchio associato, guarnizione e anello di chiusura
9 of 11
b. una lista di ogni eventuale sub-appalto che l'offerente intende concludere con una o più
terze parti, giustificando ogni proposta dal punto di vista tecnico e di qualità.
12.2
Informazioni Finanziarie
12.2.0.1 L'offerente fornirà nella sua offerta le seguenti informazioni finanziarie di base:
a. Il costo unitario di un fusto da 200 litri e delle parti accessorie come specificato al §5, e della
documentazione specificata al §8.4, da consegnare al CCR-Ispra, considerando un ordine
minimo di 300 fusti;
b. Se lo desidera, (questo dato non verrà considerato nell'esame dell'offerta) il costo unitario di
un anello di chiusura supplementare da consegnarsi al sito del CCR-Ispra, considerando un
ordine minimo di 100 anelli.
12.2.0.2 Inoltre in accordo ai requisiti indicati in [2, Art. 26.5], l'offerente fornirà una stima dei costi della
sicurezza associate con la fornitura in termini di percentuale del prezzo unitario indicato al
paragrafo precedente, §12.2.0.1.
N° Document
Rev.
Title
Page
NE.45.2625.A.003
0
Specifica Tecnica - Lotto 2: fusti in acciaio da 200-litri con camicia interna di polietilene ad alta
densità, coperchio associato, guarnizione e anello di chiusura
10 of 11
APPENDICE 1
N° Document
NE.45.2625.A.003
Rev.
Title
Page
0
Specifica Tecnica - Lotto 2: fusti in acciaio da 200-litri con camicia interna di polietilene ad alta densità, coperchio
associato, guarnizione e anello di chiusura
11 of 11