Programma 2014 - Trieste Science+Fiction

TRIESTEE+
SCIENCN
FICTIO
festival
scienza
a
nt
a
f
a
l
l
de
nov 2014
29 ott > 03
vich
sala tripco iela
teatro m n
to
cinema aris
centro ricerche e sperimentazioni
cinematografiche e audio/visive
piazza duca degli abruzzi 3
34132 trieste
tel +39 040 3220551
fax +39 040 9673002
con il contributo di
sciencefictionfestival.org
facebook.com/
TriesteScienceFiction
@tsplusf
con il patrocinio di
con la collaborazione di
media partner
sponsor tecnici
con il contributo di
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Direzione Generale Cinema
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
Assessorato alla cultura, sport e solidarietà
Provincia di Trieste, Assessorato alla Cultura
Comune di Trieste, Assessorato alla Cultura
C.C.I.A.A. Camera di Commercio di Trieste
Fondazione CRTrieste
Fondazione Kathleen Foreman Casali
Fondazione Teatro Lirico “Giuseppe Verdi”
LaREA - ARPA FVG
con il patrocinio di
Ambasciata del Cile in Italia
AREA Science Park Trieste
ICGEB - International Centre for Genetic
Engeneering and Biotechnology
ICTP - The Abdus Salam International Centre
for Theoretical Physics
INAF - Osservatorio Astronomico
IS - Science Center Immaginario Scientifico
SISSA - International School for Advanced
Studies
Università degli Studi di Trieste
Università Popolare di Trieste
con la collaborazione di
Associazione Casa del Cinema Trieste
AFIC - Associazione Festival Italiani di
Cinema
Bonawentura/Teatro Miela
La Cineteca del Friuli
EFFFF - European Fantastic Film Festivals
Federation
Friuli Venezia Giulia Film Commission
Indigo Film
Promotrieste
Rai Cinema
technical partners
Caffè San Marco
Caffè Teatro Verdi
Cinemeccanica Digital Division
Grand Hotel Duchi d’Aosta
Hotel Colombia
Hotel Continentale
Libreria Minerva
MusicMovies
Naima Club
Teatro Miela
Telit Wireless Solution
Residence Le Terrazze
Seconda Stella a Destra
Spin Internetworking
Stazione Rogers
Stella Arti Grafiche
Via degli Artisti Viaggi
VIP Agency
media partners
Il Piccolo
MyMovies.it
Nocturno
Rai 4
Studio Universal
Urania
si ringrazia per la collaborazione
Alliance Française di Trieste
Associazione Italo-Americana FVG
British Film Club di Trieste
Casa della Musica - Scuola di Musica 55
Goethe-Institut Triest
Napoli Comicon
Stormborm Studio
Webfit
mercoledì 29.1O
SALA TRIPCOVICH
TRIESTE
SCIENCE+FICTION
2014
Fabbricare un Festival è un lavoro a ciclo continuo, in cui ad ogni
edizione si gettano le basi per quella successiva. Poi, a poche
settimane dalla messa in scena, i tasselli cominciano a incastrarsi
come tetramini, e procedono a velocità sempre più intensa, fino alla
data dell’inaugurazione. Il Trieste Science+Fiction Festival ha fatto
di questa pratica la sua filosofia: perché una manifestazione come
la nostra vive e respira dell’aria del momento, e pulsa assieme al
proprio pubblico nella ricerca e nelle attese.
Il Festival, reso frizzante dalla presenza di ospiti internazionali, si
conferma anche quest’anno luogo di culto offrendo una selezione
dei migliori film inediti di science fiction, fantasy e horror
provenienti dai cinque continenti. La sezione “corti” apre le porte ai
film-makers del futuro, mentre lo spazio riservato alle produzioni
nazionali rappresenta lo stato dell’arte nel nostro paese, e gli incontri
di futurologia intrecciano contenuti scientifici e racconti del mondo
di domani.
I topics affrontati sono quelli canonici, e non deluderanno gli
appassionati del genere: alieni e creature, zombie e mutanti,
ultracorpi e robot, viaggi nel tempo e nello spazio, l’apocalisse...
Per non perdere il legame con i classici e con la tradizione, c’è spazio
per due omaggi: quello a Mario Bava, maestro del fantastico italiano,
nel centenario della nascita e quello ad Alejandro Jodorowsky,
ospite d’onore di quest’anno.
Nel clima festoso dei giorni che circondano Halloween, apriamo
nuovamente le porte e diamo il benvenuto al nostro fantapubblico
di fronte al grande spettacolo della vita, della scienza, del sogno e
del mistero.
Per sei giorni e sei notti, ancora una volta, Trieste è Fantascienza.
La Cappella Underground
4
17.3O/ evento speciale
IS THE MAN WHO IS TALL HAPPY?
di Michel Gondry, con Noam Chomsky, Michel Gondry
Francia, 2013, 88’, col., DCP - v.o. inglese s/t italiano
Michel Gondry, il geniale autore di Eternal Sunshine of the Spotless
Mind, illustra le teorie di Noam Chomsky in un documentario di
animazione dove la creatività e l’immaginazione del regista sono al
servizio del rigore intellettuale del linguista. Il dialogo con Chomsky
– vivace, talvolta tortuoso, spesso toccante e sempre molto umano
– è visualizzato nel flusso naturale dell’animazione soggettiva di
Gondry.
In collaborazione con SISSA
20.3O / neon / asteroide / film di apertura
predestination
di Michael Spierig + Peter Spierig, con Ethan Hawke, Noah Taylor
Canada, 2014, 106’, col., DCP - v.o. inglese s/t italiano
Una delle grandi anteprime del Trieste Science+Fiction,
Predestination, il film dei gemelli Spierig, racconta la vita di
un agente, magistralmente interpretato da Ethan Hawke,
all’inseguimento di un criminale sfuggitogli nel tempo.
Entusiasmanti e paradossali viaggi nel tempo per salvare migliaia
di vite messe in pericolo dai piani di un folle assassino. Tratto da
All You Zombies... del leggendario Robert A. Heinlein.
5
giovedì 3O.1O
SALA TRIPCOVICH
SALA TRIPCOVICH
15.OO / neon / asteroide
2030 [nuoc]
22.15 / neon / asteroide
Vietnam 2030, il livello dell’acqua è aumentato a tal punto da
sommergere ogni cosa. Le persone vivono in case galleggianti e le
multinazionali si sfidano per costruire piantagioni sull’acqua. Nuoc
racconta la storia di una donna e del suo viaggio per conoscere la
verità sulla morte del marito. Durante questa ricerca scopre che le
piantagioni celano l’impiego di tecnologie di ingegneria genetica
che potrebbero avere ripercussioni pericolose sulla salute. Film di
apertura della sezione Panorama alla Berlinale 64.
I novelli sposi Paul e Bea partono in luna di miele. La meta è un
lago isolato, dove li aspetta un appartato e romantico idillio. Ma,
poco dopo l’arrivo, Paul scopre Bea vagare disorientata nel mezzo
della notte. Man mano che il suo comportamento si fa più strano,
Paul comincia a sospettare che quanto accaduto nel bosco sia più
inquietante di un semplice episodio di sonnambulismo. Fagioloni
alla riscossa.
di Nghiem-Minh Nguyen-Vo, con Sao Quynh Hoa, Giang Quy Binh
Vietnam, 2014, 98’, col., DCP - v.o. vietnamita s/t italiano + inglese
HONEYMOON
di Leigh Janiak, con Rose Leslie, Harry Treadaway, Ben Huber
USA, 2014, 87’, col., DCP - v.o. inglese s/t italiano
17.00 / neon / asteroide + Méliès d’argent
nymph* [mamula]
di Milan Todorović, con Franco Nero, Kristina Klebe, Natalie Burn
Serbia, 2014, 94’, col., DCP - v.o. inglese s/t italiano
Due giovani americane in viaggio su un’isola del Montenegro
s’imbattono in un antico e abbandonato forte, tana marina di
una sirena assassina. Rapidamente la loro vacanza si trasformerà
in un terribile incubo.
Delle belle e discinte ragazze che si
crogiolavano sotto il sole del Mediterraneo presto non rimarrà
altro che corpi smembrati. Il registra di Zone of the Dead ritona a
Trieste con il suo secondo film interpretato da Franco Nero.
2O.OO / neon / Méliès d’argent
open windows*
di Nacho Vigalondo, con Elijah Wood, Sasha Grey, Neil Maskell
Spagna, 2014, 100’, col., DCP - v.o. inglese s/t italiano
Nick è un ragazzo fortunato. Jill Goddard, la più eccitante attrice
sulla terra, sta promuovendo il suo ultimo film e Nick ha vinto
come primo premio di un concorso on-line una cena con lei.
Ma sul più bello una telefonata di un certo Chord lo informa che
l’appuntamento è stato cancellato. Una terribile verità viene pian
piano a galla, rivelando che tutto è stato organizzato da Chord e
che Nick è solo un ingranaggio di un piano ben più grande. Un
thriller 2.0, La finestra sul cortile dell’era digitale.
6
*ospiti del giorno
Sasha Grey - La ventiseienne californiana, protagonista
di The Girlfriend Experience, Smash Cut e The Scribbler
presenta a Trieste il suo ultimo film, Open Windows. Ex attrice
a luci rosse, modella, deejay, icona della cultura pop degli anni
Duemila.
Milan Todorović - Regista e produttore. Ha
presentato al nostro festival il primo zombie-movie nella storia
del cinema serbo, Zone of the Dead, e ora torna con Nymph,
con protagonista una creatura fantastica. Viene accompagnato
dalla sirena assassina Zorana Kostić Obradović.
7
venerdì 31.1O
SALA TRIPCOVICH
SALA TRIPCOVICH
15.00 / neon / asteroide
2O.OO / urania d’argento
di Bradley King, con Danielle Panabaker, Matt Oleary, George Finn
USA, 2014, 103’, col., DCP - v.o. inglese s/t italiano
Ad Alejandro Jodorowsky, il mitico autore de La montagna sacra
e El Topo, il Festival della Fantascienza di Trieste consegnerà il
premio alla Carriera Urania d’Argento.
Illustri predecessori ne sono già stati insigniti: Pupi Avati (2002),
Dario Argento (2003), Jimmy Sangster (2004), Lamberto Bava
(2005), Enki Bilal e Terry Gilliam (2006), Joe Dante (2007), Ray
Harryhausen (2008), Roger Corman e Christopher Lee (2009),
George A. Romero (2011), Alfredo Castelli (2012) e Gabriele
Salvatores (2013).
time lapse
In un tranquillo condominio l’ordinaria e quieta vita di tre
coinquilini ventenni viene irrimediabilmente stravolta dalla
scoperta della morte di uno scienziato, loro vicino di casa.
Nella sua casa il gruppo di ragazzi scopre una macchina
fotografica che scatta polaroid del futuro.
Indie americano che sta riscuotendo successo nei festival
di tutto il mondo.
17.00 / Urania d’argento
Disney Media Distribution
JODOROWSKY’S DUNE*
di Frank Pavich, con Alejandro Jodorowsky, Michel Seydoux
USA, 2013, 90’, col., DCP - v.o. inglese s/t italiano
Il film più folle mai ideato! Si entri nel fantastico, incredibile,
delirante mondo di Alejandro Jodorowsky e del suo progetto per
realizzare un adattamento cinematografico di Dune, il capolavoro
di Frank Herbert. Mick Jagger, Orson Welles, Salavador Dalì,
Moebius, Giger, Pink Floyd, Mike Olfield sono solo alcuni dei
mancati protagonisti della pellicola che avrebbe cambiato il
cinema per sempre.
*ospiti del giorno
Alejandro Jodorowsky - Figlio di una famiglia di
ebrei russi emigrata in Sudamerica, nasce in Cile nel 1929.
Diventa clown e burattinaio prima di emigrare in Francia negli
anni ’50. A Parigi fonda il movimento Panico con Roland Topor
e Fernando Arrabal. Scrittore, fumettista, saggista, drammaturgo,
regista teatrale, poeta e cineasta, firma nel corso della sua carriera
7 lungometraggi.
frank pavich - Regista croato-americano autore del
documentario musicale N.Y.H.C. e Jodorowsky’s Dune, presentato
a Cannes nella Quinzaine des Realizateurs nel 2013.
8
urania a Alejandro Jodorowsky*
a seguire
conferenza spettacolo
+ la Danza de la realidad*
di Alejandro Jodorowsky, con Brontis Jodorowsky, Pamela Flores
Francia, Cile, 2013, 130’, col., DCP - v.o. spagnolo s/t italiano
Conferenza/spettacolo nella tradizione del celebre Cabaret
Mystique di Alejandro Jodorowsky. Lo spettacolo in lingua spagnola
tradotto in italiano è da intendersi come un’introduzione al suo
ultimo film La Danza de la Realidad, ennesima, sorprendente
esperienza esistenziale che sarà proiettato al termine dello
spettacolo.
biglietto per la serata: 20 euro
00.OO/ sci-fi classix
the texas chainsaw massacre
di Tobe Hooper, con Marilyn Burns, Allen Danzinger, Paul A. Partain
USA, 1974, 84’, col., DCP - v.o. inglese s/t italiano
La motosega più famosa e iconica della storia del cinema, una
maschera di pelle umana e un grembiule di cuoio. Cinque ragazzi
americani si perdono nel profondo Texas per non ritrovarsi mai
più. Ritorna a quarant’anni dalla sua prima uscita il capolavoro di
Tobe Hooper. Siete tutti invitati a cena da Leatherface… Sarete
ospiti squisiti!
9
sabato O1.11
SALA TRIPCOVICH
SALA TRIPCOVICH
14.3O / shorts méliès
22.15 / neon / asteroide
durata complessiva: 117’
di Colin Minihan, con Brittany Allen, Freddie Stroma, Melanie Papalla
Canada, 2014, 106’, col., DCP - v.o. inglese s/t italiano
fantastic shorts
Ci siamo spinti ai confini dell’universo, guidati dall’insaziabile
sete di sapere che attanaglia ogni viaggiatore. Abbiamo
guardato per voi in ogni interstizio spaziale e dipanato ogni
possibile trama temporale, osservando i titani lottare tra loro e
i giganti scomparire nell’etere e ci siamo meravigliati di fronte
all’infinitamente piccolo, per giungere qui, dove ogni battito di
ciglia ha l’estensione di una vita. Ora ci siete anche voi. State per
incontrarne otto, tutti differenti tra loro.
17.30 / neon / asteroide
COHERENCE
di James Ward Byrkit, con Hugo Armstrong, Nicholas Brendon, Emily Foxler
USA, 2013, 89’, col., DCP - v.o. inglese s/t italiano
Metti una sera a cena… Un’anomalia astronomica, il passaggio
di una cometa, otto amici riunitisi per una serata conviviale…
Buon cibo, ottimo vino, quattro chiacchiere in allegria e…
Piano piano, il mondo muta attorno a loro e la realtà inizia a
estroflettersi davanti ai loro occhi come un lupo yuzniano.
Per gli amanti del Tardis.
20.00 / neon / méliès d’argent
wHitching & bitching
[LAS BRUJAS DE ZUGARRAMURDI]
di Álex de la Iglesia, con Hugo Silva, Mario Casas, Carmen Maura
Spagna, Francia 2013, 112’, col., DCP - v.o. spagnolo s/t italiano
Un gruppo di ladri disperati, capitanati da un padre single travestito
da Gesù e perseguitato dall’ex moglie nevrotica, si ritrova - dopo
aver derubato un banco oro - nelle grinfie di una comunità di
affamate streghe basche, pronte a sacrificarli per compiere degli
antichi rituali. Irriverente fanta-commedia vincitrice di 9 premi
Goya, gli oscar spagnoli, dal regista di Acción mutante e Crimen
perfecto. Uscirà in Italia come Le streghe son tornate.
10
EXTRATERRESTRIAL*
April ritorna con un gruppo di amici nella casa vacanza dove
aveva trascorso delle meravigliose estati quand’era bambina.
Ma la vacanza prende una piega terrificante quando una sfera
infuocata discende dal cielo ed esplode tra gli alberi. Guidato
dal fidanzato della protagonista, il gruppo si avventura verso il
luogo dell’impatto e scopre i resti di una navicella extraterrestre,
assieme ad alcune impronte decisamente non umane.
00.30 / neon / méliès d’argent
reality
di Quentin Dupieux, con Alain Chabat, Jonathan Lambert
Francia/Belgio, 2014, 87’, col., DCP - v.o. inglese e francese s/t italiano
Jason, un tranquillo cameraman, sogna di dirigere il suo primo film
horror. Bob Marshal, un ricco produttore, accetta di finanziare il
suo progetto, ma ad una condizione: Jason avrà 48 ore per trovare
l’“urlo perfetto” nella storia del cinema. Dopo Rubber, il film sullo
pneumaico assassino, Reality ci propone il nuovo delirio dalla
fervida immaginazione di Quentin Depieux, meglio conosciuto
negli ambienti della musica elettronica come Mr. Oizo.
*the vicious brothers
Vicious Brothers è il nome fittizio dietro cui si celano Colin
Minihan e Stuart Ortiz. Conosciutisi in un sito web per fanatici
della fantascienza, hanno esordito con Grave Encounters,
considerato dalla Rivista Forbes come uno dei film più
spaventosi del 2012. Extraterrestrial è il loro secondo film, esibito
per la prima volta al Tribeca Film Festival.
11
domenica O2.11
SALA TRIPCOVICH
SALA TRIPCOVICH
14.OO / neon / asteroide + méliès d’argent
20.00 / neon
di Jon Wright, con Ben Kingsley, Gillian Anderson, Callan McAuliffe
GB, 2014, 88’, col., DPC - v.o. inglese s/t italiano
Il premio Asteroide 2014, creazione dell’artista triestino Davide
Comelli, verrà assegnato al miglior lungometraggio internazionale
di genere science fiction o fantasy dalla giuria internazionale,
composta da Enzo G. Castellari, Daniel Cohen e Tomaž Horvat.
La giuria Méliès, composta quest’anno da Lorenzo Bianchini,
Leopoldo Santovincenzo e Lorenzo Von Lorch, eleggerà il miglior
film europeo di genere fantastico che andrà a competere con i
film premiati degli altri festival della E.F.F.F.F. per aggiudicarsi il
Méliès d’Or. E poi c’è l’imperdibile premio del pubblico...
Robot Overlords
Da Jon Wright, regista di Grabbers – pellicola “alcolica” per
eccellenza e premio del pubblico alla dodicesima edizione del
Trieste Science+Fiction – il primo capitolo di una trilogia dedicata
a un pubblico teen in cui i protagonisti dovranno vedersela contro
giganteschi robot provenienti da un’altra galassia. Interpretato da
Ben Kingsley e Gillian Anderson.
cerimonia di premiazione
16.OO / neon / asteroide
a seguire / neon / film di chiusura
EARTH TO ECHO
THESE FINAL HOURS
di Dave Green, con Teo Halm, Brian “Astro” Bradley, Reese Hartwig
USA, 2014, 89’, col., DCP - v.o. inglese s/t italiano
di Zak Hilditch, con Nathan Phillips, Angourie Rice, Jessica de Gouw
Australia, 2014, 84’, col., DCP - v.o. inglese s/t italiano
Las Vegas, tre ragazzini tristi a causa del trasferimento delle
proprie famiglie in città diverse vivono la loro ultima avventura.
Incuriositi da strani e inspiegabili fenomeni elettrici decidono di
prendere le loro biciclette e investigare, recandosi nel deserto da
dove sembrano provenire i disturbi. Fra dei rottami extraterrestri
troveranno qualcosa che vuole ritornare a casa. 18.00 / neon / méliès d’argent
22.3O/ neon
di Ruairi Robinson, con Elias Koteas, Liev Schreiber, Romola Garai
GB, 2013, 91’, col., HD - v.o. inglese s/t italiano
di AA.VV.
USA, 2014, 125’, col., DCP - v.o. s/t italiano + inglese
The last days on Mars
Marte, ultimo giorno della prima missione umana, un membro
dell’equipaggio della base Tantalus scopre l’esistenza di batteri fossili
sul pianeta. Avventurandosi in una spedizione non autorizzata
per raccogliere ulteriori campioni, lo scienziato rimarrà vittima di
una trappola mortale quando il terreno crollerà sotto i suoi piedi.
Durante i tentativi di soccorso gli altri membri dell’equipaggio
trovano ben più che semplici tracce di forme di vita batterica.
George ne sarebbe fiero!
12
Ultimo giorno sulla Terra: tra dodici ore una catastrofe metterà
fine al mondo così come lo conosciamo. James si dirige alla
festa che porrà fine a tutte le feste attraversando una città fuori
controllo. Lungo il percorso salva la vita a una ragazzina di
nome Rose, alla disperata ricerca di suo padre. Di fronte a questa
inattesa responsabilità James è costretto a chiedersi che cosa sia
veramente importante nella vita.
abcs of death 2
Sequel della più ambiziosa antologia cinematografica mai
realizzata. Ciascuno dei 26 registi coinvolti - tra i massimi talenti
a livello mondiale del cinema contemporaneo - dirige uno dei
26 capitoli individuali, libero di scegliere una parola – che inizia
con la lettera a lui assegnata - per creare una storia dedicata alla
morte. Provocante, scioccante e divertente, ABCs of Death 2 è una
nuova e terrificante versione dell’alfabeto dell’orrore.
13
mercoledì 29.1O
venerdì 31.1O
TEATRO MIELA
teatro miela
22.3O / festa di apertura
18.OO / omaggio a mario bava
Toa Mata band live
+ electrosacher dj set
La Toa Mata Band è un gruppo di musica elettronica di otto
elementi. Nulla di speciale per un festival della fantascienza, se
non fosse che i musicisti sono dei robot giocattolo.
Che la festa abbia inizio!
-
Italia, 2014, 58’, col., HD - v.o. italiano
di Gabriele Acerbo, Roberto Pisoni
la notte degli ultracorpi 3.O
Ingresso gratuito ad invito.
Per informazioni: scienceplusfiction.org/notte-degli-ultracorpi
mario bava: operazione paura
+ incontro mario bava
Joe Dante, Dario Argento, Roger Corman, Dino de Laurentiis,
John Landis, Christopher Lee, Mario Monicelli, Ennio Morricone
e Quentin Tarantino sono solo alcuni nomi degli autori che
ripercorrono in questo documentario la carriera di Mario Bava.
Non sullo schermo ma sul palco del Teatro Miela saranno ospiti
invece Lamberto Bava, Giulio Acerbo, Carlos Aguilar e Lorenzo
Codelli per celebrare i cent’anni di questo grande autore.
ingresso gratuito
2O.3O / omaggio a mario bava
cani arrabbiati
di Mario Bava, con Riccardo Cucciolla, Don Backy, Lea Lander
Italia, 1974, 96’, col., HD - v.o. italiano s/t inglese
Feroce storia di sequestro di persona e tortura psicologica, Cani
arrabbiati racconta di una banda di criminali che, fallita una
rapina, prendono in ostaggio una donna, un uomo e un bambino
malato, e si imbarcano in una fuga carica di tensione. Girato a
metà degli anni ’70, per decenni fu considerato un
film perduto
finché i produttori Alfredo Leone e Lamberto Bava, regista e figlio
di Mario, ottenuto il girato, hanno reso fruibile il progetto a lungo
abbandonato. ingresso gratuito
giovedì 3O.1O
TEATRO MIELA
2O.3O / Evento speciale
22.30 / omaggio a mario bava
[TRUDNO BYT’ BOGOM]
di Mario Bava, con Barbara Steele, John Richardson, Andrea Checchi
Italia, 1960, 86’, b&w, 35mm - v.o. italiano
hard to be a god
di Aleksei Guerman, con Leonid Yarmolnik, Jury Tsurilo, Natalia Moteva
Russia, 2013, 170’, b&w, DCP - v.o. russo s/t italiano
“È probabilmente difficile essere un Dio ma è altrettanto difficile
essere uno spettatore, di fronte a questo terrorizzante film di
Guerman”. Con queste parole Umberto Eco ha introdotto l’opera
postuma del grande autore russo Aleksei Guerman, Hard to be
a God, tratto dall’omonimo romanzo fantascientifico di culto dei
fratelli Strugatsky.
la maschera del demonio
In occasione del centenario della nascita del regista Mario Bava,
omaggiamo il geniale maestro con il suo esordio alla regia, il film
che ha inaugurato il gotico italiano e viene ancora considerato
come uno dei più alti esempi del cinema horror dell’epoca. Storia di
necrofilia imperniata di sessualità femminile come sfida all’ordine
e alla repressione, con protagonista la strega Asa, interpretata dalla
mitica Barbara Steele.
ingresso gratuito
14
15
sabato O1.11
TEATRO MIELA
teatro miela
15.OO / spazio italia
2O.3O / spazio italia / méliès d’argent
Italia, 2014, 78’, col., DCP - v.o. italiano
di Davide Ferrario
Italia, 2014, 90’, col., DCP - v.o. inglese s/t italiano
di Lorenzo Sportiello, con Simon Merrells, Ana Ularu, Antonia Liskova
la zuppa del demonio
La zuppa del demonio prende il titolo da una frase utilizzata da
Dino Buzzati, una metafora per descrivere l’utopia del progresso
industriale e tecnologico percepito come soluzione ai problemi
dell’umanità. Il film documentario è un nostalgico excursus
attraverso i materiali dell’Archivio Nazionale del Cinema
d’Impresa accompagnato dalle frasi e i pensieri di alcuni dei più
importanti intellettuali del secolo scorso, come Primo Levi, Pier
Paolo Pasolini e Filippo Tommaso Marinetti.
17.OO / spazio italia
index zero
2035. Un uomo e una donna cercano di entrare illegalmente
negli Stati Uniti d’Europa per dare un futuro al figlio in arrivo. Ma
negli S.U.E ad ogni cittadino è associato un indice di sostenibilità
e una donna incinta non rientra negli standard e deve quindi
essere espulsa. Il promettente esordio di Lorenzo Sportiello è un
film di fantascienza distopica con cast e ambizioni internazionali
selezionato al recente Festival del Cinema di Roma.
alla presenza del regista
22.30 / spazio italia
spazio corti
2047 - SIGHTS OF DEATH
durata complessiva: 96’
Sulla polvere dei minuti si stagliavano orgogliosi nella loro
maestosità. Con fatica, sono risaliti dall’abisso del possibile
nel quale erano relegati, facendosi largo in quel denso brodo
primordiale dal quale provengono tutte le forme di vita.
Il marasma caotico è deflagrato nel buio cogliendoci impreparati
e lasciandoci allibiti di fronte all’ovvio: sono l’origine della specie.
Prima della loro comparsa il nulla. Grazie a loro, lo spazio corto è
saturo, e il suo bisogno di equilibrio appagato.
Italia, 2014, 85’, col., DCP - v.o. inglese s/t italiano
di Alessandro Capone, con Danny Glover, Daryl Hannah, Rutger Hauer
2047. Il pianeta è governato da un confederato centrale che attua
una politica di controllo repressiva. Ryan, un agente dei ribelli,
viene inviato in missione allo scopo di raccogliere delle prove con
cui inchiodare l’ala militare al potere. Cast all stars, sentito omaggio
all’action movie anni ’80 che conta tra le sue file alcuni dei volti più
celebri di questo genere come Rutger Hauer, Daryl Hannah, Danny
Glover, Michael Madsen e Stephen Baldwin.
alla presenza del regista
18.30 / spazio italia
ultima chiamata
Italia, 2013, 90’, col., HD - v.o. italiano e inglese s/t italiano
di Enrico Cerasuolo, con Dennis Meadows, Jorgen Randers
La premiata opera di Enrico Cerasuolo racconta, supportata
da uno straordinario materiale d’archivio, la storia dell’ascesa,
caduta e rinascita di uno dei libri ambientalisti più controversi e
stimolanti di tutti i tempi, The Limits to Growth. Testo pubblicato
oltre 40 anni fa che profeticamente ci metteva in guardia sui
pericoli della crescita economica e industriale del nostro pianeta.
alla presenza del regista
16
Con il sostegno dell’ARPA LaRea FVG
17
domenica O2.11
sabato O1.11
TEATRO MIELA
cinema ariston
14.3O / spazio italia
10.3O / space kids
Italia, 2014, durata complessiva: 180’, col., HD - v.o. italiano s/t inglese
di Steven Spielberg - USA, 1982, 115’ - ingresso gratuito
spazio web
Spazio Italia apre le porte al mondo del fantastico italiano
prodotto e pensato per il web e la televisione. Sarà questa
l’occasione di conoscere:
F*ck the Zombies!, l’anteprima di una delle webseries più attese
dagli internauti come di Daniele Barbiero; il nuovo progetto di
Lorenzo Bianchini Sidera; Under – The Series di Ivan Silvestrini
che dà vita al romanzo di Giulia Gubellini; la prima puntata di
Vera Bes, l’affascinante cacciatrice di sogni ideata da Francesco
Mazza e Riccardo Milanese; un episodio inedito di Blackout The
Series di Davide Valovao. Janet de Nardis, direttrice del Roma
Web Festival, introdurrà tutti gli autori a presentare al pubblico
triestino le loro opere.
Come eventi speciali due prodotti legati al mondo Bonelli: Vittima
degli eventi, il fan film dedicato a Dylan Dog dagli autori delle
webseries di culto Freaks! e del collettivo The Pills, interamente
finanziato tramite crowdfounding e l’anteprima della motion
comics series di Orfani, in cui le pagine del celebre fumetto di
Roberto Recchioni e Emiliano Mammuccari prendono vita.
Interverranno Gloria Giorgianni (Under the series), Daniele Barbiero (F*ck
the Zombies), Riccardo Milani (Vera Bes), Lorenzo Bianchini (Sidera),
Davide Valovao (Blackout), Valerio Di Benedetto (Vittima degli eventi)
ingresso gratuito
in collaborazione con
E.T. L’EXTRATERRESTRE
Un piccolo alieno viene accidentalmente abbandonato sulla
Terra dalla sua astronave. Il rapporto con Elliott, il ragazzino
che lo scopre e lo aiuta a tornare sul suo pianeta, si trasforma,
dalla reciproca diffidenza iniziale, in una commovente
amicizia, attraverso la scoperta e l’accettazione della “diversità”.
domenica O2.11
10.3O / space kids
di Robert Zemeckis - USA, 1985, 116’ - ingresso gratuito
Il giovane Marty McFly viene per errore catapultato nel
1955 da un’automobile che viaggia nel tempo, inventata
dall’eccentrico scienziato Doc, e si trova a dover mantenere
uniti i suoi genitori, all’epoca ragazzi, per assicurare la sua
stessa esistenza.
lunedì O3.11
18.30 / extra
dalle ore 11.OO
di The Kissinger Twins, 90’, inglese
Giornata finale del Trieste Science+Fiction 2014.
Tutti i film premiati e qualche sorpresa, ancora una volta, solo per voi.
cinematic labyrinths
La coppia di registi polacchi The Kissinger Twins rappresenta la
nuova frontiera della narrazione cinematografica: interattiva e
basata sul web. Nel corso della presentazione, gli autori illustrano
l’idea dei “labirinti cinematografici” conducendo attivamente il
pubblico in un coinvolgente viaggio all’interno dei loro progetti.
“I Have Seen the Future of Hollywood and It’s from Poland” come
commenta Ernie Schenck, uno dei più famosi creative director
del mondo. ingresso gratuito
18
in collaborazione con
RITORNO AL FUTURO
la giornata dei vincitori
ore 11.00 - Is The Man Who Is Tall Happy? di Michel Gondry
ore 15.00 - premio Méliès d’Argent
ore 17.00 - premio del pubblico
ore 19.00 - premio Asteroide e short premio Méliès d’Argent
ore 21.00 - premio Nocturno
19
space kids
in collaborazione con
film e laboratori
per bambini a tutta forza
La Cappella Underground è lieta di imbarcare
astronauti in erba, mini alieni e baby mostri
sull’astronave del Festival della Fantascienza di
Trieste per intraprendere un viaggio nell’Universo
del cinema fantastico con galattici laboratori creativi
e spassosi film!
Laboratori
a cura di Anna Krekic e Lisa Lombardini
Stazione Rogers
ingresso euro 5 previa iscrizione
[email protected]
sabato 01.11 - ore 15.00
A spasso con l’alieno è un laboratorio che si pone
l’obiettivo di stimolare i bambini sul tema della
diversità attraverso l’incontro con simpatici alieni
dall’aspetto bizzarro e dalle strane abitudini; un
viaggio immaginario su lontani pianeti è l’occasione
per conoscere l’altro e accorciare le distanze.
domenica 02.11 - ore 15.00
Piccoli crononauti nella città del futuro intende
lavorare sul concetto dello spazio urbano che si
trasforma nel tempo: i piccoli partecipanti sono
coinvolti in un viaggio tra passato e futuro
che, partendo da suggestioni
cinematografiche, li porta a
immaginare la Trieste
di domani.
20
film
Cinema Ariston
ingresso gratuito
sabato 01.11 - ore 10.30
E.T. L'EXTRATERRESTRE
di Steven Spielberg
USA, 1982, 115', v. italiana
domenica 02.11 - ore 10.30
RITORNO AL FUTURO
di Robert Zemeckis
USA, 1985, 116', v. italiana
ALEJANDRO
JODOROWSKY
italian tour
Alejandro Jodorowsky accompagnerà personalmente
l’uscita in Italia del suo ultimo film, La danza de la
realidad. La proiezione sarà preceduta da una sua
performance dal vivo nella tradizione del celebre
Cabaret Mystique da lui stesso inventato. Esilarante
e profondo intrattenimento, costituirà un nuovo
tassello per la comprensione e il senso della comédie
humaine, che l’autore ha saputo perlustrare anche
nei suoi risvolti più drammatici.
Lo spettacolo si articola attorno alla lettura del
breve testo poetico Idioma remoto, da cui prende
spunto l’intero film La danza della realtà. L’autore
lo commenta e racconta con l’ausilio del suo amico e
traduttore Antonio Bertoli, conducendo lo spettatore
dalle trame della poesia a quelle del film.
VENERDì 31.1O
20.00
Consegna del premio
Urania d’Argento
aD Alejandro
Jodorowsky
+
conferenza
spettacolo
+
la Danza de la
realidad
di Alejandro Jodorowsky,
con Brontis Jodorowsky,
Pamela Flores
Francia, Chile, 2013, 130’,
col., DCP - v.o. spagnolo
s/t italiano
biglietto per la serata:
20 euro
modalità d’acquisto:
on-line
sciencefictionfestival.org/
ajit
sala Tripcovich
dal 29 ottobre ore 14
21
incontri
di futurologia
Dal 2013 il Trieste Science+Fiction riunisce le
conversazioni con scienziati, narratori e visionari
del futuro sotto la sigla Incontri di futurologia.
La suggestione deriva dall’idea di future studies,
ancora troppo poco diffusa in Italia, nonostante
sia stato nel 1972 il Club di Roma a commissionare
al MIT di Boston un celebre e avveniristico studio
intitolato Rapporto sui limiti dello sviluppo; e
dal noto racconto di Stanislaw Lem intitolato Il
congresso di futurologia (Kongres futurologiczny,
1971), recentemente diventato un film per la regia
del premio Oscar Ari Folman. Divulgatori scientifici,
giornalisti, cineasti e scrittori si riuniranno anche
quest’anno, nella sede dell’Antico Caffè San Marco
di Trieste, che apriva i battenti cent’anni fa nel
1914 e che si apre oggi a una sorta di atmosfera
steampunk, in uno spazio tematico fra scienza
e fantascienza, dove si alterneranno dialoghi su
argomenti eterogenei, dai cambiamenti climatici
ai simbionti, dalla musica elettronica alla robotica,
passando attraverso incubi futuribili dove i
tradizionali supporti di carta e celluloide si fondono
ormai con i mondi digitali. Gli incontri sono
patrocinati da alcune delle principali istituzioni
scientifiche cittadine: AREA Science Park, ICGEB
- Centro Internazionale di Ingegneria Genetica
e Biotecnologia, ICTP - Centro Internazionale di
Fisica Teorica, INAF - Osservatorio Astronomico di
Trieste, Science Centre - Immaginario Scientifico,
SISSA - Scuola Internazionale Superiore di Studi
Avanzati, Università degli Studi di Trieste.
ingresso gratuito
22
caffè san marco
Giovedì 3O.1O
Venerdì 31.1O
Sabato O1.11
Domenica O2.11
10.30
Saluto del Magnifico
Rettore dell’Università
degli Studi di Trieste
Maurizio Fermeglia
10.30
Giuseppe Lippi
CUORI STRAPPATI
presentazione del
romanzo omonimo di
Glauco De Bona, vincitore
del Premio Urania 2014
10.30
Tullio Avoledo
METRO 2033 UNIVERSE
presentazione del volume
La crociata dei bambini,
Multiplayer.it Edizioni,
2014
moderatore: Giuseppe
Lippi (curatore Urania)
10.30
Filippo Giorgi (ICTP)
EVENTI CLIMATICI
ESTREMI: QUANDO IL
CIELO CI CADE SULLA
TESTA
moderatore: Fabio Pagan
(giornalista scientifico,
“Il Piccolo”)
11.15
Giuseppe O. Longo
BIT BANG
L'INFORMAZIONE CHE
ESPLODE
presentazione del volume
Bit Bang - La nascita
della filosofia digitale,
di Giuseppe O. Longo e
Andrea Vaccaro, Maggioli,
2013
moderatore: Fabio Pagan
(giornalista scientifico,
“Il Piccolo”)
11.15
Incontro con i registi della
sezione Spazio Italia
ITALIANI NELLO
SPAZIO
moderatore: Stefano
Savio (La Cappella
Underground)
a seguire
Nicola Skert
HITORIZUMO
presentazione del volume
omonimo, Minerva
Edizioni, 2013
moderatore: Antonella
Grim (Assessore
all’Educazione Scuola
Università e Ricerca del
Comune di Trieste)
11.15
Enzo G. Castellari
GO KILL AND COME
BACK!
moderatore: Maurizio
Komar (Seconda stella
a destra)
12.00
Giuseppe Acito
(Toa Mata Band)
QUANDO I
LEGO-ROBOT
INIZIANO A SUONARE
moderatore: Gianluca
Guerra (La Cappella
Underground)
11.15
Lamberto Bava, Giuseppe
Lippi, Renato Pestriniero
TERRORE NELLO
SPAZIO
moderatore: Lorenzo
Codelli (Positif)
12.00
Paolo Zelati
AMERICAN
NIGHTMARES
presentazione del volume
American Nightmares.
Conversazioni con i
maestri del new horror
americano, Profondo
Rosso, 2013
moderatore: Lamberto
Bava
12.00
Lamberto Bava
SOLO PER NOI
VAMPIRI
presentazione del volume
omonimo, Profondo
Rosso, 2014
moderatore: Paolo Zelati
12.00
Incontro con i registi della
sezione Neon
VISIONS OF THE
FUTURE
moderatore: Lorenzo
Bertuzzi (La Cappella
Underground)
23
Future
Environment
Il sodalizio del Trieste Science+Fiction Festival con
il Laboratorio Regionale di Educazione Ambientale
dell’ARPA FVG prosegue da diverse edizioni, ma in
questa compie una significativa evoluzione proprio
come avviene in natura.
Limitarci a dedicare a questi argomenti un semplice
spazio all’interno del Festival ci sembrava oramai
riduttivo e ci siamo quindi trasformati: abbiamo
scelto di fondere il nostro desiderio di portare
all’attenzione del grande pubblico questi temi con
l’istanza del Laboratorio Regionale di Educazione
Ambientale dell’ARPA FVG di farne la propria
missione. È nato così Future Environment.
Guardando al futuro, ci si vuole rivolgere a coloro
che domani lo vivranno e lo trasformeranno in
un’occasione di cambiamento, ed ecco il laboratorio
di didattica degli audiovisivi Piccoli crononauti nella
città del futuro dedicato ai bambini delle scuole
elementari.
Gli eventi sono indicati dal logo della Terra
The events are signed by the symbol of Earth
in collaborazione con
Proiezioni
2030 (Nuoc)
di Nghiem-Minh Nguyen-Vo
Vietnam, 2014, 98’
Ultima chiamata
(Last Call)
di Enrico Cerasuolo
Italia, 2013, 90’
La zuppa del demonio
di Davide Ferrario
Italia, 2014, 80’
The Age of Rust
di Alessandro Mattei
Italia, 2014, 7’12’’
Incontri di
Futurologia
Nicola Skert
HITORIZUMO
Filippo Giorgi
EVENTI CLIMATICI
ESTREMI: QUANDO IL
CIELO CI CADE SULLA
TESTA
24
Laboratorio
di didattica
degli audiovisivi
Piccoli crononauti
nella città del
futuro
TS+F
in mostra
ingresso libero
Gotico Italiano:
Incubi di carta
Straordinari pittori prestati al cinema di carta
hanno fissato per sempre le suggestive atmosfere
del gotico italiano attraverso, spesso e volentieri, il
volto indimenticabile della sua regina indiscussa:
Barbara Steele.
29 ottobre / 7 novembre
orari: 17:00-20:00
Stazione Rogers
riva Grumula 14
La città visibile
Trieste negli scatti di Claudio Iannone
Gli scatti selezionati dall’autore raccontano di
una Trieste aliena, livida e grafica, diversa da
come viene solitamente rappresentata e usata nei
film, dove è l’aspetto nostalgico e mitteleuropeo
ad essere più valorizzato. Una testimonianza
silenzioso di quella magia che si crea
durante un set.
+
Il ragazzo invisibile il fumetto
Le star italiane del fumeto made in USA
raccontano i supereroi del nuovo film di
Gabriele Salvatores. Diego Cajelli, Giuseppe
Camuncoli, Werther Dell'Edera, Alessandro
Vitti e Sara Pichelli espandono l'universo del
ragazzo invisibile su carta per Panini Comics.
30 ottobre / 9 novembre
orari:
30 ottobre dalle 20.00,
31 ottobre dalle 17.00,
1 e 2 novembre
dalle 14.00
dal 5 al 9 novembre
durante l’orario di apertura
del teatro
Teatro Miela
piazza Duca degli Abruzzi 3
BECOMING LUCY
Gli studi per alcune delle scene più
mozzafiato e hi-tech di Lucy, l'ultimo film di
Luc Besson, nati dal genio triestino Daniele
Auber. Molto più che semplici bozzetti, poesie
dell'era digitale.
EuropaCorp
dal 29 ottobre
orari: 16:30-22:00
Cinema Ariston
viale Romolo Gessi 14
25
full schedule
mercoledì 29.1O
Giovedì 3O.1O
venerdì 31.1O
17.30 / sala tripcovich
IS THE MAN WHO IS
TALL HAPPY?
di Michel Gondry
10.30 / Caffè San Marco
saluto del Magnifico Rettore
Maurizio Fermeglia
a seguire
HITORIZUMO
con Nicola Skert
10.30 / Caffè San Marco
CUORI STRAPPATI
con Giuseppe Lippi
20.30 / teatro miela
cani arrabbiati
di Mario Bava
11.15 / Caffè San Marco
terrore
nello spazio
con Lamberto Bava, Giuseppe
Lippi, Renato Pestriniaro
22.00 / naima club
Oh My God crew,
dj set
19.00 / Stazione Rogers
inaugurazione
mostra gotico
italiano. incubi
di carta
a cura di Paolo Zelati
20.30 / sala tripcovich
predestination
di Michael + Peter Spierig
22.30 / teatro miela
la notte degli
ultracorpi 3.O
Toa Mata band live +
Electrosacher dj set
11.15 / Caffè San Marco
go kill
and come back!
Enzo G. Castellari
12.00 / Caffè San Marco
quando i legorobot iniziano
a suonare
con Giuseppe Acito
15.oo / sala tripcovich
2030
di Nghiem-Minh Nguyen-Vo
17.00 / sala tripcovich
nymph
di Milan Todorović
20.00 / sala tripcovich
open windows
di Nacho Vigalondo
20.30 / teatro miela
hard to be a god
di Aleksei Guerman
22.15 / sala tripcovich
HONEYMOON
di Leigh Janiak
00.00 / teatro miela
Dave Masoch, dj set
12.00 / Caffè San Marco
AMERICAN
NIGHTMARES
con Paolo Zelati
15.00 / sala tripcovich
time lapse
di Bradley King
17.00 / sala tripcovich
JODOROWSKY’S DUNE
di Frank Pavich
18.00 / teatro miela
mario bava:
operazione paura
di Gabriele Acerbo, Roberto
Pisoni
20.00 / sala tripcovich
urania a Alejandro
Jodorowsky
a seguire
Danza de la
realidad
di Alejandro Jodorowsky
sabato O1.11
22.30 / teatro miela
la maschera del
demonio
di Mario Bava
00.oo / sala tripcovich
the texas chainsaw
massacre
di Tobe Hooper
10.30 / Caffè San Marco
METRO 2033
UNIVERSE
con Tullio Avoledo
10.30 / cinema ariston
E.T. L’EXTRATERRESTRE
di Steven Spielberg
11.15 / Caffè San Marco
bit bang
l’informazione
che esplode
con Giuseppe O. Longo
12.00 / Caffè San Marco
solo per noi
vampiri
con Lamberto Bava
15.oo / teatro miela
la zuppa del
demonio
di Davide Ferrario
14.30 / sala tripcovich
fantastic shorts
15.00 / stazione rogers
a spasso con
l’alieno
laboratorio per bambini
18.30 / teatro miela
ultima chiamata
di Enrico Cerasuolo
18.30 / stazione rogers
Sci-Fi Rogers dj set
in mostra
Alain The Lone
20.00 / sala tripcovich
whitching &
bitching
di Álex de la Iglesia
20.30 / teatro miela
index zero
di Lorenzo Sportiello
22.15 / sala tripcovich
EXTRATERRESTRIAL
di Colin Minihan
22.30 / teatro miela
2047
sights of death
di Alessandro Capone
00.30 / sala tripcovich
reality
di Quentin Dupieux
17.oo / teatro miela
spazio corti
17.30 / sala tripcovich
COHERENCE
di James Ward Byrkit
film
incontri
nights
26
27
meet
the oculus
domenica O2.11
10.30 / caffè san marco
Eventi estremi
nei cambiamenti
climatici
con Filippo Giorgi
10.30 / cinema ariston
RITORNO AL FUTURO
di Robert Zemeckis
11.15 / caffè san marco
ITALIANI NELLO
SPAZIO
con i registi di spazio italia
12.00 / caffè san marco
VISIONS OF THE
FUTURE
con i registi della sezione neon
14.00 / sala tripcovich
robot overloads
di Jon Wright
14.30 / teatro miela
spazio web
lunedì O3.11
18.00 / sala tripcovich
The last days on
Mars
di Ruairi Robinson
ore 11.00 / cinema ariston
Is The Man Who Is
Tall Happy?
di Michel Gondry
18.30 / teatro miela
cinematic
labyrintHs
di The Kissinger Twins
ore 15.00 / cinema ariston
premio Méliès
d’Argent
20.00 / sala tripcovich
cerimonia di
premiazione
a seguire
THESE FINAL HOURS
di Zak Hilditch
22.30 / sala tripcovich
abcs of death 2
di AA.VV.
ore 17.00 / cinema ariston
premio
del pubblico
ore 19.00 / cinema ariston
premio Asteroide
e short premio
Méliès d’Argent
ore 21.00 / cinema ariston
premio Nocturno
Oculus Rift: un casco con uno schermo,
dei sensori e un giroscopio per calcolare
il movimento della testa che permette di
spostare la visuale nel mondo virtuale girando
il capo, esattamente come facciamo nella
realtà.
Grazie al prezioso contributo dello
Stormbornstudio, gruppo di giovani
programmatori triestini, il Festival è riuscito
a regalare al suo pubblico un’esperienza
molto simile alle follie visionarie che finora
erano rimaste relegate a film come eXistenZ,
Tron e Matrix, facendolo immergere in una
realtà virtuale capace di stimolare sensazioni
incredibilmente autentiche e trasformando
per la prima volta lo spettatore in protagonista
assoluto dell’esperienza fantascientifica.
in collaborazione con
Infopoint
Nei giorni del Festival
Oculus Rift sarà disponibile
all’infopoint in via delle Torri
23.00 / naima club
TS+F All Stars,
dj set
15.00 / stazione rogers
Piccoli crononauti
nella città del
futuro
laboratorio per bambini
16.00 / sala tripcovich
earth to echo
di Dave Green
film
incontri
nights
28
29
INGRESSO
ALLE PROIEZIONI
luoghi
del festival
biglietti
Biglietto singolo
5 euro
Gli accrediti consentono l'accesso a
tutte le proiezioni in sala ed includono
catalogo festival + borsa.
Biglietto giornaliero
10 euro
permette l'accesso a tutte le proiezioni
in programma per un giorno.
è possibile acquistare l'accredito:
dal 25 al 28 ottobre presso l'InfoPoint
SCI-FI BOX 11:00-13:00 / 16:00-19:00;
dal 29 ottobre presso la sala Tripcovich
dalle ore 14:00 (pagamento in contanti).
Sedi delle proiezioni
Sala Tripcovich
900 posti; largo Santos 1
Accesso in sala
L'accesso in sala è garantito con
posto riservato fino a 10 minuti prima
dell'inizio dello spettacolo.
L'accesso alle proiezioni dei film senza
visto di censura non è consentita ai
minori di 18 anni.
Cinema Ariston
300 posti, viale Romolo Gessi 14
31 ottobre e 2 novembre: l'accesso al
teatro Miela è gratuito.
I biglietti sono acquistabili
esclusivamente nel giorno della
proiezione.
L'accesso alle sale è consentito fino
all'esaurimento dei posti a sedere.
accrediti
Accredito Shuttle: 25 euro
Accredito Sojuz: 15 euro
per studenti maggiorenni, abbonati Teatro
Verdi, Area Science Park, Immaginario
Scientifico, OATS, ICTP, ICGEB, SISSA,
Associazione culturale Orizzonti dell'Est
e dell'Ovest, British Film Club di Trieste,
Alliance Française, Circolo Aziendale
Fincantieri-Warstila Italia, CRAL Insiel,
CRAL Generali, CRAL Elettra-Sincrotrone
Trieste, CRAL Allianz, Circolo Ricreativo
Vigili del Fuoco.
30
Donne in stato interessante e persone
diversamente abili godono di un
accesso prioritario alle sale.
Gli spettatori che partecipano
alle proiezioni e agli incontri
rappresentando il pubblico,
acconsentono e autorizzano qualsiasi
uso presente e futuro delle eventuali
riprese audio e video nonché delle
fotografie che potrebbero essere
scattate.
INFO LINE
+39 388 972 80 98
Teatro Miela
300 posti, piazza Duca degli Abruzzi 3
Sedi degli incontri
Caffè San Marco
via Cesare Battisti 18
Sedi delle mostre
Gotico Italiano. Incubi di carta
stazione Rogers
riva Grumula 14
La città visibile.
Trieste negli scatti di Claudio Iannone
+
Il ragazzo invisibile il fumetto
teatro Miela
piazza Duca degli Abruzzi 3
Becoming Lucy
cinema Ariston
viale Romolo Gessi 14
InfoPoint
Sci-fi box
via delle Torri
11:00 – 13:00, 16:00 – 19:00
Sala Tripcovich
largo Santos 1
da mercoledì 29 ore 14:00
Space Kids
proiezioni - Cinema Ariston
viale Romolo Gessi 14
laboratori – Stazione Rogers
riva Grumula 14
Sala stampa
e uffici del Festival
La Cappella Underground
piazza Duca degli Abruzzi 3
T: 0403220551
Utilities
Stazione centrale / Parcheggi / Silos
piazza della Libertà, 9 (coperto)
16 € / giorno
Molo IV / Parcheggi
ingresso da Piazza Duca degli Abruzzi
(scoperto)
6 € /giorno
31
space
food&drinks
Bar Russian
via Paganini 6
07:30 – 22:30
Chiuso la domenica
T: 0403720227
Caffè San Marco
via Cesare Battisti 18
Mar/Gio 08:30 – 22:00
Ven/Sab 08:30 – 24:00
Dom 08:30 – 22:00
Chiuso il lunedì
T: 0400641724
Caffè Teatro Verdi
piazza Verdi 1/b
07:00 – 23:00
T: 040773903
Inn Centro Bar Ristorante
via Ponchielli 3/b
07:00 – 24:00
T: 0402601563
Miti Caffè
via Torrebianca 39/b
Lun/Ven 08:30 – 14:30, 17:30 – 21:30
Sab 17:30 – 21:30
Chiuso la domenica
Paninoteca Street Food
piazza Duca degli Abruzzi
12:00 – 14:30, 19:00 – 21:00
T: 3283015683
32
Pizzeria e Steak House La Delizia
via della Madonnina 4/d
Lun/Gio 11:30 – 15:00, 19:00 – 23:00
Ven/Sab 11.30 – 15:00, 19:00 – 02:30
Dom: 11:30 – 15:00, 19:00 – 23:00
T: 0403720503
Ristorante Pizzeria al Barattolo
piazza S. Antonio Nuovo 2
11:00 – 24:00
T: 040 631480
Stazione Rogers
riva Grumula 14
Mar/Dom 18:00 – 24:00
Domenica mattina 10:30 – 13:30
Chiuso il lunedì
T: 0403229416
Trattoria Da Giovanni
via San Lazzaro 14
08:30 – 15:00, 16:30 – 22:30
Chiuso la domenica
T: 040 639396
ARISTON Ristorante Pizzeria
viale Romolo Gessi, 16
7.30 – 23.30
da sabato a lunedì
T: +39 040 309681
sci-fi
nights
Sci-Fi Nights è il ricco programma di appuntamenti
notturni del Science+Fiction Festival 2014. Apre le
danze al Teatro Miela La notte degli ultracorpi 3.0,
festa di apertura del Festival animata quest’anno
dalla Toa Mata Band, gruppo di musica elettronica
di otto elementi. Nulla di speciale per un festival
della fantascienza, se non fosse che i musicisti
sono dei robot giocattolo: ogni membro è costruito
utilizzando dei pezzi di LEGO Bionicle e animato
da un ingegnoso sistema di motori elettrici, elastici
e pulegge che gli permette di suonare dal vivo
sintetizzatori, drum machine, percussioni acustiche
e altre macchine vintage come la Nintendo DS. I
robot sono controllati da un processore Arduino 1
collegato a un iPad con un sequencer MIDI Clavia
Nord Beat pilotato da Ableton Live: un cortocircuito
in cui le note divengono impulsi elettrici e ritorno.
Toa Mata Band è un progetto di “meccatronica”
avviato da Giuseppe Acito, compositore di musica
elettronica ed esperto sound designer. La jam
session tra la robot band e il suo “deus ex machina”
trova il suo apice nella cover di Everything Counts
dei Depeche Mode dal loro album, e non a caso,
Construction Time Again. A seguire, come da
tradizione, il dj set incendiario del collettivo
Electrosacher. Sci-Fi Nights prosegue con la festa
di Halloween, il 31 ottobre, e la serata finale del
Festival, il 2 novembre, al Naima Club.
29 ottobre ore 22.30
Teatro Miela
La notte degli
Ultracorpi 3.0
Toa Mata band live +
electrosacher dj set
ingresso gratuito ad invito.
Per informazioni:
scienceplusfiction.org/nottedegli-ultracorpi
30 ottobre, ore 00.00
Teatro Miela
Dave Masoch, dj set
ingresso libero
31 ottobre ore 22.00
Naima Club
Oh My God Crew,
dj set
ingresso con consumazione
obbligatoria
10 euro / accreditati 6 euro
1 novembre ore 18.30
Stazione Rogers
Sci-Fi Rogers dj set
in mostra
Alain The Lone
ingresso libero
2 novembre, ore 23.00
Naima Club
TS+F All Stars, dj set
ingresso libero
33
Map
7
1
1 - Sala Tripcovich
2 - Teatro Miela
3 - Cinema Ariston
4 - Caffè San Marco
5 - Stazione Rogers
6 - Sci-fi box
7 - Stazione centrale / Parcheggi
8 - Molo IV / Parcheggi
8
2
4
6
5
3
34
35
T-shirt TS+F 14 deluxe
25 euro
Official T-shirt TS+F 14
10 euro
TS+F 14 bag
5 euro
Serigrafia Mario Alberti
firmata e numerata
30 euro
Catalogo Edizione 14
7 euro
Spilla
1 euro
Porta il Trieste Science+Fiction
2014 a casa tua, con i gadget
ufficiali del festival!
Manifesto 70x100
Li trovi solo agli shop della sala
5 euro
Tripcovich e del teatro Miela, dal
Locandina A3
29 ottobre al 02 novembre, fino ad
3 euro
esurimento scorte.
Non farteli sfuggire!
grafica: f cappellotto | disegni: m alberti | stampa: stella trieste
ts+f14 official
merchandising