3Shape realizza soluzioni CAD per restauri Post and Core

Notizie dalle Aziende 37
Dental Tribune Italian Edition - Settembre 2013
3Shape realizza soluzioni CAD
per restauri Post and Core
Copenhagen, 17 luglio 2013 – 3Shape,
produttore di scanner 3D e soluzioni software CAD/CAM per il settore
dentale, annuncia il lancio della sua
soluzione CAD per restauri Post and
Core, un prodotto che include post
dedicato e core a scansione intraorale, integrato con 3Shape TRIOS®, e
consente flussi di lavoro unici nella
progettazione CAD con Dental System™ 2013. La soluzione 3Shape
Post and Core utilizza speciali possibilità di scansione, 3Shape Scan™,
e sofisticati strumenti software per
l’acquisizione affidabile e ottimale
di forma e una modellazione ottimale di un Post and Core. La soluzione permette di risparmiare tempo ai
tecnici di laboratorio poiché la progettazione di tutti gli strati avviene
in un unico flusso di lavoro digitale.
Frederic Rapp, direttore del Crown Ceram, laboratorio odontotecnico con sede in Francia, dice: «In combinazione con TRIOS®,
il software di progettazione Post and Core di 3Shape ci offre un
modo veloce e facile per modellare post di forma in modo ottimale e robusto e realizzare restauri.
>< pagina 38
3Shape Dental System
™
Il sistema CAD/CAM professionale per i laboratori odontotecnici
3Shape Scan Post™,
per gli studi e i laboratori
3Shape ha sviluppato uno speciale
Scan Posts™ per facilitare la cattura
precisa di posizioni e profondità di
restauri Post and Core. Scan Posts™ è
stato approvato per uso intraorale in
studio e per la scansione di modelli
in laboratorio. I post realizzati con
Scan Posts™ possono essere sterilizzati in autoclave, sono disponibili in
varie forme e dimensioni in grado
di supportare i sistemi di fresaggio
dei maggiori fornitori. In attesa di
brevetto.
Input di scansione flessibile –
riceve scansioni da TRIOS® e da
scanner di laboratorio dentale
Dental System™ offre soluzioni per i laboratori di qualsiasi dimensione e modello aziendale. Il pacchetto 3Shape
LABcare™ incluso offre agli utenti aggiornamenti illimitati ed in più l’accesso all’assistenza online e alla formazione specialistica.
4 x 5.0 MP Cameras
™
Scanner D900 con la tecnologia RealColor™
La soluzione Post and Core di 3Shape
può essere utilizzata con le scansioni digitali 3Shape TRIOS® e le scansioni 3D da modelli in gesso. Grazie a
3Shape TRIOS®, i professionisti possono progettare casi Post and Core
in studio per l’acquisizione e l’invio
di input altamente affidabili al laboratorio che ne esegue la progettazione diretta. Uno speciale flusso di
lavoro a doppia scansione, utilizzando 3Shape Scan Posts™, garantisce
un’acquisizione precisa delle reali
profondità e le posizioni del canale radicolare. Se i modelli in gesso
sono la fonte di ingresso, i tecnici di
laboratorio possono semplicemente
inserire i post Scan™ nel modello
prima della scansione.
Quattro videocamere ad alta risoluzione da 5 megapixel forniscono
una velocità straordinaria e una scansione a colori di alta precisione.
Possibilità di acquisire tutti i disegni tracciati con la matita e tutti i
colori quali i segni a colori sul modello. Lo scanner perfetto per i laboratori orientati a volumi di produzione elevati.
Barre e ponti di impianto e molto altro
Approfittate di uno strumento preciso e produttivo per la progettazione di barre e ponti di impianto sofisticati sia per le protesi fisse che
mobili. Usufruite anche di protesi, nuovo Abutment Designer™, post
e core, apparecchi ortodontici e molto altro ancora.
TRIOS® Inbox e 3Shape Communicate™
Dental System™ include la connettività gratuita ai sistemi TRIOS®
installati nelle cliniche odontotecniche consentendo ai laboratori di
ricevere direttamente le scansioni delle impronte. Strumenti di comunicazione intelligenti facilitano la collaborazione con l’odontoiatra.
Strumenti di progettazione
sofisticati
In laboratorio, i tecnici possono allineare gli Scan Posts™ acquisti e
lasciare che il software calcoli automaticamente posizioni e profondità.
Con la progettazione del primo strato di anatomia, e utilizzando strumenti dedicati alla modellazione di
Post and Core, i tecnici di laboratorio possono creare perfetti Post and
Core basati sulla forma che vengono
abbinati al caso clinico e pronti per
la produzione, che può essere realizzata con stampa a cera e fusione,
fresatura, o sinterizzazione laser.
RealColor
Rimani aggiornato su ultime notizie, annunci di
prodotto, offerte speciali, articoli e altro ancora
Seguiteci su:
Iscriviti alla nostra newsletter sulle tendenze digitali:
Digital Trends
Scansiona il codice QR per registrarti.
38 Notizie dalle Aziende
<< pagina 37
Il flusso di lavoro interamente digitale rende molto facile progettare Post and Core perfettamente
paralleli, o lavorare con i casi che
coinvolgono post multipli».
Tutti i tipi di casi
Post and Core
I laboratori possono progettare
casi Post and Core per corone standard, corone trattenute in un pezzo singolo, e corone trattenute in
un pezzo singolo anatomiche con
retro tagliato per veneer.
La soluzione di progettazione
3Shape Post and Core è del tutto
funzionale con il software Dental System™ 2013, e con 3Shape
TRIOS®. I post 3Shape Scan Posts™
sono disponibili sia per lo studio dentistico sia per i laboratori
odontoiatrici grazie alla rete di distributori 3Shape.
Per maggiori dettagli e informazioni, si prega di contattare il rappresentante 3Shape locale.
Informazioni su 3Shape
3Shape è un’azienda danese specializzata nello sviluppo e nella
commercializzazione di scanner
3D e soluzioni software CAD/CAM
progettati per la creazione, l’elaborazione, l’analisi e la gestione
di dati 3D di alta qualità per applicazioni in processi produttivi
complessi. 3Shape prefigura l’era
del “Full Digital Dentistry”, e i suoi
140 sviluppatori sono in grado di
fornire grande forza all’innovazione proprio per raggiungere questo
obiettivo.
Le flessibili soluzioni 3Shape sono
in grado di supportare i professionisti del settore dentale grazie
all’automazione dei reali flussi di
lavoro. I suoi sistemi sono adoperati in migliaia di laboratori in più
di 90 paesi in tutto il mondo, e
collocano le tecnologie 3Shape in
una posizione pioneristica per il
settore, soprattutto per quanto riguarda le unità prodotte al giorno
dagli odontotecnici.
Con TRIOS®, 3Shape porta adesso
la sua vasta esperienza e capacità
di innovazione direttamente ai
dentisti.
3Shape sostiene la sua rete di prima linea di distributori locali con
una forza di seconda linea che fornisce assistenza: oltre 30 esperti
distribuiti in 5 aree di supporto e
centri di assistenza ubicati strategicamente in tutto il mondo.
3Shape è un’azienda di capitali privati con sede a Copenhagen, con la
più grande squadra commerciale.
Impegnata nello sviluppo di scanner e software per il settore dentale, ha sedi in Danimarca e Ucraina,
impianti di produzione in Polonia,
e uffici Business Development &
Support presenti nelle diverse sedi
in Europa, in Nord e Sud America
e in Asia.
Per ulteriori informazioni su 3Shape, consultate www.3shapedental.
com.
Visitate la pagina facebook www.
facebook.com/3shape, o navigate il nostro sito per mobile su
m.3shapedental.com.
Dental Tribune Italian Edition - Settembre 2013
Colgate Palmolive Commerciale
Colgate® Total® Pro Gengive Sane riduce
i problemi gengivali fino all’88%1
Tre persone su quattro2 possono avere problemi gengivali nel corso della loro vita. Per queste persone Colgate ha sviluppato la linea Colgate® Total® Pro Gengive Sane, un avanzato dentifricio studiato specificamente per ridurre i problemi gengivali.
I disturbi gengivali, come irritazione e sanguinamento, possono sembrare minori. Tuttavia, se trascurati, possono portare successivamente a problemi
strutturali e irreversibili, come la recessione della gengiva e la perdita dei denti. Questo rischio può aumentare in caso di diabete, durante la gravidanza o
se sottoposti a cure per altre condizioni di salute. La tecnologia Triclosan/Copolimero, contenuta in Colgate® Total® Pro Gengive Sane, ha un duplice meccanismo d’azione: agisce infatti sia sulla causa sia sul sintomo dell’irritazione delle gengive e fornisce una protezione duratura contro la placca e i problemi
gengivali. Il nuovo dentifricio aiuta a combattere i batteri dannosi che causano l’insorgere di problemi gengivali riducendoli fino all’88%1 e ha un’efficacia
provata nel combattere e prevenire la formazione di nuova placca3. La speciale tecnologia Triclosan/Copolimero è supportata da una vasta documentazione
clinica: più di 80 studi clinici che hanno coinvolto oltre 19.000 soggetti confermano l’efficacia di
Colgate® Total® Pro Gengive Sane.
Informazioni sul prodotto
Colgate® Total® Pro Gengive Sane riduce i problemi gengivali fino all’88%1:
• agisce sia sulla causa che sul sintomo dell’irritazione gengivale;
• combatte i batteri fino a 12 ore4 per una ridotta formazione della placNote bibliografiche
ca batterica3;
1. Garcia-Godoy F, Garcia-Godoy F, DeVizio W, Volpe AR, Ferlauto RJ, Miller JM. Effect of a
5
6
e
sanguinamento
gengivale
;
• aiuta a prevenire irritazione
triclosan/copolymer/fluoride dentifrice on plaque formation and gingivitis: a 7-month clinical
• protezione dalla carie grazie al contenuto di fluoro ppm3.
study. Am J Dent. 1990 Sep;3 Spec No:S15-26.
Ingredienti attivi
• 0.3% Triclosan/Copolimero;
• Fluoruro di sodio (1450 ppm F).
Colgate Palmolive Commerciale
Viale A.G. Eiffel, 15 - Roma - Tel.: +39 06 549061 - Fax: +39 06 54906348
2. “The 2009 Adult Dental Health Survey”, NHS Information Center, UK.
3. Panagakos FS, Volpe AR, Petrone ME, DeVizio W, Davies RM, Proskin HM. Advanced oral
antibacterial/anti-inflammatory technology: A comprehensive review of the clinical benefits of
a triclosan/copolymer/fluoride dentifrice. J Clin Dent. 2005;16 Suppl:S1-19.
4. Amornchat C et al. (2004) Mahidol Dent J 24(2): 103-111; Fine DH et al. (2006) J Am Dent Assoc
137: 1406–1413.
5. Lindhe J et al. (1993) J Clin Periodontol 20(5): 327-334.
6. Garcia-Godoy F et al. (1990) Am J Dent 3 (Spec Issue): S15-S26.
Cattani
L’azienda e la società
Il fattore umano
Non c’è azienda, nel mondo di oggi, che non affermi tra i suoi principi fondamentali l’importanza
del fattore umano. Le persone costituiscono il cuore dell’azienda, sono uomini e donne che sperano
di realizzare i sogni della loro vita, anche grazie a
quello che il lavoro può dare loro. Uomini e donne
che quotidianamente spendono la maggior parte
delle ore della loro giornata in un luogo dove sperano di dare un senso alla loro vita. Sperare vuol
dire affidarsi a qualcuno o a qualcosa. Queste persone debbono essere rese partecipi dell’organizzazione del lavoro a tutti i livelli, chi governa l’azienda deve tenere conto di questa esigenza e cercare
di rimuovere gli ostacoli che si oppongono alla sua
realizzazione.
La ricerca
I responsabili dell’azienda sono generalmente
concentrati sul futuro, guardare avanti è, per altro,
nella natura umana, è nell’istintiva propensione
di ogni uomo, è un’esigenza fondamentale per il
proseguimento e lo sviluppo del lavoro. Oggi, più
che mai, chi si ferma è come se arretrasse, tanto
velocemente cambiano le cose. È dunque necessario guardare avanti con una carica propulsiva che
guarda al futuro, che tende a proiettare l’azienda
nel tempo, come un bene che va oltre gli interessi personali, che tiene presente le funzioni sociali
dell’azienda nei confronti di chi ci lavora e della
società che la circonda.
L’ambiente
Il mondo del lavoro viene invitato quotidianamente a un maggiore rispetto ambientale e a riflettere sui ritmi di consumo delle risorse naturali. Per
avere qualche elemento a disposizione ci viene in aiuto l’indicatore
chiamato Earth Overshoot Day che
ha individuato nel 21 agosto 2010
il giorno di calendario nel quale, a
livello planetario, la domanda di
risorse inizia a superare l’offerta di
beni rinnovabili per quell’anno. Dal
giorno successivo si inizia a intaccare le risorse naturali che dovrebbero restare a disposizione per l’anno
dopo, si inizia perciò a creare debiti per le future
generazioni. Vari studi, legati al Progetto SAVE
della Commissione Europea, hanno evidenziato la
possibilità di risparmiare sino al 29% dell’energia
consumata dai motori elettrici. Tale risparmio in
Italia corrisponde a una riduzione di CO2 di circa
16 milioni di tonnellate, pari a oltre il 17%, che è
quanto l’Italia dovrebbe tagliare per centrare l’obiettivo di Kyoto (i dati sono stati rilevati dal giornale Elettro ISSN 1129-9584).
I motori ad alta efficienza, la tecnologia
inverter, il computer, il software e il wireless
I motori ad alta efficienza, la tecnologia inverter, il
computer e il software per gli aspiratori, ci hanno
permesso di progettare aspiratori di nuova concezione: a bordo dell’aspiratore, un inverter e un
piccolo computer con relativo software, hanno
permesso tale realizzazione.
L’inverter, tecnicamente definito anche VSD (Variable Speed Driver) è un congegno elettrico ed
elettronico che ottimizza il funzionamento dei
motori elettrici; il software è una intelligenza artificiale che svolge un costante monitoraggio dell’aspiratore nel suo complesso. Il VSD e il software ri-
ducono gli stress dei motori, mantengono costante
la prevalenza programmata e adeguano, in tempo
reale, la portata d’aria alla richiesta.
Autoprotezione
Gli aspiratori con VSD sono gli unici reattivi a
situazioni di difficoltà: per criticità ambientali di utilizzo o di alimentazione, Turbo-Smart e
Micro-Smart non si fermano e non si danneggiano, segnalano la temperatura sul piccolo video, il
software reagisce abbassando la prevalenza per
il tempo necessario a ripristinare la temperatura
d’esercizio e, con il ritorno alla temperatura normale, l’aspiratore riprende a funzionare alla prevalenza programmata. Pericolo di allagamento, in
presenza di un’onda improvvisa di liquido, TurboSmart e Micro-Smart entrano in autoprotezione, il
gruppo aspirante rallenta, cede corrente al separatore centrifugo che deve drenare il liquido, superata l’emergenza l’aspiratore riprende a funzionare
regolarmente.
Questa è la nostra filosofia, questi sono i risultati
della nostra ricerca: offrire alla professione dentale macchine più flessibili, più convenienti e più
ecosostenibili.
Cattani SpA
Via Natta, 6/A - 43122 Parma, Italy - Tel.: +39.0521.607604 - Sale dept. fax: +39.0521.607628 - Purchasing dept. fax: +39.0521.607855 - Accounting dept. fax: +39.0521.399966
www.cattani.it - [email protected]
Notizie dalle Aziende 39
Dental Tribune Italian Edition - Settembre 2013
CoSWell groUP
Stomygen Aesthetics, il filler che fa crescere il tuo studio
Stomygen Aesthetics offre un programma all’avanguardia di trattamenti per la correzione di ogni
inestetismo del viso. Si tratta di una
tecnologia italiana brevettata che garantisce assoluta sicurezza nell’utilizzo e facilità di iniezione, assicurando
un effetto naturale e di lunga durata e
donando ai tessuti del viso una nuova
giovinezza. Tutti i prodotti Stomygen
sono naturali e atossici e non alterano in alcun modo l’equilibrio della
mimica facciale e delle espressioni
del viso. Il componente principale dei
filler Stomygen Aesthetics è l’acido ialuronico cross-linkato di origine non
animale prodotto tramite fermentazione batterica, tampone fosfato e acqua per soluzioni iniettabili. Studi clinici, dimostrano che la percentuale di
BDDE presente nei filler Stomygen Aesthetics è 20 volte più bassa del valore
dichiarato dai filler approvati FDA.
I trattamenti Stomygen Aesthetics rispondono ai diversi tipi di interventi
che il rimodellamento del volto può
richiedere: interventi su rughe, labbra e volumi estesi. Stomygen Aesthetics offre quindi tre diversi formati di
trattamento, ciascuno dedicato a una
specifica area di intervento:
– STOMYGEN FILLER BASIC: particolarmente indicato per la correzione degli inestetismi più comuni, come volumi e rughe di media
e di alta profondità, il prodotto è
da utilizzare in maniera specifica
per i volumi della regione zigomatica anteriore e per donare
consistenza e sostegno all’area
peribuccale.
– STOMYGEN FILLER LIPS: pensato
esclusivamente per interventi
sulle labbra, il prodotto è indicato per correggere le rughe peribuccali, per aumentare il volume
delle labbra e per ridefinirne il
contorno; garantisce un efficace
controllo del risultato post-intervento e un ridotto rischio di reazioni edematose.
– STOMYGEN FILLER TEXTURE:
dedicato al controllo dei volumi
estesi, grazie alla minore viscosità
e all’estrema maneggevolezza del
prodotto, si dimostra efficace per
la ridefinizione dei volumi e per
l’aumento di tono, turgore ed elasticità della cute di zigomi e contorno mandibolare con un effetto
naturale. La sua formula, arricchita con una parte di acido ialuronico libero, è studiata per essere usata con ago cannula (in dotazione)
e per donare nuova giovinezza ai
tessuti fin dal profondo.
Solo i filler Stomygen Aesthetics sono
disponibili anche nelle soluzioni Supreme Filler System, i preziosi cofanetti che uniscono tutta l’efficacia dei
filler Stomygen all’esperienza cosmetica di Transvital. La linea Transvital
Precious Post Surgery composta da
Per maggiori informazioni, consultare il
sito www.stomygen.com/ aesthetics
Face Activator, Lip Activator e Skin Supplement è stata infatti appositamente
studiata per amplificare e prolungare l’efficacia del trattamento.
Forte della propria esperienza nell’ambito dell’odontoiatria estetica, Stomygen
Aesthetics ha creato il progetto di formazione Stomygen Academy con la missione di promuovere la cultura e la professione dell’odontoiatria estetica selezionando e formando gli odontoiatri alla diagnosi estetica multidisciplinare
del viso e al ripristino dei suoi volumi, nel rispetto degli standard di qualità e
sicurezza. Attraverso tre differenti soluzioni formative (Expert Course, Master
Course e Bellezza con sicurezza, quest’ultimo sviluppato con Andi e dedicato ai
dentisti soci Andi), Stomygen Academy guida i medici odontoiatri alla scoperta dell’odontoiatria estetica e delle discipline che consentono l’utilizzo di filler
nell’area periorale.
Filler Stomygen Aesthetics
Il filler che fa crescere il tuo studio
Esclusivo per l’odontoiatra
Tecnologia italiana brevettata
Massima qualità e sicurezza
Servizi di promozione dello studio
Percorsi formativi con 20 tutor sul territorio
Texture
Basic
assolutamente sicuri
e facili da iniettare
Lips
Per te un’offerta imperdibile!
Acquista 5 Filler Stomygen Aesthetics al prezzo esclusivo di 59,20€*/cad e, solo se
sarai soddisfatto, avrai la possibilità di acquistarne altri 45 allo stesso prezzo! (*IVA esclusa)
Ed in più riceverai un kit per promuovere il servizio nel tuo studio: un poster 50x70 cm,
50 depliant illustrativi e un DVD per la tua sala d’attesa.
Per aderire all’offerta chiama il numero verde
*
800.550388 e comunica il codice DT9
Stomygen Academy
Stomygen Aesthetics è il partner
ideale per crescere nell’odontoiatria
estetica: grazie a Stomygen
Academy infatti puoi migliorarti
scegliendo il corso più adatto a te!
5a soli
filler
La nostra offerta formativa
EXPERT
COURSE
MASTER
COURSE
BELLEZZA CON
SICUREZZA
Corso teorico e pratico
1 giornata
Corso teorico e pratico
3 giornate
Corso blended
21 ECM per i soci ANDI
Per maggiori informazioni visita il sito:
www.stomygen.com/academy
Insieme nell’esercizio della
odontoiatria
estetica periorale
srl
SMILE CARE SOLUTIONS
40 Notizie dalle Aziende
Dental Tribune Italian Edition - Settembre 2013
HTD Consulting: come una crisi di settore può
diventare una concreta opportunità di crescita
Arrivano insieme, si siedono e iniziano a parlare: sono Massimiliano
Marini, classe 1969, esperienze pregresse importanti maturate nell’industria del mobile e Alice Bertolina,
giovanissima, classe 1982, attenta
e pignola, un curriculum di tutto
rispetto proveniente dal turismo
e dall’organizzazione di eventi. In
una parola HTD Consulting.
Quando poco più che trentenne fa
il suo ingresso nel mondo del dentale, quasi per caso e con assoluta
incoscienza, come spesso accade
nelle occasioni più importanti che
la vita ci riserva, ha la netta sensazione di trovarsi di fronte a «un Eldorado in decadenza».
Così apre la storia Marini, quando
spiega come all’epoca, in società
con il fratello, rileva in parte maggioritaria una piccola azienda di
Torino produttrice di ablatori per
il tartaro e titolare di un brevetto
monouso. Realtà dal passato bril-
lante ma dal futuro “tutto da verificare”. Un’esperienza che «nell’ansia
di raggiungere il risultato a tutti i
costi», sempre per utilizzare le parole di Marini, lo porta a conoscere
in primis “il Gatto, la Volpe e Mangiafuoco”, e a scoprire a proprie
spese i meccanismi ormai logori
di un motore virtuale chiaramente
orientato all’implosione.
Avvantaggiato da «un alone di curiosità che lo circonda», che per
certi aspetti lo agevola e comunque
lo protegge, riesce così in un quinquennio a implementare in modo
considerevole le proprie conoscenze personali e professionali sia in
Italia che all’estero.
Ed è proprio l’esigenza di seguire al
meglio i mercati esteri che lo porta
a conoscere Alice, laureata in Scienze della Mediazione linguistica, che
possiamo definire a tutti gli effetti “l’altra metà della mela”. Alice si
rivela sin da subito una manager
precisa, «dotata di spirito organizzativo e di un senso della giustizia
quasi inusuale». La sintonia scatta
immediata ed è la premessa del
successo di un’agenzia di rappre-
Alice Bertolina e Massimiliano Marini
“Piacere, Dental Tribune,
l’aggiornamento continuo
su carta e su web”
Tabloid, Magazine, DTStudyClub
dental pack
50,00 euro
implant pack
50,00 euro
Dental Tribune, Laser Tribune,
Implant Tribune + Implants
Endo Tribune, Hygiene Tribune,
Ortho Tribune
sentanza sempre più apprezzata
con clienti di prestigio, che inizia a
porsi delle domande reali sul futuro che li aspetta.
Le risposte arrivano pronte, l’ener-
magazine pack
70,00 euro
Cosmetic Dentistry + Implants
+ Cad/Cam
pack abbonamento + corso ECM online da 22 crediti
134,00 euro
Per informazioni e abbonamenti chiamare 011 0463350 - www.tueor.it
gia e gli stimoli non fanno che crescere giorno dopo giorno, il mercato è una fonte inesauribile di voci
che sembrano trovare per la prima
volta «orecchie in grado di ascoltare». Avendo intuito l’esistenza di
un importante vuoto strutturale
nel legame tra fattibilità, realizzazione, comunicazione e formazione, il passo successivo è quello di
insinuarsi nella triade produttoredistributore-utente finale operando come “consulente”, un termine
che, come conviene lo stesso Marini, «può voler dire tutto e niente»,
ma che non può prescindere dalla
«conoscenza ineccepibile dell’argomento trattato».
È così che la parola “consulente” assolve definitivamente un significato pregnante, ben preciso, al punto
da costituire a oggi la mission di
HTD Consulting, ovvero, «aiutare
il cliente a realizzare i propri obiettivi imprenditoriali attraverso la
qualificazione e l’ottimizzazione
delle risorse a sua disposizione, sviluppando il valore aggiunto dell’azienda e sfruttando le reali opportunità offerte dal mercato».
Il discorso procede veloce e si addentra nello specifico in modo
sempre più articolato, tanto che in
un niente il tempo a disposizione è
quasi terminato. Rimane lo spazio
per la domanda conclusiva, quella
che il buon giornalista, dedito alla
ricerca dell’evidenza, avrebbe voluto fare fin dall’inizio, la più difficile, impegnativa e al tempo stesso
volutamente provocatoria: «Ma
come fate ad assicurare certezze ai
vostri committenti? Qual è secondo voi il vero segreto del successo
di HTD Consulting?». Gli occhi di
Marini diventano seri, mentre Alice annuisce con quel fare di chi non
nutre alcun dubbio: «Il nostro segreto è la fortuna di poter svolgere
un lavoro che ci piace e ci diverte.
Vivere il mercato con onestà e passione, imparare dalle esperienze
altrui, non concedere sconti sugli
errori fatti partendo proprio da
quelli compiuti da noi stessi; avere sempre la voglia di migliorare,
confrontarsi e condividere le proprie scelte operative con un team
selezionato di collaboratori interni
ed esterni, professionisti qualificati
che contribuiscono in modo determinante alla realizzazione dei nostri progetti di successo».
Nessuna titubanza, l’intervista si
conclude dunque con una ricetta
semplice. Semplice come chi decide di realizzare un piatto di qualità
senza additivi aggiunti, scegliendo
solo ingredienti genuini e di prima scelta. Con le oltre 30 attività
formative istituzionali realizzate
ogni anno sul territorio nazionale,
un network di partner commerciali di prestigio, una struttura
giovane e dinamica, HTD Consulting rappresenta decisamente un
modello unico nel suo genere, destinato senza dubbio a far parlare
di sé e sul cui slogan si potrebbe
aggiungere un personale augurio
di buon auspicio: «Un lavoro di
successo è sempre il frutto della
coesione di un team dove la vera
differenza è fatta di persone».
Dental Tribune
Notizie dalle Aziende 41
Dental Tribune Italian Edition - Settembre 2013
LISTERINE Professional: trattamento
per l’Ipersensibilità Dentinale
®
Nuovo! Occlude il 92% dei tubuli dentinali in soli 6 risciacqui*1
Johnson & Johnson è lieta di annunciare il lancio del nuovo LISTERINE® Professional Trattamento per l’Ipersensibilità Dentinale, il primo di una nuova
gamma di collutori specifici per l’uso
quotidiano creati per il trattamento di
condizioni specifiche. L’ipersensibilità
dentinale è un problema che riguarda
fino al 69% della popolazione. I dati di
prevalenza salgono fino al 98% nei pazienti affetti da malattia parodontale2.
La condizione può avere un impatto negativo sulla qualità della vita
del paziente, ad esempio oltre il 70%
modifica la propria alimentazione e 1
persona su 2 cambia il modo di lavarsi
i denti nel tentativo di non provare dolore3. Questo cambiamento nella cura
dell’igiene orale e, spesso, la mancanza
di cure professionali, possono aumentare maggiormente il rischio di complicazioni dentali nei pazienti4.
È ampiamente accettato che il dolore
legato all’ipersensibilità dentinale nasca dall’esposizione dei tubuli agli stimoli di ogni giorno5, come le bevande
fredde. Rispetto ai denti sani, i tubuli
dentinali dei denti sensibili si presentano otto volte maggiori nel numero e
due volte più grandi in diametro5.
Combinando questi due fattori, la
quantità di fluidi che penetra nei denti
sensibili può essere cento volte maggiore rispetto ai denti sani5.
Pertanto, l’efficace e sostenuta occlusione dei tubuli dentinali offre una
strategia comprovata per il sollievo
duraturo dal dolore causato da ipersensibilità dentinale6.
«In particolare, i composti che vanno a
coprire la superficie dentinale esposta,
oltre ad occludere e sigillare i tubuli,
rafforzano la dentina stessa, rendendola meno suscettibile ai fattori predisponenti, per una completa azione
contro l’ipersensibilità dentinale6».
to altamente specifico, anche a casa.
Con l’arrivo di LISTERINE® Professional Trattamento per l’Ipersensibilità
Dentinale, Johnson & Johnson è lieta
di collaborare al fianco dei professionisti dell’igiene orale per garantire ai
pazienti risultati significativi, come
dal dentista.
* In vitro, sulla base della riduzione di percentuale
della conduttanza idraulica.
LISTERINE® Professional Trattamento per l’Ipersensibilità Dentinale è un prodotto Johnson & Johnson SpA,
disponibile esclusivamente in farmacia da luglio 2013.
Bibliografi a
1. Dentine Tubule Occlusion,
DOF 1-2012.
2. Gillam D.G. and Orchardson
R. Endodontic Topics 2006;
13:13-33.
3. Boiko et al. J Clin Peridodont
2010; 37:973-980.
4. Schiff T. et al. Am J Dent 2009;
22 (Spec Iss A): 8A.
5. Canadian Advisory Board on
Dentin Hypersensitivity. J Can
Dent Assoc 2003; 69: 221-6.
6. Cummins D. J Clin Dent 20
(Spec Iss): 1-9, 2009.
7. Relief of Hypersensitivity,
DOF 4 - 2012.
8. TNS – Sensitivity Market Research 1 - 2012.
9. Combination Tubule Occlusion, DOF.
LISTERINE® PROFESSIONAL Trattamento
per l’Ipersensibilità Dentinale
Occlusione del 92% dei tubuli
dentinali dopo sole 6 applicazioni*1
Da LISTERINE®, il primo collutorio con tecnologia a base di cristalli di ossalato
di potassio, due applicazioni al giorno, per un’occlusione profonda dei tubuli
dentinali e una prolungata protezione dall’ipersensibilità dentinale.2,3
LISTERINE® PROFESSIONAL Trattamento per l’Ipersensibilità Dentinale, dopo
sole 6 applicazioni, occlude il 92% dei tubuli dentinali; un’efficacia due
volte superiore rispetto a molti dentifrici raccomandati per l’ipersensibilità
dentinale.1,4
Può essere utilizzato come unico trattamento specifico per una azione
mirata contro l’ipersensibilità dentinale, in aggiunta ad un qualsiasi
dentifricio di uso quotidiano. L’uso in combinazione con la maggior parte
dei dentifrici raccomandati per l’ipersensibilità, come dimostrato in vitro,
aumenta significativamente l’occlusione dei tubuli, rispetto all’utilizzo del
solo dentifricio4,5.
LISTERINE® Professional
Trattamento per l’Ipersensibilità
Dentinale, un collutorio con
tecnologia a base di cristalli di
ossalato di potassio
*Valutazione in vitro basata sulla % di riduzione della conduttanza idraulica
L’ossalato di potassio si lega al calcio
presente nella saliva, formando dei
cristalli. Questi si depositano sulla superficie della dentina e in profondità
all’interno dei tubuli esposti e a ogni
risciacquo forniscono una profonda,
stabile e completa occlusione dei tubuli compromessi.
Un risultato notevole: LISTERINE®
Professional Trattamento per
l’Ipersensibilità Dentinale occlude
il 92% dei tubuli dentinali in soli 6
risciacqui*1
Si raccomanda l’utilizzo da solo per
una protezione duratura7, o in combinazione con i principali dentifrici raccomandati per l’ipersensibilità dentinale per consentire un miglioramento
delle loro prestazioni*8,9.
LISTERINE® Professional Trattamento
per l’Ipersensibilità Dentinale aiuta il
paziente a prendersi cura della propria
igiene orale attraverso un trattamen-
References:
1. Dentine Tubule Occlusion, DOF 1 – 2012.
2. Tubule Occlusion Stability, DOF 3 – 2012.
3. Relief of Hypersensitivity, DOF 4 – 2012.
4. TNS – Sensitivity Market Research 1 – 2012.
5. Combination Tubule Occlusion, DOF 2 – 2012.
Uso non raccomandato in pazienti con storia di nefropatia, iperossaluria, litiasi renale,
sindrome da malassorbimento o in terapia con dosi elevate di vitamina C (>1000 mg/die).
Listerine-ADV-SENSITIVE-210x297.Pagina.indd 1
LISTERINE® PROFESSIONAL Trattamento per l’Ipersensibilità
Dentinale, dai professionisti dell’igiene orale.
Linea esclusiva farmacia.
10/06/13 10.25