"All Year Baltics" brochure

Viaggi individuali e di gruppo
per la Lituania, la Lettonia e l'Estonia
in qualsiasi momento dell'anno
indice
Benvenuti nei Paesi Baltici I Paesi Baltici tutto l’anno Viaggi individuali Eventi in primo piano nei Paesi Baltici 2014 Viaggi di gruppo
Voli diretti dall’Europa verso gli aeroporti dei Paesi Baltici 3
6
10
15
17
23
Benvenuti nei Paesi Baltici
I Paesi Baltici sono una destinazione unica: tre paesi in una sola visita. Dalle strade acciottolate
della barocca Vilnius alle isole selvatiche al largo della costa estone; dai maestosi castelli della
Lettonia orientale alle bellezze naturali della penisola di Neringa, Gauja ed i parchi nazionali di
Lahemaa. Gli enigmatici Paesi Baltici vi ammalieranno in ogni angolo.
Viaggiare attraverso i Paesi Baltici è come fare un tuffo nei meandri della storia pittoresca
e nella natura incontaminata del paese, con splendidi paesaggi che ricorderete per tutta la
vita. Questa è la terra degli ultimi pagani, di foreste profonde, di villaggi remoti, di persone
affascinanti e molto ospitali.
La regione Baltica è la destinazione perfetta per tutte le stagioni, interessanti in qualsiasi
momento dell’anno: inverni bianchi e gelidi; gioiose e fiorenti primavere; estati verdi e festose;
e dorati autunni, che aggiungono fascino al paese.
3
Perchè “All year Baltics”?
Siamo un team di professionisti ed esperti del turismo che vive e lavora in Lituania, e opera nei
tre Stati baltici e oltre, e che opera in tutti i tre Stati baltici, tutto l’anno.
Il rapporto con i nostri clienti è al centro della nostra etica, e il 100% della loro soddisfazione
è il nostro obiettivo. Lavoriamo con voi per personalizzare il pacchetto di vacanza ideale che
mira a superare le vostre aspettative.
Che cosa ci si può aspettare da “All Year Baltics”?
yyConoscenza: conosciamo le mete “dentro e fuori”.
yyReazione rapida: ci attiviamo e lavoriamo velocemente.
yy Flessibilità: tutto può essere adattato in base alle esigenze dei nostri clienti.
yy Qualità: dallo “Ciao” all’ “Arrivederci”, ci sforziamo di superare le vostre aspettative.
yyCreatività: ogni itinerario e ogni tour è diverso e creato dai viaggiatori.
4
Li t u an i a
Il più grande dei tre paesi baltici, la
lussureggiante Lituania è uno dei più bei
tesori d’Europa. Il paese, famoso per la
pallacanestro e la gloriosa storia, è un posto
pieno di meraviglie da scoprire. Ricca di
magiche distese naturali di foreste e laghi
color cobalto, di vivaci persone del luogo che
parlano la più antica lingua europea, e di tesori
barocchi, la Lituania vi tratterrà per settimane.
FINLANDIA
Helsinki
Tallinn
ESTONIA
RUSSIA
Spiagge incontaminate e interminabili per
rilassarsi durante il giorno, e una movimentata
vita notturna per scatenarsi fino all’alba nella
capitale Riga sarà un ricordo ben impresso
nella memoria della vostra visita in Lettonia.
Con feudi storici, palazzi e castelli torreggianti,
anche i viaggiatori più esperti resteranno
incantati dalla ricca storia della Lettonia.
Feste popolari con danze tipiche e canzoni
folkloristiche sono il simbolo dell’identità
lettone e l’orgoglio della popolazione locale.
LETTONIA
Riga
LITUANIA
Kaliningrad
Est on i a
Vilnius
RUSSIA
Minsk
POLONIA
Let t on i a
BIELORUSSIA
Famosa per le sue foreste e le isole selvagge,
l’Estonia è una destinazione molto attraente
e, non a caso, è il luogo più popolare per i
turisti. Vieni a scoprire le tanto amate saune
e la passione estone per lo sci in inverno o,
altrimenti, vai a fare un giro in bicicletta per le
isole in estate. L’ Estonia è un piccolo paese
con grandi opportunità.
5
I Paesi Baltici tutto l’anno
primavera
Scopri l’incanto dei Paesi Baltici, quando la natura è in fiore
Godetevi la primavera del Baltico, con la neve che si scioglie e la natura che rinasce
a nuova vita; ritornano gli uccelli e le giornate di sole. Trascorrete del tempo all’aria
aperta: visitate la famosa fiera etno-gastronomica di Kaziukas, o battete il ritmo della
musica di strada di Vilnius; percorrete i sentieri misteriosi e boschivi di Sigulda, o
fate una passeggiata in bici per raggiungere le profonde riserve selvagge dell’ isola di
Saaremaa.
L’avvento della primavera, inoltre, porta con sé i tanto attesi festeggiamenti della
Pasqua, un momento speciale per una nazione cattolica devota come la Lituania.
6
I Paesi Baltici tutto l’anno
estate
Svariate attività e numerosi festival, in ogni angolo
L’estate è la stagione del ritmo e del verde. Scoprite i tesori naturali, le spiagge, le
foreste e i laghi, visitate i locali di musica colorata e i festival culturali tenuti in ogni
angolo dei Paesi baltici. Ballate e prendete il sole al “Positivus Music Festival” sulla
costa del Mar Baltico, in Lettonia; immergetevi nel ritmo del blues al “Blues Nights
Festival” nella enigmatica provincia lituana di Samogitia; o lasciatevi trasportare dalla
musica tradizionale locale della festa popolare di Viljandi, in Estonia. Ci sono avventure
per tutti: kitesurf sulle rive della Penisola di Neringa; kayak lungo il fiume scintillante
di Gauja a Sigulda; giro in bici per visitare il parco nazionale di Laahemaa in Estonia.
7
I Paesi Baltici tutto l’anno
autunno
Momento d’oro per piaceri indimenticabili
La stagione più colorata e romantica, e per molti, il più bel periodo dell’anno nei Paesi
baltici. Fate quello che la gente del posto ama fare in autunno: andate a raccogliere i funghi,
e se sei bravo, c’è anche un campionato per la raccolta dei funghi nel sud della Lituania.
Fate un giro in mongolfiera sopra la variopinta capitale lituana ; visitate il villaggio dei
casari, ed imparate alcuni dei segreti culinari locali.
Quando il tempo diventa più freddo, concedetevi ai piaceri al chiuso come trattamenti
termali, iscrivetevi alle lezioni di danza popolare, o partecipate ad alcuni dei numerosi
eventi culturali disponibili.
8
I Paesi Baltici tutto l’anno
i n ve r n o
Piaceri nordici con scenari bianchi e freddi
L’inverno nei Paesi baltici è sbalorditivo: bianco, atmosferico, e festoso. Non c’è niente di
più accogliente che camminare nelle vecchie città di Vilnius, Riga e Tallinn, acquistando
i regali nei mercatini di Natale,e sorseggiare vino caldo mentre vi riscaldate davanti
al camino del vostro hotel. Esplorate il vostro lato più selvaggio nel fare qualcosa di
divertente e folle, come la pratica del Bob in Lettonia, la pesca-buco nel ghiaccio della
Laguna dei Curi, provate ad essere trainati, in slitta, dai cani in Kernavė o buttatevi
nell’emozionante esperienza di immergersi nell’acqua gelata dopo la sauna!
9
Viaggi individuali
Viaggi i n d ivid ua li
Crea il tuo puzzle per una vacanza su misura
Viaggiare nei Paesi baltici al proprio ritmo. Da una breve pausa in città di due giorni a
una settimana di vacanza multi-destinazione in luoghi ricchi di monumenti, attrazioni e
avventure; il viaggio individuale è un ottimo modo per sentirsi liberi durante il viaggio.
Non importa se siete alla ricerca di un weekend di festa in città, una settimana attiva
nella vasta campagna, o desiderate seguire percorsi turistici tradizionali che collegano i
tre Paesi baltici; noi organizziamo tutto per qualsiasi esigenza e dimensione del gruppo.
10
Viaggi individuali
Pause urbane
Il modo migliore per fuggire dalla routine è quello di prendere un
aereo e sperimentare un cambiamento di scenario. Scegliete uno
dei nostri dodici soggiorni in città, da un weekend di due giorni
ad un breve viaggio multi-città di cinque. La tua pausa urbana
perfetta nei Paesi Baltici potrebbe essere organizzata in uno dei
qualsiasi aeroporti internazionali: Vilnius, Riga, Kaunas e Palanga.
Spa & Benessere
Immergetevi nel mondo del benessere dei Paesi Baltici. Siate nostri
ospiti a Druskininkai, la più nota località termale nei Paesi Baltici con
le innumerevoli case di cura, ospedali termali, centri di fisioterapia
e ricreativi, ed alberghi. Località del Mar Baltico come Palanga,
Jurmala e Parnu sono le scelte migliori per le vacanze termali in riva
al mare. Fare una vacanza termale nei Paesi Baltici significa provare
qualcosa di nuovo come un massaggio ambra in Lituania.
Giri turistici
Le nostre gite turistiche nei Paesi Baltici sono caratterizzate da
una grande varietà di luoghi unici, ricchi di patrimonio culturale
e numerosi punti di riferimento autentici che fanno dei Paesi
Baltici una meta perfetta. Di solito, seguire i classici itinerari per
visitare le attrazioni baltiche, fa si che le gite turistiche diventino
molto divertenti, affascinanti e istruttive.
Viaggi attivi
Preparatevi per una botta di pura adrenalina, da aria, terra o
acqua, in una vacanza attiva nei Paesi Baltici. Centinaia di fiumi
tortuosi sono in attesa di kayakers; numerose piste ciclabili
nelle pinete e nei parchi danno il benvenuto ai ciclisti; centri
sportivi attivi sono aperti a kite surfer e sciatori; e, infine, Vilnius
è l’unica capitale in Europa dove è consentito sorvolare il centro
della città in mongolfiera.
11
Viaggi individuali
Campagna
Centinaia di fattorie ed eco-alloggi dispersi in prossimità di boschi
e laghi vi stanno aspettando a braccia aperte. Rimarrete stupiti
dalla moltitudine delle attività di svago come, ad esempio,pescare,
andare in kayak, fare equitazione e molto altro. Alcune delle
fattorie offrono l’opportunità di vedere ed imparare qualcosa di
nuovo, come provare a raccogliere miele da veri alveari.
Natura
Venite a scoprire le meraviglie del Baltico: foreste, spiagge,
laghi, e fiumi. Percorrete i terreni paludosi in Estonia e in
Lituania, o visitate gli stormi nella laguna di Curonian, dove
percorsi di migrazione di uccelli e stazioni uccello-sonore
misero ad investigare i loro percorsi di instradamento. Per
la vostra ultima esperienza, date una sbirciatina agli orsi in
Estonia e ai bisonti quasi estinti in Lituania.
12
Arti & Mestieri
Imparate le curiose arti baltiche e l’artigianato dai grandi maestri ed
artisti. Tutti i tre paesi sono famosi per il ballo folkloristico e la musica
popolare, le numerose feste, i raduni e i concerti, che aggiungono
valore e fascino alla tradizione baltica. Per qualcosa di particolare,
provate le lezioni di cucina locale per imparare a cucinare l’alberotorta, o provate la scultura in legno o l’arte della ceramica.
Viaggi Fotografici
Visitate alcune delle capitali dei Paesi Baltici e rimarrete stupiti
dalle innumerevoli opportunità di fotografia, con città che
hanno qualcosa della ricca e svariata architettura in Europa.
Inabissatevi in alcuni dei villaggi rurali e avrete l’opportunità
di immortalare gente del posto che ama posare per un scatto
o due. La natura incontaminata dà un’opportunità esclusiva
ai fotografi per catturare il battito dell’essenza del Baltico.
Viaggi individuali
Famiglia
Viaggiare con la famiglia nei Paesi Baltici è divertente! Potete andare
in bicicletta a perdifiato per la campagna, soggiornare in ospitali
fattorie, scegliendo tra le varie attività di pesca, raccolta funghi,
equitazione, artigianato e tanto altro. E quando si torna in città
godetevi il vostro tempo libero nei parchi acquatici, parchi d’avventura,
arene di neve al coperto, delfinari , circhi, e gli altri luoghi curiosi.
Golf
Giocare a golf nei Baltici? Si, anche nel centro geografico
d’Europa! Una selezione di 16 mazze da golf sono l’ideale
sia per i principianti sia per i giocatori esperti. I corsi
sono forniti delle attrezzature necessarie, così come gli
insegnanti e i punti di ristoro in loco; il tutto in splendidi
paesaggi, mai troppo lontani dal centro della città.
Romantica / Luna di miele
Andare in kayak al chiaro di luna, passeggiare per le strade
acciottolate dei borghi medievali, fare un giro in mongolfiera
sopra paesaggi mozzafiato, stare in un hotel boutique e cenare
deliziosamente in ristoranti caratteristici, è quello che potrebbe
servire per costruire un album di ricordi preziosi per lei e il
vostro partner.
Shopping
Gli amanti dello shopping rimarranno stupiti per il vasto
numero di centri commerciali e luoghi di intrattenimento in
tutti i tre paesi. Ogni paese è famoso per i propri prodotti tipici
e souvenir speciali da portare a parenti ed amici. Assicuratevi
di chiedere l’ambra o il lino in Lituania, il liquore in Lettonia e
prodotti di lana in Estonia; regali esclusivi per la loro località.
13
Viaggi individuali
Pellegrinaggio
La Lituania è una meta da sogno per i pellegrini di tutto il mondo.
Essendo un paese cattolico devoto, la Lituania ha conservato il
suo patrimonio religioso, e i pellegrini saranno ispirati da come
la forte fede che ha resistito alla lotta nazionale. Visitate la
Collina delle Croci: uno spettacolo memorabile come nessun
altro; un viaggio sulle orme di Giovanni Paolo II, insieme alla
folla di pellegrini in festa a Šiluva.
Viaggi gastronomici
Le vostre papille gustative saranno al settimo cielo durante il tour
nei Paesi Baltici. Ogni paese ha il proprio patrimonio culinario
speciale che condivide con tutto il cuore con i visitatori. Provate
la torta-albero in Lituania, e prendi una cosa come souvenir. La
Lettonia è famosa per i suoi dolci e per i suoi formaggi, mentre
gli estoni vi regaleranno il loro famoso sanguinaccio.
14
Visite mediche
Prendetevi cura del vostro corpo e della vostra anima nei Paesi
Baltici. Qui è possibile ottenere assistenza sanitaria di qualità
a basso costo. Moderni centri medici, servizi impeccabili con
medici professionali a prezzi accessibili, sono una possibilità
da prendere in considerazione; non importa se solo per un
check-up, per un’assistenza prenatale, per una visita ai denti o
un intervento di chirurgia plastica.
Eventi
C’è solo l’imbarazzo della scelta con gli innumerevoli eventi nei
Paesi Baltici, dalle celebrazioni comunitarie alle fiere ed eventi
sportivi. Godetevi le delizie di stagione in Lettonia ed Estonia,
visitando i mercatini di Natale a Riga e Tallinn, mentre la Lituania
è divertente da visitare nel mese di maggio per il giorno della
musica da strada a Vilnius, o la Festa del Mare in Klaipėda.
Eventi in primo piano nei Paesi Baltici 2014
L i t uania
Let t on ia
Est on i a
Feb: Maggio: Maratono di Riga
Gen: Carnevale
Marzo: Etno Fiera di Kaziukas
Giugno: Jani – celebrazione
del giorno di mezza estate
Aprile: Kaunas Jazz
Luglio: Festival
Internazionale dei Cori
Maggio: Festival
Internazionale del Folklore
Giugno: Festival Medievale
Luglio: “Notti di Blues”
Luglio: Festival del mare
Sep: Festa della raccolta dei funghi
Luglio: Festival della musica “Positivus”
Sep: Festa gastronomica
Dec: Mercatini di Natale
Festival della musica da spiaggia
gen: Fuoco & Ghiaccio festival
Feb: Maratona di sci
Luglio: Estate di birra
Luglio: Canzone & Danza festival
Luglio: Viljandi Festival di musica Folk
Sep: Maratona di Tallinn
Sep: Maratona di Vilnius
15
Eventi in primo piano nei Paesi Baltici 2014
Riga - capitale europea
della cultura 2014
Dalle gallerie d’arte ai concerti di musica classica
Nel 2014 i viaggiatori hanno un motivo in più per visitare Riga, poiché il cuore della Lettonia è
stata scelta come Capitale Europea della Cultura, e si sta organizzando per intrattenere i suoi
ospiti con innumerevoli eventi appositamente dedicati.
Riga ha dato molte perle alla cultura Europea e nel mondo: la più importante è la ”Art Nouveau”
e l’ architettura in legno.
Festival musicali, mostre d’arte ed eventi sportivi, giochi corali mondiali, e molte altre attività
della comunità avranno luogo per attirare la vostra attenzione a visitare Riga, anche se non
siete maghi della cultura.
16
Viaggi di gruppo
Viaggi di gruppo
Colleziona i tesori del Baltico e condividili con gli altri
Il “viaggio di gruppo” è il modo più comune per viaggiare, esplorare i Paesi Baltici e divertirsi con
un altro gruppo di viaggiatori. L’entusiasmo della scoperta, infatti, aumenta quando è condiviso
con gli altri. Passeggiate per i suggestivi centri storici delle capitali baltiche, effettuate escursioni
nelle città satellite di Trakai e Jurmala, fate qualcosa di attivo insieme (dalle danze popolari
alle imbarcazioni di apprendimento) e condividete le vostre impressioni con gli altri compagni
di viaggio, magari mentre prendete parte ad una cena deliziosa in un affascinante terrazza.
Per farti venire l’ispirazione, controlla uno dei nostri tour di gruppo, come, ad esempio, “Le
meraviglie del Baltico”, “Lituania unica” o “Le Capitali Baltiche”.
17
Viaggi di gruppo
Le meraviglie del Baltico
Il pacchetto perfetto per le tre sorelle
Visitate le principali attrazioni dei Paesi Baltici in questo ricco viaggio di otto giorni. Dalla barocca
Vilnius e la cosmopolita Riga, alla medievale Tallinn e non solo, immergetevi nell’incredibile
castello di Trakai e ammirate i tesori del Medioevo. Dopo essere rimasti sbalorditi, è possibile
trascorrere momenti di relax sulla spiaggia di Jurmala (un sobborgo di Riga) o vedere il
capolavoro architettonico del Palazzo Kadriorg, in Estonia.
E non è tutto. Kaunas, la seconda città più grande della Lituania, è la capitale di basket del
paese, mentre la Collina delle Croci è un bene religioso stupefacente. In otto giorni, insomma,
ci si può deliziare con “Le meraviglie del Baltico”; il tuo vero pacchetto Baltico ideale!
18
Viaggi di gruppo
Le capitali Baltiche
Esplora il cuore delle tre nazioni “dentro e fuori”
Venite a scoprire il meglio del Baltico: le sue splendide capitali. Potrete passeggiare lungo
le strade acciottolate del centro storico di Vilnius, con un quartiere ebraico singolare; sarete
trasportati indietro nel tempo, nel castello di Gediminas; potrete ammirare l’Art Nouveau di
Riga e la zona del curioso e bizzarro mercato e scoprire la maestosa città medievale di Tallinn.
E c’è molto di più da fare e da vedere : passeggiare per il parco di Kadriorg, a Tallinn; scatenarsi
al Parco Avventura “Labas”, in Vilnius; visitare il romantico castello di Trakai e la città con la
sua intrigante cultura Karaite.
Scoprite “Le Capitali Baltiche” e diteci qual è la vostra preferita.
19
Viaggi di gruppo
Lituania unica
Svela i segreti della parte meridionale del Baltico
Non potrete mai dimenticare i sette giorni speciali trascorsi nella “Lituania unica”, intraprendendo
un percorso insolito. Visita tutte le attrazioni del paese e trova un modo per visitare i tesori lituani
nella Penisola di Neringa, la Venezia della Lituania, e il Minge villaggio, famoso per la natura e
la prelibatezza del pesce locale affumicato e lo stile di vita singolare dei pescatori del posto.
Questo è un viaggio perfetto: la città insieme alla campagna. Questa volta a Trakai, potrà
non solo vedere la principale attrazione, e cioè il castello dell’isola, ma anche pernottare in un
accogliente resort immerso in una pineta arieggiata. Un’esperienza veramente eccezionale in
un paese eccezionale.
20
Viaggi di gruppo
Lituania e Lettonia
Visita le due sorelle, canta e balla contemporaneamente
Benvenuti nelle sorelle baltiche, la Lituania e la Lettonia, per il vostro soggiorno indimenticabile
nella terra dei Balti. Venite a scoprire i tesori delle sorelle baltiche, dalle città capitali quali
Vilnius e Riga, a città più piccole come Sigulda e località balneari come Jurmala. Ammirate gli
antichi insediamenti con imponenti castelli e feudi singolari, e lasciatevi incantare dalle strade
storiche acciottolate.
Acquisite familiarità con la tradizionale Lituania visitando il museo all’aperto di Rumšiškės
e la città anseatica di Cesis, in Lettonia; città spesso trascurata dai turisti che corrono, ma
sicuramente da non perdere per esploratori come te.
21
Servizi aggiuntivi
servizi aggiuntivi
“Uno sportello” per tutte le modalità di viaggio
Siamo pronti ad aiutarvi secondo le modalità di viaggio a voi più consone, durante la
vostra avventura nei Paesi Baltici. Trasporti, trasferimenti, noleggio auto e altri mezzi sono
a disposizione presso il nostro “sportello”. È, inoltre, possibile acquistare biglietti per teatri,
concerti e musei; prenotare attività ricreative di lettura e ristoranti; organizzare escursioni
supplementari, servizi di guida e molto altro ancora.
22
Reykjavik
VNO
Voli diretti dall’Europa verso gli aeroporti dei Paesi Baltici
Trondheim
Alesund RIX TLL
VNO
Lappeenranta
Tampere
RIX
KUN RIX
Helsinki
Turku
Bergen
VNO RIX
Oslo
Sankt-Peterburg
VNO RIX TLL
RIX
RIX TLL
Tallinn
VNO KUN PLQ RIX TLL
VNO RIX
Stockholm
Stavanger
VNO KUN RIX TLL
VNO RIX
Moscow
VNO PLQ RIX TLL
Riga
VNO KUN PLQ TLL
Edinburgh
Glasgow KUN
RIX
Billund
Leeds
Dublin
VNO KUN RIX
TLL
Liverpool
RIX
VNO RIX
Doncaster
Manchester VNO
RIX TLL
Cork
Birmingham
Bristol
KUN
KUN
London
Kaunas
RIX
RIX
Vilnius
VNO PLQ RIX TLL
VNO
VNO
Klaipeda
Copenhagen
RIX
VNO RIX TLL
Bremen
VNO RIX TLL
Eindhoven
Brussel
VNO RIX TLL
RIX
Hamburg
Amsterdam
VNO KUN RIX VNO RIX
TLL
Minsk
RIX TLL
Dortmund
Warsaw
Berlin
VNO RIX TLL
VNO RIX
VNO
Luts'k
Dusseldorf
VNO RIX TLL
L'viv
Frankfurt
VNO RIX TLL
Ternopil
Prague
VNO KUN RIX TLL
VNO
Karlsruhe
Paris
Kiev
Rivne
Chernivtsi
RIX
VNO RIX TLL
Munich
VNO RIX TLL
Vienna
VNO RIX
Zurich
RIX
RIX
RIX
Chisinau
Budapest
Innsbruck
RIX
Heviz
RIX
Milan
Venice
RIX
Rijeka
RIX
VNO RIX TLL
Nice
RIX TLL
Istanbul
Barcelona
Madrid
VNO RIX TLL
Rome
VNO RIX TLL
RIX
Olbia
VNO RIX
Bari
RIX
RIX
Palma de Mallorca
Alicante
KUN
KUN
Cagliari
KUN
Athens
RIX
Kos
Trapani
KUN
KUN
Rhodes
KUN
Malta
KUN RIX
Paphos
KUN
Larnaca
RIX
Tel Aviv
VNO RIX
Lituania VNO - Vilnius KUN - Kaunas PLQ - Klaipeda (Palanga)
Estonia
TLL - Tallinn
KUN - volo stagionale
Lettonia
RIX - Riga
a partire da Ottobre 2013