Catalogo accessori

Q5
Accessori Originali Audi
Ciò che contraddistingue sia voi,
sia la vostra Audi Q5:
una spiccata personalità.
Uno dei punti di forza di Audi Q5 è la sua grande versatilità o, in altre parole, la sua capacità
di adattarsi perfettamente alle vostre esigenze. Siccome, tuttavia, non conosciamo in dettaglio
i vostri progetti, con Accessori Originali Audi® vi offriamo la possibilità di configurare Audi Q5
nel modo che meglio soddisfa i vostri desideri.
Pagina
Accessori
4
Sport e design
10
Trasporto
18
Comunicazione
22
Famiglia
26
Comfort e protezione
34
Altri strumenti di comunicazione
4 | 5 Sport e design
Non abbiamo reinventato la ruota.
Anche se, considerando i nostri numerosi
test, lo si potrebbe quasi presumere.
Nell’uso quotidiano i cerchi in lega di alluminio sono sottoposti a costanti sollecitazioni. Numerosi e approfonditi test, tuttavia,
attestano che i nostri cerchi soddisfano i più severi standard qualitativi. Complessi processi produttivi garantiscono inoltre
un’elevata robustezza dei componenti. La pregiata verniciatura multistrato non consente solo di ottenere un look brillante,
ma offre anche un’efficace protezione contro lo sporco e i graffi.
Pneumatici originali Audi
Progettati in modo specifico per il relativo modello Audi,
adattati alle caratteristiche dello stesso e realizzati con
i più moderni materiali. Grazie a un collaudo che comprende ca. 50 test, questi pneumatici corrispondono a
standard molto superiori rispetto a quelli previsti dalle
norme di legge. Quando dovete dotare la vettura di
pneumatici invernali o ripristinare quelli estivi, scegliete
gli pneumatici originali Audi e affidatevi alla consueta
qualità Audi.
Scoprite cosa rende così speciali gli
pneumatici originali Audi. Consultate
anche il sito: www.audi.com/tyres.
Costi di connessione in funzione del
contratto di telefonia mobile
1
2
1 Cerchi in lega di alluminio a 10 razze
in color antracite, torniti a specchio¹, ²
Design elegante grazie alle razze tornite a specchio.
8,5 J x 20, per pneumatici 255/45 R 20.
2 Cerchi in lega di alluminio a 10 razze
in color argento¹
Disponibili nelle dimensioni 8,5 J x 20, per pneumatici
255/45 R 20.
3
3 Cerchi invernali in lega di alluminio fucinato
a 7 razze, argento brillante
Ruote complete invernali adatte all’uso con catene da
neve, 7 J x 17 con pneumatici 235/65 R 17. Classe di
efficienza consumi carburante: F, classe di aderenza sul
bagnato: C, classe di rumorosità esterna di rotolamento:
72 dB.
Catene da neve
Per una migliore tenuta di strada su neve e ghiaccio.
Disponibili in diverse dimensioni.
Scoprite come è possibile montare rapidamente le catene da neve. Consultate anche
il sito: www.audi.com/snowchains. Costi
di connessione in funzione del contratto di
telefonia mobile
¹ Fornibile solo con modanature ai passaruota supplementari.
² Particolarità dei cerchi: i cerchi in alluminio torniti a specchio, lucidi o parzialmente lucidi non dovrebbero essere impiegati in caso di strade innevate o ghiacciate.
Per motivi legati alla produzione, infatti, la superficie di questi cerchi non è protetta in modo ottimale contro la corrosione e pertanto potrebbe danneggiarsi in modo permanente a causa del sale antigelo o prodotti simili.
6 | 7 Sport e design
1 Cappucci coprivalvola
I 4 cappucci coprivalvola in metallo con logo Audi stampato offrono una migliore protezione delle valvole contro
la polvere, lo sporco e l’umidità. Disponibili per valvole in
gomma, metallo e alluminio.
2 Bulloni ruota con funzione antifurto
Possono essere svitati solo con lo speciale adattatore
fornito in dotazione. Rendono più difficoltoso il furto.
1
Qualità
Luci interne a LED, set per upgrade
Per sostituire le luci alogene presenti nell’abitacolo,
ad es. le luci del vano bagagli, del cassetto portaoggetti
e dello specchietto di cortesia, con elementi di illuminazione a LED. Disponibili in set da 4 elementi.
Sticker decorativi «quattro»
Logo «quattro» come kit di sticker per la zona posteriore
della vettura, su entrambi i lati. Disponibili in nero brillante o argento ghiaccio metallizzato a seconda del colore
della vernice.
Chi bello vuole
apparire,
un po’ deve
soffrire.
2
Sticker decorativi «geco tecnologico»
Conferiscono un tocco accattivante, non solo sulla vostra
vettura ma su molte altre superfici. Disponibili in 2 dimensioni: 20 x 15 cm e 40 x 30 cm.
Borse portaruota
Set composto da quattro borse con pratiche maniglie, per
trasportare e conservare in modo semplice e pulito le ruote
complete. Materiale plastico antistrappo. Nelle tasche
esterne si possono conservare i bulloni delle ruote.
3
Cerchi in lega di alluminio
3 LED di accesso
Per una splendente accoglienza a bordo. A seconda della
versione, aprendo la porta della vettura vengono proiettati sul terreno, con luce LED, il logo «quattro» o gli anelli
Audi. Disponibili in set da 2 per il lato conducente e passeggero o per le porte posteriori della vettura. Requisito:
pacchetto luci, disponibile a richiesta dalla fabbrica.
Ad esempio, con una prova di corrosione accelerata in nebbia cuprosalina acetica. Quando i nostri esperti
testano la qualità dei cerchi di Accessori Originali Audi®, sono tanto innovativi quanto i nostri designer. Caldo
estremo, elevata umidità dell’aria,
forte irraggiamento solare – il numero dei test possibili è pressoché illimitato. Ma il test di resistenza più estremo è la prova di corrosione accelerata
in nebbia cupro-salina acetica (abbreviazione CASS). In questo test i cerchi, dopo essere stati preventivamente danneggiati mediante colpi di
pietrisco simulati, vengono bagnati
per diversi giorni con una soluzione
nebulizzata estremamente corrosiva.
I cerchi devono sopportare tutte queste sollecitazioni senza danni visibili.
In questo modo il design dei vostri
cerchi Accessori Originali Audi® vi
saprà entusiasmare come il primo
giorno anche dopo molti chilometri.
Una magnifica presenza su ogni strada.
Anche dove una strada vera e propria non c’è.
Il pacchetto offroad Style sottolinea il carattere atletico e le qualità off-road di Audi Q5.
Dettagli accattivanti rendono Audi Q5 può potente e sportiva dal punto di vista estetico
– e quasi troppo bella per l’impiego fuoristrada.
8 | 9 Sport e design
1 2 3 5
1 Paraurti anteriori
Composto da rivestimento del paraurti verniciato in
colore carrozzeria, griglia radiatore con listelli verticali
cromati, spoiler e protezione sottoscocca in acciaio inox
verniciati in grigio pietra metallizzato.
2 Modanature alle portiere
In colore grigio pietra metallizzato. Limitano i danni
causati, ad esempio, dai colpi di pietrisco.
3 Passaruota allargati
In colore grigio pietra metallizzato. Sottolineano il
vigoroso design della vettura e proteggono le fiancate.
4 Paraurti posteriori
La grembialina posteriore verniciata in color grigio pietra
metallizzato accentua l’aspetto dinamico della zona
posteriore di Audi Q5, proteggendo contemporaneamente la zona inferiore della vettura con una protezione
sottoscocca in acciaio inox.
4
5 Pedane laterali
In acciaio inox. Facilitano le operazioni di carico del box
per il tetto. Gli inserti in gomma riducono il pericolo
di scivolamento. Carico massimo ammesso: 200 kg
ciascuna.
6 Gruppi ottici posteriori a LED, con vetro trasparente
Un design che non passa inosservato: vetro di copertura
trasparente, incorniciato da un alloggiamento nero.
Soluzione in postmontaggio anche in caso di gruppi ottici
posteriori alogeni. Lunga durata grazie alla tecnica a LED.
5
6
Appoggiapiedi e copripedali in acciaio inox
Brillanti e pratici al tempo stesso: l’appoggiapiedi e i
copripedali sono realizzati in acciaio inox spazzolato.
Il rivestimento in gomma della superficie del pedale
garantisce una migliore sensazione di grip. Disponibili
per cambio automatico e manuale.
10 | 11 Trasporto
Audi Q5 offre spazio in abbondanza.
Ma ci sono cose per le quali lo spazio non è mai troppo.
Una capacità di carico di 1.560 litri è già più che sufficiente. Qualora, tuttavia, dobbiate trasportare oggetti voluminosi, Accessori
Originali Audi® mette a vostra disposizione soluzioni tanto utili quanto belle. Così potrete davvero caricare tutto ciò che desiderate.
1
1 Portabici da corsa
Facile da usare, con serratura. Adatto per biciclette con
sgancio rapido della ruota anteriore. Carico massimo
ammesso 17 kg. Solo in combinazione con le barre
portacarico per il tetto fornite di serie per Audi Q5.
2
Supporto per ruota anteriore
In alluminio anodizzato opaco, dotato di sistema di
avvitamento antifurto, completamente premontato.
Non idoneo al trasporto di biciclette con perno passante.
Utilizzabile solo in combinazione con il portabici da corsa.
2 Portabici
Realizzato con profilato di alluminio di forma speciale
e acciaio rivestito a polvere. Consente di montare agevolmente la bicicletta. Con serratura. Carico massimo
ammesso 17 kg. Solo in combinazione con le barre
portacarico per il tetto fornite di serie per Audi Q5.
¹ Osservate i dati riportati nel libro di bordo relativi alla massa massima ammessa sul gancio traino e alla massa complessiva ammessa per la vostra vettura.
3 Portabici per gancio traino
Portabici per fino a due biciclette (anche elettriche) con
un carico massimo ammesso di 60 kg.¹ Con serrature, per
installare in sicurezza il dispositivo sulla barra del gancio
traino e le biciclette. I supporti ruote scorrevoli assicurano un sostegno sicuro. Permette un agevole accesso al
vano bagagli grazie al pratico meccanismo a ribalta. Il
portabici può essere ripiegato e conservato con un minimo
ingombro nelle borse fornite in dotazione. È disponibile a
richiesta un kit integrativo per una terza bicicletta.
3
12 | 13 Trasporto
1 Cesto portapacchi
Per il pratico trasporto di oggetti supplementari sul tetto;
con serratura. Il profilo è realizzato in alluminio eloxal.
Resistente alla corrosione. Carico massimo ammesso
56 kg. Utilizzabile solo in combinazione con le barre
portacarico per il tetto fornite di serie per Audi Q5.
1
2 Borse barre portacarico
Per lo stivaggio o il trasporto delle barre portacarico e
di piccole strutture per il tetto. In materiale robusto, con
più manici e tasca laterale per lo stivaggio di adattatori
e di minuteria.
3 Gancio traino
Gancio traino con sistema di ribaltamento meccanico.
L’asta a sfera è nascosta sotto la vettura; può essere
ribaltata verso l’esterno quando deve essere utilizzata;
quando non occorre più, può essere nuovamente ribaltata
verso l’interno. Con presa a 13 poli integrata in posizione
ben accessibile nell’asta a sfera.
2
3
14 | 15 Trasporto
1
1 Portakajak
Per kajak monoposto, fino a 45 kg. Inclinabile per facilitare
le operazioni di carico e scarico. Il portakajak e le cinture
di fissaggio possono essere chiusi grazie ad una serratura
dedicata. Utilizzabile solo in combinazione con le barre
portacarico per il tetto fornite di serie per Audi Q5.
2 Portasci e portasnowboard
Consente di trasportare comodamente fino a 6 paia di
sci o 4 snowboard. Con serratura. Utilizzabile solo in
combinazione con le barre portacarico per il tetto fornite
di serie per Audi Q5.
Borsa portasci
Per trasportare comodamente i vostri sci a bordo.
La borsa portasci in versione premium è in grado di
contenere fino a 4 paia di sci o 3 snowboard e, grazie
alle cinture integrate, può essere fissata in sicurezza
agli occhielli di ancoraggio nel vano bagagli. Le rotelle
facilitano il trasporto al di fuori della vettura.
2
Strutture per il tetto
Qualità
Anche con il clima del
Kalahari, dell’artico o
della Florida, le nostre
strutture per il tetto
non temono nulla.
Test atmosferici simulano le differenti
zone climatiche nelle quali vengono
impiegati i prodotti di Accessori
Originali Audi®. Caldo secco, freddo
umido, caldo umido. Le differenti condizioni atmosferiche del nostro pianeta
pongono i progettisti di fronte ad ardue
sfide. Perché, anche se soffia vento di
burrasca, piove a dirotto o il sole brucia
le pietre, i nostri prodotti devono resistere a lungo e ai più diversi influssi
climatici. Audi, pertanto, sottopone i
box per il tetto a speciali test atmosferici e li ottimizza in base ai risultati.
Lampade allo xeno e precipitazioni artificiali possono simulare un intero anno
in time-lapse. I test, inoltre, consentono di ottimizzare il comfort di marcia e
la maneggevolezza delle barre portacarico. Per limitare i rumori aerodinamici,
ad esempio, la forma dei listelli delle
barre portacarico è stata ricavata studiando il profilo aerodinamico delle
superfici alari degli aerei. Molti test, un
solo obiettivo: iniziare nel migliore dei
modi il viaggio nella vostra prossima
vacanza: con Accessori Originali Audi®.
Anche se la destinazione non dovesse
essere proprio il deserto del Kalahari.
16 | 17 Trasporto
1
Box per il tetto
Volume
300 l
360 l
405 l
Misure esterne (L x P x H)
1.902 x 630 x 376 mm
1.756 x 826 x 376 mm
2.050 x 800 x 380 mm
Numero max di sci
4–6
5–7
5–7
Numero max di snowboard
3–4
4–5
4–5
Lunghezza max sci
175 cm
155 cm
190 cm
Carico max ammesso
60 kg
75 kg
75 kg
Borse per box per il tetto
Robuste e flessibili. Con fondo impermeabile e bordo
laterale alto 5 cm. Combinando le singole borse in diversi
modi, si ottimizza alla perfezione l’utilizzo del box
per il tetto. Disponibili in 3 dimensioni: S (43 l), M (76 l)
e L (82 l).
2
3
1–3 Box per il tetto
Nuovo design Audi, aerodinamicamente migliorato grazie
al look ribassato e sportivo. Il box è disponibile nei colori
grigio platino, con linea laterale in nero brillante e nero
brillante lucido; con logo Audi cromato; aspetto elegante,
senza rivetti. Con serratura e apribile da entrambi i lati,
per poter caricare e scaricare comodamente. Con maniglia interna per chiudere il box. Dotato di sistema di
fissaggio rapido con limitatore di coppia. La posizione
avanzata consente un migliore accesso al vano bagagli.
Disponibile in 3 dimensioni: 300 l (figura 2), 360 l (figura 3) e 405 l (figura 1). Utilizzabile solo in combinazione
con le barre portacarico per il tetto fornite di serie per
Audi Q5. Ulteriori importanti informazioni che vi possono
aiutare nella scelta del box adatto si trovano nella tabella
nella pagina a sinistra.
4
4 Tenda da campeggio
Tenda gonfiabile dall’innovativo e pregevole design,
con tubolari gonfiabili a doppia parete; comprensiva di
borsa, pompa, picchetti, kit di riparazione e due tende
parasole separate. Per 2 o 3 posti letto. Montaggio
veloce e intuitivo: è sufficiente srotolarla e pompare
aria. Estremamente stabile anche in caso di vento e
temporale. Giunzione a prova di temporale tra tenda e
vettura grazie a un elemento di collegamento su misura
(fornito a richiesta). Utilizzabile anche senza vettura.
Per ulteriori informazioni consultare la tabella a destra.
Tenda da campeggio
Scoprire le modalità di montaggio e
smontaggio della tenda da campeggio.
Consultate anche il sito:
www.audi.com/tentsetup.
Costi di connessione in funzione del
contratto di telefonia mobile
Superficie di base
9,5 m²
Altezza
2,18 m
Forza del vento
fino a 70 km/h
Colonne d’acqua
4.000 mm
Peso
13,2 kg
Misura tenda imballata
70 x 55 x 30 cm
Posti letto
3
18 | 19 Comunicazione
Un professionista della comunicazione
che, in più, sa anche indicarvi la giusta strada.
L’ampia offerta di soluzioni per la comunicazione di Audi Q5 vi consente sia di avere sempre con voi tutti i vostri contatti
sia di ascoltare la vostra musica preferita. E con il materiale cartografico più aggiornato potrete anche scoprire un nuovo
percorso per le vostre destinazioni preferite.
1
1 Adattatore iPad
Adattatori per iPad Apple per il fissaggio allo schienale
dei sedili anteriori. Gli adattatori possono essere inseriti
in tutta semplicità nel supporto per terminali mobili
disponibile separatamente. Il funzionamento dell’iPad
rimane immutato. Con funzione di ricarica integrata e
possibilità di rotazione a 90°. Requisito: predisposizione
per Rear Seat Entertainment nella vettura.
4 Audi music interface
(postmontaggio e cavi adattatori)²
Consente il collegamento di diversi modelli di iPod Apple/
iPhone Apple, nonché di altri lettori multimediali alla
vettura. Per l’impiego è possibile utilizzare i comandi del
sistema di Infotainment. Per il collegamento dei lettori
multimediali sono necessari cavi adattatori supplementari, disponibili in diverse versioni.
2 Audi Entertainment mobile
L’Audi Entertainment mobile di terza generazione assicura il miglior intrattenimento con una qualità eccellente
delle immagini grazie al display touch da 10,1 pollici. Il
tutto nell’innovativo design Audi. Per vivere video, foto,
giochi e musica in un modo del tutto nuovo. Software
intuitivo, numerose possibilità di collegamento (SD, USB
2.0, HDMI-IN, ecc.) e elevata funzionalità. Il collegamento
a un hotspot WLAN consente l’accesso a Internet (ad
esempio tramite Audi wireless internet access¹). Il dispositivo può essere utilizzato sia a bordo, fissandolo allo
schienale dei sedili anteriori, sia al di fuori della vettura.
Requisiti: supporto per terminali mobili e predisposizione
per Rear Seat Entertainment.
Scheda SD Audi
Per la memorizzazione di musica: scheda di memoria
SDHC ultracompatta e universale (16 GB), classe 10.
Con custodia protettiva.
Dispositivo vivavoce Bluetooth²
Consente l’integrazione confortevole, rapida e senza cavi
dei telefoni cellulari compatibili nell’architettura della
vettura. Riproduzione delle conversazioni telefoniche
attraverso il Sound System montato dalla fabbrica.
2
3 Cuffia Bluetooth
Le cuffie sono il completamento ideale dell’Audi Entertainment mobile (fornibile a richiesta); compatibili con
diversi prodotti Apple, come ad esempio l’iPad. Le cuffie
sono ripiegabili e possono essere comodamente conservate nella custodia fornita in dotazione. Le batterie
ricaricabili possono raggiungere una durata d’utilizzo
di 15 ore.
3
¹ Come soluzione in postmontaggio di Accessori Originali Audi®.
² La vostra Concessionaria Audi vi fornirà informazioni più dettagliate.
4
20 | 21 Comunicazione
¹ Per l’utilizzo è richiesto un contratto di telefonia mobile non compreso nella gamma di prodotti.
² La vostra Concessionaria Audi vi fornirà informazioni più dettagliate.
1
1 Supporto universale per telefoni cellulari (plus)
Consente di ridurre le emissioni elettromagnetiche grazie al collegamento con l’antenna esterna e di riporre
comodamente il telefono cellulare durante la marcia. Il
telefono viene comodamente riposto nel supporto universale per telefono cellulare e si collega in modalità
wireless all’antenna esterna della vettura. Compatibile
con diversi modelli di telefoni. Non serve cambiare il
supporto per modelli diversi di telefoni cellulari. È possibile ricaricare semplicemente la batteria del telefono
attraverso l’adattatore USB, disponibile per i più diffusi
modelli di cellulare. Con il supporto universale per telefoni cellulari plus è possibile ricaricare il cellulare tramite
Wireless Charging secondo lo standard Qi (ove supportato
dal telefono). Requisito: predisposizione per cellulare
(Bluetooth).
2
2 Audi wireless internet access con LTE¹
Per disporre di una connessione a Internet LTE con rete
WLAN nella vettura. Con trasferimento di dati fino a
100 Mbit/s e Hotspot per un massimo di 8 terminali
mobili con connettività WLAN. L’accesso può essere
effettuato fino a una distanza di 100 m dalla vettura.
Il traffico dati all’estero può essere utilizzato, previa
abilitazione nel menu di configurazione, mediante la
SIM card con un contratto nazionale o con una SIM card
prepagata comprata in loco.
Aggiornamento del sistema di navigazione²
Materiale cartografico con contenuti aggiornati, ad es.
nuove strade e Point of Interest. Per un comfort ancora
maggiore e una guida più riposante. Un consiglio: fate
installare l’aggiornamento in occasione del prossimo
tagliando alla vostra vettura.
Informazioni sul traffico online
Le informazioni sul traffico vengono visualizzate a colori
nella mappa di navigazione e tenute in considerazione con
l’autopilota dinamico. L’aggiornamento continuo dei dati
consente di avere velocemente informazioni sulla formazione e sulla risoluzione di code. Elevata copertura della
rete stradale, ad es. anche strade secondarie e in città.
Ulteriori informazioni all’indirizzo www.audi.com/connect.
22 | 23 Famiglia
Viaggiare Audi.
Ancor prima di imparare a camminare.
Anche se dovranno trascorrere ancora alcuni anni prima che i passeggeri più piccoli possano
guidare da soli: i seggiolini per bambini di Accessori Originali Audi® assicurano che, durante
i viaggi, i più piccoli si divertano almeno quanto gli adulti.
1 2
1 Audi child seat
Possibile montaggio nel senso di marcia e in senso inverso.
Con seduta a guscio regolabile, cintura a bretella integrata
e appoggiatesta regolabile. Disponibile solo con base
ISOFIX. Per bambini da 9 a 18 kg (da 1 a 4 anni circa).
3
2 Base ISOFIX per Audi baby seat e Audi child seat
Per un fissaggio ottimale dell’Audi baby seat e dell’Audi
child seat. Consente rapide operazioni di montaggio
e smontaggio. Un piedino d’appoggio regolabile offre
una stabilità ancora maggiore. Ottimale protezione del
bambino. Nota: la base ISOFIX è facoltativa per il baby
seat, mentre è obbligatoria per il child seat.
3 Seggiolino Audi child seat youngster plus
Garantisce un elevato comfort grazie alla posizione intelligente della cintura. Schienale regolabile in altezza
e larghezza. Facile regolazione in base all’altezza del
bambino attraverso una finestrella. Per bambini da 15
a 36 kg (da 4 a 12 anni circa).
Base per child seat
Intonata al design dei seggiolini per bambini e all’allestimento interno della vettura. Protegge i sedili della
vettura dallo sporco e da eventuali tracce causate dalla
pressione dei seggiolini. Munita di 2 pratiche tasche.
Utilizzabile con tutti i seggiolini per bambini Audi, anche
con fissaggio ISOFIX.
24 | 25 Famiglia
1 Audi baby seat
È facile da montare grazie alla base ISOFIX (raccomandata)
e può essere fissato anche con la cintura di sicurezza a
3 punti. La cintura a bretella integrata trattiene bene il
bambino, mentre il parasole lo protegge dall’esposizione
ai raggi solari. Con appoggiatesta adattabile. Idoneo per
bambini fino a 13 kg (circa 12 mesi).
2 Varianti di colori dei seggiolini per bambini
Tutti i seggiolini per bambini sono disponibili nelle
combinazioni rosso Misano/nero e grigio titanio/nero. I
tessuti utilizzati sono gradevoli sulla pelle, traspiranti,
resistenti alla luce, removibili e lavabili, oltre a essere
certificati secondo l’Oeko-Tex Standard 100. Potete richiedere i rivestimenti sostitutivi alla vostra Concessionaria Audi.
1
2
3 Audi baby mirror
Facile fissaggio all’appoggiatesta del sedile posteriore
mediante chiusura a velcro. Consente di osservare il
bambino seduto nel baby seat orientato in senso opposto
alla marcia. Angolo visuale regolabile.
4 Volante Audi e peluche Rob il geco
Il volante di peluche Audi e il peluche Rob il geco assicurano gioco e divertimento per i bambini a bordo. Adatti
al design dei seggiolini per bambini.
Protezione degli schienali
Pratica protezione dallo sporco per lo schienale dei sedili
della vettura. Lavabile in tutta semplicità. Serve anche
a proteggere dalle impronte lasciate dai bambini e,
grazie a quattro piccole tasche, offre spazio in più dove
riporre gli oggetti. Si abbina perfettamente al design
dei seggiolini dei bambini, della base per child seat e
dell’intero abitacolo.
Tasca portarifiuti
Pratico ausilio per lo smaltimento dei rifiuti che si producono durante i viaggi, con scomparto interno impermeabile e un volume di circa 5 l. Può essere fissata agli
schienali dei sedili anteriori. Facile da pulire. Inoltre,
grazie alla semplice modalità di fissaggio, è anche possibile utilizzare dei normali sacchetti della spazzatura
comunemente reperibili in commercio.
3
4
26 | 27 Comfort e protezione
Vi siete concessi un’auto del tutto speciale.
Adesso concedete qualcosa di speciale alla vostra auto.
Anche una vettura perfettamente riuscita, come Audi Q5, può essere ancora migliorata. Ad esempio con le nostre molteplici soluzioni
per la protezione e il comfort. Conferite alla vostra vettura più spazio per l’alloggiamento degli oggetti, maggiore protezione contro
gli imbrattamenti o alcuni dettagli intelligenti che la rendono ancor più funzionale.
2
1
3
1 Griglie divisorie per il vano bagagli
Grazie alle griglie divisorie (longitudinali e trasversali)
il vano bagagli viene separato dal restante abitacolo e
suddiviso, a seconda delle necessità. Le griglie divisorie
sono comode e facili da montare, anche senza alcun foro.
Pellicola di protezione del bordo di carico
La protezione del bordo di carico, realizzata come pellicola trasparente su misura, migliora la protezione del
paraurti dai danni che possono essere provocati dalle
operazioni di carico e scarico del vano bagagli.
2 Cintura di sicurezza per cani
Per la protezione del vostro cane. Soddisfa le norme di
legge. In materiali molto resistenti, come nylon antistrappo ed elementi in acciaio inox. Una speciale imbottitura morbida contribuisce a evitare eccessivi punti di
pressione. Con strisce riflettenti nella zona del petto.
Può essere usata anche come pettorina.
Pellicola di protezione vernice
Pellicola protettiva trasparente, praticamente invisibile,
per proteggere la vernice con uno strato extra di vernice
trasparente. Riduce l’impatto dei colpi da pietrisco e
crea un efficace strato antigraffio. Da applicare sulla
parte frontale della vostra Audi.
3 Coperta di protezione per il vano posteriore
Protegge dell’imbrattamento una vasta superficie del
vano posteriore. Il versatile sistema di chiusura a velcro
consente l’accesso e l’uscita del cane attraverso le portiere posteriori. Fissaggio rapido e semplice. Superficie
robusta, resistente all’acqua e lavabile.
4 Inserto per vano bagagli
Protezione su misura per il vano bagagli, lavabile e robusta. Il bordo dal taglio alto protegge al meglio il fondo
del vano bagagli dai liquidi che possono fuoriuscire.
5 Vasca rigida per vano bagagli
Accoglie in modo ottimale tutto ciò che «lascia il segno»
durante il trasporto. L’inserto in materiale sintetico, dal
taglio alto, è robusto e facile da pulire. Presenta larghi
solchi per ridurre lo spostamento del carico.
6 Tappetino di protezione del bordo di carico
Protezione per il paraurti. Può essere fissato in tutta
semplicità al gancio di carico del vano bagagli ed evita
danni in fase di carico e scarico. Perfetto per il trasporto
di cani per proteggere il paraurti dai graffi. Con borsa in
poliestere con chiusura lampo e tracolla.
Pellicola di protezione sottoporta (posteriore)
Soluzione pratica ed efficiente per la protezione della
zona di accesso delle portiere posteriori, nella zona della
curvatura del passaruota. Pellicola trasparente in materiale plastico antigraffio e robusto.
Rivestimento del vano bagagli
Pratica protezione per tutto il vano bagagli contro i peli
degli amici a quattro zampe, sporco, umidità, olio e
molti prodotti chimici. Realizzato in pregevole materiale
PVC rinforzato in tessuto. Comprensivo di pellicola ritardante di fiamma, flessibile e robusta, con superficie
antisdrucciolo. Resistente all’acqua e facile da pulire.
4
Paraspruzzi
In materiale plastico di alta qualità. Riduce i danni alla
vernice e l’imbrattamento nella zona delle longarine
sottoporta e della grembialina posteriore. Disponibile
come set di 2 pezzi per zona anteriore e/o zona posteriore.
Box per il vano bagagli (pieghevole)
In poliestere nero, capienza fino a 32 l. Può essere montato in tutta semplicità con nastri in velcro, funzionale
e maneggevole. Quando è aperto, funge da appoggio
protettivo per il vano bagagli. Lavabile e facile da pulire.
5
7
6
28 | 29 Comfort e protezione
1 Espresso mobil
L’Espresso mobil genera una pressione di circa 16 bar,
assicurando così il piacere di uno squisito e cremoso caffè
espresso. Il set comprende 18 cialde E. S. E. illy, 2 tazzine
espresso infrangibili, un panno in microfibra e un’elegante
custodia. L’apparecchio viene alimentato attraverso la
presa dell’accendisigari nell’abitacolo.
2 Prodotti per la cura della vettura
Specificamente studiati per i materiali pregevoli della
vostra Audi. Tutti i prodotti sono indicati, a seconda dei
casi, per la manutenzione degli esterni e per molteplici
usi nell’abitacolo.
3 Sistema parasole
Una protezione parasole pressoché totale. Set da 2 o 3
elementi, realizzato su misura per cristalli laterali e
lunotto. Facile da montare e da riporre.
Pellicola protettiva parasole
Protezione parasole su misura con pregevoli tagli tridimensionali preformati. La pellicola offre protezione dagli
sguardi esterni e riduce i fastidiosi abbagliamenti, oltre a
mantenere la vettura fresca a lungo e filtrare i raggi UV.
Grazie allo strato antigraffio particolarmente duro, il prodotto è di lunga durata e consente trattamenti in tutta
semplicità.
1
Deflettori d’aria
Assicurano un clima migliore nell’abitacolo e una gradevole circolazione dell’aria esterna: i deflettori d’aria alle
portiere consentono un buon ricambio dell’aria nell’abitacolo della vostra Audi e contribuiscono così a migliorare il
comfort di marcia. Anche quando nevica o piove. Se abbassate il finestrino fin poco al di sopra del bordo inferiore del deflettore d’aria, lo sgradevole eccesso di calore
causato dall’irraggiamento solare diretto sarà solo un ricordo del passato. Realizzati in vetro acrilico colato di alta
qualità. Disponibili come set di 2 pezzi per zona anteriore
o la zona posteriore.
Luce di lettura LED a collo di cigno
Luce molto intensa. Grazie al collo in gomma e silicio illumina con precisione il punto desiderato. Elevata stabilità
in ogni posizione. La luce viene collegata all’accendisigari.
2
3
30 | 31 Comfort e protezione
1
1 Active pillow¹
Per sonni tranquilli anche in viaggio. L’Active pillow combina un’elegante collare con la tecnologia automotive.
Per dormire in tutta serenità. Grazie a sensori intelligenti, il collo e la testa vengono sostenuti in automatico da
cuscinetti d’aria autoregolanti. Il comando intuitivo avviene sul prodotto stesso o tramite app per smartphone
(per il momento disponibile per Android).
2
2 Geco profumato
Basta infilarlo nelle bocchette di aerazione per diffondere
nell’abitacolo una piacevole fragranza. Nessun rischio di
perdite, perché il geco deodorante non contiene liquidi.
¹ La vostra Concessionaria Audi vi fornirà le indicazioni sulla data di disponibilità.
Postmontaggio del sistema di ausilio al parcheggio
Supporta il conducente mediante segnali acustici in caso
di distanza insufficiente rispetto agli ostacoli. 4 sensori
a ultrasuoni sono integrati, non visibili, nel paraurti posteriore. Attivazione con l’inserimento della retromarcia.
Postmontaggio di Audi drive select
Con Audi drive select è possibile modificare le caratteristiche della vettura, adattandole al vostro gusto personale. Tra l’altro, attraverso varie modalità è possibile
adeguare la servoassistenza e la curva caratteristica del
pedale dell’acceleratore/cambio alla situazione di marcia
o allo stato d’animo personale. Sono disponibili le modalità comfort, auto und dynamic, a cui si aggiungono
anche le modalità efficiency e individual a seconda degli
equipaggiamenti della vettura. La vostra Concessionaria
Audi vi fornirà informazioni più dettagliate.
4
3
3 Borsa per schienali
Migliore organizzazione nel pregevole design Audi, con
diversi pratici scomparti. Per preservare l’ordine nell’abitacolo. La borsa ha una capienza di ca. 11 l e può essere
fissata agli schienali dei sedili anteriori. Con maniglia
per l’utilizzo anche al di fuori della vettura.
5
4 Gruccia per abiti
Per giacche, copri-giacca o altri capi d’abbigliamento.
La gruccia per abiti viene fissata agli appoggiatesta
anteriori.
5 Borsa per il vano posteriore
Una soluzione portaoggetti per il sedile posteriore. La
borsa posteriore, nel pregevole design Audi, grazie a diverse tasche interne in rete, uno scomparto portaoggetti
supplementare e un volume complessivo di circa 27 l,
offre molto spazio per alloggiare utensili indispensabili
nei lunghi viaggi. Facile fissaggio con la cintura di sicurezza a 3 punti. Possono offrire un utile spazio supplementare anche il robusto box per vano posteriore e la
pratica borsa business (entrambi senza illustrazione).
Organizzatore per scarpe
Ordine anche in viaggio. L’organizzatore per scarpe si
integra alla perfezione nei pregevoli interni Audi e offre
spazio per fino a 3 paia di scarpe. Lo schienale dei sedili
anteriori è inoltre protetto dalle impronte
e dallo sporco.
32 | 33 Comfort e protezione
Tappetini
Qualità
Chi ha detto
che le scarpe sono
importanti solo
se si parla di moda?
I nostri esperti dedicano alle scarpe particolare attenzione in uno speciale test
di resistenza. Frenare, azionare la frizione, accelerare. Sono movimenti automatici dei piedi durante la guida che rappresentano una costante sollecitazione per
i tappetini. Perché, eseguendo questi
movimenti, le scarpe agiscono molto
bruscamente sul tappetino. Pertanto
Accessori Originali Audi® applica una
speciale metodologia di prova volta ad
attestare la robustezza dei materiali. Per
questo test il tappetino viene teso in uno
speciale dispositivo. Un tacco in gomma
simula quindi le sollecitazioni subite dal
fondo della vettura nella zona dei pedali
dell’acceleratore, del freno e della frizione. Le conoscenze così ottenute vengono
quindi applicate nel costante lavoro di
miglioramento del prodotto. Affinché i
tappetini, anche dopo un lungo utilizzo,
soddisfino sempre le elevate esigenze di
Accessori Originali Audi® e, ovviamente,
le vostre aspettative. Ecco perché Audi
si interessa anche delle vostre scarpe.
Almeno nella misura in cui è utile per
migliorare i tappetini della vostra vettura.
1 2
1 Tappetini in gomma
Su misura, per una protezione ottimale contro lo sporco.
Possono essere fissati al pianale della vettura tramite gli
appositi punti di ancoraggio. Con logo Q5.
2 Tappetini in tessuto premium
Su misura per il pianale di Audi Q5. In velluto spesso e resistente. Con speciale rivestimento sul fondo. Il fissaggio
dei tappetini avviene anteriormente, su punti del pianale
della vettura appositamente concepiti. Con logo Q5.
3
3 Copertura della vettura (per ambienti esterni)
Copertura su misura per le vetture lasciate all’esterno.
In materiale traspirante e impermeabile, con logo Audi.
Offre protezione contro agenti esterni come sporco,
polvere, esposizione al sole e pioggia. Con borsa per il
trasporto dove riporre il prodotto in tutta semplicità.
Lavabile a 30 °C.
Telo coprivettura per interni
Realizzata su misura, con logo Audi, in materiale traspirante e antistatico color antracite. Mette in risalto il
design della vostra Audi grazie allo speciale cadenino.
Protegge in modo ottimale da polvere e sporco.
Dissuasore di martore
Affinché le martore non si sentano a loro agio nella
vostra Audi. Apparecchio ad alto voltaggio alimentato
a batteria, con piastra di contatto a due poli in acciaio
inox. Non richiede collegamento elettrico con la vettura
e invia inoltre ultrasuoni.
4 Audi Tracking Assistant plus
In caso di furto, permette di localizzare e seguire l’auto in
numerosi Paesi europei, grazie alle tecnologie GPS/GSM.
Dotato di riconoscimento automatico del conducente
e dispositivo di blocco motore intelligente. La vostra
Concessionaria Audi vi fornirà informazioni dettagliate.
4
34 | 35 Altri strumenti di comunicazione
Approviamo solo la perfezione. Scoprite la nostra
gamma di accessori. Consultate anche il sito:
www.audi.com/imagespot. Costi di connessione
in funzione del contratto di telefonia mobile
Desiderate conoscere ancora più
a fondo Q5? Nessun problema.
Su www.audi.com potete scoprire tutto il mondo che ruota intorno alla vostra Audi Q5.
Vi attendono scoperte interessanti.
Audi Vorsprung durch Technik
Nel presente catalogo sono illustrati varianti del modello, equipaggiamenti e accessori che non sono disponibili in tutti i Paesi.
Le vetture riprodotte sono in parte dotate di equipaggiamenti speciali installabili con sovrapprezzo. Nelle relative illustrazioni
possono essere presenti differenze di colori, forma e materiale. I dati relativi a dotazione, aspetto, dimensioni e pesi degli accessori
corrispondono alle conoscenze disponibili al momento della stampa. Con riserva di modifiche.
La carta di questo catalogo è esente da sbiancanti al cloro.
Consumi nel ciclo combinato: 7,9–4,8 l/100 km; emissioni di CO₂, ciclo combinato: 181–126 g/km; classe di efficienza: D–A+
AUDI AG
85045 Ingolstadt
www.audi.com
Giugno 2016
Stampato in Germania
692/5100.25.50
Dati relativi a consumi di carburante, emissioni di CO₂ e classi di efficienza espressi sotto forma di range, valore variabile in funzione
degli pneumatici/cerchi utilizzati.
Ulteriori informazioni sui consumi e sulle emissioni di CO₂ specifiche ufficiali di autovetture nuove sono riportate nella «Guida sui
consumi, sulle emissioni di CO₂ e sul consumo di corrente di autovetture nuove», disponibile gratuitamente in tutti i punti vendita
e presso DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, 73760 Ostfildern-Scharnhausen (www.dat.de).