Ol Nòst Seriàt - Comune di Seriate

Seriate_Notiziario@1-24#_Master 10/12/12 13.54 Pagina 1
Numero 3 | anno 10 | Dicembre 2012
Ol Nòst Seriàt
Buone Feste a tutti...
Periodico informativo a cura della Pubblica Amministrazione
Seriate_Notiziario@1-24#_Master 10/12/12 13.54 Pagina 2
informazioni utili
La Giunta Comunale
Silvana Santisi Saita – Sindaco
Personale - Sicurezza - Affari legali
Tel 035 304.353
[email protected]
Riceve su appuntamento dalle h.10.00 alle 12.00
Nerina Marcetta - Vicesindaco
Edilizia Privata e Urbanistica
Tel: 035 304.353
[email protected]
[email protected]
Riceve su appuntamento lunedì e giovedì dalle h. 09.30 alle h. 12.30
Direttore responsabile:
Daniela Morandi
Collaborazione:
Servizio Cultura e Relazioni Esterne
Tel. 035 304.355 - 308
[email protected]
Proprietario:
Comune di Seriate
Piazza A. Abelardi, 1
24068 Seriate (Bergamo)
www.comune.seriate.bg.it
[email protected]
Registrazione:
Questo periodico è registrato
presso il Tribunale di Bergamo
N. 05/1999 del 19/02/1999
Antonino Casale
Commercio - Viabilità – Patrimonio e Reti Infrastrutturali
Tel: 035 304.353
[email protected]
[email protected]
Riceve su appuntamento giovedì dalle h. 16.00 alle h. 18.00
Gabriele Cortesi
Politiche Sociali
Tel: 035 304.353
[email protected]
[email protected]
Riceve su appuntamento
Ferdinando Cotti
Pubblica Istruzione - Sport - Cultura e Tradizioni Locali
Tel 035 304.353
[email protected]
[email protected]
Riceve su appuntamento lunedì e giovedì dalle h.10.00 alle h.12.00
Editore:
Comune di Seriate
Progetto grafico
e impaginazione:
GF Studio - Seriate
www.gfstudio.com
Stampa:
Algigraf - Brusaporto
www.algigraf.it
Tiratura:
Questo periodico è stampato
in 11.000 copie distribuite a tutte
le famiglie e alle aziende seriatesi.
Stampato su carta riciclata
con inchiostro ecologico.
2
Ol Nòst Seriàt
Achille Milesi
Ambiente - Politiche Energetiche - Protezione Civile - Lavori Pubblici
Tel: 035 304.353
[email protected]
[email protected]
Riceve su appuntamento mercoledì dalle h. 09.00 alle h. 12.00
Marco Paolo Sisana
Bilancio e Società Partecipate
Tel 035 304.353
[email protected]
[email protected]
Riceve su appuntamento lunedì e giovedì dalle h.10.30 alle h.12.00
Seriate_Notiziario@1-24#_Master 10/12/12 13.54 Pagina 3
il Sindaco
Carissimi concittadini,
non è facile entrare nelle vostre case e augurare Buone Feste, sapendo che tante famiglie
sono in difficoltà per vari motivi e che si prospetta un 2013 ancora difficile. Il mio augurio
più sentito è che i problemi di tutti possano quanto prima trovare soluzione: dobbiamo
essere forti e affrontare il futuro con determinazione e speranza. Dobbiamo trovare la
forza per reagire e ripartire dallo stato di fatto in cui, nostro malgrado, ci troviamo.
I nostri genitori, e prima ancora i nostri nonni, ci hanno raccontato dei tempi duri, faticosi e sofferti che hanno vissuto. Poi la tecnologia, il benessere economico, l’accesso
della donna all’istruzione e al lavoro, il prolungamento della vita per i progressi della
medicina e tanti altri fattori hanno migliorato la qualità e lo stile di vita determinando
quella “mobilità sociale positiva” importante per molta parte della popolazione.
Però, nonostante il benessere generalizzato, è sempre rimasta una certa stratificazione
sociale con un sistema di disuguaglianze: alcuni privilegiati, altri meno fortunati. Molti
i fattori: risorse economiche, opportunità di lavoro, potere, per le donne il fattore di
genere… Oggi la crisi economica, diventata globale, ci sta trascinando in un vortice di
enormi difficoltà. La perdita del posto di lavoro colpisce tutti e, ancora una volta, in
particolare le donne, i giovani e gli over 45/50 anni. Stiamo assistendo impotenti a una
“mobilità sociale negativa”, questa volta in discesa, che porta un peggioramento della
qualità della vita di molte famiglie.
Quali soluzioni può offrire l’Amministrazione comunale alle persone toccate da questi
problemi? Senza più autonomia, senza la possibilità d’incidere sui poteri forti, senza
poter usare le risorse dei cittadini per garantire i servizi e senza promuovere lavori pubblici, fonte di stipendi alle famiglie, il Comune vive oggi una scommessa già persa in
partenza. Ma, nei limiti del possibile, abbiamo attivato un percorso positivo con i sindacati per gli inserimenti lavorati di cassaintegrati ed esodati. Valorizzati secondo le
loro competenze, si dimostrano ottima risorsa per le attività dell’amministrazione
comunale, sotto organico come numero di dipendenti. Inoltre continuiamo la campagna di solidarietà con il comune ligure di Borghetto di Vara con un contributo comunale sommato al ricavo della vendita delle castagna durante la Festa di Santa Lucia.
Nelle pagine di questo notiziario avrete modo di leggere e quindi di conoscere le attività
e alcuni servizi che sono il frutto del nostro operato, che ha estinto i mutui delle passate
amministrazioni, tanto da azzerare il debito procapite di ogni cittadino. È solo una parte
di quanto realizzato mettendo tutto l’impegno possibile, lavorando con rigore e passione. La trasparenza, la visibilità del nostro agire, la semplificazione delle procedure sono
gli aspetti su cui abbiamo focalizzato la nostra attenzione per migliorare i servizi.
Oggi si parla tanto di etica, soprattutto di etica pubblica o etica politica, in risposta alle
brutte notizie che arrivano da più parti e che inficiano la fiducia della gente nelle istituzioni. La stampa ha necessità di vendere, quindi privilegia le notizie di cronaca nera
o gossip. Anche sui giovani scrivono sempre di quei pochi che trasgrediscono e mai di
tutta la sana gioventù che studia, lavora e vive una vita impegnata e responsabile.
Ma mi domando: non esiste prima un’etica personale? Non ci sono criteri per formulare norme morali ben radicate nella nostra tradizione, a cui ispirare il nostro agire? In
tempo di crisi si mette tutto in discussione, ma è illusorio pensare di dare risposte a
questo forte bisogno di moralità mettendo a punto un nuovo quadro di valori. Senza
nostalgie per il passato, attiviamoci ognuno nel proprio piccolo per ricostituire un tessuto sociale sano e vivibile.
Concludo, cari concittadini, chiedendovi di guardare al futuro con speranza: siamo una
bella comunità e, grazie a ognuno di voi, possiamo sentirci uniti anche se non ci conosciamo. Costruire relazioni, uscire dal proprio guscio, prendersi cura dei più deboli
significa veramente “abitare” la Città. Auguro un mondo di bene a tutti.
il Sindaco
Silvana Santisi Saita
Ol Nòst Seriàt
3
Seriate_Notiziario@1-24#_Master 10/12/12 13.54 Pagina 4
attualità
A cura di Silvana Santisi Saita
SICUREZZA URBANA
INCIDENTI IN CALO
DEL 13%
!
Il bilancio delle attività di presidio e
di controllo del territorio è positivo.
Grazie alle costanti azioni della
Polizia locale e alla collaborazione
con altre forze dell’ordine, gli incidenti registrano un calo di circa il
13%. Sono stati 149 i posti di controllo della Polizia stradale sia per
monitorare la velocità con uso di
autovelox sia per contrastare la guida
in stato di ebbrezza alcolica o per
altre infrazioni. Complessivamente
sono state assegnate 4.385 sanzioni
al codice della strada (nel 2011 erano
2.823) per un importo complessivo di
372.405,75 euro. La puntuale presenza della Polizia locale sulle strade, specie comunali, ha garantito
una riduzione degli incidenti: da
78, al 31 luglio dell’anno scorso,
sono scesi a 68 al 31 luglio 2012.
Da sottolineare anche la presenza
dei vigili di quartiere nelle aree
centrali della città e nel centro storico, dove la pattuglia ha realizzato
263 servizi di controllo e monitoraggio, distribuiti in 165 giorni.
Durante il corso dell’anno, a seguito
di criticità segnalate da cittadini,
sono state supervisionate anche le
aree verdi, in particolare l’Oasi Verde,
e i parchi pubblici, con 473 controlli
e pattugliamenti distribuiti in 169
giornate. Continui e sempre più rigorosi saranno i controlli sui detentori
di animali e sull’abbandono dei rifiuti
per accertamenti di irregolarità.
ILLUMINIAMO LA CITTÀ
L’Amministrazione non può più
spendere soldi per le luminarie, illuminiamo noi le nostre case! È partita
dalla Parrocchia una bella iniziativa:
un lumino sulle finestre, balconi,
terrazze. La luce viva del lumino è
simbolo perfetto della vita. Chi può
metta anche delle lampadine: resistono all’acqua e al vento. In questo
modo la nostra Città sarà originale,
bella e risplenderà grazie all’impegno
di tutti.
4
Ol Nòst Seriàt
■ L’EDUCAZIONE
STRADALE IN CLASSE
Lo sapevi che il Sindaco è un pubblico
ufficiale? Conosci il vigile della tua
città? Queste sono alcune delle semplici domande del quaderno di
“Educazione stradale”, promosso
dall’Amministrazione comunale in collaborazione con BRT Factory. Un simpaticissimo cane, il Labrador Retriver
Tasio, illustrato nella pubblicazione,
guiderà gli alunni della scuola primaria
in un viaggio virtuale tra le strade della
Città di Seriate. Tra nozioni base, su chi
sia un pedone, il vigile o un veicolo, e
disegni per illustrare cosa sia un attraversamento pedonale, una banchina,
un passo carrabile o una corsia e far
capire il significato della segnaletica
stradale, i ragazzi saranno accompagnati alla scoperta delle regole importanti e necessarie per muoversi in sicurezza. L’opuscolo, di facile consultazione, sarà tra gli strumenti usati dagli
agenti di Polizia locale durante gli
incontri per il percorso di educazione
stradale nelle classi terze e quarte delle
scuole primarie Rodari, Donizetti,
Battisti, Buonarroti, Cerioli, Sacra
Famiglia e, sempre alla Sacra Famiglia,
nelle seconde della scuola media inferiore. Da ottobre a maggio, alcuni
agenti entrano nelle classi per un paio
di incontri formativi, seguiti da un’uscita dimostrativa in strada e dalla biciclettata finale con consegna del
“patentino di ciclista” per gli alunni
delle quarte, per far conoscere ai giovani alunni, in modo chiaro e piacevo-
le, le principali norme del Codice della
Strada. Tra esempi, aneddoti e filmati,
si spiega: chi è un agente della Polizia
locale, mostrando uniformi, mostrine,
bordi delle spalline, il distintivo, lo
stemma comunale posto sul berretto, le
armi in dotazione...; il significato dei
colori della segnaletica stradale; il corretto comportamento da tenere quando ci si muove a piedi negli spazi urbani; come attraversare la strada in sicurezza per evitare situazioni di pericolo
per sé e per gli altri. Mentre nella scuola
media si affronta il tema della guida del
ciclomotore. L’obiettivo del progetto è
far sviluppare nei ragazzi un senso di
autonomia personale e di responsabilità, per far superare alcune paure e
promuovere nei ragazzi comportamenti
che garantiscano loro la massima sicurezza sulle strade.
Tutti desideriamo che i nostri ragazzi
non corrano rischi e diventino pedoni
attenti e bravi ciclisti.
■ PEDALA IN SICUREZZA,
METTI LA BICI IN VISTA
La bicicletta è il primo veicolo che si
impara a guidare, ma non basta salire
in sella e pedalare. Si devono conoscere
e rispettare molte norme di comportamento del codice della strada e di sicurezza. Per circolare in modo sicuro, la
bici deve essere dotata di dispositivi
obbligatori, sempre funzionanti ed efficaci, per garantire la funzionalità del
mezzo e la sicurezza di chi lo conduce.
Pertanto ricorda che deve essere dotata
di dispositivi per la frenata sulla ruota
anteriore e posteriore e di un campanello, il cui suono deve sentirsi a distanza di almeno 30 metri, per le segnalazioni acustiche. Molto importante è
rendersi visibili, specie se si pedala di
sera. È utile indossare una pettorina
rifrangente e abiti sgargianti. Capi di
colore arancione o giallo riflettenti
fanno la differenza. Anche le fasce
rifrangenti di bretelle o ferma pantaloni
sono una soluzione valida e poco
costosa. Inoltre la bici deve essere dotata di luci bianche o gialle anteriori,
posteriormente di luci rosse e di catadiottri rossi, mentre sui pedali e sui lati
delle ruote (raggi) di catadiottri gialli.
Pedala in sicurezza!
Seriate_Notiziario@1-24#_Master 10/12/12 13.54 Pagina 5
■ LETTERA AI GIOVANI
Carissimi giovani, coraggio! Mi rivolgo a
voi con fiducia e speranza.
Non siete né “bamboccioni” nè “sfigati”
né “schizzinosi”! Queste definizioni, poco
felici, forse sono state pronunciate con
superficialità e mi auguro senza cattiveria.
Dimenticatele! Ho fiducia in voi, nelle
potenzialità di cui siete portatori e, nei
limiti del possibile, ho sempre cercato di
capire le vostre radicali proposte che
schiudono nuovi orizzonti di speranza.
Il nostro Paese è stato poco attento alle
politiche giovanili, se ne occupa solo il
Ministero degli Interni per le devianze:
tossicodipendenza, criminalità e dispersione scolastica. Di tutti gli altri giovani, la
maggior parte, non c’è traccia. Anzi,
molte intelligenze italiane vengono
“perse”: è la classica fuga dei cervelli, a
causa di una Italia che non premia la meritocrazia. Molti altri giovani, donne e
uomini, non trovano lavoro, tanto da rassegnarsi a non cercarlo. Tanti giovani poi
si mantengono agli studi universitari con
piccoli lavori per non pesare sulla famiglia,
ritardando così la laurea. Altri ragazzi
dedicano il loro tempo libero nel volontariato, a sostegno della collettività, si pensi
ai volontari che si sono rimboccati le
maniche per ripulire dal fango le terre
alluvionate nelle scorse settimane. Inoltre
il nostro grazie va ai 77 ragazzi dell’Istituto
Majorana che aderiscono agli stage con
associazioni seriatesi.
Cari concittadini, noi adulti siamo capaci
di capire e di condividere le loro ansie, le
loro fatiche sostenendoli nella ricerca di
senso, aiutandoli a leggere con coscienza
critica la realtà? Le nostre famiglie, la
scuola, la comunità sono realmente il
luogo dove possono sperimentarsi nel
cammino dell’assunzione di responsabilità
a tutti i livelli?
Oggi la parola più usata e “crisi”: crisi di
valori, di relazioni, dell’istituzione famiglia, della politica, dell’economica … In
questa situazione non è facile per un
giovane superare le ansie e le paure, ma
il tempo non è infinito e non si può permettere loro di restare in un’adolescenza prolungata.
“L’essere giovane”, scrive Orazio
Francesco Piazza utilizzando la metafora
del viaggio d’Ulisse, “è come un viaggio
che di per sé affascina, ma che conduce
in luoghi e tempi a volte sconosciuti e
lontani, dove emerge la spiacevole sensazione d’essere ovunque straniero e
senza casa”. Anche il nostro mondo,
diventato villaggio globale ricco di tecnologia e di enormi potenzialità, distorce la
comunicazione, non crea buone relazioni e produce solitudine.
Non scandalizziamoci, quindi, se qualche
giovane urla invece di parlare, se aggredisce invece di chiedere: è un disagio che
esprime dolore e che chiede aiuto.
Don Luigi Ciotti suggerisce in maniera formidabile alcune attenzioni per aiutare
adulti e giovani ad “abitare” insieme
spazi, tempi e luoghi. “Abitare il tempo
per vivere nell’oggi i valori di sempre, per
evitare nostalgie, per non rincorrere le
mode, per progettare il futuro. Certo nessuno può organizzare la vita di un altro e
a volte succede che le frustrazioni della
quotidianità portino il giovane allo “sballo” del sabato sera. Tempo libero diventa
SERIATE, ENTE SEMPLICE 2012
In prima linea per il processo di modernizzazione e digitalizzazione della pubblica amministrazione, l’Amministrazione comunale
è arrivata terza in Lombardia per buone prassi di semplificazione,
aggiudicandosi il riconoscimento di Ente semplice 2012, un
targa e il premio di 10 mila euro. Il risultato è stato raggiunto
grazie al lavoro svolto dallo Sportello unico del cittadino. Aperto
dal 20 giugno 2011, è un front office polifunzionale dove gli
utenti possono ricevere informazioni ed eseguire 120 procedimenti, dimezzando tempi di attesa ed evitando spostamenti nei
vari uffici comunali. Tra i nuovi servizi disponibili, sono state
attivate le certificazioni on-line per i notai, che si sommano
all’erogazione dei codici PIN/PUK della Carta Regionale dei
Servizi per accedere alle informazioni del Sistema Informativo
Socio-Sanitario (SISS). Inoltre dallo scorso ottobre nell’atrio del
palazzo comunale è stato installato un totem multimediale che
consente di stampare certificati on-line, accedere all’albo pretorio e a tutti i servizi on-line erogati dal Comune, nonché scaricare il modulo F24 per effettuare il calcolo per l’IMU. A un anno
dall’avvio, lo sportello ha anche pubblicato la Carta dei Servizi.
Documento che formalizza un patto con i cittadini, illustra le
attività e i servizi offerti dallo sportello, che ha ottenuto dalla
quindi un grido e una sfida. 1.500 giovani
muoiono sulle strade ogni anno e 80.000
cercano lo sballo nel fine settimana, ma
sono solo la punta di un iceberg. Abitare
la politica perché la politica non è solo
amministrare, ma è progettare, individuare strategie per il bene comune, è servizio
di carità, è incarnare ideali con rigore e
onestà. La cattiva politica degli adulti forse
ha tolto a molti giovani il desiderio di mettersi in gioco. Urge un cammino di moralizzazione per un’etica della politica che
appassioni nuove leve. Abitare il territorio
perché esso non finisce con il muro di
casa o con il giardino. Oltre quello noi non
ci sentiamo responsabili, salvo a protestare se elementi diversi minacciano la nostra
quiete. Abitare significa farsi carico anche
dei più deboli, fare comunità. Abitare i
luoghi della marginalità. È un luogo scomodo da presenziare, non basta la condivisione, serve formazione, preparazione,
competenza”.
I nodi problematici sono tanti e complessi.
Fondamentale diventa la capacità di
andare laddove i giovani vivono e ascoltarli quando c’interpellano. Oggi non si
può più indugiare, dobbiamo risvegliare le
nostre comunità, renderle vitali. Rendere
responsabili i nostri giovani è compito di
noi adulti. Non dimentichiamolo! Educare
non è facile, gli scontri generazionali sono
all’ordine del giorno ed è importante
avere la capacità di mettere in discussione
anche i propri schemi. Ma chi è un genitore, un educatore non si perda d’animo
e non smarrisca l’entusiasmo di entrare in
relazione con un mondo curioso e aperto
alla vita. La crescita è una sfida meravigliosa per tutti: adulti e giovani.
società IMQ Spa CSQ CESI la “Certificazione di qualità” in base alle
norme ISO 90001. La carta, in continuo aggiornamento a seconda
delle variazioni normative, è disponibili sul sito del comune
www.comune.seriate.bg.it. Nell’ottica di trasparenza e dialogo con
il cittadino, chiarisce diritti e doveri: doveri dell’Ente nel fornire servizi ai cittadini; diritti, opportunità e doveri dei cittadini nell’ambito
della comunità locale.
Ol Nòst Seriàt
5
Seriate_Notiziario@1-24#_Master 10/12/12 13.54 Pagina 6
ambiente, politiche
■ A cura di Achille Milesi
■ I MESI DELLA
STERILIZZAZIONE
Il Comune di Seriate ha concesso il proprio
patrocinio al progetto “I mesi della sterilizzazione” promosso da Lega Anti Vivisezione
(LAV) onlus di Bergamo e Ordine provinciale
dei medici veterinari. Il progetto prevede una
campagna informativa per incentivare la sterilizzazione di cani e gatti di proprietà e contribuire a diminuire: gli abbandoni; il randagismo, spesso causato da cucciolate indesiderate; il numero dei cani presso il canile rifugio.
Da gennaio a marzo 2013, i cittadini seriatesi
potranno avvalersi di strutture medico-veterinarie che, aderenti all'iniziativa, offriranno a
prezzi convenzionati: sterilizzazione, controllo
dello stato di salute dell'animale con una la
visita veterinaria generale, inoculazione del
microchip (qualora l’animale ne fosse sprovvisto), visita pre-operatoria e controllo postoperatorio. Chi fosse interessato può ritirare
in comune il volantino o scaricarlo dal sito
internet. Per maggiori informazioni: Ufficio
Diritti Animali 035/304.266.
Animali e diritti:
è il primo ufficio
aperto in bergamasca
■ AMBIENTE:
VOLONTARI CERCASI!
Seriate è più pulita se tutti rispettiamo le
regole. Sei proprietario di un cane? Ricorda
che per legge devi portare con te i sacchetti
idonei per la raccolta delle deiezioni animali.
Hai un elettrodomestico, roba vecchia o
pneumatici da buttare? Usa il centro comunale di raccolta differenziata. Non buttare i
rifiuti di casa nei cestini delle nostre strade,
danneggia il decoro della città e la raccolta
costa di più. È grazie all’impegno di ogni cittadino che la nostra Città sarà più bella e più
gradevole.
Da tempo, un gruppo di persone generose,
utilizzando il tempo libero, curano in collaborazione con l’Amministrazione, la pulizia dei
Parchi, gli argini del Serio ecc… A loro il
nostro sentito, forte e grato ringraziamento.
Sono i volontari di: Protezione civile di
Seriate; Alpini del Cassinone e di Seriate;
Associazione giovani Cassinone e Gruppo
sportivo; Bersaglieri di Seriate; Cacciatori
A.N.U.U Cassinone; Gruppo sommozzatori
FIPSAS; Gruppo volontari di Comonte e
Legambiente. Chi volesse dare una mano a
sostenere questo progetto, per il bene di tutta
la comunità, può rivolgersi ai volontari
delle associazioni o all’ufficio Ambiente
(035.304.227).
6
Ol Nòst Seriàt
H
ai un cane, un gatto o un animale esotico, come uccelli e rettili e
vuoi saperne di più su come deve essere curato e tenuto nel rispetto di
norme vigenti, collettività e caratteristiche anatomiche, fisiologiche e comportamentali dell’animale?
Da oggi è possibile rivolgersi all’UDA
(Ufficio dei Diritti Animali) di Seriate.
Ufficio istituito con deliberazione di
giunta comunale n. 149 del 16 ottobre 2012, è il primo a essere aperto
nella bergamasca con uno sportello
front-office attivo al secondo piano
del palazzo comunale, negli spazi del
Servizio Ambiente. L’attivazione di un
ufficio diritti animali è una competenza facoltativa che la Regione affida a
Comuni, singoli o associati, per favorire la convivenza tra uomo e animale e
per tutelare la salute e il benessere
degli animali. La scorsa primavera la
Regione Lombardia ha pubblicato un
bando di finanziamento per incrementare l'istituzione degli UDA sul territorio lombardo. Seriate, dopo un'attenta
analisi dei bisogni del territorio e della
collettività, ha partecipato al bando
con un progetto specifico, che ha
ottenuto il massimo contributo regionale, pari a 12 mila euro.
L’Amministrazione si è impegnata a
mantenere aperto lo sportello per
almeno cinque anni. Già in funzione,
sarà pienamente operativo entro sei
mesi, dopo un’adeguata formazione
degli operatori. Tra gli obiettivi del
2013 lo sportello UDA prevede di
informare e sensibilizzare i cittadini sui
vari e complessi temi legati gli animali
stringendo relazioni con associazioni
di volontariato animaliste e ambientaliste esistenti a Seriate, monitorando le
criticità del territorio e le esigenze dei
cittadini, creando una pagina internet
comunale, cercando sponsor e lanciando un concorso a premi nelle
scuole per la scelta del logo UDA
Seriate, avviando contatti con l’ASL
per colonie feline, campagne antirandagismo e, se possibile, stringere
anche una convenzione con il Gattile
di Bergamo.
Per maggiori informazioni scrivere una
mail a [email protected]
o chiamare 035/304.266.
Seriate_Notiziario@1-24#_Master 10/12/12 13.54 Pagina 7
energetiche, protezione civile
Si ricicla sul “serio”:
la nuova casa dell’acqua
A
Seriate è stata inaugurata il 17
novembre la “Casa dell’acqua”,
realizzata in piazzale Matteotti (zona
mercato), accanto al distributore del
latte. La casetta erogherà acqua
potabile, microfiltrata e passata tramite lampada UV per la disinfezione.
Pertanto sarà di elevata qualità, pura
e sicura, senza alterazione delle
caratteristiche organolettiche del
luogo, provenendo dall’acqua dell’acquedotto, già biologicamente
controllata. L’acqua potabile erogata
sarà refrigerata sia naturale sia addizionata di anidride carbonica a un
costo molto competitivo, 5 centesimi
di euro al litro, che consentirà un
notevole risparmio alle famiglie. Il
prelievo sarà possibile con tessere
acquistabili sul posto al prezzo di
3,70 euro e ricaricabili con moneta
dai 5 centesimi fino ai 2 euro. La casa
dell’acqua sarà inoltre integrata con
un distributore automatico per generi no-food come borracce per ciclisti,
fazzolettini di carta, salviette
umidificate. Con questa operazione
l’Amministrazione intende ridurre il
consumo d’acqua in bottiglie di plastica, con conseguente diminuzione
degli impatti ambientali legati a loro
trasporto, movimentazione e smaltimento. Questo garantirà una riduzione dell’anidride carbonica, come previsto dal Piano d’Azione per l’Energia
Sostenibile (PAES), a cui Seriate aderisce. Tra gli impegni anche arrivare
al 65% di raccolta differenziata entro
dicembre 2012. L’obiettivo è sfiorato
dai cittadini, che sono sulla buona
strada, ma c’è ancora molto da percorrere per ottenere risultati ottimali
nel campo della riduzione dei rifiuti.
Nel 2011 la città ha difatti raggiunto
il 64,56% di raccolta differenziata, in
aumento rispetto al 58,31% del
2009. Al primo posto la raccolta
dell’organico al 16%, seguita da
CRS REGIONALE O ECOPASS PER
ENTRARE AL CENTRO RACCOLTA
Nuove regole d’accesso automatizzato e norme comportamentali
per il centro di raccolta differenziata di via Lazzaretto. Per migliorare la gestione di afflusso degli utenti ed evitare l’ingresso di
estranei non autorizzati, con conseguente aumento di rifiuti da
smaltire a carico della cittadinanza di Seriate, si è installato un
nuovo sistema di gestione degli ingressi, regolato da due sbarre
elettromagnetiche mobili, in entrata e in uscita, e da un sistema di
riconoscimento elettronico. I residenti seriatesi accederanno alla
struttura tramite CRS (Carta Regionale dei Servizi), abilitata automaticamente dal Comune. In caso di ingresso con furgoni o
camioncini da scaricare si dovrà richiedere l’autorizzazione provvi-
■ CALENDARIO 2013
In allegato al notiziario troverete il
Calendario 2013 per la raccolta differenziata divisa per giorni e zone. Si ricorda che la
distribuzione dei sacchi per la raccolta differenziata avverrà in magazzino comunale
solo nel mese di maggio (da lunedì a
venerdì dalle 13 alle 18 e sabato dalle 8 alle
12 e dalle 13 alle 18). Si daranno 20 sacchi
gialli per la plastica e 50 sacchi grigi per
l’indifferenziato. In allegato anche il pieghevole realizzato da Tetra Pak Italia spa
per promuovere la campagna di riciclo del
cartone per bevande, il noto tetrapak, le
novità sulla raccolta di piatti e bicchieri di
plastica e le nuove modalità d’accesso al
centro comunale di raccolta differenziata.
carta e cartone al 15,31%, dal vetro
con l’8% e dal verde e potature al
7,08%. Fanalino di coda la plastica al
2,91%. Questa è l’occasione buona
per diminuire i rifiuti di plastica che
inquinano i mari e tutto il nostro
habitat.
soria all’ufficio Ambiente. Ai non residenti e alle attività economiche verrà invece assegnata su richiesta, a un costo di 5 euro di
cauzione e dopo verifica della regolarità d’iscrizione nei ruoli della
tassa rifiuti, una tessera magnetica, l’ECOPASS. Per maggiori informazioni: ufficio Ambiente 035.304.266.
SERIATE HUMANA
Grazie ai 37.941 chili di abiti usati donati nel 2011 a Humana
onlus, si sono attivati progetti di formazione per le donne del
Sud del mondo. Pertanto l’associazione ha premiato Seriate
con l’HUMANA Eco-Solidarity Award nell’ambito della terza
edizione internazionale dell’HUMANA People to People DAY
2012– Women in Action.
Ol Nòst Seriàt
7
!
lavori pubblici
■ A cura di Achille Milesi
Le opere pubbliche
dell’ultimo semestre
Di seguito illustriamo i lavori pubblici realizzati e in corso
< LA PIAZZA DELLA RSA
Tra i due corpi dei minialloggi della Residenza Sanitaria per
Anziani sarà realizzata la piazza pavimentata in autobloccanti con al centro una fioriera circolare in cemento, dove sarà
possibile sedersi. Predisposto l'impianto di illuminazione,
sarà installato in futuro. Inoltre saranno costruiti un marciapiede attorno al corpo A della RSA e 2 parcheggi per disabili
verso via San Giovanni Bosco. Infine sarà completata, con
tanto di barriera di protezione, la scala d’accesso alla centrale termina.
< RIQUALIFICAZIONE STRADALE
In viale Lombardia sono stati riqualificati i percorsi pedonali
con la posa di pavimentazione tattile per non vedenti e l’abbattimento delle barriere architettoniche. Di fronte alla scuola
mons. Carozzi sono state realizzate isole di protezione per i
pedoni e rifatto l’asfalto di piazzale Matteotti, con proseguimento dei percorsi pedonali. In via Buonarroti sono state
abbattute le barriere architettoniche ed è stato riqualificato il
passaggio pedonale tra le vie Locatelli e Manzoni, grazie ad
adeguamento della pendenza e rifacimento del pavimento
con materiale anti-scivolo. Realizzate anche le griglie per la
raccolta dell’acqua piovana.
< LA PASSERELLA SUL SERIO
La passerella ciclo-pedonale, inaugurata il 6 ottobre, unisce l’Oasi
verde 1 e 2. Della lunghezza di 64 metri e di larghezza media di
2,5 metri, è un ponte sospeso su funi paraboliche, realizzata in
acciaio e impalcato in legno con barriere in acciaio dall’impresa
Colosio spa. L’opera, del costo di circa 850 mila euro, di cui il
60% circa versato da Seriate, è stata realizzata dal Comune di
Seriate insieme al Parco del Serio e al comune di Grassobbio. La
passerella consentirà ai visitatori del parco di muoversi in sicurezza tra i percorsi ciclabili di Seriate e Grassobio. L’unione delle due
aree metterà a disposizione dei fruitori uno dei più vasti polmoni
verdi della bergamasca, circa 200 mila metri quadrati.
8
Ol Nòst Seriàt
!
< I TETTI FOTOVOLTAICI PER LE SCUOLE
È stata appaltata a tre ditte (Corna srl di Stezzano, Integra srl
di Como, Clivati Impianti elettrici di Azzano San Paolo) la realizzazione dell’installazione di pannelli fotovoltaici su sette
tetti di altrettanti edifici comunali, per un importo complessivo
e indicativo di 909.328 euro. L’operazione è a costo zero per
il Comune, che verserà alla ditta appaltante una percentuale
del contributo GSE (Gestore Servizio Energetico) riconosciuto
per la realizzazione di impianti fotovoltaici. I sette edifici coinvolti sono: scuola dell’infanzia Lorenzini; scuola primaria
Donizetti; scuola primaria Rodari; scuola primaria Santa
Cerioli; scuola secondaria di primo grado Aldo Moro; scuola
secondaria di primo grado Mons. Carozzi; magazzino comunale. I nuovi edifici a energia alternativa si sommano agli altri
due immobili comunali, palazzo del Comune e scuola Rodari,
già muniti di tetto fotovoltaico. Questo intervento farà risparmiare all’Amministrazione dai 50 mila ai 60 mila euro, tra
energia prodotta dai nove impianti e dai contributi ricevuti.
< NUOVE TOMBE DI FAMIGLIA
Entro la fine del 2012 nel cimitero monumentale saranno ultimate 40 nuove tombe. Di queste, 37 sono tombe famiglia
biposto, di cui 24 dislocate nell'area antistante la chiesetta nel
lato est del campo F, e 13 nel campo A, presso l’area monumento caduti. Le tombe biposto possono ospitare 3 posti, di
cui 1 adibito a 12 cassette ossario o urne cinerarie. Le altre 3
tombe sono a 6 posti e costruite nell'area antistante la chiesetta del lato est del campo F. Per maggiori informazioni su
costi e progetti rivolgersi ai servizi Cimiteriali dello Sportello
unico del cittadino di: lunedì, martedì, venerdì dalle 8.30 alle
12.30; mercoledì dalle 8.30 alle 14; giovedì dalle 8.30 alle 19;
sabato dalle 8.30 alle 12.
< CERCASI SPONSOR PER AREE VERDI
Otto spazi verdi sono in cerca di sponsor, mentre tre sono stati
assegnati. L’area rotatoria di via Cassinone è affidata all’azienda Gabriele Bergamaschi di Calcinate, l’aiuola antistante le
poste alla Cinque di Moreno Gambirasio di Seriate, il Parco
Garibaldini di via Decò e Canetta alla Leggeri spa di Seriate.
Per chi fosse interessato alla sponsorizzazione può consultare
il sito internet del comune www.comune.seriate.bg.it nella
sezione dedicata in homepage e contattare l’ufficio lavori
pubblici: 035.304.321.
Ol Nòst Seriàt
9
Seriate_Notiziario@1-24#_Master 10/12/12 13.54 Pagina 10
bilancio e società
partecipate
■ A cura di Marco Paolo Sisana
Ecco la TARES,
nuova Tassazione
per Rifiuti e Servizi
D
al primo gennaio sarà attiva la
Tares. Nuovo tributo sui rifiuti e
sui servizi, istituito dall’articolo 14 del
D.L. 201/2011, il cosiddetto decreto
Salva Italia, dal 2013 sostituirà la tassa
smaltimento rifiuti solidi urbani, in
vigore dal 1994, ma a Seriate dal 2000
e sempre con aliquota invariata.
La nuova tassa dello Stato, la TARES,
possiede una doppia natura di tassa e
insieme di imposta: è una tassa in
quanto copre i costi relativi al servizio
di gestione dei rifiuti, avviati allo smaltimento, mentre appare come un’imposta perché (tramite una maggiorazione della tariffa pari a 0,30 euro per
VOGLIAMO INFORMARVI CHE...
!
• Per l’anno 2013, arrivano ulteriori tagli di 440 mila euro per i trasferimenti statali, previsti dalla spending review. Si sommano a quelli già subiti nel 2011 e
2012 per un totale di 824 mila euro. Date le ristrettezze, per non tagliare i servizi primari, abbiamo eliminato quelli meno necessari, come le luminarie
• Per il 2012, l’Imu è ad aliquote base, con agevolazioni per chi vive in case di
riposo o istituti sanitari e per chi detiene fabbricati a uso strumentale
• L’IRPEF è rimasta invariata allo 0,3%, su un massimo consentito dello 0,8%
• Il Comune ha azzerato tutti i vecchi mutui, estinguendo anche l’ultimo Frisl
pluriennale, ovvero il Fondo Ricostruzione Interventi Sociali Lombardia, contratto con la Regione. Debito zero per i seriatesi
• I danni subiti per gli atti vandalici nelle scuole sono stati tutti coperti dall’assicurazione, eccetto la franchigia. Pertanto nessun servizio sarà tolto.
10
Ol Nòst Seriàt
metro quadro) copre i costi relativi ai
cosiddetti “servizi indivisibili” dei
Comuni, ovvero raccolta trasporto e
smaltimento dei rifiuti solidi. È da considerarsi un’entrata a tutti gli effetti
statale, infatti l’importo complessivo
sarà detratto a monte dallo Stato,
diminuendo i trasferimenti all’amministrazioni comunale.
La Tares sarà richiesta a chiunque possieda, occupi o detenga a qualsiasi
titolo, locali o aree scoperte suscettibili
di produrre rifiuti urbani.
Il tributo è corrisposto in base a tariffa:
- commisurata ad anno solare
- commisurata alle quantità e qualità
medie ordinarie di rifiuti prodotti per
unità di superficie, in relazione agli
usi e alla tipologia di attività svolte.
La tariffa è composta da:
- una quota fissa determinata in relazione alle componenti essenziali del costo
del servizio di gestione dei rifiuti;
- una quota variabile rapportata alle
quantità di rifiuti conferiti, al servizio
fornito e all’entità dei costi di gestione;
- i costi dello smaltimento dei rifiuti.
La superficie assoggettabile sarà l’80
per cento di quella catastale per i fabbricati di cui alle categorie A (abitazioni), B (edifici pubblici e ospedali) e C
(negozi, magazzini, box e laboratori
artigianali), mentre sarà applicata su
quella calpestabile per i fabbricati
delle categorie D (capannoni industriali, commerciali, banche) ed E (stazioni
per servizi trasporti ed edifici di culto).
E’ confermata la detassazione delle
superfici dove si producono rifiuti speciali non assimilati agli urbani o pericolosi, così come già previsto per la tassa
rifiuti, ma l’utente deve dimostrare
l’avvenuto trattamento in conformità
alla vigente normativa.
La modalità di riscossione consiste nel
pagamento del tributo da parte del
contribuente in 4 rate trimestrali con
scadenza nei mesi di gennaio, aprile,
luglio e ottobre; è comunque consentito il versamento in unica soluzione
entro il mese di giugno. Il versamento
al Comune dovrà avvenire o con bollettino di conto corrente postale o con
modello di pagamento unificato (F24).
Seriate_Notiziario@1-24#_Master 10/12/12 13.54 Pagina 11
edilizia privata e
urbanistica
■ A cura di Nerina Marcetta
Seriate sostenibile:
■ INFO UTILI
il PGT riduce del 46%
il consumo di suolo
S
eriate riduce il consumo di suolo del
46% rispetto al piano regolatore
vigente grazie al nuovo Piano di Governo
del Territorio, appena adottato.
Nuovo e importante strumento urbanistico, il PGT si è basato su due input:
l’analisi rigorosa e la mappatura della
realtà del nostro territorio, con tutti i
suoi vicoli naturali o le barriere frutto
dell’antropizzazione umana; gli indirizzi politici delle “Linee Programmatiche” approvate dal Consiglio
comunale. Il filo rosso perseguito da
uffici ed estensori nella costruzione
della nuova pianificazione è riassumibile in quattro linee guida essenziali:
contenere l’edificazione, attraverso la scelta di non individuare
nuovi Ambiti di espansione e privilegiando il completamento di
Ambiti già edificati con una riduzione complessiva di consumo di
suolo del 46% rispetto al piano
regolatore vigente;
1
2
3
4
Dal sito del comune di Seriate si possono
scaricare e consultare:
incrementare aree per servizi
pubblici (verde, parcheggi, ecc.),
attraverso la richiesta, nei nuovi
Ambiti urbanistici, di una quota di
aree per spazi pubblici superiore
del 40% rispetto a quanto richiesto
fino ad oggi: questo garantirà standard di qualità più elevati;
salvaguardare il sistema naturale, attraverso l’inserimento,
nella pianificazione, di Ambiti di
salvaguardia ambientale, la previsione di nuovi percorsi di collegamento ciclo-pedonali e di collegamenti fra diverse aree a verde;
riqualificare il centro storico,
attraverso uno studio del contesto
urbanistico per individuare nuove
strategie di sviluppo, prevedendo
un’incentivazione economica (Patto di stabilità permettendo) e
volumetrica per la riqualificazione
degli edifici e degli spazi aperti del
centro storico.
- gli elaborati del P.G.T.
http://www.comune.seriate.bg.it/servizi/Menu/dinamica.aspx?idArea=28364&i
dCat=28583&ID=12619
SUE SUAP ⇨ Edilizia privata e urbanistica ⇨P.G.T.⇨ Documenti del P.G.T.
- le osservazioni pervenute e le controdeduzioni del consiglio comunale
http://www.comune.seriate.bg.it/servizi/Menu/dinamica.aspx?idArea=28364&i
dCat=28583&ID=12619
SUE SUAP ⇨ Edilizia privata e urbanistica ⇨P.G.T.⇨ Documenti del P.G.T.
- le cartografie
http://seriate.globogis.it/
Per maggiori informazioni contattare: lo
sportello SUE-SUAP allo 035.304.238
(lunedì, martedì, mercoledì, venerdì dalle
8.30 alle 12.30; giovedì dalle 8.30 alle 19), o
scrivendo a [email protected]
!
A CHE PUNTO SIAMO
Il PGT è stato approvato definitivamente con
delibera di consiglio comunale n. 28 del 15
settembre 2012; nelle sedute di consiglio
comunale del 12, 13, 14, 15 settembre sono
state esaminate e contro-dedotte le osservazioni pervenute. Sulla base di quelle accolte si
sta provvedendo ad aggiornare gli elaborati.
Si ipotizza che entro la fine del 2012, il PGT
sarà pubblicato sul bollettino ufficiale della
Regione Lombardia (BURL) e diventerà vigente a tutti gli effetti. Fino alla pubblicazione sul
BURL si applicano le misure di salvaguardia,
ovvero si dovrà tenere come riferimento la
norma più restrittiva fra il PRG e il PGT negli
interventi edilizi.
Ol Nòst Seriàt
11
Seriate_Notiziario@1-24#_Master 10/12/12 13.54 Pagina 12
Piano di Governo del T
Seriate_Notiziario@1-24#_Master 10/12/12 13.54 Pagina 13
Territorio di Seriate - PGT
Seriate_Notiziario@1-24#_Master 10/12/12 13.54 Pagina 14
politiche sociali
■ A cura di Gabriele Cortesi
Il volontariato in classe:
77 ragazzi coinvolti
I
l volontariato di Seriate chiama all’appello gli studenti. E la risposta è positiva. Nell’Istituto Statale di Istruzione
Secondaria Superiore Ettore Majorana è
partito lo stage del volontariato chiamato
“Un viaggio di condivisione”, che coinvolge 77 studenti. Promosso dall’Assessorato alle Politiche Sociali, in collaborazione con sette associazioni seriatesi e
altre realtà del terzo settore, l’iniziativa è
all’interno del progetto “Volontari Seriate
2012”, arrivato alla terza edizione.
Obiettivo del progetto è promuovere la
crescita di una cultura della solidarietà
nella cittadinanza, sviluppare un’azione
solidale sul territorio e facilitare l’incontro
tra associazioni e cittadini. Alcune associazioni del territorio hanno incontrato
oltre 400 studenti, tra alunni delle scuole
medie e dell’istituto superiore, per raccontarsi e sensibilizzare i giovani al volontariato. Questa dialogo di conoscenza
rappresenta una preziosa opportunità:
per gli studenti è un’occasione per conoscere se stessi e le proprie potenzialità,
ma anche per avvicinarsi a temi sociali,
scoprendo una dimensione del tempo
libero come tempo solidale. Per le asso-
ciazioni è un’opportunità per parlare ai
giovani, trasmettendo loro un’idea di solidarietà intesa come forza viva, in grado di
trasformare e migliorare la società attraverso il contributo di tutti. Agli stage di
solidarietà, che coinvolgono 26 classi
della scuola superiore per 77 alunni, si
affiancano i percorsi di sensibilizzazione
nelle scuole secondarie di primo grado
Aldo Moro e Cesare Battisti, rivolti a
oltre 200 alunni di 9 classi di terza
media.Queste ore di “lezione straordina-
LA SETTIMANA DEI VOLONTARI,
IL VIAGGIO CONTINUA
La terza edizione della festa Volontari Seriate ha tagliato il traguardo con 260 persone che hanno ascoltato le testimonianze di
chi dedica parte del suo tempo agli altri e partecipato alle diverse
iniziative organizzate durante il mese di settembre per promuovere
e sensibilizzare giovani, studenti, famiglie al volontariato. In tutto
sono state rappresentate 31 associazioni. Complessivamente agli
incontri dell’accoglienza hanno partecipato 190 persone, di cui
almeno 20 aspiranti volontari. Volontari Seriate proseguirà nell’anno 2013, consolidando la collaborazione con gli istituti scolastici e incrementando le azioni per la ricerca di nuovi volontari. Chi
volesse avere informazioni sull’iniziativa o semplicemente ricevere
indicazioni per fare attività di volontariato può contattare Nadia
Bergamaschi dell’ufficio servizi sociali allo 035-304221.
14
Ol Nòst Seriàt
ria” e gli stage rappresentano un concreto laboratorio di solidarietà a scuola e una
esperienza innovativa di apprendimento,
di crescita culturale ed umana e sul piano
delle competenze relazionali per tutti i
soggetti coinvolti. Per la primavera 2013
è previsto un momento di restituzione
dell’esperienze degli stage. L’evento sarà
l’occasione per fare una verifica pubblica
del percorso e per rilanciare insieme la
prosecuzione del progetto per l’anno scolastico 2013/2014.
!
Seriate_Notiziario@1-24#_Master 10/12/12 13.54 Pagina 15
Informati sulla
Giovani Card
A
nche Seriate aderirà al progetto
intercomunale “Giovani Card
2013”. Carta sconti di durata annuale,
destinata a giovani tra i 15 e i 25 anni,
offre facilitazione per accedere a proposte culturali, di intrattenimento e
commerciali, presenti sul territorio.
Concreto segnale di attenzione verso
le nuove generazioni, mette a disposizione di adolescenti e giovani un’ulteriore occasione per partecipare da protagonisti alle iniziative della realtà
locale, grazie allo sforzo congiunto di
enti pubblici e soggetti privati.
L’iniziativa Giovani Card nel 2012 ha
coinvolto ben 37 amministrazioni
comunali, raggiungendo 48.500 ragazzi. Ad oggi sono 35 le
convenzioni speciali
stipulate e più di 200
gli esercenti aderenti.
Alla realizzazione del
progetto hanno contribuito le associazioni di
categoria Ascom e Confesercenti e
diversi sponsor: A2A, Camera di
Commercio di Bergamo, Fondazione
della Comunità Bergamasca, Centro
Commerciale Le Due Torri, UBI – Banca
Popolare di Bergamo, Ovet – agenzia
viaggi.
Per avere maggiori informazioni rivolgersi agli operatori del servizio Zoom
Inforientagiovani (035-304.286 [email protected]), aperto il
lunedì e il mercoledì dalle 15 alle 18 al
piano terra della biblioteca comunale,
in via Italia n. 58, o consultare il sito
www.giovanicard.it.
VOUCHER NIDI ANCHE PER IL 2013
Confermati anche per l’anno
2013 – 2014 i voucher nidi.
Contributo comunale erogato a
famiglie che, con reddito inferiore ai 28 mila euro, usufruiscono di asili nido, micronidi e
nidi famiglia, dal 13 agosto al
30 settembre 2012, con due
bandi consecutivi, è stato riconosciuto mensilmente a 64
famiglie, di cui 46 a tempo
pieno. Le strutture coinvolte
sono 7, fra asili nido, tra cui il Carla Levati, micro nidi e nidi famiglia del territorio comunale. Anche per il 2013 è prevista la riapertura del bando, indicativamente per maggio – giugno. I voucher sono destinati a nuclei familiari che
non godono di nessun altro tipo di beneficio economico (per es. voucher infanzia di ambito, dote conciliazione, etc.) con la stessa finalità per il periodo di
validità del voucher comunale e con:
• minore e almeno un genitore (o esercente la potestà genitoriale) residenti
a Seriate;
• figli da 0 a 36 mesi (0 – 48 mesi in caso di minori disabili) che per l’anno
educativo 2012/2013 sono iscritti a servizi socio educativi per la prima
infanzia (asilo nido, micro-nido e nido famiglia) di Seriate;
• reddito ISEE fino a 28.000 euro
Per informazioni, rivolgersi all’ufficio servizi sociali: 035.304.288
o [email protected].
■ LA RSA IN UN LIBRO:
“LA CASA DEI RICORDI”
Le memorie, i momenti significativi della
vita, le emozioni e le storie degli anziani
della Residenza Sanitaria Assistenziale
Giovanni Paolo I sono racchiuse nella pubblicazione “La casa dei ricordi”, promossa
insieme a Universiis e a cura di Raffaella
Cogliano. Sfogliando queste pagine si rivive
il sapore di tempi antichi, legati a tradizioni
e valori da recuperare. Chi volesse ritirare
una copia del libro si rivolga alla RSA chiamando 035.302723.
Ol Nòst Seriàt
15
Seriate_Notiziario@1-24#_Master 10/12/12 13.54 Pagina 16
pubblica istruzione, sp
■ A cura di Ferdinando Cotti
Rivoluzione in biblioteca:
il prestito è self service
D
all’anno prossimo sarà attiva la
biblioteca fai da te, tecnologica.
Per accorciare tempi di prestito e rilanciare il servizio bibliotecario, spesso
relegato a “prestificio”, saranno
installate stazioni di auto-prestito e un
sistema di radio frequenza (RFID). Dal
2 al 16 gennaio, la biblioteca civica
Giacinto Gambirasio rimarrà chiusa
per permettere la fornitura e la posa in
opera di un sistema integrato di
gestione del prestito e di controllo
inventariale dei documenti a scaffale
aperto, con rilevamento in radio frequenza. Al progetto RFID, che permette un dialogo tra libri dotati di un’etichetta con microchip, il numero di
inventario del documento e la stazione
di auto prestito, dotata di antenna
ricettiva del segnale, hanno aderito i
comuni di Seriate, Albino, Alzano
Lombardo, Cenate Sotto, Dalmine,
Mornico al Serio e Treviglio.
Pertanto a livello nazionale, siamo la
prima provincia a innovare tre sistemi
bibliotecari. L’appalto è stato vinto da
Bibliotheca che fornirà etichette digitali audio adesive, postazioni assistite
dallo staff per prestito e restituzione, postazioni totem
di auto-prestito che
leggeranno il barcode stampato sulle
tessere degli utenti e
le RFID apposte sul
materiale librario, let-
RESTITUZIONE 24 ORE SU 24
Oltre al servizio RFID sarà posizionata all’esterno della biblioteca anche
una cassetta per la restituzione del materiale bibliotecario 24 ore su 24.
16
Ol Nòst Seriàt
tori digitali di inventario. All’interno
della biblioteca di Seriate, in prossimità dei banchi prestito, sa ranno
installati 3 totem di auto-prestito per
adulti e uno per bambini nella sezione
ragazzi.
Seriate_Notiziario@1-24#_Master 10/12/12 13.54 Pagina 17
p or t, cultura e tradizioni locali
Teatro per ragazzi
■ SANTA LUCIA…
LA PIÚ BELLA DELLE
TRADIZIONI
D
opo il successo delle precedenti
edizioni, anche quest’anno si
replica.
Sul
palcoscenico
del
Cineteatro Gavazzeni è ritornato
volAteatro: cartellone di quattro spettacoli pomeridiani, sempre alle 16 e di
sabato, promossi dall’Assessorato
della Cultura, con la direzione artistica
del Teatro Prova. L’edizione 20122013 vedrà in scena importanti compagnie nazionali quali Il Teatro Prova,
Teatro Daccapo, Teatro Minimo e
Michele Cafaggi.
Dopo i primi due appuntamenti di
ottobre e novembre, sabato 5 gennaio
il pubblico sarà intrattenuto da Il mangiatore di sogni: racconto di avventure
da incubo (o da ridere?) nel regno di
Sonnonia, è uno spettacolo di teatro
d’attore dalle atmosfere oniriche sul
tema del sonno e degli incubi, da esorcizzare attingendo dall’immaginario
dei bambini. La rassegna chiuderà il 9
febbraio con Michele Cafaggi in
Overtures de saponettes: concerto per
bolle di sapone. Proposta di stupore,
incanta grandi e piccoli con uno spettacolo di clownerie, musica e bolle di
ogni forma e grandezza.
Per le prenotazioni dei biglietti (adulti
3 euro; bambini 1 euro) contattare il
Teatro Prova dal lunedì al venerdì,
dalle 9 alle 16, e il sabato, dalle 11 alle
14.30. I biglietti ancora disponibili si
possono acquistare il giorno stesso
dello spettacolo, entro le 15.45 e
direttamene in teatro.
Per ogni informazione chiamare
Ufficio Cultura Comune di Seriate:
035.304 354.
Bolle di sapone e magia, spettacolo delle
meraviglie, musica e tante idee per il
Natale hanno abbellito domenica 9 piazza
Bolognini, immersa in un’atmosfera da
fiaba per “Santa Lucia … la più bella delle
tradizioni 2012”. E che dire di bancarelle,
grotta gonfiabile e giostra in piazza
Donatori di Sangue e degli spettacoli e
laboratori in biblioteca?
Ma lo spettacolo continua e ce n’è per tutti
i gusti sino al 5 gennaio. Pensata per i piccoli, non esclude i grandi. Anzi. Tra le iniziative si ricorda il Premio bontà di Natale
famiglia Capelli, il balletto Viaggio intorno al
mondo… e oltre delle allieve della Scuola
di Danza Città di Seriate, mentre la banda
cittadina è la protagonista del Concerto
augurale di Natale promosso dall’amministrazione comunale.
Appuntamento atteso da grandi e piccoli,
segna per Seriate un appuntamento importante, perché la bellezza della festa più
popolare che ci sia sta nell’essere realizzata per la città e dalla città. .
Ol Nòst Seriàt
17
Seriate_Notiziario@1-24#_Master 10/12/12 13.54 Pagina 18
commercio, viabilità,
■ A cura di Antonino Casale
L’edilizia economica
e popolare diventa di proprietà
S
eriate propone di trasformare in
piena proprietà le aree dei piani di
edilizia economica e popolare (P.E.E.P.),
assegnate in diritto temporaneo di
superficie, consentendo di sostituire la
vecchia convenzione con una nuova.
Per agevolare gli interessati sono state
predisposte particolari condizioni che
consentiranno di acquisire la totale e
illimitata disponibilità della propria abitazione. Questa operazione è un’opportunità, non un obbligo. Pertanto
prima di decidere, è possibile chiedere il
calcolo del valore dell’area ed esaminare le condizioni di acquisto e i vantaggi
della trasformazione, così da operare
una scelta pienamente libera e consapevole.
Il costo indicativo di riscatto del diritto
di superficie ha un valore mediamente
compreso fra 5 mila e 8 mila euro, riferito alla tipologia più ricorrente, ovvero
un appartamento, in condominio, di 90
metri quadrati, a cui si somma l’autorimessa di 15 metri quadrati.
I comparti di edilizia economica e
popolare interessati sono nel piano di
zona 167 nord e sud. Per aderire alla
proposta bisogna inoltrare domanda di
riscatto del diritto di superficie attraverso un apposito modulo scaricabile dal
sito del comune www.comune.seriate.bg.it e presentarlo allo sportello
unico del cittadino. Successivamente,
l’Ufficio Patrimonio comunicherà il
prezzo di riscatto con lettera raccoman-
VIABILITÀ SICURA
Seriate punta su dossi e segnaletica per la sicurezza delle strade urbane e per contrastare la velocità all’ingresso della città.
In via Venezian è stato realizzato, in condivisione con i residenti della zona, un nuovo dosso come deterrente per la velocità dei veicoli in transito e diretti verso il centro abitato.
Inoltre, in ottemperanza alla normativa europea, su tutto il
territorio sarà sostituita la segnaletica verticale e orizzontale
18
Ol Nòst Seriàt
data. In caso di interesse alla trasformazione del diritto di superficie, una volta
ricevuta la proposta dell’amministrazione comunale, si dovrà compilare un
altro apposito modulo di accettazione
del corrispettivo (recapitato a casa in
allegato) e successivamente inviarlo a
mezzo posta o consegna a mano
all’Ufficio Protocollo del Comune di
Seriate, entro 60 giorni dalla ricezione
dalla comunicazione dell’ufficio. Il corrispettivo dovuto potrà essere versato a
mezzo bonifico bancario oppure con
versamento alla tesoreria comunale.
Per ulteriori informazioni, contattare
l’Ufficio Patrimonio da lunedì a venerdì
dalle ore 8.45 alle ore 12.30 ai numeri
035.304320 - 035.304236 - 035.304235.
per un centinaio di spazi
riservati alla sosta delle
persone disabili, a cui da
settembre è stato consegnato il nuovo modello
di tessera da esporre sul
cruscotto. Per richiederla bisogna presentarsi
allo sportello unico del
cittadino muniti di
certificazione medica,
fotografia e modello
idoneo compilato. Queste operazioni devono essere
attivate prima della scadenza della tessera, da rinnovare. Per
rendere invece più ordinata la sosta dei veicoli, specie i due
ruote, nelle vie D’Annunzio, Don Minzoni, Pizzo Formico sono
stati tracciati gli spazi per i parcheggi dei motocicli.
In via Brusaporto, Marconi e Nazionale si sta valutando l’ipotesi di installare nuovi speed check, utili deterrenti contro la
velocità, a tutela della sicurezza. Per evitare incidenti con
camion e tir, a volte causati dalle molte ore di percorrenza dei
camionisti, sarà acquistata una strumentazione idonea per
controllare che i tempi di guida dei conducenti professionali
di mezzi pesanti rispettino la normativa europea.
Seriate_Notiziario@1-24#_Master 10/12/12 13.54 Pagina 19
patrimonio e reti infrastrutturali
Il DUC... una ne pensa
cento ne fa
U
na guida pratica e novità commerciali per far rivivere i negozi di
vicinato e la città, riassaporando
il gusto di passeggiare per il centro,
grazie al Distretto Urbano del
Commercio. In allegato al notiziario
troverete “Seriate istruzioni per
l’uso”. Pubblicazione realizzata dall’assessorato al Commercio, è tra le iniziative del distretto per rilanciare le
attività commerciali e lo sviluppo socioeconomico del territorio. Opuscolo per
cittadini, commercianti e turisti, Seriate
istruzioni per l’uso è una guida pratica
che fornisce informazioni utili e sintetiche sulle attività commerciali e i servizi
essenziali offerti e inseriti nel contesto
urbano della Città di Seriate. La pubblicazione è divisa in diverse sezioni
tematiche, che spaziano dall’evoluzione socio-economica alle dimore storiche; dalle chiese e arte sacra ai ponti;
dalle oasi verdi alle passeggiate in bicicletta lungo le piste ciclopedonali;
dalle strutture cittadine per sport e
benessere sino ai servizi comunali,
dalla biblioteca al cineteatro Gavazzeni, dall’ospedale Bolognini alla
RSA “Papa Giovanni Paolo I”. A piè di
pagina la guida fornisce anche semplici
suggerimenti su cosa visitare o dove
andare a mangiare, a seconda di dove ci
si trovi. Infine, nelle ultime pagine, è riportato un utile elenco delle attività commerciali divise per settore merceologico.
L’opuscolo, scaricabile dal sito internet del
comune www.comune.seriate.bg.it, sarà
dato in distribuzione ai negozi della
città aderenti all’iniziativa, all’associazione commercianti Botteghe di
Seriate, in aeroporto…
Tra le diverse iniziative promosse dal
distretto per rilanciare la vita commerciale seriatese anche un progetto di
Formazione e Consulenza Marketing
Operativa, finanziato da un contributo
della Camera di Commercio e dell’assessorato, promosso in collaborazione
con Cescot Confesercenti Bergamo per
rispondere alle esigenze concrete degli
esercenti e di tutti gli operatori del territorio e per realizzare eventi e iniziative pubblicitarie in grado di attirare e
fidelizzare la clientela. Un esempio è
stato Seriate Christmas Time.
Iniziativa ideata e sostenuta da 42
punti vendita per contrastare la crisi e
avvolgere i cittadini in un’atmosfera
familiare, ha richiamato le suggestive
tradizioni natalizie vicine e lontane,
grazie a un ricco calendario di eventi
con animazione e occasioni d’intrattenimento per grandi e piccoli, dalla
musica allo spazio bimbi, dalle giostre,
trampolieri e l’incontro con Babbo
Natale in giro per la città alle degustazioni di pranzi natalizi, da proiezioni di
film d’animazione a inaugurazioni di
nuovi show-room, aggiunti alle consuete bancarelle. Continua inoltre l’iniziativa della “Fidelity card”.
Tessera con microchip, simile a un bancomat, personalizzata e a costo zero, è
un vero e proprio “borsellino elettronico” con moneta contante. Al termine
di ogni acquisto, sulla tessera del consumatore vengono caricati dei buoni
sconto che il cliente può rispendere nel
circuito dei negozi che distribuiscono
la Fidelity. Il riepilogo del primo semestre di attivazione del servizio registra
movimenti con una media settimanale
del 14%, con picchi del 20% il sabato.
Settembre e ottobre risultano invece i
mesi con maggiore credito accumulato
e card attivate.
■ OPERATORI DI VENDITA:
FORMAZIONE CONCRETA
L’Ente di Formazione Sacra Famiglia di
Comonte, accreditato in Regione Lombardia, rilascia la qualifica professionale
di “Operatore delle Vendite” e promuove
la concreta collaborazione con le aziende
del territorio attraverso stage formativi. A
conclusione del percorso di istruzione di
2° livello europeo, l’operatore può inserirsi in attività commerciali di piccole e
grandi dimensioni nel settore food e non
food. Grazie alla partnership con il
Distretto del Commercio di Seriate, il 19
maggio 2013 sarà organizzato l’evento
“Shopping in collina”: la scuola e le
Botteghe di Seriate s’incontreranno per
offrire la possibilità di una formazione
rispondente alle effettive esigenze del
mercato del lavoro di oggi e di domani
con esposizione di servizi e prodotti.
Ol Nòst Seriàt
19
Seriate_Notiziario@1-24#_Master 10/12/12 13.54 Pagina 20
ambito territoriale
di Seriate
■ UNA GUIDA PER GLI ANZIANI
In arrivo La guida ai servizi per gli anziani.
Promossa dall’Ambito territoriale di Seriate, è
uno strumento utile e di facile consultazione
per orientarsi tra i servizi e le opportunità sociali, socio-assistenziali e socio-sanitarie presenti
negli undici comuni dell’Ambito (Seriate,
Albano S.Alessandro, Bagnatica, Brusaporto,
Cavernago, Costa di Mezzate, Grassobbio,
Montello, Pedrengo, Scanzorosciate, Torre de’
Roveri). Gli anziani e loro famiglie potranno consultare semplici e sintetiche schede che
descrivono tutti i servizi attivi. Questa guida è
una vera e propria mappa per saper cosa fare
e a chi rivolgersi per affrontare, con maggiore
serenità, i piccoli e/o grandi problemi della vita
quotidiana. Siamo convinti
che è importante prestare
attenzione alle persone
anziane e alla qualità della
loro vita, avere rispetto per
i loro diritti in una società
che hanno contribuito a
costruire. L’anziano è testimone del passato per
costruire il futuro.
■ IL VADEMECUM DELL’AFFIDO
Ogni bambino, ogni ragazzo ha il diritto di avere
una famiglia che lo ami, si prenda cura di lui e
lo aiuti a crescere in modo sereno ed equilibrato. Talvolta la famiglia naturale può trovarsi, per
motivi diversi, in una situazione di difficoltà che
la porta, temporaneamente, a non essere in
grado di occuparsi dell’educazione e delle
necessità materiali e affettive dei propri figli. In
questi casi può essere necessario attivare un
percorso di sostegno, realizzato in diverse
forme di aiuto al bambino o al ragazzo e alla
sua famiglia. L’affidamento familiare è una
delle possibili strade. Vuoi saperne di più?
Consulta il Vademecum dell’Affido, promosso
dall’Ambito di Seriate, troverai notizie e spiegazioni utili sull’affido, intervento di sostegno che
può essere attivato per poche ore al giorno o
alla settimana, ma che richiede stabilità, continuità e progettualità, per permettere al bambino o al ragazzo di trovare in un’altra famiglia
ciò che la sua al momento non è in grado di
garantirgli. Per maggiori informazioni: Ambito
di Seriate - Equipe Servizio Affidi presso
l’Ufficio Tutela Minori in via Paderno 40 a
Seriate, o contattare Francesco Fossati chiamando 035.304375 - 335.5272664 o scrivendo a
[email protected].
20
Ol Nòst Seriàt
Il servizio affidi
aiuta un bambino
a essere figlio
L’
Ambito Territoriale di Seriate
gestisce in forma associata alcuni
servizi sociali. In particolare si occupa
di minori con il servizio Tutela minori e
affidi, di inserimenti lavorativi con
sguardo attento a disabilità psichica e
psichiatrica, di progetti di mediazione
interculturale, di neo-genitorialità e
progetti di prevenzione e sicurezza
rivolti ai giovani. Dal primo marzo
2011 è attivo il progetto di potenziamento del servizio affidi. Integrato
dalle risorse della Fondazione Cariplo,
sorretto dai contatti costruiti nel
tempo, dopo un primo percorso formativo che ha coinvolto dieci famiglie,
ora il servizio affidi promuove un
secondo percorso con cinque appuntamenti tra novembre e dicembre
rivolti a chi vuole conoscere la realtà
degli affidi e reti familiari.
Il 25 settembre, l’Ambito ha raggiunto
un traguardo importante con l’approvazione, da parte dell’Assemblea dei
Sindaci, del nuovo Regolamento unico
per l’affido familiare, ora al vaglio dei
Consigli comunali degli 11 comuni
perchè diventi esecutivo dal primo
gennaio 2013. L’intento è quello di
dare omogeneità e chiarezza di intervento, il regolamento ha le seguenti
caratteristiche:
• assicura unitarietà di intervento e
competenze specialistiche adeguate;
• fornisce alle famiglie e ai cittadini
informazioni corrette ed esaustive
sulle diverse forme di accoglienza
familiare;
• garantisce alle famiglie affidatarie
dell’Ambito un uguale trattamento;
• definisce ruoli e compiti dei diversi
attori coinvolti;
• stabilisce diritti e doveri dei minori,
delle famiglie di origine e delle famiglie affidatarie.
Attualmente nel progetto affidi sono
coinvolte 29 famiglie interessate e
durante il 2012 sono stati attivati 12
interventi, di cui 3 patti educativi, 2
affidi diurni e 7 affidi residenziali.
Alcuni dati relativi
ai minori in affido del
Comune di Seriate (2012)
!
39 minori di Seriate sono in affido,
di cui:
• 15 a famiglie;
• 10 a reti di famiglie;
• 14 a comunità;
Oggi 29 famiglie, di cui 9 seriatesi,
sono disponibili nella rete di Ambito.
Di queste, a oggi sono state attivate 8
famiglie collocando 12 minori, di cui
6 di Seriate, per:
• 2 affidi diurni
• 4 affidi residenziali
Seriate_Notiziario@1-24#_Master 10/12/12 13.54 Pagina 21
gruppi consiliari
Da ottobre le piazze del Nord, comprese quelle
di Seriate, sono state “invase” dai gazebo della
Lega Nord per la raccolta di firme per tre proposte di legge di iniziativa popolare finalizzate ad
introdurre una nuova fiscalità federalista, una
nuova disciplina dell’euro e la libertà di determinazione di ogni popolo sull’applicazione dei trattati internazionali.
Innanzitutto, si chiede che almeno il 75% del
gettito fiscale pagato dai cittadini con le tasse
resti alla Regione di appartenenza: in questo
modo le Regioni virtuose potranno contare su
maggiori entrate proprie da destinare a servizi
sanitari ed alla persona, al trasporto, alle opere
pubbliche, all’ambiente, allo sport e cultura. Una
fiscalità “federalista” permetterebbe infatti di
migliorare i servizi e di ridurre le tasse ai cittadini, incentivando gli enti a tenere comportamenti
necessariamente virtuosi per poter far fronte
con entrate proprie ai servizi, senza continuare
ad aspettare sovvenzioni dallo Stato ed a pesare
sulle Regioni già Virtuose. Il federalismo fiscale
è quindi un sistema equo e virtuoso, a differenza
di quello centralista che determina ingiustizie,
sperperi di denaro pubblico e disservizi.
Altro obiettivo della Lega Nord è l’abolizione
dell'IMU almeno sulla prima casa, che non può
considerarsi un bene di lusso. Tra l’altro la maggior parte del gettito così riscosso non torna sul
territorio ma resta nelle casse dello Stato
Centrale: in sostanza l’IMU è un’imposta municipale solo nelle intenzioni, non di certo nei fatti!
Non si può permettere che sia lo Stato centralista, in questo caso il Governo (falli)Monti, a ripristinare ad libitum le tasse, vietando addirittura
ai cittadini anche solo di potersi esprimere! E’
ora di cambiare e di dire basta ad uno Stato centralista che riduce il cittadino a mero contribuente, al quale mettere continuamente le mani
in tasca per pagare oneri e balzelli vari senza
poi offrirgli adeguati servizi e senza nemmeno
concedergli la possibilità di esprimersi su quanto deve pagare!
Nell’attesa della sua auspicata abolizione l’amministrazione comunale ha contenuto ai minimi
di legge l’IMU, senza pregiudicare l’erogazione
di servizi di elevata qualità: insomma, Seriate,
con la Lega Nord, si conferma una Città
Virtuosa!
Infine, con la terza proposta di legge si vuole
rendere ogni popolo protagonista della propria
storia e del proprio futuro, dando la possibilità
ad ogni popolo europeo, in primis a quello italiano, di autodeterminarsi rispetto ai Trattati
Internazionali. Si chiede che i cittadini, mediante
un referendum, si esprimano sulla rifondazione
di una Unione Europea, democratica e federale,
basata sui Popoli e sulle Regioni che rispettano
il pareggio di bilancio e che coinvolge il Popolo
nelle procedure di approvazione dei trattati
Europei.
Noi Leghisti riteniamo che queste proposte di
legge rappresentino un significativo contributo
al cambiamento del nostro Paese, soffocato da
ingiuste tasse e leggi tributarie. A fronte di un
elevata tassazione non corrisponde poi dallo
Stato Centrale l’erogazione di servizi qualitativamente e quantitativamente soddisfacenti: è
necessario cambiare e lasciare il gettito fiscale
sul territorio, incentivando comportamenti equi
e virtuosi. Invitiamo dunque tutti a firmare, presso i nostri gazebo e le sezioni, le tre proposte di
legge: tutti siamo chiamati a dare il nostro contributo e la nostra firma per il cambiamento ed il
rinnovamento e lo dobbiamo innanzitutto a noi
stessi, alla nostra città ed al Nord: Prima il Nord!
S-Monti-amolo: ecco perché questo governo
non ci piace.
Il 31 ottobre scorso è stata l’ultima data utile per
le Amministrazioni per fissare le aliquote IMU,
tassa iniqua. Quasi tutti i comuni, per garantire i
servizi, hanno aumentato le imposte. Seriate ha
scelto di non farlo: aliquota base per l’IMU,
l’IRPEF e TARSU invariate da molti anni. Il
Governo Monti, però, ha fissato al 10 dicembre,
una settimana prima del 17, scadenza dell’ultima
rata IMU, la possibilità di aumentare le aliquote a
favore del bilancio dello Stato, prevaricando
ancora una volta l’autonomia dei sindaci. Mentre
scriviamo non ci è dato sapere se con il panettone ci arriverà questa brutta sorpresa, speriamo
di no! Il decreto Salva Italia pesa ancora una
volta sulle famiglie e su uno dei beni primari
acquistato con soldi tassati e conquistato con
tanti sacrifici: la casa.
Oltre all’Imu, anche la Tares (Tassazione per
rifiuti e servizi). Un altro regalo in arrivo nel 2013.
Il Governo impone una nuova modalità di tassazione per la raccolta rifiuti per risolvere l’annoso
problema dell’Iva per quei comuni che hanno
applicato la Tia in sostituzione della Tarsu. La
TARES comprende due voci: il costo della struttura del servizio e il costo vero del servizio raccolta e smaltimento. L’articolo 14 del decreto
prevede una maggiorazione dei costi. Ma ai
comuni non andrà nulla. Lo Stato toglierà alle
amministrazioni un importo uguale al maggior
gettito previsto dall’aumento di 0,30 Euro al
metro quadro. Dunque i sindaci saranno sempre
più costretti a vessare i propri cittadini i quali
pagheranno due volte per lo stesso servizio di
oggi, ma i soldi resteranno a Roma.
Noi consiglieri, vivendo a Seriate e parlando con
le persone, ci rendiamo conto dei problemi di
tante famiglie, problemi che l’Amministrazione
non potrà mai risolvere. Molti hanno perso il
posto di lavoro perché le ditte riducono il personale oppure chiudono. Molti giovani e molte
donne non hanno mai trovato un posto fisso tale
da garantire sicurezza e una certa serenità. Il
Governo, intanto, continua imperterrito a imporre
tasse ai “soliti noti” e non attua nessuna strategia
per tagliare costi e sprechi a partire dai ministeri
e dalle Amministrazioni dissestate, anzi continua
a concedere loro centinaia di milioni per non farli
fallire. Siamo molto preoccupati per la nostra città
e, ancor di più, per i nostri concittadini e siamo
molto arrabbiati con questo Governo che non osa
toccare i poteri forti. Lupo non mangia lupo.
Prima di concludere vogliamo condividere con voi
il forte sdegno che abbiamo provato nell’apprendere che gli ammalati di SLA hanno fatto lo sciopero della fame per affermare il diritto a vivere e
ad avere assistenza. Sono persone ricche di intelligenza, saperi, sensibilità che giorno dopo giorno,
con lucida consapevolezza, vedono scemare le
loro forze, le loro capacità motorie e respiratorie
sino all’ultimo alito di vita. Soffrono loro e le loro
famiglie impotenti. Tutto questo per ottenere finalmente un finanziamento per la non autosufficienza. La Regione Lombardia, che ha sempre offerto
un ottimo servizio sanitario,,dal 2007 dà ai malati
di Sla un contributo economico mensile che varia
a seconda della gravità dei casi e garantisce un
ricovero di sollievo gratuito fino a 90 giorni presso
strutture accreditate da Regione Lombardia.
Ebbene, il Governo tecnico Monti, questi professori bocconiani si sono dimostrati molto bravi
nell’inventare strane alchimie per mettere le mani
nelle tasche delle persone impoverendo sempre
più le famiglie. Ha ragione Draghi che dice “non si
salva il Paese tartassando le persone di tasse”.
Speriamo che con la nuova legge di Stabilità
sappiano trovare le soluzioni giuste per far ripartire lo sviluppo e l’economia e sostenere così le
molte persone in crisi vuoi per mancanza di
occupazione, vuoi perché esodati vuoi perché
sfrattati, vuoi perché disabili … E la lista, purtroppo, sarebbe davvero lunga.
Gruppo Consiliare Lega Nord
Giampaolo Volpi, Mariagrazia Barcella in Rota,
Katia Cortinovis, Alessandra Pozzi, Cristian
Vezzoli [email protected]
Gruppo Consiliare Lista Saita Sindaco
Giuseppe Maffeis, Roberto Meloni,
Cecilia Mistrini, Luigi Vezzoli
[email protected]
Ol Nòst Seriàt
21
Seriate_Notiziario@1-24#_Master 10/12/12 13.55 Pagina 22
gruppi consiliari
Democrazia, federalismo e buon governo
locale.
In questa fase di poca chiarezza politica nazionale ed anche internazionale, di crisi economica
e di disaffezione della gente alla partecipazione
della gestione della società, quello che serve è
un rilancio della politica, di quella vera, fatta di
risposte ai bisogni della gente, di coinvolgimento
e partecipazione e non di disinteresse e di delega in bianco agli addetti ai lavori. C’è un ruolo
della politica e dei partiti assolutamente da recuperare in questo senso, ma c’è pure un protagonismo da parte della società civile e della gente
che deve esser messo in campo, per la difesa di
una società più giusta ed equa. Non saranno
certo la rassegnazione, la rabbia e la ripicca fine
a se stessa, con l’astensionismo ed il voto di protesta a risolvere i problemi del paese. C’è insomma bisogno di democrazia, nel senso di partecipazione e coinvolgimento di tutta la gente. Al
riguardo la gestione da parte degli enti locali
comunali, rappresenta una forma più diretta di
politica volta alla risposta dei bisogni dei cittadini, sia per la prossimità e la conoscenza degli
L’argomento principale del 2012 è stato sicuramente il PGT (piano di governo del territorio) che il
Consiglio Comunale ha definitivamente approvato il
15 Settembre 2012. Quasi certamente, nella parte
iniziale di questo notiziario, l’Amministrazione
Comunale avrà dedicato più pagine a illustrarvi i
punti positivi e qualificanti del PGT : a noi rimangono
solo poche righe per cercare di spiegarvi le ragioni
del nostro voto contrario.
Mancanza di partecipazione
Il coinvolgimento dei cittadini si è limitato a un seppur valido questionario ormai risalente a 2 anni fa
(che ha ricevuto meno di 1700 risposte a fronte di
25000 residenti) e a quanto prevede la legge in termini di informazione alla popolazione, applicando
una partecipazione di fatto selettiva, ma non attuando un processo di progettazione partecipata per la
costruzione del PGT: immaginate alla ricchezza di
un percorso partecipativo che avesse coinvolto le
associazioni, i professionisti, i costruttori, i giovani, le scuole per provare ad pensare e progettare la
Seriate di domani !
22
Ol Nòst Seriàt
amministratori, che per la possibilità di controllo
diretto del loro operato. In questa ottica si
colloca il lavoro svolto in questi anni
dall’Amministrazione di Seriate, che sta operando con oculatezza e con competenza per rispondere alle esigenze di una città di 25.000 abitanti
in continua evoluzione, pur disponendo ogni
anno di sempre minori trasferimenti da parte
dello stato. Però non tutti i problemi sono stati
risolti, ma non poche volte le decisioni assunte
dalla Giunta e dal Consiglio Comunale sono state
condivise o apprezzate anche dalle opposizioni.
Ricordiamo i provvedimenti a sostegno del commercio volti a valorizzare e favorire la permanenza e l’insediamento di piccole attività commerciali, la rivitalizzazione del centro abitato a servizio di tutti i cittadini, specie gli anziani ed i non
automuniti, le varie manifestazioni durante l’anno per promuovere manifestazioni culturali ed
aggregative. Ultimo, non certo per importanza, la
creazione dello “sportello unico delle attività
economiche e commerciali ed edilizie” con un
progetto di razionalizzazione e sburocratizzazione delle procedure tramite un processo di informatizzazione, che ha decisamente contribuito al
conseguimento di un importante riconoscimento
da parte della Regione Lombardia. Ricordiamo
poi l’efficiente servizio svolto a sostegno delle
fasce più deboli con la manifestazione che raccoglie e valorizzare tutti i vari gruppi di volontariato presenti sul territorio, che poi continuano
durante l’anno un proficuo lavoro comune, nato
proprio con tale evento. Da ultimo si ricorda l’approvazione del PGT (Piano di Governo del
Territorio) che ha dato una prospettiva di gestione urbanistica del territorio, privilegiando i servizi (verde, parcheggi, previsione di attrezzature) e
riducendo le aree di espansione edilizia rispetto
al precedente Piano. Si rammenti che tali servizi
ed altri vengono realizzati, nonostante i sempre
più importanti tagli imposti ai comuni, dalle
necessità di contenimento del debito pubblico
nazionale (patto di stabilità), richiesto
dall’Europa; le politiche di bilancio attuate dalla
giunta, stanno operando con oculatezza per
garantire il mantenimento dei servizi fondamentali per i cittadini; a tale proposito si richiede con
più forza la richiesta della promulgazione dei
decreti attuativi del federalismo fiscale che consentano di conservare sul nostro territorio maggiori risorse.
Nuovo consumo di suolo
Se pensate che pur avendo ridotto le volumetrie e
le aree destinate all’edificazione previste dalla
Variante Generale del Piano Regolatore del 2007 del
30-40%, il nuovo PGT ci permetterà di arrivare sino
al 2017 con 30.000 abitanti, potete immaginare
quanto siano state miopi le scelte urbanistiche e il
consumo di territorio fatto nel recente passato da
questa stessa amministrazione e come non fosse
necessario continuare a consumare nuovo territorio. Se a ciò si aggiunge l'elevato numero di appartamenti già costruiti e sfitti, non ci sembrava francamente necessario prevedere l’edificazione di
circa 300 nuovi appartamenti in aree oggi a verde,
oltre ai 300 appartamenti già previsti nelle ex aree
industriali da riqualificare.
tutto ciò, ovvero non delinea un nuovo progetto
complessivo e organico della città e del centro
storico, includendo nuove idee e nuove proposte
per spazi/funzioni/servizi, ma si limita a dare
norme e parametri da rispettare nel doveroso
recupero edilizio.
Riqualificazione del Centro Storico
Il consumo e l'uso fatto del territorio negli anni passati ha impoverito il territorio, portando alla morte
del "centro storico" in termini sia urbanistici che culturali, sociali e funzionali (funzioni e servizi insediati); di contro ha creato delle periferie nuove ma anonime (es. quartiere Macchiavelli, …) e scollegate
dal centro.
Immaginate un centro storico in cui le famiglie
vogliono rimanere (o vogliono ritornare) ad abitare perché ci sono negozi, nuovi servizi, nuove funzioni, aree pedonali, percorsi ciclo-pedonali che
lo uniscono alle altre zone della città, un centro
storico in cui è possibile “vivere” il nostro fiume
… purtroppo il nuovo PGT non propone nulla di
Il Gruppo Consiliare del PdL
Federico Reseghetti, Antonio Brevi,
Federico Rocchi, Luigi Stracuzzi
[email protected]
Buone notizie
Due osservazioni presentate dal circolo PD di
Seriate sono state accolte in sede di approvazione
del PGT : la prima garantirà un minimo di edilizia
convenzionata (almeno 5%) all'interno dei nuovi
ambiti di trasformazione, la seconda prevede l'idonea piantumazione di tutti i nuovi parcheggi.
Serene feste natalizie e un migliore 2013
Gruppo consiliare PD
Carlo Vallenzasca, Ines Turani,
Paolo Finazzi, Tito Tiraboschi
partitodemocratico.italiadeivalori
@comune.seriate.bg.it
Seriate_Notiziario@1-24#_Master 10/12/12 13.55 Pagina 23
Far stare oltre 300 giorni in 3000 caratteri è
opera ardua anche se in 11 mesi i consigli
comunali di cui render conto sono solo 6
(esclusa la maratona per il Pgt).
Dedotto che Seriate non è malata di fermento
politico vi riportiamo quello che abbiamo fatto
quest’anno: 3 mozioni, 6 interpellanze, 1 interrogazione, che rappresentano il doppio di ciò
che è stato prodotto da tutti gli altri gruppi
consiliari messi insieme! Sicurezza e centro
storico, Pgt e Stati Uniti d’Europa, servizi cimiteriali, tenuta degli animali e casetta dell’acqua, rumore aeroportuale ed autostradale,
pediatria. Oltre ad essi sottolineiamo alcuni
emendamenti significativi recepiti in sede di
approvazione del nuovo Regolamento di
Polizia Urbana, nonché le pubbliche prese di
posizione sulle questioni di maggiore attualità, dal nido Levati alle previsioni demografiche del Pgt agli atti vandalici sulle scuole.
Insomma, non si può dire che ci siamo occupati del colore delle strisce pedonali…
Il momento centrale dell’anno è stata l’appro-
vazione del Pgt, alla quale ci siamo opposti
con vigore e toni inconsueti per noi. Perché?
Perché l’albatro non è lo struzzo, e quando
riscontra errori e contraddizioni gravi non
caccia la testa sotto la sabbia.
Per l’autunno avevamo nel cassetto un’inizitiva significativa sul tema sicurezza, ma siamo
stati fermati dagli atti vandalici del 30 settembre: fermati, sì, perché i tempi vanno letti e
vissuti con responsabilità e questi, alla luce di
quanto è accaduto, non sono i tempi della
polemica né dell’accusa, bensì della riflessione, del confronto, dell’azione che metta al
centro il tema della corresponsabilità educativa, vera scommessa del nuovo millennio.
Dobbiamo saper guardare lontano, riscoprire
la bellezza della progettazione, della costruzione condivisa, senza cedere all’ansia di inseguire un presente che di fatto è già passato; dobbiamo dotarci di strumenti efficaci, contenitori
che valorizzino le persone e le loro idee.
Il quadro politico generale italiano è desolante… Sempre più spesso ci sentiamo dire da
nuovi luminari della politologia che “è il tempo
di fare liste civiche…Perché i partiti sono
incapaci di parlare alla gente…”. Ah sì ? Ma
pensa…E vengono a dirlo a noi?
Vediamo di esser chiari: se il progetto Albatro
è cresciuto e crescerà ancora è perché non è
una patacca dietro la quale nascondere partiti impresentabili. Siamo nati quando quegli
stessi partiti esibivano il loro appeal e sventolavano i propri loghi con orgoglio, ed ora,
dopo soli 4 anni, è cambiato tutto; è cambiato
per loro, che sprofondano, e per noi, che invece proseguiamo a testa alta: abbiamo chiesto
e chiederemo di dare fiducia ad una diversità
di metodo e di stile, ed attorno a questo
approccio riscontriamo un consenso sempre
più largo e consapevole.
Grazie alle tante disponibilità a lavorare insieme raccolte sin qui, guardiamo al futuro con
speranza e fiducia: se avrete la pazienza di
osservarci e seguirci cari concittadini, scoprirete il perché.
Buon Natale Seriate, e Felice 2013.
Damiano Amaglio e Francesco Assolari
Gruppo Consiliare
Lista Civica Albatro Seriate
[email protected]
Il Partito della Rifondazione Comunista Sinistra
Europea – circolo “Angelo Polini” di Seriate,
decide di non utilizzare lo spazio messo a
disposizione dal notiziario comunale perché:
1. troppo poco spazio ai gruppi di opposizione;
2. troppo spazio ai gruppi di maggioranza, per
cui quello che doveva essere un notiziario
realmente informativo non è altro che un
opuscolo propagandistico dell’amministrazione leghista.
Per quanto ci riguarda continueremo ad informare i cittadini seriatesi utilizzando il nostro
periodico “L’Altra Seriate” pagato non con il
denaro pubblico bensì con il ricavato delle
nostre feste annuali, “Festa in Rosso” e
“Castagnata Comunista”.
Morgan Cortinovis
Consigliere Comunale - Partito della
Rifondazione Comunista - Sinistra Europea
[email protected]
Ol Nòst Seriàt
23
Seriate_Notiziario@1-24#_Master 10/12/12 13.55 Pagina 24