rechercher ses ancetres pourquoi une association

20 rue des vinaigriers 75010 Paris
RECHERCHER SES ANCETRES
RICERCARE I PROPRI ANTENATI
Notre époque éprouve un regain d'enthousiasme pour
la recherche de nos ancêtres et l'histoire de nos
familles. Pour être menée à bien, elle nécessite une
technique à la portée de tous, quels que soient l'âge et
la formation.
Passe-temps instructif, il suffit de patience, de
persévérance, d'un grain d'optimisme, de beaucoup de
curiosité, de méthode et d'une certaine minutie pour
concrétiser votre recherche.
La quête de vos ancêtres vous apportera bon nombre
de satisfactions: vous voyagerez dans le temps et
participerez avec eux, non seulement aux divers
événements familiaux (naissance, mariage, décès)
approfondis grâce à l'étude des actes notariés mais
encore à leur manière de vivre, à l'histoire, aux anciens
métiers, à l'économie d'un village, d'une région et vous
découvrirez peut-être l'origine de votre nom.
La nostra epoca testimonia un entusiasmo generale
per la ricerca degli antenati e per la storia delle
nostre famiglie. Affinchè questa ricerca possa darci
dei buoni risultati è necessaria una tecnica alla
portata di tutti, a prescindere dall'età e dal livello di
studi.
Passatempo istruttivo, per concretizzare la ricerca,
bastano un po' di pazienza e di perseveranza, un
pizzico d'ottimismo, tanta curiosità, metodo, un po' di
pignoleria e molta organizzazione.
Ricercare i propri antenati vi darà molte
soddisfazioni: sarà un viaggio nel tempo che vi farà
vivere da vicino non solo le diverse vicende familiari
dei vostri antenati (nascite, matrimoni, decessi)
ricostruite grazie agli atti notarili, ma anche
approfondire il loro modo di vivere, la loro storia, gli
antichi mestieri, l'economia di un paese o di una
regione. Scoprirete forse l'origine del vostro cognome.
Alors, n'hésitez plus et rejoignez-nous.
Allora non esitate, contattateci.
POURQUOI UNE ASSOCIATION
"ANCETRES ITALIENS"
PERCHE UN'ASSOCIAZIONE
"ANCETRES ITALIENS"
En Italie, la recherche des ancêtres n'est pas
développée. Il n'existe aucune association dans le
monde. Les personnes interessées se trouvent isolées.
A la suite de nombreuses demandes, les chercheurs ont
manifesté le désir de se regrouper.
In Italia la ricerca degli antenati non è sviluppata.
Non esiste alcuna associazione di questo tipo, le
persone interessate sono isolate e non sanno a chi
rivolgersi. Vista la numerosa domanda, i ricercatori
hanno manifestato il desiderio di riunirsi.
Notez que c'est la 1ère association
de ce genre qui existe pour l'Italie.
La nostra è la prima associazione
esistente per l'Italia.
L'association "Ancêtres Italiens" est régie par la loi
du 1er juillet 1901 (sans but lucratif). Les statuts ont
été déposés à la préfecture et leur texte publié au
Journal Officiel du 6 mars 1991.
Fonds bibliographique transféré de Paris, rue de
Turbigo (1991-2005), Ivry-sur-Seine (2005-2009).
Aujourd’hui au siège national des Garibaldiens à Paris
10ème (2009-).
L'associazione "Ancêtres Italiens" è regolata dalla
legge del 1 luglio 1901 (senza scopo di lucro). Gli
statuti sono stati registrati presso la prefettura e
pubblicati nel "Journal Officiel" del 6 marzo 1991.
Fondo bibliografico trasferito da Parigi, rue de
Turbigo (1991-2005), ad Ivry sur Seine (2005-2009).
Oggi nella sede nazionale dei Garibaldini a Paris
10ème (2009-).
6&232'(//
$662&,$=,21((
LES BUTS DE L'ASSOCIATION SONT :
"Cette association a pour but de regrouper et
d'encourager tous les chercheurs, débutants ou
confirmés, ayant des ancêtres italiens et/ou
s'intéressant à l'histoire et aux disciplines annexes.
Elle se propose de leur apporter l'aide nécessaire, pour
qu'ils puissent mener à bien, EUX-MEMES, leurs
propres recherches" (article 2 des statuts).
4XHVW
DVVRFLD]LRQH KD OR VFRSR GL ULXQLUH H GL
LQFRUDJJLDUHWXWWLLULFHUFDWRULSULQFLSLDQWLRHVSHUWL
FKH DEELDQR DQWHQDWL LWDOLDQL H R FKH VLDQR
LQWHUHVVDWLDOODVWRULDHDOOHGLVFLSOLQHDQQHVVH2IIUH
ORUR LQROWUH O
DLXWR QHFHVVDULR DIILQFKp /252
67(66, SRVVDQR FRQGXUUH DO PHJOLR OH SURSULH
ULFHUFKHDUWGHOORVWDWXWR
L'association "Ancêtres Italiens" étant exclusivement composée de membres et de responsables
bénévoles est dans l'impossibilité de se livrer à des
recherches individuelles, pour qui que ce soit, mais
son rôle est de vous donner la marche à suivre.
(VVHQGR FRPSRVWD HVFOXVLYDPHQWH GD VRFL H
UHVSRQVDELOL YRORQWDUL O
DVVRFLD]LRQH $QFrWUHV
,WDOLHQV q QHOO
LPSRVVLELOLWj GL FRPSLHUH ULFHUFKH
LQGLYLGXDOL SHU FRQWR DOWUXL PD LO VXR UXROR q GL
LQGLFDUHLOPHWRGRGDVHJXLUH
Pour se faire, l'association :
- organise des cours d'initiation pour débutants et des
réunions d'entraide pour les initiés y compris en province.
www.geneaita.org/conferences.pdf
- possède une bibliothèque, des guides, des inventaires, etc.
- invite les adhérents à déposer leurs travaux de recherche
sur l'Italie et à signaler les ouvrages et autres documents qui
peuvent intéresser la bibliothèque.
- mêt à la disposition du public les bases de données
suivantes: EMI : bibliographie généalogique thématique
et
géographique
sur
l'Italie
(17185
notices)
www.geneaita.org + St Marin + www.geneaita.org/corse
Corse + Tessin (Suisse) + Familles et communautés juives
d'Italie + Vaudois du Piémont (protestants); LOC/ITA :
localisation de 59.694 lieux-dits, hameaux et communes
italiennes; NéS/EN/ITALIE : Italiens en France Xvè s.>1830 et vice-versa; NAT : italiens naturalisés (18141960); NOTAI : liste de notaires italiens et de leurs
archives XIVè s.->1990 (nord-est);
www.geneaita.org/collection-papiers-a-en-teteparticiper.pdf
www.hoteldesinvalides.org 111.394 actes de pensionnaires
reçus à l’hôtel des invalides à Paris (1673-1796)
A questo scopo, l'associazione :
- organizza corsi di formazione per principianti e riunioni
di approfondimento in tutta la Francia.
www.geneaita.org/conferences.pdf
- possiede una biblioteca specializzata con guide,
inventari, documenti microfilmati, ecc.
- invita i soci a depositare i loro lavori riguardanti l'Italia
ed a segnalare le opere o altri documenti che possano
interessare la biblioteca;
- mette a disposizione del pubblico i seguenti database:
EMI : bibliografia genealogica tematica e geografica
sull'Italia (17185 ref.) + San Marino + Corsica + Ticino
in Svizzera + Famiglie e comunità ebrei italiani + Valdesi
del Piemonte (protestanti)
LOC/ITA : localizzazione di 59.694 località, frazioni e
comuni italiani; NéS/EN/ITALIE : Italiani in Francia
XVè-> 1830 e vice-versa); NAT : italiani naturalizzati
(1814-1960); NOTAI : elenco dei notai italiani e loro
archivi XIVè s.->1990 (nord-est);
www.geneaita.org/collection-papiers-a-en-teteparticiper.pdf
www.hoteldesinvalides.org
111.394 atti di pensionati
ricevuti all’Hôtel des Invalides a Parigi (1673-1796)
Accès à la bibliothèque, aux permanences
et aux conférences :
Accesso alla biblioteca, alle aperture
e alle conferenze:
Ancêtres Italiens 20 rue des vinaigriers 75010 Paris
Ancêtres Italiens 20 rue des vinaigriers 75010 Paris
En sortant de la gare de l’Est: prendre rue du Faubourg St
Martin, puis rue des recollets, puis rue Lucien Sampaix
Dalla stazione: Gare de l’Est, prendere rue du Faubourg St
Martin, poi rue des recollets, poi rue Lucien Sampaix
Permanence les samedis 14h30-16h et les
mercredis 14h30-20h avec assistance personnalisée
Apertura i sabati 14.30-16. e i mercoledi 14.30-20.
oppure su appuntamento con assistenza personalizzata
Métro, RER, SNCF: Gare de l’Est ou Gare du Nord
Bus: 30, 31, 32, 38, 39, 46, 47, 56, 65, 350
Métro, RER, SNCF: Gare de l’Est o Gare du Nord
Accès gratuit à la base d’ouvrages: par noms de
famille, par communes, par sujets (17800 notices)
Accesso gratuito ai libri: per cognomi, per comuni,
per soggetto (17800 notizie)
www.geneaita.org
[email protected]
Pour tous renseignements:
Tel. 06.16.56.42.62 Marc MARGARIT
ou de 21h30 à 22h au 01.46.64.27.22
Bus: 30, 31, 32, 38, 39, 46, 47, 56, 65, 350
www.geneaita.org
[email protected]
Per ogni nformazioni:
Tel. 0033616564262 Marc MARGARIT
o dalle 21.30-22. al 0033146642722