Ibiza 10-11 - Mark Buxton.

about fragrances
D I C L A U D I A TA N D O I
X COME MISTERO, COME INCOGNITA, COME 10.
PITTI FRAGRANZE È GIUNTA ALLA DECIMA EDIZIONE.
040
041
Dal 14 al 16 settembre gli spazi suggestivi e maestosi della stazione Leopolda di Firenze hanno ospitato l’elegante evento dedicato alla profumeria di nicchia, punto di vista privilegiato per chi, addetto ai lavori o
no, vuole esplorare e approfondire la conoscenza del mondo profumato e della cultura olfattiva. Questa decima edizione di Fragranze, ispirata al tema del viaggio, incarna lo spirito del mondo attraverso un’essenza, un profumo, una sensazione. Il salone si apre al visitatore con la
suggestiva installazione “Every Bottle of Perfume contains a world”,
un progetto di Chandler Burr (celebre perfume critic del New York Times e conoscitore appassionato ed erudito del mondo dei profumi e dell’arte) realizzato in collaborazione con IFF (International Flavors & Fragrances, azienda leader a livello mondiale nella creazione di fragranze), che ha fornito essenze e immagini; Alessandro Morodei con Elena
Mari, gli artefici dell’allestimento.
Un enorme planisfero fluttua leggero sul visitatore lasciando emergere i luoghi e i volti di coloro che, negli angoli più
reconditi del mondo, rendono possibile, con il loro lavoro, la realizzazione di una impalpabile
magia: la creazione di un profumo. Si scopre dograndi flaconi
ve vengono coltivate e raccolte, da mani spesso
contenenti gli oli
inconsapevoli, le essenze più utilizzate dell’aril volto umano dell’etereo. Granessenziali inebriano tedi profumiera,
flaconi contenenti gli oli essenziali inebriano
e rapiscono il visitatore, conducendolo in un
e rapiscono
percorso olfattivo che attraversa i continenti e
i visitatori...
permette di scoprire che cosa sono, come e dove vengono coltivati piante e fiori che sovente
sono menzionati nelle piramidi olfattive delle
fragranze, ma di cui spesso si conosce poco. Fava tonka dal Brasile, grande albero della foresta pluviale, appartenente alla famiglia delle leguminose; legno di sandalo coltivato in Australia
secondo modalità ecosostenibili; dalla Tunisia l’olio di neroli, i delicati
fiori d’arancio, e il petitgrain, ricavato dai rametti e dalle foglie dell’arancio amaro; mirra etiope, raccolta dalle tribù nomadi che incidono il tronco e ne ricavano la resina solidificata dopo due settimane;
ylang-ylang delle isole Comore, la cui distillazione dura un giorno intero; i fiori della tuberosa indiana, raccolti per la distillazione quando
sono ancora boccioli; vetiver di Haiti, le cui radici vengono lasciate seccare nel terreno per due anni; dalla Francia salvia sclarea, raccolta in
estate durante la massima calura, e lavanda, che tinge di viola la campagna della Provenza; la nobile rosa damascena della Turchia; dalla
tradizione profumiera italiana i ben noti mandarino rosso e iris, una
delle essenze più pregiate.
Soffici e candide nuvole costellano il soffitto dei padiglioni della Stazione Leopolda, come un cielo che si apre alla vista del viaggiatore dell’olfatto, nuvole che corrono sospinte dal vento portando con loro gli
odori catturati.
Un simbolo di viaggio in terre senza confini. Sotto le nuvole si apre
l’universo profumato di fragranze: centinaia (o più?) di fragranze da
scoprire, annusare, di cui innamorarsi. Profumo da indossare, ma anche eccellenti fragranze in estensioni di linea per il corpo, candele e
diffusori per ambiente.
sotto le nuvole si apre
l’universo profumato
di fragranze: da
scoprire, da annusare,
di cui innamorarsi
spigolature olfattive
Candour – Humiecki & Graef. La freschezza di foglie verdi unita
al calore di calamus, iris e zenzero, un tocco erbaceo di salvia e lavanda addolcito da latte di mandorla, cardamomo e bacche di vaniglia. Note contrastanti unite con maestria per stuzzicare una intensa
emotività.
Hothouse Flower – Ineke. Lettera H dell’alfabeto olfattivo di Ineke
Rühland: una lussureggiante nota predominante di gardenia è accompagnata nella partenza da Earl Grey tea. Le note verdi e aromatiche di galbano, fico, cipresso, assenzio e incenso sono preludio delle note di fondo del legno di guaiaco.
Eau d’Italie – Un bateau pour Capri. Peonia e fresia, un dolce tocco di pesca, un cuore fiorito di gelsomino sambac, rosa centifoglia,
eliotropo, caldo di legni e musk nelle note di fondo. Non solo profumi: il brand arricchisce la sua linea con il sapone liquido in uno splendido pack e sei nuovi deodoranti per ambiente.
042
043
un pizzico di follia! per l’ottava creazione dedicata
a una fantomatica Giulietta con la pistola
Mad Madame – Juliette has a gun. Un pizzico di follia, come afferma lo stesso Romano Ricci, per l’ottava creazione dedicata a una fantomatica Giulietta
con la pistola: metallico ossido di rosa con Ambroxan e Hedione (materie prime di sintesi) uniti a ribes nero e delicati fiori: un pizzico di vaniglia fluttua in
un fondo decisamente animalizzato.
Mark Buxton Perfumes. Dedicate al rock tre delle fragranze della linea, che
hanno per nome titoli di celebri canzoni: Sexual healing (Marvin Gaye), floreale fruttata; Sleeping with ghosts (Placebo), ambrata floreale fruttata; Devil
in disguise (Elvis Presley) , chypre fruttata.
S4P. Progetto nato per volontà di Celso Fadelli, Ceo di Intertrade Europe, per
sostenere Science for Peace, un progetto della fondazione Umberto Veronesi che
mette la scienza al servizio della pace. Sono le quattro fragranze S4P, e ognuna è legata a un vento: Sharky, tipico del Marocco che soffia da est o sud-est:
Skiron, divinità greca del vento di nord-ovest; Laawan, vento occidentale delle terre arabe; Aurisse, soffia dal mare sulle coste francesi, improvviso e impetuoso, portando con sé intense note di ozono. Il flacone, il packaging e il visual design sono firmati dall’architetto Simone Micheli.
protagonista assoluto il fiore
d’arancio, anticipato da frizzanti
note speziate, verdi e agrumate
Séville a l’Aube – L’Artisan Parfumeur. Un nuovo capolavoro di Bertrand
Duchaufour in edizione limitata. Protagonista assoluto il fiore d’arancio, anticipato da frizzanti note speziate, verdi e agrumate. Un accenno di lavanda introduce un accordo di gelsomino e cera d’api, dolci note di benzoino del Siam
si fondono con il cisto, note ambrate nel fondo.
044
Ambre Nue – Atelier Cologne. Linea di fragranze interamente dedicata al concetto della classica acqua di colonia, interpretata con diverse e originali sfaccettature. Ambre Nue è
una colonia molto intensa con una concentrazione del 18%.
Mandarino verde e bergamotto, tagete egiziano e orchidea avvolgono cannella e benzoino. Nelle note di fondo: cisto labdano, patchouli e fava tonka.
Aura Maris - Mare Nostrum. Lorenzo Villoresi ci prometteva l’uscita di Mare Nostrum, fragranza dedicata ai nostri mari, da oltre un anno e… sorpresa! non si tratta di un solo profumo ma di una “collana”. La prima perla è Aura Maris: note
fresche e verdi, agrumate di bergamotto e mandarino, sfumature fruttate e lievi sfumature floreali di narciso e gelsomino,
note ambrate, muschiate e legnose.
chandler burr
Primaluce Exforadiance,
il trattamento d’avanguardia per
il rinnovo cellulare.
Efficacia testata clinicamente
(test in vivo effettuato su
20 soggetti per 6 settimane con
trattamento professionale
e prodotti domiciliari):
- luminosità +43,8%;
- idratazione +32,6%;
- profondità rughe -18,3%;
- elasticità + 12,5%.
Il peeling cosmetico di
Primaluce Exforadiance
combina l’azione
di Alfa Idrossiacidi (acidi della
frutta, acido mandelico)
e Poli Idrossiacidi
(gluconolattone, acido
lattobionico) nel protocollo
d’applicazione 2 3 1 studiato in
esclusiva da Bioline per
garantire i migliori risultati
in poche sedute.
Le 4 azioni fondamentali
del peeling cosmetico 2 3 1:
rinnovare, illuminare, levigare,
schiarire.
Senza parabeni
e clinicamente testato.
tel 0461.933209
www.bioline-jato.com
046
Eclettico giornalista del New York Times, autore di “The Emperor of Scent” e “The Perfect Scent”, libri che hanno per tema il profumo, curatore del Department of Olfactory Art del
Museum of Arts and Design di New York, dove il prossimo 13
novembre sarà inaugurata la mostra “The Art of Scent: 18892012”. È stato la star di questa edizione di Fragranze. Ha tenuto una lecture inedita dal titolo “The Art of Jean-Claude Ellena, a Retrospective: 1974-2012”. Una retrospettiva su uno
dei più importanti artisti dell’olfatto, introdotta da Giovanna
Zucconi, passando attraverso alcune celebri creazioni di Ellena: First (Van Cleef & Arpels), Eau de Thé Vert (Bulgari), In
Love Again (Yves Saint Laurent), l’Eau d’Hiver ( Frederick Malle) Terre d’Hermes e Ambre Narguilé (Hermes).
“Il profumo è un’opera d’arte esattamente come un quadro,
un libro o un’installazione, ma è invisibile come una canzone.
Ha bisogno di tempo per essere compreso, ma una volta che
lo si è compreso se ne scopre la bellezza estetica“ (Chandler Burr)