REGOLAMENTO dell`operazione a premi “Con Vodafone e.box 3

REGOLAMENTO
dell’operazione a premi
“Con Vodafone e.box 3 mesi di Intrattenimento con Sky OnLine”
IMPRESA PROMOTRICE
VODAFONE OMNITEL B.V. con sede gestionale in Milano - Via Lorenteggio, 240 (di seguito
“Vodafone” o “Promotore”).
TERRITORIO
Nazionale italiano
PERIODO PROMOZIONALE
La presente operazione a premi (di seguito “Operazione”) sarà valida dal 15.06.2015 al 13.07.2015
(di seguito il “Periodo Promozionale”).
Il premio, come di seguito descritto, dovrà essere richiesto, secondo le modalità sotto dettagliate,
entro il 15.07.2015.
OGGETTO DELLA PROMOZIONE
L’Operazione ha lo scopo di promuovere la sottoscrizione, da effettuarsi durante il Periodo
Promozionale e mediante qualsiasi canale commerciale tra quelli disponibili (a titolo
esemplificativo e non esaustivo: sito Vodafone, agenti di vendita, dealer, etc.), di un nuovo
contratto inerente servizi voce per telefonia mobile, eventualmente fissa nonchè connettività
Internet, erogati da Vodafone, aderendo all’offerta denominata “e.box” (di seguito il “Servizio
Promozionato”).
Il Servizio Promozionato consiste specificatamente in un’offerta pacchettizzata e componibile a
scelta tra le seguenti opzioni:
A. e.box free: consiste in una SIM voce con inclusi, al mese, 500 minuti di conversazione
nazionale + 500 sms + 1GB di traffico Internet fruibile su smartphone congiuntamente ad una
SIM dati con incluso, al mese, 1GB di traffico Internet fruibile da tablet.
B. e.box office: consiste in una SIM voce con inclusi, al mese, 500 minuti di conversazione
nazionale + 500 sms + 1GB di traffico Internet fruibile su smartphone congiuntamente a 500
minuti al mese di traffico voce nazionale da rete fissa.
Pag. 1 di 4
C. e.box pro: consiste in una SIM voce con inclusi, al mese, 500 minuti di conversazione nazionale
+ 500 sms + 1GB di traffico Internet fruibile su smartphone congiuntamente ad una SIM dati
con incluso, al mese, 1GB di traffico Internet fruibile da tablet e congiuntamente a 500 minuti
al mese di traffico voce nazionale da rete fissa.
Alle opzioni e.box sopra descritte ai punti da A. a C. si possono inoltre aggiungere i seguenti servizi
aggiuntivi:

+Relax: per attivare minuti e sms illimitati sulla SIM voce, arrivare una seconda linea su rete
fissa e relative chiamate illimitate;

+Ultrabroadband: per attivare 4GB di traffico Internet in 4G da smartphone, 10GB di traffico
Internet in 4G da tablet e ottenere uno sconto sul canone mensile della connettività in Fibra.
Inoltre sarà possibile scegliere tra avere uno smartphone incluso nell’offerta oppure scegliere
tra altri modelli di smartphone disponibili a rata agevolata.

+International: per attivare su SIM voce minuti di conversazione nazionale e SMS illimitati +
2GB di traffico dati in Europa, USA e Canada nonché per attivare su Rete Fissa 50 minuti di
chiamate internazionali verso tutto il mondo e su Tablet 5GB di traffico Internet in Europa, USA
e Canada.
Fermo restando che, per quanto sopra non esplicitato si fa riferimento alle condizioni contrattuali
di erogazione del Servizio Promozionato disponibili prima della sottoscrizione, si precisa che:

le offerte descritte, ad eccezione della sola SIM voce, prevedono vincolo contrattuale a 24
mesi

il traffico voce (da rete fissa o mobile) non include chiamate verso numeri a tariffazione
specifica e gli SMS non includono quelli inerenti servizi c.d. premium.
Non darà diritto di aderire all’Operazione:
1. La sottoscrizione di contratti per servizi Vodafone diversi da quelli riferiti al Servizio
Promozionato.
2. Il passaggio all’offerta inerente il Servizio Promozionato derivante da contratti già in essere
con Vodafone per l’erogazione di servizi voce fissa, mobile o di connettività Internet.
DESTINATARI
Tutti i titolari di partita IVA (professionisti o imprese di qualsiasi natura) residenti nel territorio
nazionale che sottoscriveranno il Servizio Promozionato mediante qualsiasi canale commerciale,
Pag. 2 di 4
durante il Periodo Promozionale (di seguito i “Destinatari” o “Destinatario” se al singolare).
PREMIO
Il premio (di seguito il “Premio”) è costituito dalla fruizione, per una durata di tre mesi, della
visione dei contenuti denominati “Intrattenimento” (di seguito i “Contenuti”) offerti dal sito Sky
Online disponibile e accessibile dall’URL http://www.skyonline.it/ (di seguito “Sito SkyOnLine”).
I Contenuti consistono in show di intrattenimento, Serie TV, programmi per bambini e saranno
fruibili previa connessione a Internet alle condizioni contrattualmente previste.
Il Premio potrà essere richiesto, entro il 15.07.2015, inserendo sul Sito SkyOnLine il codice
univoco (di seguito il “Codice”) che sarà inviato via SMS a tutti gli aventi diritto.
Qualora il Codice non venga utilizzato entro la suddetta scadenza perderà ogni validità e, pertanto,
non sarà più possibile richiedere il Premio.
Dopo aver inserito il Codice all’interno del Sito SkyOnLine nell’apposita sezione “inserisci codice
promozionale” presente sulla homepage sarà possibile concludere la procedura effettuando la
registrazione, come da istruzioni presenti sul sito stesso.
I Contenuti saranno visibili per 3 mesi a decorrere dalla data di attivazione, termine decorso il
quale la visione si interromperà automaticamente.
Il Premio ha un valore al pubblico di 29,97€ (IVA inclusa).
MODALITA’ DI ADESIONE ALL’OPERAZIONE
Tutti i Destinatari che, presso un qualsiasi canale commerciale Vodafone e durante il Periodo
Promozionale, sottoscriveranno il contratto avente ad oggetto il Servizio Promozionato,
matureranno il diritto al Premio.
Il Codice per richiedere il Premio sarà inviato via SMS entro il giorno lavorativo successivo alla
data di attivazione del Servizio Promozionato e dovrà essere fruito secondo le modalità di cui alla
sezione “PREMIO” del presente regolamento.
MONTEPREMI
Il Promotore prevede che saranno richiesti Premi per un valore complessivo pari a 59.940€ (IVA
Pag. 3 di 4
inclusa), salvo conguaglio.
PUBBLICITA’
La pubblicità dell’Operazione sarà effettuata mediante il sito Vodafone, sezione dedicata ad
imprese e professionisti.
NOTE FINALI

Il
presente
regolamento
è
a
disposizione
dei
Destinatari
all’URL:
voda.it/regolamentoskybusiness.pdf ed è identico a quello autocertificato disponibile in
originale presso il soggetto delegato (Digital Contest s.r.l. con sede in Torino – via Papacino, 2).

Trattandosi di operazione a premi rivolta ai consumatori finali non è dovuta la ritenuta alla
fonte del 25% a titolo IRPEF.
INFORMATIVA PRIVACY
Ai sensi dell'art. 13 del Codice della Privacy, aderendo all’Operazione, i dati personali dei
Destinatari saranno oggetto di trattamento nel rispetto delle garanzie di riservatezza e delle
misure di sicurezza previste dalla normativa vigente attraverso strumenti manuali, informatici e
telematici, esclusivamente per le finalità strettamente correlate all'Operazione stessa (fermi
restando altri consensi facoltativi, liberi e informati, eventualmente rilasciati in fase di
sottoscrizione del contratto di adesione al Servizio Promozionato).
I dati potranno essere comunicati a società terze che svolgono per conto di Vodafone compiti di
natura tecnica ed organizzativa e che tratteranno tali dati personali, come distinti Titolari del
trattamento o in qualità di Responsabili o Incaricati all'uopo nominati da Vodafone,
esclusivamente per le finalità sopra indicate. I dati personali potranno inoltre, essere conosciuti
dai dipendenti/consulenti di Vodafone i quali sono stati appositamente nominati Responsabili o
Incaricati del trattamento. Il Titolare del trattamento è Vodafone Omnitel B.V., Società soggetta a
direzione e coordinamento di Vodafone Group Plc, con sede legale in Amsterdam (Olanda) e sede
amministrativa e gestionale in Ivrea (TO - Italia), Via Jervis 13.
I Destinatari (gli interessati) hanno il diritto di conoscere quali sono i propri dati e come essi
vengono utilizzati, nonché di farli aggiornare, integrare, rettificare o di chiederne la cancellazione,
il blocco ed opporti al loro trattamento se effettuato in violazione di legge, ai sensi dell'art. 7 del
d.lgs. 196/2003 (già art. 13 della legge 675/96), scrivendo a Vodafone Omnitel BV, Via Jervis, 13
Ivrea (TO) – www.vodafone.it
Pag. 4 di 4