Contratto 1174 di rep. del 03/10/2012

REPUBBLICA ITALIANA
PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
DIPARTIMENTO DELLA PROTEZIONE CIVILE
CONTRATTO PER UN SERVIZIO ANNUALE DI SUPPORTO ALLA
GESTIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA, COMPRESA
L'EVENTUALE RIMESSA IN EFFICIENZA IN CASO DI ACCERTATI
MALFUNZIONAMENTI DELL'OSSERVATORIO SISMICO DELLE
STRUTTURE (OSS)
L'anno 2012, il giorno 3 del mese di ottobre, davanti al sottoscrillo, dotI. Marco
Conti, nella sua qualità di Sostituto Ufficiale Rogante, giusta decreto di nomina n.
4338 di rep. del 28 settembre 2012, omessa l'assistenza dei testimoni per espressa
rinuncia deJJe parti tra loro d'accordo e con il consenso del sottoscritto, sono
convenuti nella sede del Dipartimento della Protezione Civile - Presidenza deJ
Consiglio dei Ministri - di Via Vitorchiano, n. 4 Roma:
la Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento della Protezione Civile
\
-
C. F. 97018720587, di seguito indicata piLI brevemente "Dipartimento",
rappresentato dal Dotlo Angelo BorreIli, Vice Capo Dipartimento della protezione
civile, per la carica domiciliato in Roma, via Ulpiano n. Il di cui al decreto n.
4111 di Rep. del 12 sellembre 2012;
e la Società Leane Net S.r.l. che nel contesto del presente atto viene indicata
più brevemente come "Impresa" legalmente rappresentata dal Sig. Mauro
Spampani nato a Sarzana (SP) il 4 dicembre 1958, nella sua qualità di
Amministratore unico della Società con sede in Sarzana (SP), via Variante
Aurelia 115 bis, CAP 19038, iscritta alla Camera di Commercio di La Spezia al n°
0110726117,
l
-i
PREME SSO CHE
- con nOia elel l ,) maggio 20 1 l rroi n. JI57(). è slala comlllissionlltll alill Sociel:1
Leanc Net S.r.l. un servizil) annuale di Surrnrlo all<l gestione urelinilfiél e
strélordinaria . compresa l'eve ntuale rim e -sa in efficienza in caso di aceenati
malfunzionamenti dell'Os sc rvalorin Sismico elellc Slrutlure mcelillnle la lilrnitura
delle necessarie parti di ricambio da esperirsi tramite l'effettuazi one di una serie
di visite periodiclle in loco programmate nell'arco di un periodo di dodici mesI.
rer un imrllrto eli € 97,500 ,00 oltre IVél in ragillne del 2I'Y,, ;
- con nold del A sellemhre 20} l Prol . n. OPC/SIV /S I4.sH il Resronsahilc Unico
elel Procedimento, di eui al decreto n.
2()]l)
eli Rer, del 2<:J.()4.20ll, h" trasmesso
a ll'Ufficio Amministrazione e Bilancio il verbale della riunione di ini z il) delle
,lttivil:1 uel suddetlo scrviàl. avv enuta il 5 settemhre 20l I alla rresenz<I di due
rarrresenlanii della Soeielà ;
- con decreto n. 6A4H di rep. elel 2 1 dicemhre 201 I arpmvativo dcII" Cil"I;1
IclleréJ di commessa del 18 méJggiil 20 Il Prol. n. OPO Al3I/] 1570, nonché uelle
nOie dci 7ottohre 2011 Pml. n OPC/SIV/,- 7884 e del 25 otlohrc 2011 Prill n.
OPC/SIV/AI5.')1, il Resronsahile Unico del Procedimento ha autmizz<ltll ulteriori
lavorazioni , in l'avore della Societ il Leane Net S.r,l. reI' il servizio di surrmto
alla gestione ordinaria e straordinaria , compresa l'eventuale rimessa in el1ìcienz<l
in caso di "ccertati malfunzi o namenti dell'Osservatorio Sismico delle Strullure
comrresCl l,l fornitura delle necessarie rani di ricllmhiil, da es rerirsi tramile
l'effettuazione di una serie di visite periodiche in loco , programmate nell'arco di
Ull
periodo di mesi 12 (dodici), per l'importo complessivo pari ad € <.J7.5()O,()()
uhre IV ,1 in rilgione del 21 %:
- CUIl
noia del ]() aprlle 2012 il Rcspons élhilc Unico del Procedimento, eli cui ,11
2
J
decrelo n. 20Jl) di Re[). del 2LJ arrilc 20!1, ha rarpreSe/llalll che a CauSCi di
snrr(\vvenute esigenze che si sono r"l esale dur(\nte lo svolgimento del servizillsi
è resn nece"Saril) di arrnrl<He delle imrlemenlClzioni e modifiche lecniche al
SO!lw,lre di geslione SMC riSrellO a quantI) rrevisto nel rredetto ordinCiliv() cOllle
di seguito indicate:
E II HI/ '/u::i o I1 C: JOli fo/'mulo
lormCito
,L\T ' ovvero un arplic;'llivo sO!lwélre in
OLL, ActiveX () programma eseguihilc rer consent ire
l'esportazione dei dati in formato TXT da un "file .med":
'/117[ìIC:I1IC:I7/Cc/ 0 l7i
Ft:c:d RISS
.\ 11
SlvlC " ov ve ro imrlement <tL io/le Ji
un serviz io RSS sul software SMC pel' l'i:lggiornal1lento delle élzillni
svolte su SMC;
- con nlllei Jel 16 maggio 2012 rmt . n, J2700 sono st;'lte commi s" ion<lte all,I
Societ il
Lcane
Nel
S.r.l.
le
rredelte
attivitù
aggiuntive
Increm ento dell'importo della comme ssa principale d i f
comrorl(lndo
un
2.400,00 oltre Iva ,
rideterminélndo l'importo contrattuale ad € l)lJ .900,OO oltre Iv,1 in ri:lgillne del
2!%;
- con nota del
16 luglio 2012 prot.
Il.
DPC / SISM /5 0577 , l'Ufficio Ri se hio
Sismic() e Vulcanicll - Servizio monitoraggio sismiCll del territoril), al fine di
garantire la continuitil dci serv izio in Cirgomentll , scaduto il 4 settemhre 2012 11(1
rarrrcsentato la nccessitù di rredisrllrre un nuovo atto negozi,tle , di durat ,1
annuale, rcr assicurare i necessari servizi di manutenzione diretti a gelrantire il
regolare funzionament o del citato Osscrvatorill ;
- si l'e nde pertanto Ilecessario provvedere all'acquisizi one del servizio annu elle di
supporto alla gestione dell'OSS che cllmr0rta il mi:lntenimcnlo in c!ficienzél e
collegelt i Clln il Dirartimentu dei sistemi di monitor;lggill sismico rcrl11anente
dell"OSS fomiti dali
Impres,), rel ii ti vamente di qu ale l ' Uf1Icio Ris chi o Sismico
e Vulc anicI ) - ServiLi ll mnnitmaggill sismico uel territorio h<l prl )VVeuut o
tra smettere
Ull
il
apposito nuovo capitolato tecni co, no nché l' offe rt a della So cie tà
Lean e N et Srl in uat ii 9 luglio 2012 n, OS 12-02JO;
a seg uito dell'e sa me dell'offerta, l'Ufficio Rischi o sismico e vul ca nico ­
Se rvizio Monito ra gg io sismi co del terTitorio ha ritenuto congru o l'onele per la
Inrnitur,(
dei
serVILI
In
parola
per
un
import ll
di
t
529,OJ5,()()
(cinquecentoventinovemilatrentacinque/OO) oltre Iva in ragione del 21 %:
- la maggime d i me nsione dc I cont rallo rid iesl o, rispe l to (lI I d Jclter,1 d i com mes."iI
del
20 11, dipende dall'in se riment o nella sub-rcte oggetto dell'appalt o, Irl
aggiunta ai 2A sistemi di monitoraggi o permdnente uelld rispost ,( sismica di
strutture civili di proprietù puhhliccl (nel sé guito ahhrevidto: Sistemi) uelli\ III
tlanche di realizzazione dell'OSS per 12 me si dalla data d ' inizio delle attivit,'L
anch e elei 41 Sistemi d ella IV tranch e, anch'essi con strUlllentazion e Lean e Nèt
Srl, per otto mes i dalla data d' i ni z io delle attività , noncllé, per 12 Illes i d(lllc) dat <l
d'ini z io dell e attività, noncll é dei 5 Si stemi della Il esten sio ne OSS realizz<l ti in
Calahria con i toneli elell ,1 Regione, su progetto e con l(l consulenL<\ scicntiticil
del ServiLitl eli Monitllfaggio sismicll dcltcrriturio (MOT) del Dipartimenttl, che
ne h,1 assunto la ges tione con un prtltoC OIlI) eli intesa cnn 1(1 Regione. per U\l
totale eli 72 Sistemi;
- con nota in d ata 21 aprile 2011 n, LSJ 1-0036 l'Impresa ha dichiarat o
l!~sal:'
r ivl! l/ liitMt' escl u sIVO
SII
tll tto
s/mU Il'il l ll:::itllll'
::; tmUu/'('
C(llum/l;'1
) di
il tt'rritM lo itlll/l1l/o Ild/n rrudll =i,ll/ ,',
1//l7II1Itt'II= i ul/ t', 1'/[7l1m: iClIlt', di"tn!lIl=/(l/Il', Ogg/Orll lll/ll'}lt l l
123 l'
(
(., ,)(rl rl/it i
per
dci 5/stemll MCPR -M­
!'O,';,'l' n )o l t1r;o ::;;~ IIII'ctl dclh '
ucl 12,OSJ,2()12 è slata displlstd Id uelcrmin;\ d
cun uecrclll n, 4111 di Rer
conii alle e che sLlssi~tono le condizioni di cui all'art 57 del decleto legislalill1
12 arrilc
2()()h
n, 163, in pélflicolare al comma 2, lellera o), riguaruu ,di,l
comrllnenle relaliva ai servizi eu alla compunenle relalivd alla lùrnilur,1 ueliL­
rarll ui ricallloi() per dare cm"o au clrp()silH rrnceuura negozi'II,I, senz;1 previ;1
pubblicazione del bando di gara, per l ' anìdaillento aliCI Sociel~ Leanc Nel S,r. I,
del .'ierl'izio suuc!ello;
con il predello decretll SOIlO stati, altre si. nominati l'Ing.. Mario Niculetti
Respollsabile Unieo del Procedimento ai sensi dell'arI. IO del decreto Iègislativl1
dci 12 cirri/c 2()(Jfl n, 163 e successive modilicazioni ed inlegr8zioni, e l'Ing.
Auriano De Smlis Dirett o re dell'esecuzione conlral'tuale ai sensi dell'art. 300 del
DPR
5 oMobre 2010 n. 207, per quanto attiene l'esecuzione del contratto in
r,1 rol a;
- CIlI) nota del 31 agosto plOl
Il.
DPC/SIV / 60922 l'Urtìcio 111 Rischill Sisll1icu e
Vulcanico - Servizio n1llniloraggill sismico del lerrilorio ha raprresenlal1 1 l,I
neces'iitit di nominare un assistente del Dil'ettore dell'esecuzione conlrattuale :
- Clln il uccrclO n, 41(,)() ui Re]), del 1t),()<),20 12 è stalu nominClII) il Gellll1. Rooerll)
Gerard a ~;~ islente del DireMme dell'eseclizione contrattuale per l'esècuzionc del
prcsente COr1l r,llluaJc;
- perranto, l'Impresa, come sopr8 rappresentata , è stata invitata a stipular~ apposito
allO negoziale,
TUTTO CIO' PR EMESSO
CONVENGONO E STIPULANO
Lc rremcssc, gli alli , i dllcumenli iv i richiamClli, ancorché f1lln malerialmenle
allegali, CllSliluiscllno rarte inlegranle c sostanziale del rrcsenlc conlrallo ,
Art, J
(Norme rego/utrici)
Il presente contratto è regolato: - dal Regio dccrclo IS novemhre 1923, n 2440 reeante " Nume disposizioni sull ' am illinistrazione del patrimonio e sulla contabilità generale dello Stato', nonché dal Regio de creto 23 maggio 1924. n. 827 recante il " Regolamento pel l' amministrazione del patrimonio e per la contabilità generale dello Stato" e successi ve mod i fiche ed intcgri:lzi() n i; - dalla Legge 13 agosto 20 IO,
Il.
136 "Piano straordinario contro le mafie, nonché
cklega al Governo in materia di normativa antimatia"; - dal decn:lo legislativo 12 aprilt: 2006, n. 163 codice dci contraili puhhlici e successive modifiche cd integrazioni: - d,li codice civile, libro IV. titolo III. capo VII «Dell 'a ppallo », arlicoli 1655 ­
/ () 77; - dal regolamento recante l'istituzione del sistema di qualiticaLione per gli csecutllri uei lavori puhhlici di cui al Decreto del Presidenle della Reruhhlica 25 gennaio 2000, n. 34: - dal regolamenlo dì altuaLione D. Lgs 163/0() c
~uceessive
mmJilicaLioni ed inlegraLioni In materia dei lavllri puhhlici di cui al Decrelll uel Presidcnle dell ,I Repuhhliea 5 ollllhre 20/0, n. 207 ; - dal capitolato generale di appalto di
CUI
al decreto del Ministefll dci IClvori puhhliei Il) aprile 2000, n. 145; - dalle legg i, i decn:t i, i regolamenti e le circolari vigenti nella Regione, Pr(lvinci"
e C()mune nel quale devonn essere eseguite le 0ren: tlggCtlO dci presente apriiltn;
- dalle norme adottate dal CNR , d,llie norme UNI, dalle norme CEI, dalle tahelle
{
CEI-UNEL anchc se
non esrressamenle riclliamale e cJa
lulle le norme mocJIiicalive c/o soslitulive che venissero evenlu,llmenle acJollate nel cur"o cJell,1 esecuzione dei lavori ove le nOl"llle stesse ne impone ssero I"applicazionc a contratti in corso cJi esecuzione; - dal decreto legislativo 9 ilrrile 2001-\, n. 81; - cJalll' condizioni IncJicate in rremessa, c nel Capitolato Tecnico d"Appalto e nell"offerta
tccnico-economica
che,
anche
se
non
materialmente
,lllegatl, costituiscono rarte integrante del rrescntc contratto; - dallc vigenti norme in malcria di igiene, sicurezza, assiSlenz{\ e rrevicJelìz<l sociale, nonché in maleria di imriantl elellrici, di rrevenzione degli inlortuni e rrevenzione degli incendi, adollale si,1 in amhilo cumrCll, nazionale, regionale, rmvinCiale, comunale e dalle altre disrosizloni vigenti nei luoghi c nel tcmru in cui si esegue Ici lmniturd dei servizi, nonché dci maleriali ad essi correl,lli, chc I·ormano oggello dci rresentc contrailO; - dalle clausl)1c del rrescntc contratto che costituisconu l" manilcstazione in teg r·ale
di
tutti
gli accordi
intervenuti tra
il
1
J
Dipartimento e 1·lmpresa relativamcntc all'allidamento dei servizi in pamla; Art. 2
(OJ;:gelto)
L "Impre sa si impegna a fornire al Dirartlmento il servizio annuale di surrortll
alla gestione dell"OSS che comporta il mantenimento in dlicienza dei sistemi dI
monitoraggio sismico permanente deIl" OS S, nunché i materiali ad esso correlati,
comc dettagliatamenle descritti
nella documenlazione di cui al Caritolélto
Tecnico. nonché all·otTerta tecnico-economica rrcsentata, da intendersi, ancorché
non materialmente allegati, come lacentl rartc integrante c sostanziale del
rresente atto, trasmessi dall"Ufficio Rischio sismico e vulcanico - Servizio
7
--..:.
ft Monituraggiu sismico ucl tcrritorio, in allcgato alla sopra richiamatel rmll . n .
DPC 'SIV/SOS77 dci L6 lugliu 2012.
In parlicolClrc il serviziu comprcnuc
I) IiI modilicci uci 20 Sistemi ucll,l III tranchc per allinearne la uinClmica ,
attualmente a 16 hil con quella a 24 hit implementa to nella IV tranchc, al l'ine
di
omogeneizzare
raccul'are ZZé1
delle
misure su
tutta
la sub-rete
cun
strumentazione Lealle , come meglio speciticato nell'otTerta OS 12-117 uel 2
maggio 2012;
2)
l'implementazione, anche nei
5 Sistemi realizzati dalla Regiune Ctlahri,1
c gestiti dol Dipartimento, dci nuov() sistema ui alimentazi(lne eiettriccl gi:1
implcmentato sia
nella
ili che
IV
tranche,
in
mlluo da assicurdfc
IiI
trasmissione dci uati via ADSL ui Fastweh anche in caso di hl"ckout causdll)
ual sisma, compresa la fornituré1 e I-istallazione nei 5 siti di inverter pc:r
alimentarc gli arparati Fastweh della halleria uella centralina, come meglio
speciticato nell 'offerta del 28 Ollobre 2010 inserita nel I attu aggiuntivu al
contratto uei 41 sistemi OSS;
~)
una visita preventiva au ogni Sistema allo scopo ui censire lu status uegli
stessi;
4)
un servizio di assistenza al\'ordinaria e straordinaria manutenzione,
no nché alla gestione della strumentazione installata ed operante sulla rete
dell'Osservatorio. con livello di fun z ionamento della rete garantito. tramite
contmllo remoto c mantenimcnto in eHicienza della postazioni (ricovCfll,
impianto di alimentazione elettrica, accessori elc.) comprensivo di ogni visita
cvcntualmente neccssaria per il ripristino dci sistemi guasti da é1ttivar~i
é\ U tonomamentc ;
5)
la rip,lrazione di parti difett()se con un limite di spesa ui f 8000,00 pel
llgni inlervenlll
eiaseun Si~lemcl. Nel caso in eui il euslo Jel/cl rir,lr<lzillne
<I
eeedé! il illassiillèlle il Dipartill1elllO si ri serva di esamillare /'o pp0rllllliui
dell' illlel'vellto elle sa rà fatto llggcllo di arp()~iICl COll1meSSLi :
6)
prC~léiZi()/le professionale <:l/lnuct!e pre~so il serviziu MOT ui un ingegnere
slrutturisla senior a templl pienl) rer cllllahmèlre alle attivit;1 ui ehe tr<lllasi .
Art. 3 (Termil/i per la fomitI/m dei wrvizi e dei nlllterillli IId essi correlilti ('ostitl/el/ti 0J.:/.:etto del coI/tratto)
L'impt'c :;a si impegna au assicurare i servizi di cui al prcuelill arl. 2 rer un periolill
di mesi 12 (dodici)
Cl
decorrere dl:!lIa data di notifica all"ltll pteSl:! dell"avvetluta
appruvaLi()ne e registrèlzintle press() gli Organi ui conlrullo del presenle U\nlrallll,
lalle salve eventuali proseCUZt()/lI , lino au massimo di ulleriori mesi .1 (Ire)
ueumcre dalla uéili! di scadenza contrallualmente fissala , agli stessi
;t
r(lili e
cOtluizil\ni del rrcsC/lle contrattn, che il Dir<lrlimcnlO si riservèt, evellluaimenie. di
.....1,.-"
aUlorizzare , l)ve rilenulo inuisrensahile, al fine ui garanlire. senl.,t StllUlillne Ji
VI
cnl1linuit:t, il regolare funzionamenlo deIl"OSS. nell e more dell"espletamèllto di
u Ile riore pmceJ ureI.
ReSia allresì stahilito che, per sopravvenule esigenze, il
Dipéirlimenlo
pl\tr~l
riehiedere all"ltllpresa l'at1ivazione anticipata dei ser vizi. oggerto del presèllte
eonlrarw. nelle more del!;:l registrazione dell'arto In tal senso l ' lmpresa si rende sill
d'ora disponibile ad aderire alla richiesta del Dipartimento . In queSltl CìlSO verr;t
red arto
Utl
verbale d' inizio attivil~ dalla cui dala ueeorrer~1 il tempo contrattuale .
ArtA
f­
L'importo contrattuale ammonta ad E 52 l r035,()() ( eur(l cinquecenlovenlin()\'emila­
Irel1lacinque ! OO)
ollre
IVA- come
indicato
dall'Impresa
nell'otlelli1
tecnico­
eeon()rniGI del U luglio 2012,
II preLw si intenlie l'isso, invariahile e cllmprcn~ivll di lutto quant( ) rm.:visl() nel
Capilolalll lecnic(L
Restano, inoltre, a car'ico dell"lmpresa tutti gli oneri derivanti da operazioni di
trasporto, assicurazioni, carico e scarico_ nonché quelli legati all'irnporraziolll: di
materiali e componenti prodotti all'estero
L-Impresa nOI1 avrà diritto alcuno di pretenderc sovrappreai o indennitil lii alcun
genere per aumentI) lii costi , perdite
Cl
qualsiasi allra sl'avorcvolc cir-coslanz,l che
possa veriricarsi,
Art. 5
(Cauzione)
A garanzi,1 della completél ed esatla esecuzinne degli ohhlighi cnnlrallu,!lmenl c
as<;unti, ai sensi dcll'(jftic()lo li] liel decreto legislativo l2 aprile 2()()6, n. l(i3 c
successive moditì ch e e integrazioni_ l-Impresa si impegna a costituire_ entro 15
(qu i ndici) giorni dalla stipula del presente cnntrattll, apposito ùeposilo cauzion ,tle
per l -imporro di euro 52,<)03,50 pari al 10% dell"irnporto complessivo pattuitn
(IV A esclusa)
Ai sensi dell"art. 75_ cOlllma 7 del D. Lgs . 163 /2006 il deposit o cauziomtlc
definitivo di cui a II" art , 113 dello stesso ùecreto legislativo 12 aprile 20()ti, n, I ti] è
ridoltl) del
50%
per gli
operatori economici ai
quali venga
rilasci"tél
la
cerliric3Lione del sistemél di qualità conrorme all e norme europee della serie UNI
CEI I
O l)()OO
IO
Il deposito cauzionale al'ente la seguentè causale "Solllilla da accreditare sul COllio
correnle n, 22J30 intcstatll al la Pre..,id enzCI del Consiglin dci Minislri -
,'-cnrl() di
SIIf?Jì()l/() o/fu ~c:\/ i (} n e dc:I/U\\lfl'\'o/())'io Sismic{) de/h, S/I'/I111111.' de'I
DrC r()SSi
f)l'/'
/u\//h ·I'l'I t' lumi/LI
du/lu
Dillu Lt'ul1e' ncl
S 1'./ " rotrà e..,sere costituitl) medi<lnt c:
fideiussione hancaria ril as cièlla da un istituto di ercdilu: il titulu duvrit essere
rt.:datto in hlllill e le firm c do v ranno csscrc au te nticate ;
- polizza lìdeJu ssor ia rilasciata da un'impre sa di as sic urazione isc rina all'lSVAP
autorizzata all'esercizio del raill o ca uzioni:
- versament() su eontu cmrente rostalc n, 3lA 17(J()4 intest ato alla TesmeriCl
Centrale dello Stato, riport an do nell'apposit o spa zio la causale del versamento,
Quale anestazione dell'avvenuta costituzione di suddet10 deposito cauzionale dovl'à
lssere allegala alla documentaziune amministrativa Id ricevuta originale
fotocopia
autenticata)
di
quietanza
Mod,
123T
comprovante
(11VVCfl 1
l'avvenutl)
versèlmento,
In ca so di fideiussione, la stessa dovr;\ essere redatto in hollo e le firmc dci
rarrresentanti dcll'lstitutll lideius sure dovranno esscre autenticate,
De tta cauzione , elle dovrà
contenere
l ' espressa
rinuncia
al
beneficio dellL1
preventiva escussione di cui all'artieolo 1944 del C od ice Civile e la rinunci8
all"eccezione di cui all'articolo 1957 , comll1a ., del citato Codice Civile, verri!
acquisita agli atti dal Dirartimentn,
Dovrà altresi essere espressamente pl'ev ist a l'operatività della garanzia medesimél
entro quindi ci giorni,
(I
semrlice richiesta scritta dci
eccezione alcuna,
lI
Dirarlimcnto e .-;t:nz(I
Lo svincllio sar;1 ct!ettU<1to t nei mudi e nelle forme indicate dall"all . I 13 del D
Ig~
163/()6 e successi ve modilicazioni ed integraziuni.
Art 6 (Paf;:llnlellff/ l'ti ohhlif;:IIi di trac("Ìahilitrì ilei JllI.uifìl/allziari) II cllrrisrctti vo. stabilito al [)recedente art . 4 , .sarà corriSrOSlll L1al Di[)artimento
a\l'ln lp resa in tre r<1tc quadrimestrali, come di seguito indicato:
I rat,1 ( 173610.33 (centosettantatremilaseicentodieci/33) oltre lVA:
Il e III rald € 177.712.33 (centosettalltasettel11ilasettecelltodoLlici/J 3) ciascun ,I
oltre IV A.
li pagamento è subordinato alla dimostrazione L1<1 parte L1ell'lmrresd della
regolarità contrihutiva , assicurativa , rrevidentiale eLi assistentiale in vi gore m:i
conlronti del rrorrill rl:rsonalc e di quello dtlle eventuali imrresl: subapr,tltatrici
Il r "getrnl:ntu della ratl: intl:rmedie e del saldo avverrà doro che l'lmrresél avril
dimostrato di aVl:re corrisrosto "Ile imrrl:se suhapraltalrici qUdnto dovuto secondo
le modallt;1 L1i cui all'articolo Ili{ L1el D.Lgs 163/2006 SI11. e i ..
In ogni eClSO , essenLlo il [)aga mcnto sureriore a IO.()()() ,()() curo 'VA C(llllrrcsa ,
esso è subnrLlinato ""Cl verifica chl: il destin<ttario non sia in,HJcmriente dll 'llhhligo
cii versamento derivante dalla notifica di cartelle esattoriali ai sensi della circol,Hc
n. 22 del 2lJ luglio
200~
della Ragioneria Gl:nerale dello Stato, che fornisce
chiarimenti sul decreto del Mini stcro de ll' Economia del 18 gennaio 2008. Il.40
concernente modalità di attuazione dell"al1 48 bi s del D.P.R. 602 del 1973.
rl:cante
di srosizioni
In
materia
L1i
ragamenti
da
rarte
delle
Puhhliche
Amminist razioni .
Il ragJmenlo sarù eflettuato, rre via dichiarazione di regolare esecuzione e dietm
rre-;enl<lzione di relativa Iattura intes ta ta a Pres idl'/J:;U JeI
12
C(iI1si~/i (}
dei Minisll ·i ­
J
DljJur/il7/t.:/lI(j
dd/u
P/"U/l':il)!lt! ('i, 'i /c - G/tìciu .4/11l77i/li.\luciii/ll' (' lJilul7cw
SI.!/ ,,'i:i!i P()/llil'h(' ('ol7/m/luu!i,
I!/(( Li llJiUllU n° Il - {)I)IY3 RO:\L-i -
.
( ', r
Y ,-UI0-']{)j8~
In attuazione deWarl. 3. comilla 5 della legge
Il ,
13fl/ 2010, 1'lmrre',1 dovr;1
in"crire nelle lalturc il Codicc Identificativo cii Gara (CIG) n, 45477M73S
L'Imrrc",1
non
avr;1
dirittll alcuno
al
riconoscimenlo
cii
ultcriori
uneri
o
snvrarprcu,i derivanli da >;0rravvenuti aumenti dci cosli, rerdile I) 4uétlsi èlsi altld
"lélvorev()le cirl'l),'l,lnzéI pOSSél verificarsi in curso di esccul.ionc dci rrescnle ~Ill()
NLln è ammcssa altresì lél l'élcollà di procedere alla revisione dei rreai
I ragamenti,
saranno disposti
tramite accredilO sul c/c hancélriu n. Il3AN
IT44Rln I 274 <JS40()()()()()()OOlO7<J inteslat() a cmlesl,1 Imrresa rressn l,I U,IIIC,I
U nirol - Agl:nziél Il, 7S - Via U, Muccini, 20 - l <JO.ìK Sélrzan él (SP), come ri,ulld
cJéllla cJichiaraziunc re sa al sensI dell ' arI. 3, COlllilla 7, della legge 136/2 0 I
°
relaliva al C()nll) cllfrenle dedicclll) rilasciata in daLI J 2 settl:mhre 2012 e rCCéIIlIl:
l'identificazione dell a persona autorizzata ad nrcrarc sul prcdelill conl() :
- Maurll Spampani - Amministralore DelegalO - nato a Sarzclna (SP) il .:I
dicemhn:: 1<J5K Cl. AS2Xt}OS(-i<J, CF, SPMMRASST04144lJV ,
Con la sOltoscrizione del rresente contrailO, l'lmrres(l si imrcgn,1 aLI (ldemriere a
tutli gli obbliglli di tracciabilità di cui alla legge 13 agOSlo 2010,11. IJG --PiClno
slr(lllrdinario conlrll le mafie , Iloncllé L1elcga (II GllVerno in mllieri a di nlHmallV él
antimafia" come modificata dal decreto legge
I~
lIovembre 2010 ,
Il,
187 e,
segn3tal11ente, a quelli di cui all'articolo 3 da intendersi qui integralmente: trllscritti
e riporlati,
Su ucttll Cllnlll cllnfluirannll lutti i milvimellii fin(lnziélfi (incassi e rag<ll11enli), di
qualsia,j imrtlrll) (Jalla ecccLione rer le ricellie srcse) , d(l e verso allri cOJ)li
13 j
dedicati, conllès si all'eseeuzione del contlatto, sllb-contrattl1 o alfidament(), c
linalizzati <dia realizzazione dell'Intervento.
Le
movimentazioni
finanziarie
elleltuate~en/(l
a\'valersi
cJegli
intcrmedi<Hi
ahilitati di cui al sopraccilato cJecretll legislativo n, 2l1/2()()7, eompnrlanuo unii
gra ve in().~servanL<1 degli oneri di trasparenz ,l l"inanziari<l , sono sanzinn,ltc con Id
risoluzion e del cOlltraMo, del sllbcontratto o dell'affidamento
L'inadempimento agli obblighi di tracciabilità compona l'immediata ri soluzione
cJel rapporto contrattuale, così come disposto dal eomma ') his del citato articolo ,l ,
della meclesi ma legge n,
nh/20 lO,
L'inadempimento agli obbli ghi di tracciabilità , anche da parte del subappaltatore o
subcontraente, comporta l'immediata risoluzione del rapporto contranuale , cosi
come dispost() cl al comma tì dci citatn articolo 3,
Per le piccole spese giornaliere, ciascuna cii importo inJ"criore o ugu<t1e
Cl S()()
eum ,
i soggetti e gli operatori cii cui sopra potrannll utilrzzare conti correnti Ilon
uedicati, Icrrno il di v ietll di utili zLèILione dci contante, Di tali Oper(lZH l nr il
soggetto o l'operatore economico do v rà conservare traccia doculm:ntale ,
ArI, 7 (Re ,\ polI,mbile TeCitico del proJ;effo) L ' Impresa
designa
quale
Responsabile
Tecnico
del
progetto
relativo
allt: prestazioni previste dal presente contratto l'Ing. Giuliano Manrredini, L'ev ntuale sostituzione del Respolls(ihile Tecnico del progetto c!ovril esscre preventiv<tmente autorizzata dal DipartimenlU, Arl,8 (5 uht/l'palIO) 14 /
Pn:viil aUlmiLLazillne L1el Dipartimento, ai sensi dell'articol o 118 L1el L1ecretl)
legi,>latlvll 12 aprile 2006, n 163, l'Impresa potrà ,>uhaprmltare le presla/ioni
oggetto dell'appalto Ilei limiti di legge vigenti.
I cuntr"illi con i suhappaltatori uovrann o cllntem:rc ap[Jnsila clau,~llia cun la lju~lle
la socictil suha[J[Jaltatrice assume gli ohhlighi ui tracciahilità L1ei
nU~'ii
linan/iari
L1i cui alli1 legge 13 agosto 2010, n. Uti.
L'Impresa ovvero il subappaltatore che abbia notizia dell' inadempimento dc' lI ,l
rropria Cllntrnp<Hte agli ohhlighi di tracciahililà dei lIussi finanziari di cui
all'articolo 3 della legge 13 agosto 20 IO, n. 136 dovrà procedere all'immediata
risoluzillnc
dci
rappllrto
contrattuale,
in[urmanuonc
contestualmente
il
Dip,Htimentll e la rJrcfcttura-uITicio territoriale L1el Governll competente.
L'Impre sa rimane in ogni caso re spon sa bile nei confronti del Dipartimento per
tutte le attivit;\ concesse in suhaprallll,
I pagamenti dei subappaltatori avverranno da parte dell'Impre sa ilei ri spettll di
quanto stabilito dall"articolo 118 del decreto legislativo 12 aptile 2006, Il. 163 e
s,m,c.i" nllnché degli adempimenti relativi agli ohhlighi L1m;ument,t1i nei c()nlmn ti
dd Dirartimcnto.
L'impresa dovrà trasmettere, entro venti giorni dalla data di ciaseul1 pagamento
etlelluatu nei conlrnnti dci suharrallatori, copia delle fatture quielanzatc rele\tive
ai pagamenti , con l'indica zio ne L1clle ritenute di garanzia ellettuate. Qu,lIora
l'Impresa nOI1 trasmetta le fatture quietanziate del subappaltatore o del cottimi sta
entrn il rreuetll1 termine, il Dipartimento sospende il successivll r agamellio
tàvore del! ' Impresa.
ArI,
9
(ReKo/are esecuziol/(' e Pellalità) 15 éI
j
--;
Ai lini della valul cwone in CorSll d'()pera e linal c d<.:ll a regolare esecuzione delle
prestazioni di cui al presente contratl(), il Diparlimento ha n()minaIO, con ùecrel ()
n. 4111 di Rep . dci 12.()l) .2012, 1·lng. Mario N1Clllciti qUelle Responsahile UniCll
del Procedimenlo ed I"lng
Adriano De SOrli .~ quale Dircllore deWesecLizioll c
contrCllluClIe e con decreto n. 4100 di Rep . del HUll).2012 il Gellm . Rll herll )
Gerard assistente al Direllore dell'esecu z ione contral1uale
Il Diret10re dell'esecuzione contrat1uale procederà alle veritìche ed ai controlli ritenuti nec es saJ'i pel' l'accertamento del rispetto da parte dell'llllflresa delk prescrizioni , di cui al Capitolato Tecnico non maleriallllente allegato al presente cuntrCllt() . In
particolare.
il
Diret10re
dell' esecuzione
contrat1uale
procederà
21lmenl1 seltimanalmcnte alla verifica dci grado di raggiungihilità telelllalica e c(1rrello l'unzionéll11ento della rete in rapporlo é1l1e suddelle prescrizioni , cd almenl) mensilmenlc alla verifica dci tempi (IO giorni lavorativi) di rialliva z ione delle slngo lc slazioni. Scmpre
mensilmente,
il
Direttore
dell'esecuzione
contratluale
veritìcl1er(Ì, mediante le schede d'intervento, la congruenza tra la tempistiea delle viSite periodiche e le richieste dci Capitolato , ell'ipotesi in cui il Diret10re dell ' esecuzione contrattuale riSCllntri il mancalO
rispello dclle preslaziLlni di cui al CaflilLlléllO, vcrriI applicalLl una penale in misura
giornaliera pari alll) O,S per mille dell'ammontare nett() cLlntralluale , cii sensi
dell'art . 145 del DP.R n 207 /20 I 0, restando salva ed impregiudicata ogni allrél
azi()ne per ICI relusi()ne di eve nluali maggiori danni.
Relalivamenle agli interventi di aggiorn"menlo dei sistemi di m()nllllraggio, l'alLI
salv il la coslélnte alti v ilit di controllo c verificél dj regolare funzionamenlo da
lo
relllOto, il Diret10re dell'eseclizinnc COr1tralludle veril"icherà, mcc!i,lnte iSpcLil1ni
oJ hoc senZ,1 preavv iso (Ii sistemi di monitoraggio per la veritici elell,1 regl11,lre
esecuziunc dellc allivitit ordinarie previste, la regolare esecuzione del I" intervento,
In ca-.ll eli eseeuzillnc non c!'lelluata () non reglJlare elcgli interventi, il Dircttore
dell'esecuzione contrattuale fis se rà alla Società un terrnille di 5 giorlli lavolé\ti\i
per la relativa e."ecuzione () complet,lmcnto, Dltre il 4ualc si applicher~1 unti penale
in misurel giornaliera pari allo (l,5 per mdle elell'(lmmontare nettlJ contrattuale per
lJgni giorno eli ritard\l.
Tutto qUdn!() sopra CSpllslll anche ai lini del pagamenl() del currispcltivo l<ltturato
In prtlpI1Slt(), si specifica che le somme relativc alil: penalità d,l applic;lre come
Sllpr,1 saranno trattenulc in sede di li4uidaziune dci corri-.pettivi spelldnli,
Resta
inteso eh e l'importo complessivo delle
penali cile dovessero es ~ ere
applicdle non flUirà Cl)munquc supcrare il j()(Yr , (dicci flcr ccnlo) dci cLlrrispcttivo
CL1SÌ comc indicatLl ,ti precedente ar\. 4 ,
ArI, IO (Oneri a caricl! dell'Impresa) ono a carieo dell'Impresa tutti gli oneri già previsti dal Capitolato speciale
pr es tazionale d'appalto, quelli ad essa impllsti per legge, per regolamenlll
IlHl.è1
II
in
elci capitllL.ltll generale,
L'Impresa si obbliga ad alluare nei conlmnli dei lavoratllri
imrieg,lti, per
l" eseeLlzione delle varie attività, condizioni normative (protezione del la\'olll,
aSSlcuraZlLlnl sllciali, pagamento dei conlributi etc,) c rClribulive non inl'criori a
quelle di legge stabilile dai CLlnlratti collettivi di lavoro applicabili L'lmpres<l si
ohbligd, altresì,
Cl
cuntinuare "el applicare i Cllntratti colletlivi anche dupl) l,110m
17
scadenza e 11110 alla loro sostituzione. I suddetti obblighi Villcolano l'llllpre:. a
anclle nd caso che essa non sii:! aderente alle assllciaLil)ni stipuldnti () receda d,iJlc
stesse. In caso di violazione dcgli uhhlighi sopradetti, il Dipartimento. previ,i
COlllullicaZione
Autorità .
potrà
all"lmpresa delle
sospendere
illadempiellze dellullciate dalle competenti
l'emissiolle
del
mandato
di
pagamenti)
per
ammontal'e che sarà ind icato dalle Autorità stesse.
Per detta sospensione l'Impresa
IlOIl
potrà proporre eccezioni al Dipartimentll, né
rrett:nderc alcun risarcimento,
Inoltre. l'Impresa è tenuta ad adottare tulli i provvedimenti e le cautele necessarie
per garantire l'illeolumità di terzi, ivi compreso il personale del Dipartimento, e il
Re sponsabile Uilico del Proced imenIo ed il Direttore dell"esecuziolle contrattuak
di cui all"ar1. 9, ferma restando l'assunzion e di ogni e più ampia respon sabilit:, nel
caso di inlmtuni.
Arl.ll
(Brevel1i
L'Impresa
assume
ogni
;lIdtl.~tri{/li l!
respon sa bilità
dir;l1; d'alltore)
conseguente
all"uso
di
dispositivi
l\
all'adozione di soluzioni tecn iche o di altra natura che violino dirirti di brevetto, di
autort: cd in genere di privativa altrui.
Quakmi venga rrumossa nei conlronti dci Dipartimento azione giudiLiaria d,I parte
di terzi cile vantino diritti su belli acquistati. l'Impresa assuille in proprio turti g:li
oneri conseguenti, incluse le spese eventualmente sostenute per la diksa in
giudizio In questa ipote si, il Dipartimento infor merà prontamente l'Impresa per
iscritto dclle suddelle iniziative giudiziarie,
N e II" ipotesi di azione giudiziaria per le violazioni di cui al comma prec edente.
fermo rcstandll il diritto al risarcimento del danno nel caso in cui l,i rrcte~~1
lB
azillnalc! sid fllndala, il Dirartimenlll hu la Iaculi;! d i procedere allu ris()luzione ui
dirillll del cnnirallll, recuperanull il
corrispellivll versalo, cJelrallo un e4L11)
comrcnso per la fornilura cseguila .
Art. 12
(Cessiolle del cOlltrallo e del credito)
E' vietata all'Impresa la cessione totale o parziale del conlrarru.
E ammessa la cessione del credito. nei modi e nelle forme di cui all'an. 11 7 dci
dt.:crelo Iegislalivo 12 aprilc 2006, n. 163 e s.m.e.i., rrevia aulorizzazione scrilld d<l
rartt.: del Dipartimenlo.
In
caso
di
violazione,
il
Dipartimenlo
si
riserva
l,!
facoltà
di
risolvere
immediatamente ed in pieno diriltu il contraIlo incamerando, <t titulo di penule, il
deposito cauzionale restando salva ed impregiudicata ogni altra azione per Id
rcfusione di eventuali maggiori danni.
Art, 13 (Adempimenti iII materia di lavoro dipendente. previdenza e assistel/za) E' fatro obbligo all'Impresa di osservare le norme e le prescrizioni dei contraili colleltivi, delle leggi e dci regolamenti sulla tutela, sicurezza, salute, assicurazione e assistenza dei lavoratori; a tal iine è disposla la rilenula a garanzia nei modi, termini e misura di cui all"articolo 7 del capitolato genel'ale d'appalto . L'lmrresa è altres! ohhligata a risrettare tullC le nurme in materia retrihutiva, conlrihuliva, prcvidenziale, assistenziale, assicurativa, sanitaria, di solidariet~! raritetica , previste rer i direndenti dalla vigenle normativa, con particolclrl; riguardo agli articoli 118, commi 3,4 e fi, c 131 del Codice dci conlratli. Per ogni il1<luempimclllu rispello agli ohhlighi di eui al presenle articilill il Dipartimento elTctluCl Ir<lllenute su 4ualsiasi credilO malurato a tavore dell'lmpre..,~! 19 rer l'esecuzione uei lavori e rrocede, in caSI) di cn:dili insullicicnli allo SUlpU,
al/'escussione del/a garanzia fideiussoria di cui ali art Il J del decreto legislati\o
12 arrilc 20()n, n, 163 e s.m,c.i .
L'lmprcs,l è llhhligata, ai lini relrihulivi, au arrlicarc integr,limenlc tutte le nmmc
Cllnlenute nel Ulnlrallo nazionale di lilvoro e negli accordi inlegralivi, lerriloriali
ed aziendali, per il sellore di attivilà e per la localil il dove suno eseguiti i lavori.
[n caso ui rilarclll nel ragamentll delle relrihuzioni dnvute al rcrsnnalc uircnucnlc,
qualora l'Impresa illvitata a provveucrvi , entrt) quinuiei giorni n()n vi rn)Vvcua l)
non contcsti formalmente e mlltivalamente la
legitlimit ~
clelia richiesta, il
Dirartimentu ruò ragare uircllamenlc ai lavoratori le retrihuzioni arrelrale, ailchc
in CorSll d'l)pera, detraendo il relativo importo dallc Sllmme dovute all'lmpres,1 in
esecuz ione dc I cllnlrat to,
Art, /4 (A dempimellti iII materia (/Iltimafia e iII materia pena/e) Ai sensi uel cllmhinatll dispOSlo del uecreto legislalivo S agosto IlJ94, n. 4lJ() cUci
D.P.R . 3 giugno 19lJl'S, n. 252, in rciazilllìe al raprresenlallte Maurll Spamrani ui
cui al rreceuelìle art. 2 è slala acquisilél la cerlilicè:tzillne, recante la uicilur,l
antimatì3 di cui all'a rticolo 9 del D.P .R. il . 252 del 1998, rila sciata all'Impresa ill
Uatcl
O~.()5.2()12
al Prot. CEW/ 1070/2012/CSP3049 dalla Camera di Cllmmcrcitl ,
Indus tria, Artigianato e AgriUlltura di La SrCLia ai sensi dell'articI)ll) () del citato
D.P,R.
L'Impresa diehiar·a di non essere sottoposta alle sanzioni di inter'dizione dèlla
GiriiCilil a conlr,lllare CLln la ruhhlicl amminislrazillne, ne all'illtellllzionè
dell'attività, anche temporanea, ai sensi degli arti co li
legislativI) S giugno 20()1, n. 231.
20 14 e 16 del decreto
j
L'llllpr<::~a
SI
disrosiziuni
obbliga al
emanale
In
risperto di
tuni
maleria
rrevenLillnc
eli
gli adèmpim<::nti dèri\é:lnli
di
inliltrdzioni
dallt:
cri 111 in,ili
Il eII" il ppa Il o
Art. 15 (Risoluzio/le del
COlllral/o) Il Dirartimenlll si riserva Ici faeollit di ri"olvere il rrcsente eonlratlll in e(lSll di :
,l
inadempimento a ll e disposizioni contrattuali o del Direttore dell"esecllzionl'
Cllnlrattualc cirCCI i tcmri di e"ecuzione;
h. manifesta incapacità o
inidoneit~.
anche solo le gale. ne II" esecuzione del
ScrVIZlll;
c. inad cmrimenlll (lcccrtalu alle norme di leggc s ulla rrevenLillnc degli infortuni.
ICI
sicureaél sul 1,lvom e le assicurazillni ohhligèiloric del rcrsonalc;
d . sllsrensione dd servizio da parte dell'lmpresa senza giustificato
lllotivo~
e. suharraltll ahusivo, associdzione in rarteciraLione, cessillne dllChe
rèlrzi~1lc
del
contratto;
1. non rispond enzd dci heni !orniti alle sreci!ichc di eonlratlo c allo
SC(11)()
de II" opera~
g. rrllrllsta motivata del cO()ldinatore rer la sicureZZa 1ll:lla Lise cseculiv<l ai sensi
dell'ar!iwlo <)2. eomma l , leltera e), del decreto legislèltivll
l)
arrilc 2()()t\. n. t\1;
h. perdita. ùa rarte ùell'lmrresll. dci rcquisiti rer l'esecuzione del servizio, (juéJli il
falliment() o la irrllgazione di misure sanZìlln(ltor ie o eautelari che ìnihi scllno 1,\
caracitil di contrall,HC con la ruhhliea (lmministrazionc;
l. ogni allra caUS(l rrevista u(ll Carilolalll tecniCll;
.1. penali a carico dell'lmpresa in llliSUr<l uguale o superiore al 10% dell'importo
del
Cl)fllr(jllll~
21 K. violazione dell"obbligo di tracciabilitil dei Ilussi tillanzial' i e mancato utiliuo
del conto corrente dedicato all"appalto di cui alla legge 13 agosto 20 I O Il . 136.
ovvero, ljualur,1 le transaziuni siano sia le eseguile in viulaziune delle mo(\alilù
prescritte dalla Cllala legge;
In
caso
di
risoluzione
sarà
pagato
all'Impresa
solamente
il
corrispettivo
c o ntl"3trual~ per i seI"vizi e l'eventuale consegna parziale della fomitura dfenuat8
rcgolcnmenle fino alla dalè! di rislliuzinnc , fatl(l sal va la filClllIÙ uel Diparlimentll
di
ueuurre
da
lale
corrispellivll
le
penalilil
applicate
nonché
le
spese
eventualmente sllstenule.
Ne l caso di ri soluzione del colltrat1o il Dipartimento procederd all"incameramentl1
della cauzione. Sarà inoltre esperita l'azione in danno , per cui l'Impres8 SClI'il
tenuta al pagamento dell'eventuale maggiore spe sa che il Dipartimento dove:;sl'
SoppOl1are per l'espletamento della fornitul'a presso altra societil .
Il contratto si risolve , intine, nell'ipotesi in cui gli accertamenti in corso relativi ctl
po:;sess() cb requisiti ui ordine morale, generale, econllmicll -
finan/iMil l c
lecniw- plofes sionali, ivi compresa l'info rJllariva antimalia, di cui all ' art . IO del
D,P.R, 252/<)~ , dichiarati in seue di gara , diano esilo negativo, In lal caSll sal'ù
riclln os ciuta all'Impresa la sola utilità conseguita dal Dipal1imenlo .
L'Impresa è sempre tenuta al risarcimento dci uanni ad essa imputahili.
Art, /6 (Trasparenza dei prezzO L 'Impre - a es pressamente ed irrevocabilmente:
a) dichiar(l che non vi (: stala meuiazione o allrél opera di terzi per la conclusione
dci
pr~senle
h) dichiar(l ui
cllnlra l to;
IlOIl
aver corrisposl() né rromesso ui corrispondere acl (IICUI10,
22
lt
I
Liirettamente () attraverso terzi, ivi comprese le imprese collegate o cllnlrollate.
somme Lii denan) () altra utilit21 a titolo di intermcLiiazi()ne () simili, cllmunljue
vulte
(1
facilit are la conclusione del contratto stesso:
c) dichiMa che con riferimento al presente contraIlo nun ha in corso intese c/o
pratiche reslrittive delL:l concorrenza e del mercato vietate ai sensi uel!;1
normalivd applieahile, ivi inclusi gli articoli Hl e seguenti dci Trat tato
CE t: gli
articoli :2 e seguenti della legge Il . 287/1990 e, altresi. che l'offerta è stClla
preLiisposta nel picno rispc(tll di tale normati va ,
Qualora non risullasse conforme al vero aneht: una sol" dt:lle dichiarazioni rese ai
se nsi del precedente COlllllla, ovvelO l'Impresa nOIl rispettasse gli impeglli e gli
oohlighi ivi assunti per tutta la durata del prcsente cnntratto, lo stesso si inlenuer:\
risulto di diritto ai sensi e pcr gli effetti dell'articolo 1456 del codice civile. per
fano e colpa dell'Impresa. che sal'à conseguentemente tenut8 al risarcimento di tutti
i ddnni deriv,lnti dalla risoluzione.
Art, /7 (COIlSeI1.WI
a/trattamellto dei dati) L'Impresa presta i I consenso al tranamento dei dali da parte del Dipartimcntn ai
sellsi della vigente normativa inillateria , per le finalità COllnesse all'esecuzione del
prescntc contralto.
Art. /8 (Ollcrifi,\CfI/i e !)pese contrattl/uli) Le ';pcsc di hollo, registrazione fiscale e tutte le altre inerenti alla stipulaziont: del
presente contratto, ai sensi della Lt:gge 27 dicemhre 1975. n. 7l)() e succes~ive
modificazioni t:d inlegrazinni. sono
il
carico della Soci et;\.
,"
L..,)
/
L'impost" cii registro , secondu quanlo dispOSIO dall'arI. 31) del D.PR. 2b oltllhre
I Y72 , n. 634 e successive mmlificazinni, è dovuta nella misura previslél dall~t legge
ArI. 19
(COl/lrol'enie)
Per la ddinizione lklle conlroversie che dovt:ssefO insorgert: in ordine all<l
intcrprt:tazione ed applicazione delle clausole previsle nel presenlt: contrailo , che
nnn si siano pOIUIt: risolvere medianle aceordn Ira le parli, le Slesse ellnvengl)!ln cii
escludere
la
compelenza
arhitralc
pnnendl)
domélndél
uavanli
al
giudice
compelente a normi:l delle disposizioni del Codice di Proct:dura Civile.
Il foro compt:tenle è quello di Roma .
,
ArI. 20 (E.\ec ulivillÌ del ("olllmllo) Il
presenk contratto, mentre
sottoscri z ione,
vincolerà
il
vincola
1· lmpres a fin
Dipartimenlo
solo
dal
dopo
momento della
I·approvazione
sua
e
l,t
regi strazione del relalivo dt:creln da parte dt:gli Organi di conlrolln, ai sensi dellc
vigenli norme di contabilità di Stato L·intervenuta approvazione e registrazione de'I
presente contrailo sarà nolificata dal Dipartimento ali· Impresa mediante apposila
eomu n icazione COll le ltcra raccoma nda la .
Il presente contrailo è redatlo in tre esemplari dci quali uno per il Diparlimentll, uno
pel· I ' lmpresa . ed il terzo da utilizzare ai tini dellé\ registrazione .
Arl21 (Eleziolle di domicilio) Per l' ese cuzione del presente contral1o e per ogni effetto di legge l'Impresa elegge
proprin domicilio postille pre sso la propria sede in Via Varianle Aurt:li cl 115 l3i .-; ­
j
YO]H Sarzana (La Spezia).
24 j
Qualord ilei corso dell"esecuzione del pre sellte colltrano si \'erilìc ,lssem IllUl<llllel1li
del dllmicilill tl variazioni della
ragi()ne sociale. le SI esse UtlVr<lnllll e,,"ere
uehitamenle c()municale ,II Dipariimenill. che non risponuer:1 in nes"un C<lSt) <.lei
l.juCllsia<;i con<;eguenza uerivanle d,dia ()meSS,1 comunicazione,
Resld SlilhililU che , a lulli gli clTclli del presenle CllnlrallO, il Diparlimenll) elegge il
proprio uumicilio in Ruma , Via Ulpiant) I l, CAP 00 I <Jì,
per il DJPARTIMENTO
per l'Jmprc'iil
(S~'' + S~AM AN1)L~L'
,- :3 IL SOSTITUTO UFFICIALE ROGANTE
(U()ll
Marco CONTI)
~CJ 25 \
Il
Sl\lltl'icritltl
Mauro
SPAMPANI
In
qualil;\
di
Amministralore
UniCll
del/"lmj1resa dichiara di avt:re parliClllareggiat<1 e j1erktlél conllSCenLè\ di tutte le
c]<1usnlc conlréllluali e dei documenti ed <1lti ivi richiamali . Ai sensi c j1er gli ellelll
di cui al/"art. ) 34) cod . ci\. )" llllpl'esa dichictra , pl:rlélnttl, di accellare luttl: It.:
condizioni e patii ivi conlenuti e di m'ere j1<1rlicolarmente considcralo qU<1nlo
SI<1hilill\ e convenut() con le reli:llive clausoll:. In j1C1rlico)are dichiara di aj1j1J'()vCllc
'ipccilicamenle
le
c1C1usole
c
condizioni
di
seguit()
elenc<1te:
Articol()
(CorriSrX:llivll), Arlicolo 9 (regolare esccuzionl: e j1enali), Articolo IO (Oneri
4
(J
carico delrlmj1re'ia), Anicoln 12 (Cessione dci contrattu e dci crcdito), ArtiCllI()
14 (Auemj1iml:nti in materi<1 antimati" ed in materia j1ellalc), AniClllt) 15
(Ris()luzinne del Ctlntratto), Artic()lt) 16 (Trasj1arenza dl:i j1reai), Artiwlo 19
(contrtlvl:rsie).
L'1mresa (sig .
L - -
tU
()ur
SPA ' PANI) IL SOSTITUTO UFFICIALE ROGANTE
20