Rassegna Stampa - Chambre Française de Commerce et d`Industrie

Transcript

Rassegna Stampa
(03.07.14)
Le aziende e le personalità dell’anno più meritevoli
nello stabilire relazioni economiche tra Francia e Italia
Cena di Gala
Chambre Française de Commerce et d’Industrie en Italie
Martedi 17 Giugno 2014 - The Westin Palace, Milano
Ambafrance
Ansa
Avvenire
Corriere della Sera
Figaro
Il Sole 24 Ore
Ilmessaggero.it
ItaliaOggi
La Provincia di Cremona
La Repubblica
La Stampa
Lemondedudroit.fr
Lepetitjournal.com
Liberoquotidiano.it
Milano Finanza
TMNews
Twitter
Pagina 1 - Rassegna Stampa Cena di Gala CFCII 2014
26/6/2014
Onore alla relazione economica italo-francese - La France en Italie
Onore alla relazione economica italo-francese [ fr ]
Il 17 Giugno 2014 si è svolta a Milano la Cena di Gala della Chambre Française
de Commerce et d’Industrie en Italie (C.F.C.I.I.). In presenza dell’Ambasciatore
di Francia in Italia, Alain Le Roy, oltre 200 imprenditori della comunità di affari
italo-francese, nonché numerose personalità del mondo istituzionale di
entrambi i Paesi hanno partecipato a questa undecesima edizione.
In apertura della serata, l’Ambasciatore Le Roy ha ricordato l’importanza fondamentale della relazione
economica tra Francia e Italia (uno per l’altro il secondo partner economico) e ha sottolineato gli sforzi fatti
dalla diplomazia economica francese in Italia per lo sviluppo di questa relazione. Nella sua strategia in Italia
fino al 2015, la Francia punta in particolare sul sostegno al commercio estero francese, che registra un deficit
nei confronti dell’Italia di 5,6 milliardi nel 2013. L’ambasciatore ha sottolineato la reciproca attrazione tra i due
Paesi per quanto riguarda gli investimenti, la Francia essendo il primo investitore in Italia e l’Italia il terzo in
Francia con 64 progetti d’investimento nel 2013.
Nel corso della serata sono stati assegnati diversi Trofei in riconoscimento del proprio impegno nelle
relazioni economiche tra Francia e Italia.
Il Trophée della Personalità italiana dell’Anno (CFCII)
E stato assegnato a Monica Mondardini, Amministratore Delegato di CIR e del Gruppo Editoriale L’Espresso,
ha annunciato l’Ambasciatore. A. Le Roy ha reso omaggio ad un « percorso emblematico dell’eccellenza
degli scambi franco-italiani », la dott.ssa Mondardini avendo svolto gran parte della sua carriera a Parigi
(presso il gruppo Hachette e poi il Gruppo Generali), salutando anche una « personalità che è un esempio di
successo imprenditoriale al femminile ».
Premio AFII del migliore investimento italiano in Francia - Milano 2014
E stato consegnato da Hervé Pottier, Direttore per l’Italia dell’Agenzia
Francese per gli Investimenti Internazionali, a Paolo Barilla, Vice Direttore del
Gruppo Barilla.
Barilla, fondata a Parma nel 1877, è oggi uno dei principali gruppi alimentari
italiani, leader del mercato della pasta a livello mondiale e dei sughi da pasta
in Europa.
Presente in Francia da 50 anni, il mercato Francese è per Barilla il primo mercato europeo dopo l’Italia. La
http://www.ambafrance-it.org/Gala-CFCII-onore-alla-relazione
26/6/2014
Francia (sei siti che inpiegano circa 1500 dipendenti) rappresenta così più di 500 milioni di euro di volume
d’affari (2013) con i prodotti Barilla, Harrys, Mulino Bianco, Wasa e Academia Barilla.
Nel 2013, il Gruppo Barilla ha intensificato il proprio programma d’investimenti, stanziando 47 milioni di euro
al fine di consolidare il mercato francese all’interno del gruppo. Nello specifico, 14M€ sono stati investiti per
l’apertura della nuova linea produttiva Harrys 100% Mie negli stabilimenti del sito industriale di Plaine de l’Ain
(Rhône-Alpes). Questo importante investimento permetterà l’assunzione a termine di 40 nuovi dipendenti.
Inoltre, sono stati stanziati 30M € per il raggruppamento e l’ammodernamento delle fabbriche Harrys di
Châteauroux (Centre) per dar vita a uno dei più grandi siti di produzione industriale di panetteria in Europa.
Infine, è previsto anche un investimento di 3,2M € per il sito di Valenciennes (Nord-Pas-de-Calais).
Oltre a questo programma d’investimenti straordinari, dal 2003, data di acquisizione di Harrys, il gruppo
Barilla investe ogni anno una decina di milioni di euro per il continuo miglioramento della sua industria in
Francia.
Con tale riconoscimento, l’AFII ha deciso di premiare l’insieme di questi importanti investimenti di Barilla in
Francia, che testimoniano la fiducia del Gruppo nelle capacità del mercato francese e la sua volontà di
incrementare e consolidare la sua posizione di leader sul mercato del pane preconfezionato.
Trophée dell’Export (Ubifrance) - Milano 2014
E stato consegnato da UBIFRANCE Italia a Pierre Sokolowski, Presidente
Direttore Generale di Ruckfield, e Franco Motti, partner italiano di Ruckfield.
Questo Premio ricompensa e mette in valore il lavoro di squadra svolto dalla
marca di sportswear francese e dai suoi partner italiani coordinati da Franco
Motti per il lancio e lo sviluppo di successo della marca Ruckfield in Italia.
Trophée della Corporate Social Responsability - Milano 2014
Laboratorio CSR franco Italiano della C.F.C.I.I.
Franck Néel, Marketing & Sales Director di GDF SUEZ Energia Italia, ha
ricevuto questo premio da Genséric Cantournet, Coordinatore del
Laboratorio CSR franco Italiano della C.F.C.I.I., per il proprio impegno nella
gestione di progetti CSR concreti e realizzati tanto all’interno quanto
all’esterno del Gruppo.
Giuseppe Gatti, Presidente di GDF SUEZ Energia Italia, ha dichiarato « Le
nostre attività in materia di CSR sono in linea con i valori fondanti di impegno e coesione a cui si ispirano tutte
le iniziative del Gruppo e che continuano a guidare le attività intraprese nell’anno in corso ».
Premio AFII dell’Innovazione - Milano 2014
E stato consegnato da Hervé Pottier, Direttore per l’Italia dell’AFII, a Rudolph
Gentile, Chief Executive Officer di Safe Bag S.p.A.
Safe Bag S.p.A., una delle aziende di riferimento a livello mondiale nei servizi
di protezione bagagli per i passeggeri aeroportuali, garantisce ai passeggeri
aeroportuali un’esperienza di viaggio sicura e confortevole offrendo un
servizio integrato di protezione bagaglio attraverso una piattaforma
tecnologica innovativa e dinamica. Presente in Francia da 8 anni attraverso la società FSB Service Sarl, il
gruppo opera nei primi sei aeroporti francesi (Parigi CDG, Parigi Orly, Nizza, Lione, Marsiglia, Bordeaux) e
gestisce dalla Francia anche gli aeroporti di Basilea (Svizzera)e Charleroi (Belgio).
Con tale riconoscimento, l’AFII premia la strategia di crescita del gruppo, che ha permesso a Safe bag di
continuare la sua espansione sul mercato francese, privilegiando l’utilizzo di processi produttivi e servizi
innovativi e materiali 100% reciclabili.
26/6/2014
Trophée dell’investimento francese in Italia (C.F.C.I.I.) - Milano 2014
E stato consegnato dalla C.F.C.I.I. a Andrea Dal Corso, RH Manager di
Norbert Dentressangle Italia.
Il riconoscimento premia gli sforzi fatti negli ultimi anni da Norbert
Dentressangle nel nostro paese, concretizzatisi nel 2013 attraverso
l’acquisizione delle attività logistiche in Italia di Fiege Borruso e FLI S.p.A.
Ube Gaspari, Amministratore Delegato ha affermato « Con l’acquisizione
dell’anno scorso e la costante fiducia accordata alla nostra Filiale, Norbert Dentressangle ha dimostrato una
volta di più di considerare l’Italia un mercato strategico per lo sviluppo del proprio business a livello europeo
».
Trophée dello sviluppo francese in Italia (C.F.C.I.I.) - Milano 2014
E stato consegnato dalla C.F.C.I.I. a Ernesto De Martinis, Country Manager
Italia di Coface.
E stato attribuito a Coface per il suo notevole sviluppo in Italia, grazie al quale
il Gruppo si posiziona oggi al primo posto nel mercato Ramo Cauzione e al
secondo posto in quello Ramo Credito.
« Un riconoscimento rappresenta un rinnovato stimolo a continuare a
supportare ancora meglio le imprese con un’offerta vicina alle reali esigenze », ha concluso Ernesto De
Martinis.
Premio 2014 Franci@Start-Up (Ambasciata di Francia in Italia)
L’Ambasciatore di Francia in Italia Alain Le Roy ha consegnato a Francesca
Dini, Presidente C.d.A. e Responsabile del settore Ricerca e Sviluppo della
società INNOSENSOR, il premio Franci@StartUp.
INNOSENSOR, start-up attiva nell’ambito sensoristico, della traduzione dei
segnali e dell’elettronica, è stata scelta tra i premiati del premio italiano «
Start-up dell’anno » per l’originalità della sua innovazione, la sua
appartenenza ad un progetto europeo, le sue prospettive di sviluppo e il suo interesse per la Francia.
Parteciperà al salone dell’Innovazione di Tolosa e beneficerà di contatti personalizzati con delle istituzioni
regionali legate all’innovazione. Sarà inoltre seguita per 6 mesi dallo Studio Legale Castaldi Mourre &
Partners (partner del premio, insieme alle aziende entreprises Altran e Michelin).
Dossier stampa completo
La chambre Française de Commerce et d’Industrie en Italie
La Chambre Française de Commerce et d’Industrie en Italie è une associazione imprenditoriale che
rappresenta e accompagna in Italia dal 1885 le imprese francesi ed italiane che operano su entrambi i
mercati.
La C.F.C.I.I. è iscritta all’Albo delle Camere di Commercio Estere ed Italo-Estere costituito presso il Ministero
dello Sviluppo Economico Italiano ed è socio di UNIONCAMERE e di CCI France International (Union des
Chambres de Commerce et d’Industrie Françaises à l’Etranger - rete di 111 CCIFE presenti in 81 Paesi)
www.chambre.it
26/6/2014
Twitter / FranceenItalie: Ambasciatore @ CFCII ...
 Benvenuto
5

Notifiche
 Scoprire
Rechercher
 Io




Francia, Italia
@ FranceenItalie


Abbonato
Ambasciatore a @ CFCII : fondamentale
relazione economica tra la Francia e l'Italia,
il secondo partner all'altro

Milano, Milano
 Risposta  Retweeted  Favorito  Di più
RETWEET
FAVORITE
5
1
09:24 - 17 giugno 2014
Rapporto supporti
Rispondi @ FranceenItalie
https://twitter.com/FranceenItalie/status/478981527028920320
26/6/2014
Lepetitjournal.com - AFFAIRES – Des Trophées et des annonces au Gala de la C.F.C.I.I
AFFAIRES – Des Trophées et des annonces au Gala de la
C.F.C.I.I
Mardi 17 juin, s’est tenu à Milan le Gala de la Chambre Française de Commerce et d’Industrie en
Italie (C.F.C.I.I). Un rendez-vous annuel attendu de la communauté d’affaires franco-italienne qui,
chaque jour, participe à la consolidation des relations économiques entre les deux pays. Cette
année encore, de nombreux prix ont été remis, dont celui de la personnalité de l’année.
L’événement a rassemblé pas moins de 200 personnes ; un public idéal pour faire des annonces…
Les relations franco-italiennes en marche
C’est en présence d’Alain Le Roy, Ambassadeur de France en
Italie et de Joël Meyer, Consul général de France à Milan, que plus
de 200 représentants économiques et institutionnels des relations
d’affaires franco-italiennes se sont retrouvés pour participer à la
11e édition du Gala de la C.F.C.I.I. Alain Le Roy, s’est dit
"réjoui de pouvoir rencontrer des acteurs de premier plan
dans les relations bilatérales (…) certain, que ces rencontres
contribuent à intensifier les échanges économiques entre la France et l’Italie", rappelant que ces
derniers sont deuxième partenaire économique réciproque.
Le Trophée de la Personnalité italienne de l’Année a été décerné à
Monica Mondardini, Administrateur Délégué du groupe industriel CIR et
du groupe éditorial L'Espresso, représentée pour l’occasion par Riccardo
Salvatore, responsable de la communication du groupe. L’Ambassadeur a
souligné son "parcours emblématique de l’excellence des échanges
franco-italiens" ; Monica Mondardini en effet réalisé une grande partie de
sa carrière à Paris, auprès du groupe Hachette d’abord, puis du groupe
Generali. Il a également salué sa "personnalité incarnant la réussite
entrepreneuriale au féminin".
L’édition 2014 du Gala de la C.F.C.I.I a été placée sous le signe de la
reprise. Plus de participants que l’année dernière, mais aussi plus de
sponsors, toujours plus prestigieux. Une reprise qui a stimulé les annonces.
Côté Expo 2015, l’espace Fuori Salone pour les entreprises et les régions
françaises se situera au Palazzo delle Stelline, Corso Magenta. Le projet intitulé Citexpo sera porté par la
C.F.C.I.I, Ubifrance et l’Institut français. Le lancement est prévu pour la rentrée de septembre.
Côté diplomatique, l’Ambassadeur Alain Le Roy a annoncé son départ prévu pour septembre. Même
calendrier pour Joël Meyer, Consul général de France à Milan, promu Ambassadeur au Mozambique. La
rédaction ne manquera évidemment pas de vous informer et de leur rendre hommage.
Mais, le Gala de la C.F.C.I.I, c’est la soirée de l’année au cours de laquelle des entreprises françaises et
italiennes sont mises à l’honneur pour leurs actions en matière de développement économique entre les deux
pays. Levé de voile sur le Palmarès 2014.
http://www.lepetitjournal.com/milan/accueil/actualite-italie/188357-affaires-des-trophees-et-des-annonces-au-gala-de-la-c-f-c-i-i?tmpl=component&print=1…
1/3
26/6/2014
Prix remis à des entreprises italiennes pour leurs actions sur le marché français
Hervé Pottier, Directeur de l’AFII Italie, a remis à Rudolph Gentile, Directeur Général de Safe Bag S.p.A,
le Prix AFII de l’Innovation - Milan 2014. Cette jeune société assure la sécurité des bagages des
voyageurs dans les aéroports. Elle propose aujourd’hui ses services dans 24 sites. En 2010, elle réalisait un
chiffre d’affaires de 5 millions d’euros. Elle en facture 27 millions cette année.
Paolo Barilla, Vice-Président du Groupe Barilla a reçu le Prix AFII de l’investissement italien en
France - Milan 2014 pour son projet d’investissement de 14 millions d’euros sur son site de Plan de l’Ain
(01), qui devrait assurer une quarantaine de nouveaux postes de
travail. Présent en France depuis 1969, le groupe y compte 6 de
ces 30 établissements à l’étranger. En France, ce sont 47 millions
d’euros investis depuis son implantation.
Le Prix 2014 Franci@Start-Up (Ambassade de France en
Italie) a été remis par l’Ambassadeur de France en Italie, S.E.M.
Alain Le Roy, à Francesca Dini, Présidente du Conseil
d’Administration et Responsable du secteur Recherche et Développement de la société INNOSENSOR.
INNONSENSOR est une start-up active dans le domaine des capteurs, de la traduction de signaux et de
l’électronique. La société a été choisie parmi les lauréats pour l’originalité de son innovation, son
appartenance à un projet européen, ses perspectives de développement et son intérêt pour la France.
Elle bénéficiera d’une participation au salon de l’innovation de Toulouse et d’un programme de contacts
personnalisés avec les institutions régionales liées à l’innovation, ainsi que d’un suivi de 6 mois de la part du
cabinet d’avocats franco-italien Castaldi Mourre & Partners, partenaire du prix, aux côtés d’Altran et de
Michelin.
Prix remis à des entreprises françaises pour leurs actions sur le marché italien
Pierre Sokolowski, Président Directeur Général de Ruckfield et Franco Motti, partenaire italien de la
marque française ont reçu le Trophée de l’Export, qui leur a été remis par Ubifrance. Ruckfield est une
marque française de vêtements sportwear, créée par le célèbre rugbyman Sébastien Chabal. Ce prix
récompense le travail d’équipe et de coordination entre la France et l’Italie, porté par Franco Motti pour qui
"ce trophée démontre aussi que sur le marché des biens de consommation, il y a encore de la place".
Franck Néel, Marketing & Sales Director de GDF SUEZ Energia Italia a reçu des mains de Genséric
Cantournet, Coordinateur du Laboratoire RSE franco-italien de la C.F.C.I.I., le Trophée de la
Responsabilité Sociale et Environnementale pour l’engagement de la société dans la conduite de projets
RSE. Giuseppe Gatti, Président de GDF SUEZ Energia Italia, a déclaré que "nos activités en matière de
RSE répondent aux valeurs d’engagement et de cohésion sur lesquelles reposent les initiatives du
Groupe". Le jury a retenu le caractère concret des actions menées par le groupe, tant en interne qu’en
externe.
Le Trophée de l’investissement français en Italie - Milan 2014 a été remis par Jean-Marc Deshaires,
président de la C.F.C.I.I. à Andrea Dal Corso, RH Manager de Norbert Dentressangle en Italie pour les
investissements réalisés localement ces dernières années, particulièrement dans le cadre de l’acquisition en
2013 des activités logistiques de Fiege Borruso et de FLI S.p.A. "Au travers de l’acquisition de l’année
dernière, Norbert Dentressangle a démontré une fois de plus sa perception de l’Italie comme un
marché stratégique pour le développement de ses activités au niveau européen" a déclaré Ube
Gaspari, Administrateur Délégué de la filiale italienne. Le groupe, qui pèse 4 milliards d’euros de chiffre
2/3
26/6/2014
d’affaires dans le monde, emploie 2.000 personnes dans la Péninsule.
Le Trophée du développement français en Italie (C.F.C.I.I.) - Milan 2014 a été attribué à la Coface,
pour son développement notable en Italie, qui a porté le groupe à la première place sur le marché de la
branche caution avec la couverture de 33 milliards d’euros et à la seconde place sur celui de la branche
Crédit. "Cette prestigieuse reconnaissance nous incite à poursuivre nos efforts et à répondre toujours
mieux aux exigences des entreprises", a déclaré Ernesto De Martinis, Country Manager Italie de Coface.
Sophie Her (Lepetitjournal.com de Milan) - vendredi 20 juin 2014
Retrouvez nos articles de la rubrique "Actualités Italie".
Recevez gratuitement tous les matins l'actu des Français et francophones de Milan !
Crédit photo : C.F.C.I.I
3/3
26/6/2014
Chiudi
Cena di gala della Camera di Commercio Francese in Italia - Yahoo Notizie Italia
Usando Yahoo accetti che Yahoo e i suoi partners utilizzino cookies per fini di personalizzazione e altre finalità
Cena di gala della Camera di Commercio Francese in Italia
Scritto da Ape | TMNews – mar 17 giu 2014
Roma, 17 giu. (TMNews) - Si è svolta a Milano la prestigiosa Cena di Gala della Chambre Française de Commerce et
d'Industrie en Italie. In presenza dell'ambasciatore di Francia in Italia, Alain Le Roy, oltre 200 imprenditori della comunità
di affari italo-francese, nonché numerose personalità del mondo istituzionale di entrambi i Paesi hanno partecipato a questa
decima edizione. Come riferisce l'ambasciata di Francia in un comunicato, l'ambasciatore Le Roy si è detto "lieto di poter
incontrare personalità importantissime per la relazione bilaterale" e "certo che tante nuove collaborazioni servono ad
ampliare gli scambi economici tra Francia e Italia".
Il Trophée della Personalità italiana dell'Anno è stato assegnato a Monica Mondardini, Amministratore Delegato di Cir e del
Gruppo Editoriale L'Espresso, ha annunciato l'ambasciatore. A. Le Roy ha reso omaggio ad un "percorso emblematico
dell'eccellenza degli scambi franco-italiana", avendo Mondardini svolto gran parte della sua carriera a Parigi (presso il
gruppo Hachette e poi il Gruppo Generali), salutando anche una "personalità che è un esempio di successo imprenditoriale al
femminile". Nel corso della serata sono stati assegnati diversi Trofei in riconoscimento del proprio impegno nelle relazioni
economiche tra Francia e Italia.(Segue)
https://it.notizie.yahoo.com/cena-di-gala-della-camera-di-commercio-francese-190130943.html
26/6/2014
Chiudi
Cena di gala della Camera di Commercio Francese in Italia -2- - Yahoo Notizie Italia
-2Scritto da Ape | TMNews – mar 17 giu 2014
Roma, 17 giu. (TMNews) - Trophée dell'Export (Ubifrance) - Milano 2014
E stato consegnato da UBIFRANCE Italia a Pierre Sokolowski, Presidente Direttore Generale di Ruckfield, e Franco Motti,
partner italiano di Ruckfield.
Questo Premio ricompensa e mette in valore il lavoro di squadra svolto dalla marca di sportswear francese e dai suoi partner
italiani coordinati da Franco Motti per il lancio e lo sviluppo di successo della marca Ruckfield in Italia.
Trophée della Corporate Social Responsability - Milano 2014
Laboratorio CSR franco Italiano della C.F.C.I.I.
Franck Néel, Marketing & Sales Director di GDF SUEZ Energia Italia, ha ricevuto questo premio da Genséric Cantournet,
Coordinatore del Laboratorio CSR franco Italiano della C.F.C.I.I., per il proprio impegno nella gestione di progetti CSR
concreti e realizzati tanto all'interno quanto all'esterno del Gruppo.
Giuseppe Gatti, Presidente di GDF SUEZ Energia Italia, ha dichiarato « Le nostre attività in materia di CSR sono in linea con
i valori fondanti di impegno e coesione a cui si ispirano tutte le iniziative del Gruppo e che continuano a guidare le attività
intraprese nell'anno in corso ».
Premio AFII dell'Innovazione - Milano 2014
E stato consegnato da Hervé Pottier, Direttore per l'Italia dell'AFII, a Rudolph Gentile, Chief Executive Officer di Safe Bag
S.p.A.
Safe Bag S.p.A., una delle aziende di riferimento a livello mondiale nei servizi di protezione bagagli per i passeggeri
aeroportuali, garantisce ai passeggeri aeroportuali un'esperienza di viaggio sicura e confortevole offrendo un servizio
integrato di protezione bagaglio attraverso una piattaforma tecnologica innovativa e dinamica. Presente in Francia da 8 anni
attraverso la società FSB Service Sarl, il gruppo opera nei primi sei aeroporti francesi (Parigi CDG, Parigi Orly, Nizza, Lione,
Marsiglia, Bordeaux) e gestisce dalla Francia anche gli aeroporti di Basilea (Svizzera)e Charleroi (Belgio).
Con tale riconoscimento, l'AFII premia la strategia di crescita del gruppo, che ha permesso a Safe bag di continuare la sua
espansione sul mercato francese, privilegiando l'utilizzo di processi produttivi e servizi innovativi e materiali 100% riciclabili.
(Segue)
26/6/2014
Chiudi
Cena di gala della Camera di Commercio Francese in Italia -3- - Yahoo Notizie Italia
-3Scritto da Ape | TMNews – mar 17 giu 2014
Roma, 17 giu. (TMNews) - Premio AFII del migliore investimento italiano in Francia - Milano 2014
E stato consegnato da Hervé Pottier, Direttore per l'Italia dell'Agenzia Francese per gli Investimenti Internazionali, a Paolo
Barilla, Vice Direttore del Gruppo Barilla.
Barilla, fondata a Parma nel 1877, è oggi uno dei principali gruppi alimentari italiani, leader del mercato della pasta a livello
mondiale e dei sughi da pasta in Europa.
Presente in Francia da 50 anni, il mercato Francese è per Barilla il primo mercato europeo dopo l'Italia. La Francia (sei siti
che inpiegano circa 1500 dipendenti) rappresenta così più di 500 milioni di euro di volume d'affari (2013) con i prodotti
Barilla, Harrys, Mulino Bianco, Wasa e Academia Barilla.
Nel 2013, il Gruppo Barilla ha intensificato il proprio programma d'investimenti, stanziando 47 milioni di euro al fine di
consolidare il mercato francese all'interno del gruppo. Nello specifico, 14M€ sono stati investiti per l'apertura della nuova
linea produttiva Harrys 100% Mie negli stabilimenti del sito industriale di Plaine de l'Ain (Rhône-Alpes). Questo importante
investimento permetterà l'assunzione a termine di 40 nuovi dipendenti. Inoltre, sono stati stanziati 30M € per il
raggruppamento e l'ammodernamento delle fabbriche Harrys di Châteauroux (Centre) per dar vita a uno dei più grandi siti
di produzione industriale di panetteria in Europa. Infine, è previsto anche un investimento di 3,2M € per il sito di
Valenciennes (Nord-Pas-de-Calais).
Oltre a questo programma d'investimenti straordinari, dal 2003, data di acquisizione di Harrys, il gruppo Barilla investe
ogni anno una decina di milioni di euro per il continuo miglioramento della sua industria in Francia.
Con tale riconoscimento, l'AFII ha deciso di premiare l'insieme di questi importanti investimenti di Barilla in Francia, che
testimoniano la fiducia del Gruppo nelle capacità del mercato francese e la sua volontà di incrementare e consolidare la sua
posizione di leader sul mercato del pane preconfezionato.(Segue)
Monica Mondardini
Trophée de la
Personnalité italienne de l’année
Milan 2014
26/6/2014
Monica Mondardini élue Italienne de l'année
LE FLASH ACTU
Monica Mondardini élue Italienne de l'année
MO N F IGARO Publié le 18/06/2014 à 17:37
La chambre de commerce de la France à Milan a élu Monica Mondardini «personnalité
italienne de l'année». L'ambassadeur Alain Le Roy lui a remis mardi cette distinction.
Administratrice déléguée du groupe CIR (Carlo De Benedetti) et du groupe de presse
L'Espresso, elle a occupé pendant dix ans de hauts postes dans des entreprises en France.
http://www.lefigaro.fr/mon-figaro/2014/06/18/10001-20140618ARTFIG00300-monica-mondardini-elue-italienne-de-l-annee.php
1/2
La proprietà intellettuale è riconducibile alla fonte specificata in testa alla pagina. Il ritaglio stampa è da intendersi per uso privato
Pag. 20
Avvenire - Ed. Nazionale
21/06/2014
(diffusione:105812, tiratura:151233)
30/06/2014
La Stampa - Ed. Nazionale - Tutto Soldi
Pag. 21
28/06/2014
La Provincia di Cremona - Ed. Nazionale
Pag. 18
INNOSENSOR s.r.l.
Premio 2014 Franci@Start-Up
Ambasciata di Francia
26/6/2014
Soutien du prix Franci@startup par Castaldi Mourre & Partners
Jeudi 26 juin 2014
Fil d'actu : Brunsw ick Société d'Avocats accompagne les fonds Demeter 3 Amorçage...
New sletters
RSS
Com m unication
Contact
Recherche
ACCUEIL
ENTREPRISES
SECTEUR PUBLIC
VOUS ÊTES ICI : VIE DES CABINETS
PARTICULIERS
SECTEURS
INTERNATIONAL
FORMATION
ANNUAIRE
EVÉNEMENTS
LMD TV
AGENDA
SOUTIEN DU PRIX FRANCI@STARTUP PAR CASTALDI MOURRE & PARTNERS
SoutienduprixFranci@startupparCastaldi
Mourre&Partners
PROPOSERUNARTICLE
VENDREDI 20 JUIN 2014 14:57 LE MONDE DU DROIT
J’aim e
0
Tw eeter
1
Vous êtes expert d'un domaine du droit ?
Proposez votre article !
»
Castaldi Mourre & Partners soutient le prix Franci@startup.
PROFESSIONJURISTE
Interviews / Portraits
Dans le cadre de l’initiative promue par PNICube, Association italienne des Incubateurs et des
Business Plan Competition académiques italiennes, le prix Franci@StartUp, à l’initiative de
l’Ambassade de France en Italie a été décerné à Innosensor, une jeune start up innovante italienne.
Le prix a été officiellement remis par Alain Le Roy, Ambassadeur de France en Italie, à l’occasion du
diner de Gala de la Chambre Française de Commerce et de l’Industrie en Italie (CFCII). Ce prix a reçu
le sponsor de Castaldi Mourre & Partners.
Castaldi Mourre & Partners a adopté en 2013 un programme RSE- Responsabilité Sociale des
Entreprises- basé sur des initiatives en faveur des jeunes générations. La sponsorisation du prix
Franci@StartUp se place dans la lignée d’autres initiatives de CM&P, notamment celle de sa
sponsorisation du prix "Jeunes innovateurs italiens en France" en 2013.
< Précédent
Réseaux & Associations
Décryptages
Nominations
Carrière & formation
En Librairie
PROFESSIONAVOCAT
Deals
Nominations
Interviews / Portraits
Suivant >
Décryptages
Alireaussi
Vie des cabinets
Institutions - Associations - Réseaux
Taylor Wessing ouvre deux bureaux aux Etats-Unis - 25.06.14
On en parle
Activité
Ouverture du site internet de cLé réseau d'avocats - 22.06.14
Déontologie
L’engagement de Linklaters envers les femmes une nouvelle fois reconnu - 21.06.14
Pénal
Organisation judiciaire
Réglementation
Utilisation des réseaux sociaux sur le lieu de travail - 20.06.14
Procédure civile
Stratégie & management
La Fondation Clifford Chance lance le prix "Accès à la justice" 2014 - 20.06.14
Communication
Documentation
Carrière & Formation
NEWSLETTER
Vous souhaitez recevoir par email les
informations adaptées à votre activité ?
Inscrivez-vous !
PALMARESPARIS
GESTIONDEFORTUNE
ARCHIDESIGNCLUB
PROCHAINESFORMATIONS
26.06.2014 - Harcèlement moral et
discriminations : Déceler les risques
de souffrance au travail, orchestrer
un...
26.06.2014 - Actualité du droit des
entreprises en difficulté
26.06.2014 - Favoriser l'innovation
au sein de son équipe
26.06.2014 - Rédiger un cahier des
charges projet : mode d'emploi
http://www.lemondedudroit.fr/vie-des-cabinets-profession-avocat/191552-soutien-du-prix-francistartup-par-castaldi-mourre-a-partners.html
1/2
COFACE
Trophée du développement
français en Italie
Milan 2014
26/6/2014
A Coface il “Trophée du Développement Commercial Français en Italie 2014” / News / News & Pubblicazioni - Coface
HOME NEWS & PUBBLICAZIONI NEWS
A COFACE IL “TROPHÉE DU DÉVELOPPEMENT COMMERCIAL FRANÇAIS EN ITALIE 2014”
NEWS
COFACE NEWS
A COFACE IL “TROPHÉE DU DÉVELOPPEMENT COMMERCIAL FRANÇAIS EN
ITALIE 2014”
Nuovo importante riconoscimento per Coface - uno dei leader mondiali nell’Assicurazione dei Crediti – che si
aggiudica il “Trophée du Développement Commercial français en Italie 2014”, assegnato alle Aziende e Personalità
dell’anno più meritevoli nello stabile relazioni economiche tra Francia e Italia. Il riconoscimento è stato conferito
nell’ambito dell’annuale Cena di Gala della Chamb re Française de Commerce et d’Industrie en Italie (CFCII),
tenutasi ieri presso il Westin Palace Hotel di Milano alla presenza, tra gli altri, dell’Ambasciatore di Francia in Italia,
Alain Le Roy.
Il premio - consegnato ad Ernesto De Martinis, Country Manager di Coface in Italia, dal Presidente della Chamb re
Française de Commerce et d’Industrie en Italie, Jean-Marc Deshaires – è stato attribuito a Coface per il suo
notevole sviluppo in Italia, grazie al quale il Gruppo si posiziona oggi al primo posto nel mercato Ramo Cauzione e
al secondo posto in quello Ramo Credito.
“E’ con onore e soddisfazione che riceviamo il Trophée du Développement Commercial français en Italie 2014”, ha
commentato Ernesto De Martinis, Country Manager di Coface in Italia. “Un riconoscimento di così grande prestigio,
attrib uitoci da un’istituzione francese in Italia, ci rende particolarmente orgogliosi dell’impegno che riversiamo da
sempre sul Paese e rappresenta, inoltre, un rinnovato stimolo a continuare a supportare ancora meglio le imprese
con un’offerta vicina alle reali esigenze, come testimonia il nostro posizionamento nei Rami Cauzione e
Credito”, ha concluso Ernesto De Martinis.
Download this press release :
A Coface il “Trophée du Développement Commercial Français en Ital... (56,96 kB)
CONTACT
Antonella VONA
Direttore Marketing & Comunicazione
TeL. : +39 (02) 48 33 56 40
Email: [email protected]
http://www.coface.it/News-Pubblicazioni/News/A-Coface-il-Trophee-du-Developpement-Commercial-Francais-en-Italie-2014
1/1
26/6/2014
Twitter / CofaceItalia : #Coface premiata per il suo ...
 Accueil
5

Notifications
Rechercher
 Découvrir
 Moi




Coface Italia
@CofaceItalia



Suivre
#Coface premiata per il suo notevole
sviluppo in Italia da #JeanMarcDeshaires,
Presidente della #CFCII bit.ly/1re5nYR
 Voir la traduction
 Répondre  Retweeté  Ajouté aux favoris  Plus
RETWEET
1
09:09 - 20 juin 2014
Répondre à @CofaceItalia
© 2014 Twitter À propos Aide Informations sur la publicité
https://twitter.com/CofaceItalia/status/479883745684897792
1/1
NORBERT DENTRESSANGLE
Trophée de l’investissement
français en Italie
Milan 2014
26/6/2014
Italia-Francia: Norbert Dentressangle premiata per investimenti - Libero Quotidiano
LOMBARDIA
Italia-Francia: Norbert
Dentressangle premiata per
investimenti
Milano, 18 giu. (Adnkronos) - Norbert Dentressangle, gruppo attivo nel campo del trasporto industriale e della
logistica, è stato premiato come l'azienda francese che nel 2013 ha maggiormente investito in Italia. A decretarlo,
informa l'azienda, è stata la Chambre Française de Commerce et d'Industrie en Italie (Cfcii) che, nella cena di gala di
ieri sera al Westin Palace Hotel di Milano, ha consegnato ad Andrea Dal Corso, Hr manager della filiale italiana di
Norbert Dentressangle, il Trophée de l'investissement français en Italie.
Il riconoscimento premia gli sforzi fatti negli ultimi anni da Norbert Dentressangle nel nostro paese, concretizzatisi
nel 2013 attraverso l'acquisizione delle attività logistiche in Italia di Fiege Borruso e Fli, che ha permesso al gruppo
transalpino di consolidare la propria presenza in alcuni settori come quello farmaceutico, retail e food, di
raddoppiare le proprie dimensioni e di posizionarsi come quarto player del mercato nazionale della logistica grazie a
35 siti, 630mila metri quadrati di magazzini e 2.800 effettivi.
"Ringraziamo la Chambre Française de Commerce et d'Industrie en Italie per questo importante e ambito
riconoscimento - ha affermato Ube Gaspari, amministratore delegato - con l'acquisizione dell'anno scorso e la
costante fiducia accordata alla nostra Filiale, Norbert Dentressangle ha dimostrato una volta di più di considerare
l'Italia un mercato strategico per lo sviluppo del proprio business a livello europeo".
http://www.liberoquotidiano.it/news/economia/11639843/Italia-Francia--Norbert-Dentressangle-premiata.html
1/1
GDF SUEZ Energia Italia
Trophée de la
Responsabilité Sociale et
Environnementale
Milan 2014
26/6/2014
GDF SUEZ - ENERGIE PER TE
NEWS DAL GRUPPO
GDF SUEZ vince il Premio CSR 2013
Milano, 17 giugno 2014
Nell’ambito dell’XI edizione della Cena di Gala della CFCII a Milano è stato consegnato a GDF SUEZ Energia Italia il Premio CSR 2013 per la sua
azione globale nel settore della Corporate Social Responsibility.
Iniziative ambientali, sociali e culturali: la consegna del premio rappresenta per noi un’occasione per riaffermare il nostro impegno nella gestione di progetti
CSR concreti e realizzati tanto all’interno quanto all’esterno del Gruppo.
Un esempio è la promozione del progetto WAME – nell’ambito di EXPO2015 – per la sensibilizzazione sul tema dell’accesso universale all’energia
moderna, in associazione con le principali imprese del settore.
Giuseppe Gatti, Presidente GDF SUEZ Energia Italia
Inoltre, partecipiamo attivamente a molteplici iniziative benefiche a sostegno di altrettante Onlus impegnate in particolare in favore dell’infanzia e contro
la povertà. Fra queste iniziative citiamo l’organizzazione di una raccolta fondi nell’ambito dell’iniziativa « Adotta una scuola » per la rapida ripresa sociale in
Emilia Romagna delle zone colpite dal sisma, di cui è recentemente ricorso il secondo anniversario, e il sostegno ad alcuni progetti della Fondazione FAI
(che agisce per la salvaguardia del patrimonio naturale e artistico italiano) all’atto della sottoscrizione di nuovi contratti per le offerte residenziali.
All’interno del Gruppo, ci siamo impegnati nell’ottenimento della certificazione SA 8000, strumento che permette di integrare le problematiche sociali
nella propria politica, nell’operatività aziendale e nei rapporti con gli stakeholder diffondendo ai pubblici interessati (interni ed esterni) la propria politica di
responsabilità sociale, il sistema di gestione, i risultati raggiunti e gli obiettivi futuri di miglioramento.
Fuori dai confini nazionali, ricordiamo il primo progetto realizzato dalla ONG interna al Gruppo GDF SUEZ Energy Assistance Italia, che dall’agosto
2013 assicura continuità nella fornitura di energia elettrica alla sala operatoria e alle principali strumentazioni diagnostiche della struttura ospedaliera
dell’ospedale di Nkubu, provincia di Meru (Kenya), tramite l’installazione di un sistema fotovoltaico di circa 10 kW.
“Il Trophée de la Responsabilité Sociale et Environnementale rappresenta un riconoscimento di particolare pregio per le nostre attività in
materia di CSR – ha dichiarato il Presidente di GDF SUEZ Energia Italia Giuseppe Gatti – attività in linea con i valori fondanti di impegno e
coesione a cui si ispirano tutte le iniziative del Gruppo e che continuano a guidare le attività intraprese nell’anno in corso”.
http://www.gdfsuez.it/gdf-suez-vince-il-premio-csr-2013/
1/2
26/6/2014
GDF SUEZ - ENERGIE PER TE
Genséric Cantournet, coordinatore del Laboratorio
CSR e Franck Neel, Marketing & Sales Director
Il Premio è stato consegnato dal coordinatore del Laboratorio CSR, Genséric Cantournet, alla presenza dell’Ambasciatore di Francia in Italia Alain Le
Roy e di personalità del mondo dell’impresa e della cultura. Nato dall’iniziativa della CFCII e di Vigeo, leader europeo nella valutazione extra-finanziaria, il
Laboratorio CSR franco-italiano ha come obiettivo la diffusione della cultura della CSR presso le aziende francesi operanti in Italia e presso le aziende
italiane. Alla consegna del premio, Genséric Cantournet ha dichiarato :
“La CFCII e il Laboratorio CSR franco-italiano conferiscono il Premio CSR 2013 a GDF SUEZ Energia Italia per l’impegno profuso nelle
numerose attività in materia di responsabilità d’impresa e per l’attenzione ai temi sociali e di sviluppo sostenibile, verso i quali ha dimostrato un
approccio concreto e innovativo”.
GDF SUEZ è particolarmente impegnata in azioni in materia di CSR in tutto il mondo, specialmente attraverso la Fondazione d’impresa. Il Gruppo fornisce
sostegno a iniziative e a chi le realizza; queste iniziative includono tanto le azioni in materia di solidarietà, quali l’aiuto alle persone in condizioni di precarietà
sanitaria, d’istruzione, energetica, quanto le azioni in ambito ambientale, come la tutela della biodiversità e degli ecosistemi, la lotta contro il
surriscaldamento climatico, lo sviluppo della città di domani.
Dal 2010 sono stati ritenuti meritevoli del sostegno della Fondazione d’impresa oltre cento progetti, che si inseriscono sui tre assi principali d’azione :
infanzia e gioventù, energie solidali, biodiversità e città
http://www.gdfsuez.it/gdf-suez-vince-il-premio-csr-2013/
2/2
http://www.gdfsuez.com/faits-marquants/gdfsuez-energia-italia-trophee-rse-2013/ (26/06/14)
26/6/2014
Twitter / GDFSUEZITALIA : A GDF SUEZ il premio #CSR 2013 ...
 Accueil
5

Notifications
 Découvrir
Rechercher
 Moi




GDF SUEZ ITALIA 
@GDFSUEZITALIA


Abonné
A GDF SUEZ il premio #CSR 2013 per le
azioni nel settore della Corporate Social
Responsibility #CFCII j.mp/1jAuTlT
@greenbiz_it
 Voir la traduction
 Répondre  Retweeter  Ajouté aux favoris  Plus
RETWEETS
2
12:13 - 19 juin 2014
Répondre à @GDFSUEZITALIA @greenbiz_it
© 2014 Twitter À propos Aide Informations sur la publicité
https://twitter.com/GDFSUEZITALIA/status/479567627166425088
1/1
Safe Bag S.p.A
Prix AFII de l’Innovation
Milan 2014
26/6/2014
Safe Bag brilla grazie alla vittoria di un premio in Francia
PRIMO PIANO
HOME
ECONOMIA
ECONOMIA E FINANZA
SPETTACOLI e CULTURA
FLASH NEWS
CINEMA SOCIETÀ SPORT
BORSA ITALIANA
TECNOLOGIA ROMA MOTORI MODA SALUTE CASA VIAGGI WEB TV
BORSE ESTERE
ETF
VALUTE
Safe Bag brilla grazie alla vittoria di un
premio in Francia
(Teleborsa) - In bella mostra a Piazza Affari Safe Bag, che
guadagna il 2,10%, dopo l'assegnazione del “Prix de l'Innovation”,
un importante riconoscimento assegnatole dall'Agenzia Francese
per gli Investimenti Internazionali, per il contributo apportato al
rafforzamento delle relazioni economiche tra Italia e Francia.
Già ieri il tiolo aveva fatto bene sul listino milanese per aver
ricevuto l'autorizzazione per l'avvio della propria offerta di servizi
per la protezione bagagli presso l'aeroporto “Leonardo da Vinci”
di Fiumicino, con due postazioni. Lo scenario su base settimanale
di Safe Bag rileva un allentamento della curva rispetto alla forza
espressa dal FTSE AIM Italia. Tale ripiegamento potrebbe
rendere il titolo oggetto di vendite da parte degli operatori. Per il
medio periodo, le implicazioni tecniche assunte da Safe Bag
restano ancora lette in chiave negativa. Qualche segnale di
miglioramento emerge invece per l'impostazione di breve periodo,
letto attraverso gli indicatori più veloci che evidenziano una
diminuzione della velocità di discesa. Possibile a questo punto un
rallentamento della discesa in avvicinamento a 1,749. La
resistenza più immediata è stimata a 1,749. Le attese sono per
una fase di reazione intermedia tesa a riposizionare il quadro
tecnico su valori più equilibrati e target a 1,749, da raggiungere in
tempi ragionevolmente brevi. Le indicazioni non costituiscono
invito al trading. (A cura dell'Ufficio Studi Teleborsa)
MATERIE PRIME
CERCA
FONDI COMUNI
in ilmessaggero.it...
CONDIVIDI NOTIZIA
CALCOLA IBAN
Codice ABI:
Codice CAB:
Conto Corrente:
CIN:
IBAN:
17 Giu 2014 15:52 - Ultimo aggiornamento: 15:52
© RIPRODUZIONE RISERVATA
CANCELLA
DIVENTA FAN DEL MESSAGGERO
Il Messaggero.it
Segui @ilm essaggeroit
J’aim e 290 183
CALCOLA
ATTENZIONE:
se il numero di conto è inferiore a 12 caratteri alcune
banche, per il calcolo del CIN, inseriscono gli ZERI per
completare il campo, quindi un c/c n. 1234 diventa
000000001234. - Servizio a cura di Teleborsa
POTREBBE INTERESSARTI ANCHE
P artner
MIPSTERZ: sono già Il piano USA
Alitalia-Etihad, la
un fenomeno in
sull'immigrazione? Un trattativa accelera.
America.
flop dai costi altissimi Montezemolo verso la
http://economia.ilmessaggero.it/flashnews/safe-bag-brilla-grazie-alla-vittoria-di-un-premio-in-francia/750077.shtml
1/2
Gruppo Barilla
Prix AFII
de l’investissement italien en France
Milan 2014
1/7/2014
Barilla, premiata per investimenti in Francia su pane Harrys - Yahoo Finanza Italia
mar 1 lug 2014 16:47 - I mercati italiani chiudono tra 43 min
Barilla, premiata per investimenti in Francia su pane Harrys
Scritto da Cos | TMNews – mar 17 giu 2014 20:23 CEST
Roma, 17 giu. (TMNews) - Il Gruppo Barilla è stato oggi premiato dalla Francia per la nuova linea produttiva del pane
Harrys, realizzata nel sito industriale di Plan de l'Ain, vicino a Lione. Lo comunica la società.
Il prestigioso riconoscimento dell'Agenzia Francese per gli Investimenti Internazionali (AFII), che premia il più importante
investimento realizzato da un'azienda italiana in Francia, è stato consegnato al vice presidente del Gruppo, Paolo Barilla, nel
corso di una cerimonia organizzata dalla Camera di Commercio francese in Italia, da Herve Pottier, Direttore per l'Italia
dell'AFII.
Per il Gruppo Barilla, si legge in una nota, la Francia è il primo mercato europeo dopo l'Italia e uno di quelli in cui intende
svilupparsi maggiormente nei prossimi anni.
La nuova linea Harrys costituisce la prima tappa - del valore di 14 milioni di euro - di un programma di investimenti di 47
milioni avviato dal Gruppo Barilla al fine di rafforzare ulteriormente la propria presenza in Francia. Sono stati infatti
previsti 30 milioni di euro per il raggruppamento e l'ammodernamento delle fabbriche Harrys di Châteauroux per dar vita
ad uno dei più grandi siti di produzione industriale di panetteria in Europa. Infine, è programmato anche un investimento di
3,2 milioni per il sito di Valenciennes. (Segue)
https://it.finance.yahoo.com/notizie/barilla-premiata-per-investimenti-francia-su-pane-harrys-182323248.html
1/1

Rassegna Stampa - Chambre Française de Commerce et d`Industrie

Transcript

Documenti analoghi

Il francese in azienda

PROGRAMMA DI MASSIMA RADUNO CAMPER IN OCCASIONE

Più di 200 rappresentanti del mondo politico

Scarica la locandina dell`open day con Pallacanestro Reggiana al

sabatini GROUPON - Compagnia Del Giallo

simone rugiati - Unindustria Reggio Emilia

serata di gala - Ordine ingegneri della Provincia di Roma

scarica invito

Programma della Serata •Ingresso ore 20.30 •Inizio Cena ore 21.30

CONTATTI FORNITORI Gala S.p.A. Responsabile fornitura Ing