Router industriali REX

PANORAMICA FUNZIONI PORTFOLIO ROUTER
FUNZIONI SOFTWARE NEL ROUTER
REX 300
REX 300 ECO
REX 100
Client Syslog
Client SMTP
Server DNS
—
Client NTP
DESCRIZIONE CODICI REX 100
ART. NR.
REX 100 3G, 4 LAN (Switch)/1 modem 3G(UMTS), incl. Quick Start Guide
700-875-UMT01
REX 100 WAN, 3 LAN (Switch)/1 interfaccia WAN, incl. Quick Start Guide
700-875-WAN01
Antenna stazionaria quad-band per REX 100, GSM/UMTS, 2 dBi, cavo da ca. 5 m, presa SMA
700-751-ANT21
Antenna con base magnetica quad-band per REX 100, GSM/UMTS, 2 dBi, cavo da ca. 2,5 m, presa SMA
700-751-ANT22
Antenna adesiva tri-band per REX 100, GSM/UMTS, cavo da ca. 2,5 m, presa SMA
700-751-ANT23
Antenna portatile quad-band per REX 100, articolata a 90°, GSM/UMTS, 2 dBi, presa SMA
700-751-ANT24
Cavo di prolunga per antenne GSM per REX 100, presa/connettore SMA, 5 m
700-751-ANK21
Cavo di prolunga per antenne GSM per REX 100, presa/connettore SMA, 10 m
700-751-ANK22
Cavo di prolunga per antenne GSM per REX 100, presa/connettore SMA, 15 m
700-751-ANK23
Server DHCP LAN
—
DESCRIZIONE CODICI REX 300
ART. NR.
Server DHCP WAN
—
REX 300 VPN + WAN, PROFIBUS, interfaccia analogica + seriale, incl. cavo telefonico, cavo Ethernet, Quick Start Guide
700-872-MDM02
REX 300 VPN + WAN, PROFIBUS, UMTS + interfaccia seriale, incl. cavo Ethernet, Quick Start Guide
700-872-UMT02
REX 300 VPN + WAN + interfaccia seriale, PROFIBUS, senza modem, incl. cavo Ethernet, Quick Start Guide
700-873-WAN02
REX 300 eco, VPN + WAN, senza interfaccia MPI, senza modem , incl. cavo Ethernet, Quick Start Guide
700-874-WAN02
REX 300 eco, VPN + UMTS, senza interfaccia MPI , incl. Ethernet, Quick Start Guide
700-874-UMT02
Antenna stazionaria quad-band per REX 300, GSM/UMTS, 2 dBi, cavo da ca. 5 m, presa FME
700-751-ANT11
Antenna con base magnetica quad-band per REX 300, GSM/UMTS, 2 dBi, cavo da ca. 2,5 m, presa FME
700-751-ANT12
Antenna adesiva tri-band per REX 300, GSM/UMTS, cavo da ca. 2,5 m, presa FME
700-751-ANT13
Antenna portatile quad-band per REX 300, articolata a 90°, GSM/UMTS, 2 dBi, presa FME
700-751-ANT14
Cavo di prolunga per antenne GSM per REX 300, presa/connettore FME, 5 m
700-751-ANK01
Cavo di prolunga per antenne GSM per REX 300, presa/connettore FME, 10 m
700-751-ANK02
Cavo di prolunga per antenne GSM per REX 300, presa/connettore FME, 15 m
700-751-ANK03
Cavo di prolunga per antenne GSM per REX 300, presa/connettore FME, 20 m
700-751-ANK04
Adattatore per guide profilate per guida DIN
700-390-6BA01
Cavo adattatore interfaccia seriale (RS232), per REX 300, 3 m, connettore 9 poli
700-879-1VK11
Cavo adattatore interfaccia seriale (RS485), per REX 300, 3 m, connettore 9 poli
700-879-1VK21
DESCRIZIONE CODICI GLOBAL-SIM, MYREX24
ART. NR.
REX Global-SIM, scheda mini SIM con 15 € di traffico gratuito
700-879-SIM01
Client DHCP WAN
SMB per porta USB (accesso ai file mediante supporti USB)
Server FTP/SFTP per porta USB (accesso ai file mediante supporti USB)
—
—
—
Firewall con filtro IP, 1:1 NAT e abilitazioni porte (port forwarding)
Modem PPP (analogico/GSM)
*
*
*
PPPoE/PPTP WAN (connessione mediante modem ADSL esterno)
*
*
—
WAN (connessione mediante router esterno)
*
*
*
RFC1006 (OPC)
—
—
DynDNS
my-rex dns
Con myrex24
il portale VPN non
serve
my-rex mail
VPN-IPSec
VPN-L2TP
myREX24 free
Account di accesso su myREX24 con una connessione attiva* gratuita e una connessione WEB2go, la possibilità di configurare
VPN-PPTP
gratuitamente dieci dispositivi REX e di utilizzare, sempre gratuitamente e una tantum, dieci SMS.
VPN-OpenVPN
Mediante portale VPN
• Numero utenti consentiti: 250
Gestione allarmi e-mail, SMS
Triggering connessione VPN al portale
(tramite ingresso digitale, tasto dialout, shSMS)
• Numero dispositivi consentiti: 250 (a partire dall'11° dispositivo si applicano costi aggiuntivi)
• Numero gruppi utenti/ clienti consentiti: 250
*
*
*
• Numero connessioni attive: 1 (a partire dalla 2° connessione* attiva si applicano costi aggiuntivi)
• Numero connessioni WEB2go: 1 (a partire dalla 2° connessione si applicano costi aggiuntivi)
—
Manager I/O
myREX24 REX01, contributo una tantum per ogni REX aggiuntivo sul portale (a partire dall'11° dispositivo)
800-870-REX01
Routing WAN<>LAN, VPN<>LAN
myREX24 REX10, contributo una tantum per 10 dispositivi REX aggiuntivi sul portale
800-870-REX10
Interfaccia di stato/informazioni locale mediante server web integrato
myREX24 ac1, licenza per 1 connessione attiva aggiuntiva*, durata 1 anno dalla data di fatturazione.**
800-870-ACT01
myREX24 ac3, licenza per 3 connessioni attive aggiuntive*, durata 1 anno dalla data di fatturazione.**
800-870-ACT03
HTTP/HTTPS
myREX24 ac5, licenza per 5 connessioni attive aggiuntive*, durata 1 anno dalla data di fatturazione.**
800-870-ACT05
myREX24 ac10, licenza per 10 connessioni attive aggiuntive*, durata 1 anno dalla data di fatturazione.**
800-870-ACT10
myREX24 WEB5, licenza per 5 connessioni WEB2go aggiuntive*, durata 1 anno dalla data di fatturazione.**
800-870-WEB05
myREX24 WEB10, licenza per 10 connessioni WEB2go aggiuntive*, durata 1 anno dalla data di fatturazione.**
800-870-WEB10
myREX24 WEB25, licenza per 25 connessioni WEB2go aggiuntive*, durata 1 anno dalla data di fatturazione.**
800-870-WEB25
myREX24 WEB50, licenza per 50 connessioni WEB2go aggiuntive*, durata 1 anno dalla data di fatturazione.**
800-870-WEB50
myREX24 shSMS 50, pacchetto di 50 SMS
800-870-SMS05
myREX24 shSMS 100, pacchetto di 100 SMS
800-870-SMS10
myREX24 shSMS 200, pacchetto di 200 SMS
800-870-SMS20
myREX24 shSMS 300, pacchetto di 300 SMS
800-870-SMS30
myREX24 shSMS 500, pacchetto di 500 SMS
800-870-SMS50
myREX24 company edition
Su richiesta
**
Configurazione locale mediante server web
Protocolli server web
HTTP/HTTPS
HTTP/HTTPS
Lingua
DE/EN
DE/EN
DE/EN
FUNZIONI INTERFACCE NEL ROUTER
REX 300
REX 300 ECO
REX 100
—
—
MPI/PROFIBUS (fino a 12 MBit/s)
4 (3G)/3 (WAN)
LAN
WAN (router est.)
*
*
*
UMTS/HSDPA (3G)
*
*
* (LTE in preparazione)
FUNZIONI PORTALE MEDIANTE MYREX24
REX 300
REX 300 ECO
REX 100
Connessione mediante router (shDIALUP)
WEB2go
shSMS (Wakeup SMS)
Rapporti di connessione
Internet SMS (mediante ingresso digitale, script LUA)
* A seconda della versione | ** Procedura guidata di configurazione
*
*
*
* Connessioni attive
Le connessioni attive corrispondono al numero di connessioni di un utente con un dispositivo REX. In altre
parole, tutti gli utenti e i dispositivi REX possono essere collegati online con myREX24, ma la connessione
attiva conta solo quando un utente si collega con un dispositivo REX.
** Durata
La licenza si rinnova automaticamente per un altro anno se non viene disdetta entro 4 settimane dalla
scadenza.
Il vostro contatto locale: TELESTAR srl | Via Novara, 35 | 28010 Vaprio D’Agogna (NO)
Tel +39 0321 966 768 | Fax +39 0321 996 281 | [email protected] | www.telestar-automation.it
Con riserva di modifiche e di errori. 08-2015
ACCESSO A MACCHINE E IMPIANTI IN QUALSIASI LUOGO AL MONDO
Manutenzione remota semplice e sicura con gli Ethernet router di REX
LA SOLUZIONE DI MANUTENZIONE REMOTA ADATTA PER
OGNI SETTORE
REX 100 – ETHERNET ROUTER
ALTRI VANTAGGI DELLA MANUTENZIONE REMOTA HELMHOLZ
■ Switch LAN 3 o 4 porte integrato
COSTRUZIONE DI MACCHINE E IMPIANTI
I router industriali REX consentono ai costruttori di macchine di accedere in modo
sicuro e flessibile direttamente agli impianti Ethernet dei loro clienti.
In questo modo i tecnici della sede centrale addetti alla manutenzione e all'assistenza
hanno accesso costante alle macchine in qualsiasi parte del mondo.
Per collegarsi ovunque in modo semplice e conveniente è possibile utilizzare la REX
Global-SIM.
■ Dimensioni compatte a ingombro ridotto
tecnico
dell’assistenza
in azione
■ WAN/LAN o variante 3G/LAN disponibile
■ Con "CTM" la configurazione può essere scaricata direttamente dal
myREX24
■ Hosting portale ridondante (>99 % di disponibilità)
portale VPN e attivata
■ Software shDIALUP per il collegamento facilitato dal PC
■ Ingressi digitali per la connessione e gli allarmi
PC di
telemanutenzione
■ Firewall integrato
■ 3G; GSM; GPRS; EDGE; UMTS; HSPA; LTE (in preparazione)
■ Configurazione del router REX nel portale myREX24 VPN
■ Sistema di gestione degli utenti e dei diritti
■ Reporting di tutte le connessioni effettuate
■ myREX24 company edition: server esclusivo con elevata garanzia contro
ENERGIA E AMBIENTE
i guasti e indirizzo IP proprietario
Pur avendo una struttura compatta il router industriale REX 100
offre tutte le funzioni di una moderna soluzione di manutenzione remota. Il router
consente di raggiungere utenti Ethernet, come ad es. unità di controllo PLC, a
prescindere dal produttore.
I router REX 100 sono configurati in base al funzionamento in combinazione con
il portale VPN- myREX24: tutta la programmazione e la manutenzione remota
vengono effettuate esclusivamente mediante il portale. La trasmissione dati avviene
tramite tunnel VPN criptato basato sul protocollo sicuro OpenVPN.
WEB2go
L'energia eolica è coinvolta più di tutte le altre energie rinnovabili nella produzione di
corrente rigenerativa. Eppure gli impianti eolici sono sistemi tecnicamente complessi,
sottoposti a sollecitazioni estreme durante il funzionamento.
Richiedono pertanto un controllo costante del loro stato e della sicurezza di funzionamento. La maggior parte degli impianti eolici è tuttavia situata in alto mare o in zone
impervie che non facilitano gli interventi.
La soluzione è la manutenzione remota tramite una connessione flessibile e affidabile
alla sede centrale che permette di monitorare l'impianto in modo permanente.
■ Accesso facilitato mediante browser web che supporta HTML5
■ Codifica HTTPS
■ Nessuna necessità di software o app aggiuntivi
■ Ideale per la manutenzione remota mobile mediante smartphone o
tablet PC
■ Monitoraggio e visualizzazione
REX 300 – ETHERNET ROUTER
INFRASTRUTTURE PER L'APPROVVIGIONAMENTO IDRICO
La connessione delle stazioni di sollevamento o la manutenzione remota degli
impianti di depurazione possono essere realizzate in modo semplice e sicuro con i
moderni router industriali REX. Questi permettono il monitoraggio dati in tempo reale
e un intervento rapido in caso di guasti o scostamento dai parametri.
È altresì possibile il collegamento di più stazioni a un sistema centrale sovraordinato.
shSMS
■ Accesso remoto a terminali con funzionalità Ethernet
■ Connessione diretta di dispositivi S7-MPI/PROFIBUS
■ Manutenzione remota di dispositivi RS232/RS485 tramite Internet
■ Firewall integrato
■ Manager I/O per la lettura e l'archiviazione di max. 256 variabili PLC
■ Gestione ridondante di più interfacce Internet
■ Attivazione della connessione da myREX24
1a fase:
invio di un messaggio di testo SMS
2a fase:
creazione di una connessione
■ Numero di telefono memorizzato nella configurazione
■ Semplice controllo dei costi
■ Invio di allarmi via SMS nei dispositivi senza connessione mobile
■ Driver S7-MPI/PROFIBUS incluso
AUTOMAZIONE DEGLI EDIFICI
Nei moderni edifici industriali e adibiti a uffici numerose funzioni quali l'accensione
delle luci, il riscaldamento e la climatizzazione vengono attivate in modo automatico
a seconda della necessità e dell'orario. Un sistema di controllo intelligente sovraordinato consente di risparmiare energia e risorse ambientali.
Per un monitoraggio costante e gli interventi secondo necessità è possibile utilizzare
i router industriali REX. Gli Ethernet Router consentono di accedere al sistema di controllo comodamente dalla propria scrivania o da un dispositivo mobile come tablet PC
e smartphone.
Gli Ethernet Router REX 300 sono appositamente concepiti per l'utilizzo in campo
industriale e consentono una manutenzione remota sicura e affidabile di macchine
e impianti tramite Internet. Grazie al firewall integrato l'accesso remoto è consentito solo agli utenti autorizzati.
Inoltre, l'interfaccia seriale aggiuntiva, nelle versioni con connessione WAN, permette di coinvolgere nella manutenzione remota anche i dispositivi seriali.
In combinazione con il portale VPN myREX24 è possibile sfruttare appieno tutte le
funzionalità del router industriale.
REX Global-SIM
■ Copertura di rete in oltre 50 paesi al mondo
■ Possibilità di due regioni tariffarie (Europa e resto del mondo)
■ Nessun contratto
■ Servizi GSM supportati (dati 3G e SMS)
■ Struttura dei prezzi semplice e trasparente senza costi nascosti
■ Comoda gestione di più schede SIM nel portale MyM2M