visualizzare ora il catalogo come PDF

ALDI SUISSE
Trovate i nostri
orari di
apertura stra
ordinari per il
periodo di Na
tale e Capoda
nno
su www.aldisuisse.ch
Semplicemente sorprendere.
Vi auguriamo buon Natale e vi ringraziamo
cordialmente per la vostra fedeltà!
DA LUNEDÌ 22.12.
Prodotti cosmetici
per ogni giorno.
DA MERCOLEDÌ 24.12.
Materiale pratico
da ufficio.
52/14
Semplicemente ALDI.
da lunedì, 22.12.
fino a esaurimento scorte
al pezzo
-50 %
-.99
pro Flasche
7.
1.99
95
Go urmet Selection
Filetto di vitello pepato
ca. 300 g
Medaglioni di filetto di
manzo Black Angus US
CHF 44.90/kg
2 x ca. 125 g
CHF 79.90/kg
per 100 g
4.49
per 100 g
99
7
.
Gourme
t Sele
ctio n
Arrosto di spalla di manzo
Arrosto ticinese
CHF 16.90/kg
carne di maiale, avvolta con pancetta
ca. 800 g
ca. 1 kg
CHF 12.90/kg
per 100 g
per 100 g
1.29
69
71
.95.
pro Flasche
Go urmet Selection
HÖSS
Birra di Capodanno
Piatto per i giorni di festa
a base di pesce
specialità dell’Algovia, abboccata, con un
leggero aroma di malto e una lieve nota
amarognola, prodotta appositamente per
l’inverno e le giornate di festa, nella bottiglia
magnum doppia con chiusura a leva, 5,2 % vol.
3l
360 g
per confezione
99
12
.
Gourme
t Sele
ctio n
LA SORPRESA IDEALE NEI
GIORNI DI FESTA PER TUTTI
GLI AMANTI DELLA BIRRA
Salsa per arrosti
salsa a base di burro, per
arrosti, stufati e per condire
i piatti delicati
400 ml
per bottiglia
7.99
per bottiglia
19.99
Ananas
IFINO A ESAUR
E
T
MENTO SCOR
DA LUNEDÌ
22.12.
Olio per massaggi/per la pelle
Armadietto delle medicine
preziose sostanze nutritive donano elasticità e un aspetto
sano, per pelli da normali a molto secche
• olio per massaggi Vital,
• olio per la pelle Sensitiv, oppure
• olio per massaggi Relax
250 ml
per flacone
per riporre medicinali e articoli di pronto soccorso in modo sicuro e ordinato,
struttura stabile in metallo con 4 pratici ripiani, sportello in vetro di sicurezza
satinato con apertura magnetica di tipo «Tip On», chiudibile, incl. 2 chiavi,
dimensioni: 27 x 57 x 12 cm (l x a x p)
al pezzo
4.99
INCL. MATERIALE
PER IL MONTAGGIO
9.90
2
IN ACCIAIO INOSSIDABILE
SATINATO O BIANCO
Compresse per stomaco e intestino
Borsa dell’acqua calda con torba
in caso di flatulenza e senso di pesantezza
20 pezzi
indicata per trattamenti termoterapici,
a base di pregiata torba naturale, ha un
effetto benefico sui dolori alla schiena e
alle articolazioni, allevia la sensazione di
freddo, basta scaldarla nel forno a microonde o a bagnomaria, con rivestimento
lavabile di cotone
• borsa dell’acqua calda, oppure
• cuscino per la nuca
per confezione
4.99
al pezzo
5.99
prodotto medico*
prodotto medico*
NEWMED
Roll-on contro il mal di testa
Collirio
per alleviare il mal di testa, basta applicare il roll-on
massaggiante su punti da digitopressione come nuca,
dietro l’orecchio, tempia e fronte
8 ml
protegge e idrata gli occhi secchi o irritati, indicato
anche per le persone che portano le lenti a contatto,
in contenitore sterile monodose
SENZA
CONSERVANTI
al pezzo
4.99
prodotto medico*
prodotto medico*
*Si prega di leggere con molta attenzione le istruzioni
d’uso e le speciali indicazioni di sicurezza.
per confezione
7.99
IFINO A ESAUR
E
T
MENTO SCOR
22.12.
DA LUNEDÌ
Maglia da uomo alla moda
Camicia da uomo
100 % cotone, manica lunga, alcuni modelli
con abbottonatura, taglie: M – XXL
100 % cotone, manica lunga, pratica, con
dettagli dai colori a contrasto, taglie: 39 – 44
al pezzo
al pezzo
9.99
19.99
CAMICIA ELEGANTE PER TANTE
OCCASIONI, PERFETTA DA INDOSSARE ANCHE SOTTO UN ABITO
Pantalone casual da uomo
Fazzoletti di stoffa
tessuto caldo e dalla trama spessa, morbido
al tatto, modello chino moderno, vestibilità
perfetta, taglie: 48 – 54
100 % cotone, assorbenti e morbidi a contatto
con il naso, disponibili in diversi colori
• donna: dimensioni 30 x 30 cm, 6 pezzi, oppure
• uomo: dimensioni 43 x 43 cm, 4 pezzi
al pezzo
19.99
EFFETTO LANA
per confezione
3.99
DIVERSI COLORI
PELLE
riale
Un mate ante
, eleg
naturale ente,
t
ma resis
al tatto e
morbido
da
comodo
e.
indossar
Guanti da donna in pelle
Cintura da uomo in pelle
in raffinata pelle, modello classico e elegante
oppure sportivo, con imbottitura morbida e
calda, taglie: S – L
100 % pelle, di qualità, con elegante fibbia
tradizionale o a placchetta, larghezza: 3 oppure
3,5 cm, vita: 85 – 105 cm
VERA
PELLE
per paio
19.99
GRAZIE ALLO SPECIALE TESSUTO
IN PELLE CONDUTTORE APPLICATO
SUL DITO INDICE E POLLICE È POSSIBILE UTILIZZARE I TOUCHSCREEN
VERA
PELLE
al pezzo
12.99
DIVERSI COLORI
E MODELLI
DA LUNEDÌ
22.12.
Calzamaglia lunga senza piede da uomo
Pigiama da uomo
con elastico in vita, taglie: M – XXL
100 % cotone, molto comodo da indossare, delicato
a contatto con la pelle, confortevole e traspirante,
modelli eleganti, taglie: 44 – 56
tranne il modello grigio:
per set
al pezzo
19.99
Boxer da uomo
per confezione
100 % cotone, comodi da indossare,
con elastico in vita, taglie: XS – XL
2 pezzi
6.99
Valigetta portadocumenti in pelle
Necessaire in pelle
in pelle pregiata, elegante, con ampio scomparto
centrale e un altro scomparto più piccolo
materiale esterno:
6.99
VERA
PELLE
in pregiata pelle di vacchetta, suddivisione ampia
degli spazi interni con scomparto imbottito per il
laptop e pratici scomparti interni
VERA
PELLE
al pezzo
19.99
49.90
senza contenuto
Portachiavi di pelle
di qualità, in pelle di vacchetta o bufalo,
con anelli per le chiavi, scomparto
dotato di chiusura lampo o tasca
VERA
PELLE
al pezzo
6.99
DIVERSI MODELLI
al pezzo
Orsacchiotto «Jeder Rappen zählt»
in pregiato peluche di qualità, dimensioni: 30 cm
al pezzo
COMPRATE L’ORSACCHIOTTO NELLA VOSTRA FILIALE
OPPURE RIEMPITELO VOI STESSI DIRETTAMENTE
PRESSO L’EUROPAPLATZ A LUCERNA
7.99
ricavato
Doneremo l’intero
orsacchiotti
della vendita degli
ppen
a favore di «Jeder Ra
imo conta).
zählt» (Ogni centes
Nelle filiali fino a esaurimento scorte.
COLLETTA A FAVORE DI:
Dal 17 al 23 dicembre
saremo a Lucerna per
sostenere l’iniziativa
«Jeder Rappen zählt»
(Ogni centesimo conta).
Semplicemente
donare.
Quest’anno, dal 17 al 23 dicembre, l’iniziativa «Jeder Rappen zählt» (Ogni centesimo
conta) raccoglierà donazioni per le famiglie profughe. Dopo il Roadshow dello scorso
anno, nel 2014 Radio SRF 3 trasmetterà per una settimana intera da Lucerna, da una sta­
zione radiofonica provvisoria. Insieme alla fondazione Catena della Solidarietà, SRF raccoglie
donazioni per le famiglie costrette ad abbandonare la propria terra e a fuggire a causa di
guerre e conflitti armati.
ALDI SUISSE sostiene questa colletta promossa dalla Schweizer Radio und
Fernsehen e dalla Catena della Solidarietà. Troverete una scatola per le
donazioni presso ogni cassa: siate solidali con le famiglie profughe!
Fino al 23 dicembre potrete dare il vostro contributo a «Jeder Rappen
zählt» (Ogni centesimo conta) nella vostra filiale ALDI SUISSE.
pro Flasche
arci
Venite a trov
ok
o
b
su Face
7.95
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
Go urmet Selection
Semplicemente fare
Panini cotti nel
forno in pietra
un aperitivo
LE PETIT MOULIN
Pane per toast
Go urmet Selection
precotti
• al naturale, oppure
• con semi
4 x 75 g
Selec
tion
tagliato a fette
• pane per toast
al burro, oppure
• pane per toast
integrale
500 g
per confezione
1
.39
u
Go rmet S
electio n
per confezione
-.99
pro Flasche
Go urmet Selection
Salmone scandinavo affumicato
200 g
Salmone affumicato bio
100 g
per confezione
per confezione
4.49
4.99
7.95
Go urmet Selection
Salmone scandinavo affumicato
440 g
per confezione
Selec
tion
14
.99
u
Go rmet S
electio n
pro Flasche
Go urmet Selection
pro Flasche
7.
95
election
Go urmet Selection
7.95
Go urmet Selection
Filetto dorsale di salmone
Sushi fresco «Edogawa»
affumicato
150 g
sushi con maki e nigiri, incl. salsa di soia,
preparato a base di wasabi e zenzero
310 g
ection
Go urmet Selection
pro Flasche
Go urmet Selection
per confezione
6
.99
u
7.95
Go rmet S
electio n
S
election
per confezione
7
.99
u
Go rmet S
electio n
Sushi fresco
• Aikou,
• Sunakku, oppure
• Yorokobi
185 g
Selec
tion
per confezione
3
.99
u
Go rmet S
electio n
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
ALPINA
Bastoncini di salame
per confezione
GOURMET SNACKS
2.99
per confezione
Cornetti con prosciutto
4.85
snack di sfoglia con un gustoso
ripieno di prosciutto
430 g
T TO S V I Z Z
O
PR
DO
ER
O
• classici, oppure
• piccanti
2 x 30 g
/
Crema spalmabile
per bruschette
Mozzarella Bambini
crema spalmabile italiana
• pomodori e olive,
per vasetto
• peperoni, oppure
• pomodori
170 g
1.99
• classica, oppure
• light con l’8,5 % di grassi
235 g (peso sgocciolato: 125 g)
Pomodori cherry
per confezione
1.49
500 g
per confezione
-.89
Il prezzo varia
settimanalmente.
Bruschetta
• grigliata,
• pomodori,
• prosciutto, oppure
• salame
9 x 38 g
per confezione
3.99
PURE FRUITS
Succo d’arancia
100 % succo fresco di
arance appena spremute
1l
per bottiglia
2.19
arci
Venite a trov
ok
o
b
su Face
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
pro Flasche
7.95
Go urmet Selection
Go urmet Selection
Semplicemente
festeggiare
per confezione
Selec
tion
Tartaro di manzo
• dolce, oppure
• piccante
260 g
7.95
pro Flasche
7.95
ection et Selection
Go urmet SelG
o u rm
Prosciutto prelibato
CHF 69.90/kg
• naturale, oppure
• affumicato
180 g
Selec
tion
per 100 g
6
.99
u
Selec
Go rmet S
tion
electio n
7.95
Go urmet Selection
Go urmet Selection
Go urmet Selection
Medaglione di filetto di manzo
ca. 150 g
Go rmet S
electio n
pro Flasche
pro Flasche
ection
rmet Sel
13
.99
u
Carpaccio di manzo/
Vitello tonnato
80/140 g
Selec
tion
per confezione
5
.49
u
Go rmet S
electio n
per confezione
4
.49
u
Go rmet S
electio n
pro Flasche
7.
7.
95
Go urmet SelectiGoonurmet Selection
Filetto di maiale in crosta
avvolto nella pancetta, con farcia, in crosta
ca. 600 g
Go urmet Selection
Carne dei Grigioni
Salame/Carne secca
• salame alle noci, 100 g, oppure
• carne secca al camembert, 80 g
O
PR
T TO S V I Z Z
ER
O
CHF 29.90/kg
DO
Selec
tion
per 100 g
2
.99
u
Go urmet Selection
pro Flasche
95
ction
o urmet Sele
7.95
Go urmet Selection
pro Flasche
Selec
Go rmet S
tion
electio n
essiccata e tagliata
a fette sottili
100 g
Selec
tion
49
per confezione
4.
u
Go rmet S
electio n
per confezione
7
.29
u
Go rmet S
electio n
pro Flasche
7.95
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
Go urmet Selection
95
7
.
lection
lection
pro Flasche
Go urmet Se
Go urmet Se
Parmigiano Reggiano DOP
Specialità di formaggi svizzeri
formaggio a pasta dura originale italiano,
stagionato 24 mesi
ca. 200 g
• Appenzeller Surchoix, stagionato 4 – 5 mesi,
• Fior delle Alpi, stagionato 10 mesi, oppure
• Gruyère Antique, stagionato 12 mesi
ca. 250 g
O
PR
T TO S V I Z Z
O
24
.90
u
DO
ER
al chilo
al chilo
Go rmet S
electio n
Selec
tion
18
.99
u
Go rmet S
electio n
pro Flasche
7.95
Go urmet Selection
Formaggio gourmet
Patatine All Natural Gourmet
• rosette di Tête de Moine, oppure
• rotoli di Sbrinz
100 g
• balsamico,
• sale marino e pepe, oppure
• thai curry
125 g
per confezione
1
.99
u
per confezione
3.79
Go rmet S
electio n
pro Flasche
Selection
7.95
Go urmet Selection
Aceto Balsamico di Modena I. G. P.
pregiato aceto balsamico di Modena, a
base di mosto d’uva della regione Emilia
Romagna, invecchiato in botti di quercia
per almeno 3 anni
250 ml
election
per bottiglia
4.79
Gourmet S
electio n
Snack multicereali
• con paprica, oppure
• con sale
125 g
ST. GOTTHARD
per confezione
1.99
Birra lager
birra lager chiara, svizzera, 4,8 % vol.
10 x 0,33 l
(*disponibile solo in confezione da 10)
per confezione da 10*
6.49
• Avete domande circa un articolo?
• Un prodotto in promozione è esaurito?
• Il vostro articolo è in garanzia?
• Avete suggerimenti o reclami?
Il nostro servizio clienti è a vostra disposizione.
Chiamate gratuitamente il seguente numero:
0800 900 180
lun. – ven.
sabato
ore 8.00 – 19.00
ore 8.00 – 17.00
da mercoledì, 24.12.
fino a esaurimento scorte
al pezzo
-50 %
-.49
Cachi
-.99
Grande Alberone
STELLENRYCK
Cabernet Sauvignon Shiraz
«Barrel Collection»
vino rosso sudafricano della regione Stellenbosch, la cuvée
ricavata da Cabernet Sauvignon e Shiraz si presenta con un
ricco profumo fruttato, forti sentori speziati, essendo invecchiato in
botti di legno, questo vino secco è molto elegante e ben equilibrato,
14 % vol.
6 x 0,75 l
(bottiglia venduta
singolarmente = CHF 7.49)
di colore rosso porpora con riflessi rosso granata, al naso ha un
profumo deciso di note speziate e frutta secca, presenta una
densità media, al palato rivela un sapore forte, vivace con sentori
di cacao, frutti di bosco, una buona struttura e una buona
persistenza, 14,5 % vol.
1,5 l
per bottiglia
93
per cartone
PUNKTE POINTS PUNTI
29.96
12.99
BOTTIGLIA MAGNUM
DA 1,5 L
44.94
IN UNA CONFEZIONE
REGALO
Sudafrica/Stellenbosch
Italia
Cabernet Sauvignon,
Shiraz
Primitivo, Cabernet,
Merlot e Teroldego
2013
carni grigliate, pollame,
formaggi a pasta dura,
formaggi stagionati/
saporiti, selvaggina
carni rosse, carni
grigliate, formaggi
stagionati/saporiti,
stufati, selvaggina
17 – 18 °C
18 °C
4 anni
www.vinoteca.aldi.ch
4+
2 GRATIS
4 – 5 anni
www.vinoteca.aldi.ch
Vasca per massaggio plantare
• fondo con gommini e rulli massaggianti
• incl. 3 paia di rulli massaggianti molto grandi con gommini
• display LED (indicazione dell’ora e della temperatura)
• funzione timer digitale (20 – 60 min.)
• diverse impostazioni possibili premendo un tasto:
p. es. massaggio vibrante, idromassaggio plantare
ad aria, funzione infrarossi, funzione per mantenere
calda l’acqua (l’acqua si scalda fino a 48 °C),
funzione pedicure
• accessorio rotante per pedicure
• con protezione contro gli schizzi d’acqua
al pezzo
59.90
CON DISPLAY LED
Apertura domenicale
nelle seguenti filiali:
21.12.2014
* Filiale Davos
il 28.12.2014
Kreuzlingen
Sciaffusa
Basilea
Dornacherstrasse
Basilea
Allschwil
Türkheimerstrasse
Hegenheimermattweg
Tägerwilerstrasse
Frauenfeld
Basilea
Zürcherstrasse
Claraplatz
Wespenstrasse
Binningerstrasse
Frick
Lausen
Aesch
Duggingen
Aarau
Niederlenz
Spreitenbach
Gretzenbach
Buchs
Olten
Wohlen
Oberentfelden
Oftringen
Villmergen
Reinach
Oensingen
Männedorf
Tavannes
Ermensee
Cham Baar
Grenchen Langendorf
Wädenswil
Langenthal
Bienne
Dierikon Honau
Schötz
Soletta
Sursee
Delémont
Zollikofen
Berna
Murtenstrasse
Montagnyprès-Yverdon
Courgevaux
Payerne
Biberist
Lyss
Gals
Wabern
Orbe
Feusisberg
Mels
Landquart
Lucerna
Coira
Sentipark
Sarnen
Lucerna
Kasernenstrasse
Schönbühl-Center
Altdorf
Coira
Ringstrasse
Thun
Davos
Ilanz
Grabenstrasse
Thusis
Hohmadpark
Interlaken
Samedan
Zweisimmen
Rue St-Martin
Losanna
Avenue du Chablais
Biasca
Noville
Petit-Lancy
Flums
Näfels
Küssnacht am Rigi
Briga
Collombey Muraz
Arbedo Castione
Conthey
Sion
Visp-Eyholz
Chêne-Bourg
Giubiasco
Locarno
Quartino
Martigny
Mezzovico
Manno
Agno
Morbio Inferiorte
Chiasso
Trovate ulteriori informazioni sugli orari di apertura
straordinari sul nostro sito www.aldi-suisse.ch
= Filiale con apertura domenicale
Questo mezzo
pubblici­tario è stato
stampato su carta
certificata FSC®.
MISTO
Carta da fonti gestite
in maniera responsabile
FSC® C021036
Vi ricordiamo che le offerte speciali sono disponibili solo in
quantità limitata. Può quindi accadere che alcuni prodotti, vista la
grande richiesta, vadano rapidamente esauriti. Confidiamo nella
vostra comprensione. Quantità acquistabile esclusivamente per
uso domestico. Le offerte di frutta e verdura del sabato sono valide
esclusivamente quel giorno. Tutti i prezzi sono indicati in CHF. Con
riserva di errori di composizione e stampa. © 2014 ALDI SUISSE AG
Schwamendingen
Oerlikon
Altstetten
Regensdorf
Bulle
Châtillens
Losanna
Vich
Vernier,
les Avanchets
Schlieren
Sevelen
Siebnen Schänis
Ringcenter
Belp
Spiez
Losanna
Bussigny
Route d’Oron
Renens
Rothenburg
Kriens
Bernstrasse
Uznach
Kriens
Brückenkopf
opf
Thun
Altenrhein
Winterthur Grüze
Bachenbülach
Winterthur Töss
Rümlang
Seebach
Embrach
Glattbrugg
Otelfingen
Dietlikon
Dietikon
Dübendorf
Zürcherstrasse
Volketswil
Dietikon
Uster
Schappe-Center
Ostermundigen
Berna
Bern
Avry-sur-Matran
Ecublens
Morges
Etoy
Willisau
Oberburg
Ittigen
Düdingen
Villars-sur-Glâne
Marly
Fribourg
Kirchberg
Arbon
Westcenter
San Gallo
Sirnach
Lerchentalstrasse
Heerbrugg
Gossau
Turbenthal
San Gallo
Fürstenlandstrasse
Pfäffikon Bazenheid Herisau
Altstätten
Mönchaltorf
Wattwil
Hinwil
Stäfa
Rüti
Fislisbach
Egerkingen
Archhöfe
Romanshorn
Amriswil
Bischofszell
Niederuzwil San Gallo
Aadorf
Wettingen
Gebenstorf
Frenkendorf
Therwil
Winterthur
Lengwilerstrasse
Weinfelden
Frauenfeld
Allschwil
Neuchâtel
Kreuzlingen
Semplicemente ALDI.