il condizionale semplice

IL CONDIZIONALE SEMPLICE
I. FORMAZIONE
Formazione: infinito senza "-e" finale + desinenze:
prendERE
prenderei
……………………….
……………………….
……………………….
……………………….
……………………….
finIRE
……………………….
……………………….
……………………….
……………………….
……………………….
……………………….
-ei
-esti
-ebbe
-emmeo
-este
-ebbero
dormIRE
……………………….
……………………….
……………………….
……………………….
……………………….
……………………….
parlARE
parlerei
……………………….
……………………….
……………………….
……………………….
……………………….
ATTENZIONE:
Verbi in -are: "-a-" della desinenza dell'infinito diventa "-e-": restare -> ……………
perciò:
1. i verbi in -care/-gare hanno un' "-h" davanti a questa "-e-" per conservare la [k].
pagare -> pagherei
cercare -> ……………………….
2. i verbi in -ciare/-giare/-sciare non hanno più bisogno di un'"-i-" per essere pronunciati
[t∫, dʒ, ∫]
cominciare -> comincerei
lasciare
-> ……………………….
mangiare -> ……………………….
Forme irregolari del condizionale:
1. Omissione "-e-"
- avere -> avrei
- potere -> ……………………….
- dovere -> ……………………….
- sapere -> ……………………….
- vedere -> ……………………….
- vivere -> ……………………….
- godere -> ……………………….
2. Omissione "-a-"
- andare -> andrei
© www.kristins.at
3. Assimilazione
- volere -> vorrei
- venire -> verrei
- tenere -> ……………………….
- rimanere -> ……………………….
- bere
-> ……………………….
4. Altre forme particolari
- dare
-> darei
- fare
-> ……………………….
- stare
-> ……………………….
- dire
-> ……………………….
- essere -> sarei
II. USO
Das Condizionale presente steht:
1. zum Ausdruck einer Annahme, einer Wahrscheinlichkeit (eventualità)
Mario ti potrebbe aiutare. Lo farebbe senz'altro.
(Marco könnte dir helfen. Er ……………………………………………………...……………………….)
2. zum Ausdruck´eines Zweifels, einer Unsicherheit (dubbio)
Non so se mio marito sarebbe d’accordo con la Sua proposta.
(Ich weiß nicht ob mein ………………………………………………………….………...……………………….)
Secondo la stampa i terroristi si troverebbero ancora in Italia.
(Nach meiner der Presse …………………………………(„befänden“) ……………………………………
……………..………………………………………...……………………….))
3. zur Abschwächung von Aussagen: Wünsche, Bitten, Fragen oder Aufforderungen
klingen im Condizionale höflicher als im Presente od. Imperativo.
(desideri, domande, invitazioni)
Vorrei venire con voi.
Mi dareste il vostro indirizzo?
………………………………………...…………..
………………………………………...…………..
(Ich ………………………………………...………………….……….)
(………………………………………...………….…………………….)
(Könnten Sie um acht kommen?)
(Du solltest/müsstest zu Rauchen aufhören.)
© www.kristins.at
IL CONDIZIONALE COMPOSTO
I. FORMAZIONE
Formazione: essere/avere al condizionale presente + participio passato
mangiare
avrei
mangiato
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
arrivare
sarei
arrivato,-a
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
…………………………………………
II. USO
Das Condizionale composto steht IN HAUPTSÄTZEN:
1. zum eines Ausdruck eines nicht realisieren Wunsches in der Vergangenheit
Ieri sarei venuto tanto volenieri, ma mi è stato impossibile
(Gestern wäre ich sehr gerne gekommen, aber es war mir unmöglich)
2. zum eines Ausdruck eines nicht realisierbaren Wunsches in der Zukunft oder in der
Gegenwart
Domani sarei partito volentieri con voi, ma devo restare in città.
(………………………………………………………………………………………...………….……………………).
……………………………………………………………………………………………...………….……………………
(Ich hätte gerne daheim gegessen, aber der Kühlschrank ist leer.)
Das Condizionale composto steht IN NEBENSÄTZEN:
Siehe später
© www.kristins.at