KB 08 TASTIERA Nota integrativa Samsung

KB 08
NOTA INTEGRATIVA PER I DISPOSITIVI SAMSUNG
UTILIZZO TASTIERA BLUETOOTH® KB 08 CON DISPOSITIVI SAMSUNG
Per utilizzare la tastiera Bluetooth® KB 08 con alcuni dispositivi SAMSUNG, potrebbe essere necessario scaricare dal Play store
l’applicazione BlueKeyboard (presente nella sezione Free) poichè, anche impostando il layout della tastiera su lingua Inglese
(US), il dispositivo potrebbe mantenere le impostazioni della tastiera Italiana.
Dopo aver scaricato l’applicazione e avere accoppiato la tastiera KB 08 all’apparecchio tramite connessione Bluetooth, seguire
i successivi passi:
- Accedere al menù Impostazioni;
- Selezionare “Lingua e inserimento”;
- Sulla parte destra, nella sezione “Tastiere e metodi di inserimento” togliere il segno di spunta da “Google Digitazione
EXPLANATORY NOTES FOR SAMSUNG DEVICES
-
KB 08
vocale” e inserire il segno di spunta su “BlueKeyboard”;
Confermare selezionando OK sulla videata che comparirà successivamente;
Selezionare il simbolo della rotella sulla parte di destra; e, con i tasti Shift + barra spaziatrice sulla tastiera, impostare la
lingua English (US).
USE BLUETOOTH® KEYBOARD KB 08 WITH SAMSUNG DEVICES
For use the Bluetooth® keyboard KB 08 with Samsung devices, might need to download the application BlueKeyboard (Free
Apk) from the Play store because, if you set the keyboard layout on the language English (U.S.), the device could keep a wrong
keyboard settings.
After downloading the application, and paired the keyboard KB 08 to device by Bluetooth connection, follow the next steps:
- Go to Settings menu;
- Select “Language and input”;
- In the “Keyboard and input methods”, insert the check mark on “BlueKeyboard”;
- Confirm by selecting OK on the screen that will appear later;
- Select the symbol of the wheel on the right side; and, with the Shift + Spacebar on Keyboard, set the language Inglese
(U.S.).
UTILISEZ LE CLAVIER BLUETOOTH® KB 08 AVEC LES PÉRIPHÉRIQUES
SAMSUNG
Pour utiliser le clavier Bluetooth® KB 08 avec les périphériques Samsung, peut-être besoin de télécharger l’application
BlueKeyboard (dans la section libre) de Play Store parce que, même si vous réglez la configuration du clavier à la langue
Anglaise (US), le dispositif pourrait conserver vos paramètres de clavier incorrect.
Après avoir téléchargé l’application, et ont couplé l’appareil clavier KB 08 via une connexion Bluetooth, suivez les étapes suivantes:
- Allez dans menu Réglages;
- Sélectionnez “Langue et saisie”;
- Sur la droite, sous la rubrique «Claviers et modes de saisie” mettre une coche sur “BlueKeyboard”;
- Confirmez en cliquant sur OK sur l’écran qui apparaîtra plus tard;
- Sélectionnez le symbole de la roue sur le côté droit; et, avec le Shift + Space Key sur le clavier, définir la langue Anglaise
(US).
VERWENDEN VON BLUETOOTH® TASTATUR KB 08 MIT SAMSUNG-GERÄTEN
Um die Bluetooth® Tastatur KB 08 mit Samsung-Geräte verwenden, möglicherweise müssen Sie die Anwendung aus dem
Play Store BlueKeyboard (in der Rubrik Free) herunterladen, weil, auch wenn Sie das Tastaturlayout auf die Sprache Englisch
(US) eingestellt, das Gerät Tastatureinstellungen korrekt halten konnte.
Nach dem Herunterladen der Anwendung und haben die Tastatur KB 08-Gerät gekoppelt via Bluetooth-Verbindung, befolgen
Sie die nächsten Schritte:
- Gehen Sie zum Menü Einstellungen;
- Wählen Sie “Sprache und Eingabe”;
- Auf der rechten Seite unter “Tasten und Eingabemethoden” setzen Sie die Häkchen auf “BlueKeyboard”;
- Bestätigen Sie mit OK auf dem Bildschirm, die später auftreten wird;
- Auswählen des Symbols des Rades auf der rechten Seite; und mit der Shift + Spacebar der Tastatur, die Sprache Inglese
(US).
USAR TECLADO BLUETOOTH® KB 08 CON LOS DISPOSITIVOS DE SAMSUNG
Para utilizar el teclado Bluetooth® KB 08 con los dispositivos de Samsung, podría tener que descargar la aplicación BlueKeyboard (en la sección Free) desde Play store, ya que, incluso si se establece la distribución del teclado en el idioma Inglés (US),
el dispositivo podría mantener su configuración de teclado incorrecto.
Después de descargar la aplicación, y han vinculado el dispositivo de teclado KB 08 a través de conexión Bluetooth, siga los
siguientes pasos:
- Ir al menú Ajustes;
- Seleccionar “Idioma e introducciòn”;
- A la derecha, bajo “Teclados y métodos de entrada” insertar la marca de verificación en “BlueKeyboard”;
- Para confirmar, seleccione OK en la pantalla que aparecerá más adelante;
- Seleccione el símbolo de la rueda en el lado derecho; y, con las teclas Shift + Spacebar en el teclado, establezca el idioma
Inglés(US).