residenza maggio
Transcript
residenza maggio
RESIDENZA MAGGIO GARDENA SRL Via Monza, 41 20049 Concorezzo (MB) PREMESSA La seguente dettagliata descrizione evidenzia le caratteristiche del fabbricato in costruzione, tenendo però conto che nel corso della realizzazione la Società proprietaria, o per essa il Direttore dei Lavori, si riservano di apportare quelle variazioni o modifiche che ritenessero necessarie per motivi tecnici, funzionali o connessi ad aggiornamenti e adeguamenti alle norme vigenti, garantendo in ogni caso che tali modifiche non potranno comportare una riduzione del livello tecnico e del valore economico delle unità immobiliari. Pertanto anche le dimensioni risultanti dalle piante commerciali, potranno subire lievi variazioni e le marche o ditte dei materiali prescelti non sono vincolanti, ma indicano il livello qualitativo proposto dalla Società. In ogni caso si dovranno prevedere tutte le opere e le voci anche se non menzionate in questa descrizione delle opere necessarie per consegnare gli alloggi finiti ad eccezione delle tinteggiature interne. Eventuali varianti concordate dalla Committente e dal Direttore dei Lavori, potranno essere apportate nel rispetto delle Leggi e Norme in vigore, ivi compreso l’utilizzo dei sottotetti e dei locali interrati. L’Acquirente potrà richiedere modifiche che dovranno essere concordate ed approvate dalla Committente e dal Direttore dei Lavori, per i tempi, le modalità di esecuzione ed il pagamento. Gardena Srl – Mezzago 2/24 CERTIFICAZIONE ENERGETICA I fabbricati verranno realizzati in ottemperanza al D.Lgs 311/2006 ed al DGR 8/5773. In fase di progettazione sono stati valutati i parametri climatici della zona, le proprietà termo-fisiche dei materiali e dei componenti edili che verranno utilizzati, le caratteristiche geometriche degli edifici al fine di soddisfare i requisiti richiesti dalle normative vigenti nel rispetto del contenimento energetico. Analizzando tutti i parametri sopraelencati e le specifiche dell’immobile, la simulazione del contenimento energetico effettuata colloca i fabbricati nella CLASSE ENERGETICA B, con un consumo pari a 52,7 kWh/m2a per la Palazzina A e 53 kWh/m2a per la Palazzina B. Eventuali modifiche e/o varianti che verranno apportate rispetto al progetto iniziale, sempre in accordo con la Direzioni Lavori, non comporteranno variazioni peggiorative alle prestazioni energetiche menzionate. (Vedi allegati di simulazione energetica) Pannelli solari Gardena Srl – Mezzago 3/24 A – IL FABBRICATO STRUTTURE PORTANTI ► Le fondazioni saranno realizzate con travi rovesce, plinti o travi parete; fondazioni e muri contro terra saranno impermeabilizzati con doppia guaina bituminosa con strato protettivo e materiale drenante. ► Tutti i solai abitabili sono calcolati per un sovraccarico accidentale di 200 Kg/mq oltre il proprio peso, il peso dei pavimenti, intonaci e tavolati;saranno in laterocemento con travi in spessore, ad eccezione del primo solaio tra il piano interrato ed il piano terreno, che sarà realizzato con lastre prefabbricate in cls, tipo “Predalles”, fondo cassero lasciato a vista; sopra le autorimesse ed in genere sopra i locali esposti a pericolo d'incendio, saranno comunque rispondenti alla normativa V.V.F.F. ► Le strutture portanti saranno costituite da telai di travi e pilastri in cemento armato gettato in opera, calcolato anche per il rispetto del D.M. 14 settembre 2005 “Norme Tecniche per le costruzioni”. I giunti di dilatazione delle strutture saranno realizzati con sdoppiamento delle pareti e con dei travetti di irrigidimento dei solai. Gardena Srl – Mezzago 4/24 MURATURE PERIMETRALI E TAVOLATI ► I tamponamenti perimetrali saranno in muratura a cassa vuota costituita da parete in mattoni forati da cm. 12 (parete esterna) con intonaco al rustico sul lato interno e tavolato di forati da cm. 8 (parete interna) con camera d’aria secondo le prescrizioni di legge. ► Le murature perimetrali contro terra del piano interrato e della rampa ai box saranno in cemento armato a vista ed impermeabilizzate esternamente; sul corsello e nei box le murature verranno realizzate in blocchi cavi di cls alleggerito lasciati a vista e con giunti stilati. ► Le pareti divisorie delle unità immobiliari verranno eseguite con doppia muratura, un lato con tavolato di mattoni forati spessore cm 8, l’altro lato con muratura di blocchi semipieni spessore cm 8; tra le due murature verrà interposto apposito isolante termo-acustico con caratteristiche conformi alle norme vigenti. ► I tavolati interni a separazione di tutti i locali saranno in mattoni forati da cm 8 a quattro fori. ► I muri del vano scala/ascensore saranno in cemento armato rivestiti con pannello in cartongesso ed isolamento di lana di roccia ad alta densità spessore cm. 10. Gardena Srl – Mezzago 5/24 COPERTURA ► La copertura sarà realizzata con lastre grecate di alluminio preverniciate , con colore a scelta della D.L, posate su struttura di travi in legno lamellare a vista ed orditura in assito, con trattamento antitarlo ed antimuffa, e pannello isolante di idoneo spessore; il tutto con la tecnica del “tetto ventilato” che riduce il riscaldamento estivo e la dispersione invernale ► Canali di gronda, pluviali, scossaline e converse saranno in lamiera di alluminio preverniciata spessore 8/10 mm. Gardena Srl – Mezzago 6/24 INTONACI E RIVESTIMENTI ESTERNI ► Le pareti perimetrali di tamponamento saranno intonacate a rustico e coibentate esternamente “a cappotto” con isolamento in polistirolo estruso spessore 10 cm, in modo da garantire il rispetto delle recenti Leggi sul contenimento del consumo energetico (DLgs. 192). ► La finitura esterna sarà realizzata con strato di rasante cementizio e rivestimento plastico a scelta della D.L.; Al piano terreno è prevista una zoccolatura in pietra naturale a scelta della D.L. ► I parapetti dei balconi saranno realizzati con ringhiere in ferro o in muratura intonacata e verniciata secondo le indicazioni della D.L. Gardena Srl – Mezzago 7/24 SERRAMENTI ESTERNI ► I serramenti esterni saranno realizzati con legno di pino verniciato o mordenzato a scelta della D.L., con doppia battuta e guarnizione perimetrale di tenuta e gocciolatoio inferiore in alluminio anodizzato; completi di ferramenta standard, costituita da cremonese con nottolini registrabili, cerniere tipo anuba in acciaio bronzato e mezza martellina in lega leggera colore bronzo. Le finestre dei bagni saranno a doppia apertura ad anta e a vasistas. ► I serramenti saranno completi di vetro isolante con spessori e caratteristiche adeguate secondo la legislazione sul contenimento energetico; per le porte finestre la lastra inferiore è prevista con vetri temperati. ► Chiusure delle finestre e delle porte-finestre di tutti i locali, saranno costituite da avvolgibili in PVC a scelta della D.L. ► Serramenti degli ingressi comuni al piano terra e finestre sulle scale saranno realizzati con profilati in lega di alluminio anodizzato e verniciato completi di vetrate di sicurezza. ► Le soglie delle porte d’ingresso, le soglie delle porte finestre e i davanzali delle finestre saranno in pietra naturale a scelta della D.L.; spessore 2-3 cm. con piano e coste lucide e gocciolatoi sul lato esterno. Gardena Srl – Mezzago 8/24 SCALE ► Le scale saranno realizzate con struttura portante in C.A. rivestita con lastre in pietra naturale; la pedata sarà dello spessore di cm. 3; l'alzata dello spessore di cm. 2 mentre lo zoccolino avrà uno spessore di cm. 1. ► Le scale interne agli alloggi,ove previste, saranno del tipo prefabbricato con struttura in acciaio verniciato e gradini in legno o altro materiale antiscivolo a scelta della D.L. B – GLI APPARTAMENTI ISOLAMENTI ► Il pavimento del piano interrato varrà realizzato su vespaio in ghiaia grossa di altezza di circa 40 cm, con sovrastante platea in c.a. isolata da barriera in polietilene contro la risalita dell’umidità. ► Per il pavimento del piano terra è prevista la posa di pannello isolante di idoneo spessore a separazione dai sottostati locali freddi. ► Su tutti i solai tra i piani abitati è prevista una barriera al rumore con materassino posto sotto il sottofondo in sabbia e cemento, convenientemente risvoltata sui tavolati divisori, oltre alla posa di pannello isolante in polistirene espanso nello spessore di 2 cm. INTONACI INTERNI ► Tutte le pareti ed i soffitti dei locali interni degli alloggi, con esclusione di cucine e bagni, saranno rasati a gesso con sottofondo di intonaco del tipo "Pronto" e consegnati senza tinteggiatura; ► I locali di servizio, cucine abitabili e bagni, saranno intonacati a civile o gesso per tutte le superfici non rivestite in piastrelle di ceramica. Gardena Srl – Mezzago 9/24 PAVIMENTI E RIVESTIMENTI Ogni appartamento sarà dotato di una scorta (mediamente circa 0,5 mq.) per ogni tipo di pavimento utilizzato da scegliersi tra 5 campioni messi a disposizione ► Pavimenti Alloggi: zona giorno (ingresso, cucina e soggiorno) - in piastrelle di ceramica monocottura di prima scelta a campione, dimensioni 30x30 cm, posate a colla diritta non fugate; zona notte (camere) – in parquet di rovere, acaju o essenza equivalente con listelli 5/6x25/30 spessore 10 mm., posato a colla su idoneo sottofondo completo di lamatura e verniciatura protettiva; Gli zoccolini di tutti i locali interni di ogni singola unità immobiliare, saranno in legno ramino tinto noce tanganika naturale come le porte. ► I pavimenti ed i rivestimenti dei bagni saranno in piastrelle di ceramica formato cm. 20x20, da scegliersi tra i campioni messi a disposizione. I rivestimenti delle pareti attrezzate delle cucine avranno un'altezza di cm. 160, i rivestimenti dei bagni avranno un'altezza di cm. 200. ► I pavimenti degli ingressi comuni, dei porticati al piano terra saranno in gres porcellanato o similare o pietra naturale di tipo commerciale, a campione; dimensioni cm. 15x15, 20x20 o 12x24 a scelta della D.L. posati a colla, con posa semplice non fugata, completi di zoccolino coordinato. ► Cantine e locali di servizio: in battuto di cemento con superficie indurita al quarzo perfettamente lisciata, realizzato a riquadri per formazione dei giunti di dilatazione. Gardena Srl – Mezzago 10/24 SERRAMENTI INTERNI ► Ogni alloggio sarà dotato di portoncino d'ingresso di tipo blindato, larghezza cm. 90, con rivestimento in pannello di legno, tipo e colore a scelta della D.L.; telaio in acciaio opportunamente immurato e serratura di sicurezza a 6-8 punti di chiusura, ► Le porte interne, ad anta saranno di tipo tamburato rivestite sulle due facce in noce tanganika, complete di guarnizioni in gomma, cerniere bronzate, serratura, maniglia e stipite con coprifili ad incastro. OPERE METALLICHE ► Le serrande dei box saranno del tipo basculante auto-bilanciate, con contrappesi scorrevoli, in lamiera zincata con fessure di areazione; saranno complete di serratura tipo “Yale”, catenaccio e maniglia fissa. ► Le porte delle cantine saranno anch’esse in lamiera piegata zincata complete di maniglia e serratura tipo “Yale”. Gardena Srl – Mezzago 11/24 IMPIANTO DI RISCALDAMENTO ► L’impianto sarà del tipo centralizzato ed autonomo per ogni palazzina, in apposita centrale termica posta al piano interrato. Il generatore di calore sarà del tipo modulare a condensazione con alimentazione a gas metano e con scarico dei fumi a tiraggio naturale. Il generatore verrà utilizzato per il riscaldamento degli ambienti e per la produzione di acqua calda sanitaria. L’impianto sarà dotato di tutti i dispositivi di regolazione e sicurezza conformi alle norme. Condensazione: aumentare l’energia termica, rispettare l’ambiente, risparmiare. Una caldaia funziona bruciando del combustibile che, a contatto con l’aria, genera calore. Insieme al calore viene prodotta anche acqua allo stato di vapore che viene solitamente rilasciata attraverso i fumi di scarico. Le normali caldaie, non trattando i fumi di scarico prima di rilasciarli nell'ambiente, hanno un rendimento termico basato esclusivamente sul Potere Calorifico Inferiore. Questo significa che l’energia termica sfruttabile deriva esclusivamente dalla combustione. Il vapore acqueo non viene recuperato in alcun modo, disperdendo così un’importante fonte di “calore latente”. La condensazione è il procedimento fisico che, all’interno della caldaia, trasforma di nuovo l’acqua dallo stato di vapore a quello liquido. Le caldaie a condensazione sfruttano il fenomeno della condensazione a loro favore, riutilizzando l’energia dei fumi di scarico e incrementando il Potere Calorifico Inferiore con il calore latente, raggiungendo così un rendimento termico di oltre il 107%. Inoltre sono attente all’ecologia, grazie alle ridotte emissioni nocive di Nox e CO. ► Il sistema di circolazione, a portata fissa con pompe di ricircolo, collegherà in ogni appartamento le unità termiche periferiche che consentano la regolazione, con singolo cronotermostato per alloggio, e la contabilizzazione dell’energia termica utilizzata dalla singola unità immobiliare. ► Il raggiungimento della temperatura di progetto sarà affidato ad impianto di riscaldamento a pannelli a pavimento, collegati ed alimentati dal generatore periferico. La distribuzione dell’acqua calda Gardena Srl – Mezzago 12/24 all’interno degli appartamenti è del tipo a collettori di distribuzione ed il collegamento tra caldaia e moduli satelliti sarà realizzato con tubazioni in acciaio nero isolati con apposito materiale di adeguato spessore secondo le normative vigenti. Nei bagni verranno installati corpi radianti in alluminio ad integrazione dei pannelli radianti a pavimento. ► L’impianto che verrà installato, come sopra descritto, unisce la migliore resa di un impianto centralizzato con riduzione generale dei consumi e dei costi di manutenzione, con la gestione autonoma del livello di benessere calorico desiderato e l’imputazione dei costi proporzionali ai reali consumi energetici di ogni unità immobiliare. IMPIANTO IDRICO SANITARIO ► L'impianto di distribuzione dell'acqua potabile sarà collegato all'acquedotto comunale a partire dal contatore assegnato, secondo le prescrizioni del Comune e sarà completo di impianto di trattamento, con filtro a disco, addolcitore a scambio ionico e dosatore di polifosfati e di tutti gli accessori per rendere l’impianto finito e funzionante in modo automatico. ► L’acqua calda sanitaria sarà prodotta da bollitore di adeguata capienza collegato al circuito primario delle caldaia tramite una serpentina scaldante. Ogni appartamento sarà dotato di unità di contabilizzazione (conta litri) dei consumi di acqua fredda e calda. ► L’impianto sarà dotato di appositi collettori solari con adeguata esposizione, collegati ad un bollitore solare abbinato alla caldaia e con circolazione forzata garantita da idonea pompa. Tale bollitore sarà adibito alla produzione di acqua calda sanitaria per tutto l’edificio, con eventuale supplemento da parte della caldaia. La rete di distribuzione dell'acqua calda e fredda comprenderà tutti i pezzi speciali occorrenti per il buon funzionamento dell’impianto. L’impianto sarà costituito da una rete generale e di reti per singolo alloggio, di distribuzione dell’acqua in tubi preisolati multistrato. Gardena Srl – Mezzago 13/24 ► I bagni saranno dotati di attacco e scarico per lavatrice e dei seguenti apparecchi sanitari Ideal Standard serie “Esedra”, in ceramica bianca, completi di rubinetteria Grohe serie “Eurostyle”, con miscelatore monocomando ► vasca in metacrilato da rivestire di dim. 170x70 cm., Ideal Standard modello “Studio” con miscelatore da incasso, bocca di erogazione a parete e doccetta con flessibile e saliscendi, colonna da scarico con sifone a saltarello; in alternativa piatto doccia in caremica di dimensione cm. 80x80 ► vaso in ceramica bianca completo di sedile in legno plastificato e cassetta da incasso lt. 10 con canotto e rosone ► bidet in ceramica bianca, completo di miscelatore monocomando, sifone a esse diam. 1", curvette cromate sotto bidet, scarico e saltarello Gardena Srl – Mezzago 14/24 ► lavabo in ceramica bianca completo di colonna in ceramica, miscelatore monocomando, sifone a esse diam. 1", curvette cromate sotto lavabo, scarico e saltarello ► Nelle cucine saranno predisposti i soli attacchi di carico e scarico per il lavello e lavastoviglie; è inoltre prevista la canna di evacuazione fumi per l’attacco della cappa. ► Gli appartamenti con giardino a piano terra e con terrazzo all’ultimo piano, saranno dotati di un attacco d’acqua in pozzetto con saracinesca. Gardena Srl – Mezzago 15/24 IMPIANTO DI CLIMATIZZAZIONE Ogni alloggio sarà predisposto per la futura installazione dell’impianto di climatizzazione del soggiorno e delle camere da letto. ► La predisposizione prevede la posa di tubazioni in rame isolate, di scatolette di alloggiamento di split a parete (completa di tubazione vuota per collegamenti elettrici e di scarico condensa collegato alle rete di scarico) e di scatoletta per gruppo frigo da alloggiare sul balcone. IMPIANTO ELETTRICO L'impianto elettrico verrà dimensionato da progetto redatto e certificato da tecnico abilitato in conformità alle vigenti norme. L'impianto di terra, con la funzione di protezione contro i contatti accidentali, comprende i conduttori di terra (corda di rame nuda rigida) collegati a dispersori di terra in acciaio ramato. Ai conduttori di protezione sono collegati gli impianti generali dei servizi condominiali. ► Il fabbricato sarà dotato di pannelli solari fotovoltaici posti in copertura, atti a soddisfare il contenimento energetico, come richiesto dalle normative vigenti. ► L'impianto delle parti comuni sarà alimentato da un quadro generale collegato al contatore condominiale con interruttori di protezione e da altri sottoquadri di distribuzione. Dal quadro generale saranno alimentati, con appositi circuiti, le utenze per illuminazione e forza motrice degli impianti e delle parti comuni: centrale termica, impianto ascensore, videocitofono ed impianto antenne TV, cancelli elettrici, prese di servizio comuni, illuminazione atrio e scale, disimpegni e locali tecnici condominiali e cantine, illuminazione zona esterna. Punti di comando manuali o automatici con accensione crepuscolare con un numero adeguato dei punti luce per l'illuminazione notturna. ► L'impianto degli alloggi è dimensionato da contatori individuali con potenza da Kw 3,3, installati in appositi ed attrezzati locali contatore, ubicati nelle parti comuni. l'impianto elettrico è costituito da colonne montanti di piano di presa dei singoli alloggi, da tubazioni di distribuzione in PVC flessibile pesante sottotraccia e da cassette portafrutti con placche di chiusura; le tubazioni delle cantine e dei box sono in PVC rigido a vista. I cavi infilati nelle tubazioni sono antifiamma in rame elettronico di sezione adeguata e colorati in modo tale da distinguere i circuiti degli impianti di illuminazione e forza motrice dai circuiti per gli altri servizi. Gardena Srl – Mezzago 16/24 Ogni alloggio è dotato di : ► un quadro in esecuzione d’incasso di capacità 12 moduli contenente un interruttore differenziale puro e interruttori magnetotermici a protezione delle due linee prese da 15A, delle linee prese da 10A e delle linee luce; trasformatore con suoneria per impianto campanello ingresso ed emergenza per ogni bagno. Il quadro dell' alloggio è installato in posizione tale da poter essere manovrato con facilità, ma fuori dalla portata dei bambini; ► nei locali contenenti bagni o docce sono rispettate le prescrizioni particolari inerenti le regole d'installazione nelle zone di pericolosità 1,2,3, individuate nelle norme CEI; ► bipolare di protezione; ► i frutti dell' alloggio saranno di primaria marca, serie Legrand Vela Quadra o Tonda, con placche in tecnopolimero; ► predisposizione della rete telefonica con frutti e conduttori di fornitura dell' azienda telefonica; ► l'impianto TV è costituito da antenne fuori tetto e centraline di amplificazione. Dall' antenna centralizzata si dirama la rete di distribuzione costituita da tubo reflex in PVC e da cavo coassiale che alimenta le prese TV degli alloggi. Verrà fornita dalla Società Immobiliare l’antenna TV centralizzata del tipo satellitare ed una digitale terrestre; ► l'impianto videocitofono è costituito da un sistema di amplificazione ubicato nel quadro, da pulsantiere in alluminio anodizzato, da cavi di collegamento agli alloggi e da cornetta citofonica da parete posizionata in ogni appartamento con microfono, ronzatore, monitor e pulsante apriporta incorporato. I cavi di collegamento sono canalizzati separatamente da ogni altro impianto. ► Ogni alloggio sarà predisposto per la futura installazione dell’impianto anti-intrusione, questo escluso, attraverso la posa di tubazione passacavo vuota ad incasso per ogni punto perimetrale, oltre a due punti per sensori volumetrici, punto sirena, punto centrale e punto per tastiera di inserimento e disinserimento. L’elenco descrittivo per quantità, tipologia e distribuzione interna dell’impianto elettrico è indicato nella singola scheda identificativa predisposta per ogni singolo alloggio. Tale scheda sarà parte integrante al presente capitolato. Gardena Srl – Mezzago 17/24 IMPIANTO GAS L’impianto di distribuzione del gas metano sarà previsto in ogni alloggio in tubi di acciaio zincato o rame, con partenza dal contatore posto sulla recinzione fronte strada e diramazioni per apparecchi di cottura in cucina dove è prevista la necessaria apertura aerante verso l’esterno. IMPIANTI TECNOLOGICI L’edificio residenziale sarà adeguatamente fornito di impianti tecnologici, colonne di smaltimento delle acque piovane, bacino di chiarificazione per le colonne di scarico delle acque nere. Lo schema della fognatura sarà rispondente ai requisiti richiesti dai regolamenti locali e sarà fornito se necessario di una stazione di sollevamento per le acque raccolte al piano interrato. IMPIANTO ASCENSORE L'impianto ascensore sarà del tipo a trazione con frequenza controllata con apertura automatica marca Schindler S 3300 modello Santa Cruz nella versione Grigio Marseille. La cabina avrà una portata di 625kg. Per portata max di n. 8 persone. Dimensione e tipo nel rispetto delle nuove normative vigenti, a scelta della D.L. Gardena Srl – Mezzago 18/24 SISTEMAZIONI ESTERNE Vialetto pedonale d’accesso in masselli autobloccanti o pietra posata su letto di sabbia sopra sottofondo in cls lisciato a scelta della D.L. Rampa e corsello box in pavimentazione tipo industriale in cls lisciato con indurenti al quarzo. I marciapiedi esterni all’abitazione saranno realizzati con massetto in cls su sottofondo in ghiaia e pavimentati con piastrelle di ceramica antigeliva del tipo commerciale a campione e relativo zoccolino. Nelle zone a giardino privato verrà predisposto un riporto di terra di coltivo opportunamente stesa e con semina a prato. Verrà predisposto attacco acqua, in apposito pozzetto, quale predisposizione per eventuale collegamento di impianto di irrigazione automatico, questo escluso ed a carico del Cliente. Eventuali piantumazioni saranno a carico degli Acquirenti con essenze arboree preventivamente concordate con la D.L. RECINZIONE Tutta l’area sarà perimetralmente recintata: sul fronte strada sarà realizzata con muretto in c.a. e sovrastante recinzione in profilati di ferro verniciato; sugli altri lati ed a delimitazione dei giardini privati verrà posta una recinzione in rete plastificata su paletti. Il cancello pedonale sarà coperto e quello carrabile sarà corredato di sistema automatico per apertura con telecomando. INGRESSO PRINCIPALE PEDONALE La zona dell’ingresso pedonale condominiale sarà dotata di pensilina, cancello di ingresso in metallo con serratura elettrica a comando remoto, oltre alla tastiera videocitofonica ed al casellario postale. Gardena Srl – Mezzago 19/24 SOTTOTETTO AGIBILE NON ABITABILE OVE PREVISTO Le zone identificate come sottotetto agibile ma non abitabile saranno consegnate complete di impianto termico, impianto elettrico come da singola scheda, pavimenti in ceramica monocottura 30x30 cm posata a colla giunto unito e diritta, intonaci verticali a base gesso. Dette zone verranno suddivise come risultanti dagli elaborati grafici di progetto. Concorezzo, …………………………… La Parte Venditrice ____________________________________ La Parte Acquirente _____________________________________ Gardena Srl – Mezzago 20/24 Gardena Srl – Mezzago 21/24 Gardena Srl – Mezzago 22/24 Gardena Srl – Mezzago 23/24 Gardena Srl – Mezzago 24/24