Sommario GIUGNO 2002 - Comune di Albese con Cassano

PERIODICO
DEL COMUNE
DI ALBESE
CON CASSANO
GIUGNO
2002
AlbeseDice
Spediz. in abb. postale art. 2, comma 20/c, legge 662/1996 • Filiale di Como
ANNO XIX • Numero 1 (41)
Il nuovo padiglione polifunzionale
Sommario
GIUGNO
2002
La parola al Sindaco
Il punto sul nuovo padiglione,
l'acqua e il "Premio
Campanen Stort"
Pagg. 2-3
Sport
Calcio e Pallavolo
grandi protagonisti
ad Albese
Pagg. 5-6
Speciale Piattaforma
Ecologica
Dati, informazioni,
e indicazioni per l’uso
Pagg. 7-8-9
Biblioteca
Le nuove iniziative: mostre,
pc-tutor, e la 6° edizione di
"Suoni e luoghi"
Pag. 10
Calendario e Agenda
da staccare
Appuntamenti, raccolta
rifiuti e numeri utili
Pagg. 15-16
2
affari generali • edilizia privata • commercio e attività produttive • affari personali
La Parola al Sindaco
AlbeseDice
Il nuovo “Padiglione Polifunzionale”
“Non è un cubo
ma una grande opera!”
Amministrazione Comunale di Albese con Cassano, in attuazione del suo
programma di investimenti per la
realizzazione del progetto “Parco
Centro di Vita”, ha ritenuto opportuno di procedere con il terzo
lotto funzionale corrispondente
alla costruzione di un padiglione
polifunzionale.
L’opera in progetto segue la realizzazione del primo lotto, la piazza Mercato, ultimato nel 1999 e
del secondo lotto, la piazza delle
feste ed il parcheggio su via
Colombo ora in fase di realizzazione.
L’edificio, oggetto dell’intervento,
occupa una superficie coperta di
circa 800 metri quadrati.
I requisiti e le prestazioni specifiche dell’opera sono così riassumibili:
• previsione di un salone centrale per poter accogliere differenti eventi e manifestazioni
quali feste, mostre, spettacoli,
concerti, pranzi ecc. con una
capacità di sala di circa
200/250 posti a sedere;
• collegamento ed affaccio diretto del salone centrale sia sulla
piazza delle feste che verso il
parco;
• dotazione della struttura di
una cucina/bar di ristorazione,
dimensionata in rapporto alla
capacità della sala, in grado di
servire direttamente il salone
interno, la piazza delle feste e
l’area esterna verso il parco;
• dotazione di un palco apribile
rivolto sia verso il salone interno che verso la piazza delle
feste;
L’
• previsione di rampe di raccordo con la passerella sopraelevata di collegamento con il
parcheggio di via Colombo e
con il viale Rimembranze;
• accesso alla struttura tramite
l’area della palestra e la piazza
delle feste;
• predisposizione di un locale
caldaia e di impianti per il ricambio d’aria per il riscaldamento ed il raffrescamento che
consentano una rapida messa
a regime;
• collegamento della struttura
con le aree a parcheggio già
esistenti o di prossima realizzazione;
• ricerca della possibilità di utilizzare la struttura e le sue
dotazioni nella previsione futura di costruire una piscina all’aperto nell’area adiacente.
Il fabbricato, come già ipotizzato
nel secondo lotto, è posto a chiusura della piazza delle feste di
fronte al corpo sud della scuola
elementare.
Tale posizione consente di inserire il fabbricato a contatto della
passerella lasciando la piazza
chiusa tra gli edifici esistenti della
scuola e della palestra.
La forma del padiglione è in relazione sia alla dimensione della
piazza delle feste che alla presenza del confine dell’area pubblica
ed è individuata da un quadrato
di circa 28 metri di lato.
Si sviluppa su due piani con le
quote dei piani fissate sia dalla
necessità di accedere direttamente al piano terra dalla piazza delle
feste che di collegarsi al livello
superiore con la passerella al
quale il padiglione è strettamente legato.
Il piano terra presenta due fronti
d’ingresso al pubblico verso il
salone centrale, uno in corrispondenza della piazza delle feste, e
l’altro laterale dal portico rivolto
sul parco.
Chi entra dalla piazza delle feste
si trova allineato all’asse principale della sala al di sotto dei locali del piano superiore.
Il salone principale di forma rettangolare (14 x 21 metri) è idealmente diviso in due parti, una più
bassa a diretto contatto con il
bancone di distribuzione della
cucina/bar ed i servizi, l’altra su
doppia altezza affiancata dalla
rampa che sale verso il piano
superiore.
Per l’organizzazione degli spettacoli la sala si avvale della doppia
possibilità di avere un piccolo
palco permanente per piccoli
complessi situato a fianco dell’ingresso dalla piazza e di allestire
un palco sul fondo per concerti,
conferenze o rappresentazioni.
La cucina/bar è individuata da un
volume separato che si affianca
alla sala e si sviluppa su due piani
per accogliere al piano superiore
i locali degli impianti.
Collegata con due porte contrapposte alla piazza ed al portico
nell’area del retro bancone è
composta da un locale di deposito, accessibile lateralmente per il
carico e scarico delle merci, e dal
locale cottura con una apertura
che si rivolge direttamente all’esterno.
A fianco del salone principale il
sistema delle rampe di risalita
incorpora al di sotto un locale di
deposito e si attesta al piano
terra in un locale adibito ai servizi al pubblico.
La rampa interna all’edificio,
chiusa dalla vetrata continua che
ne segue la pendenza, è pensata
come un percorso espositivo che
si sviluppa attorno ad una parete
e conduce al piano superiore ad
una sala che si affaccia sullo spazio sottostante.
In questo punto è ubicato un
ingresso alla struttura dal piano
della passerella che permette alla
sala superiore di 60 mq. di poter
essere utilizzata anche in maniera autonoma se all’interno dell’edificio sono presenti due diverse
riunioni.
La realizzazione del Padiglione
Polifunzionale, inserita nel bilancio preventivo 2002 e nel bilancio
pluriennale, è uno dei punti qualificanti del programma amministrativo del gruppo di maggioranza “Viva Albese con Cassano”.
Il programma premiato dagli
elettori con il risultato elettorale
del 13 giugno 1999 testualmente
recitava: “...Le risorse non utilizzate per il rifacimento di piazza
Motta e piazza Volta saranno
invece destinate alla realizzazione di una struttura idonea all’organizzazione di attività espositive
e ricreative, da mettere a disposizione delle Associazioni e dei cittadini Albesini…”.
Nei progetti dell’Amministrazione Comunale il Padiglione
Polifunzionale ha un ruolo strategico nella risposta ai bisogni di
quasi tutte le categorie presenti
nella nostra comunità.
Può essere al contempo la sede
di un circolo per anziani, od il
centro di aggregazione giovanile,
essere un centro espositivo per le
imprese artigiane del territorio o
per eventi culturali o ricreativi.
Il Padiglione Polifunzionale sarà il
mezzo di autofinanziamento
delle Associazioni che operano in
La Parola al Sindaco
Albese con Cassano che sapranno sfruttarne tutta la sua potenzialità.
Noi prevediamo che l’utilizzo di
questa struttura, con il completamento di tutto il progetto, potrà
rilanciare nel Comune di Albese
con Cassano il turismo giovanile
e culturale, con positive ricadute
economiche sull’occupazione e
su chi saprà sfruttare le nuove
opportunità emergenti.
Nessun onere graverà sul bilancio comunale per la gestione
della struttura, ad eccezione della
manutenzione
straordinaria,
l’Amministrazione valuterà, a
tempo opportuno, le varie opzioni per la ricerca e l’affidamento
della gestione ai soggetti che
sapranno garantire il migliore utilizzo della stessa.
I consiglieri comunali, condividendo appieno la validità del pro-
getto, dopo un’approfondita analisi dei costi-benefici dell’opera,
hanno richiesto al Sindaco un
impegno formale per la ricerca di
economie che consentano di
ridurre la spesa che grava sul
bilancio comunale.
Sarà quindi impegno della Giunta
Comunale, nella fase di approvazione del progetto definitivo/esecutivo ridurre il più possibile i
costi per la realizzazione della
struttura, e con il Gruppo di maggioranza, si impegnerà a ricercare fonti alternative di finanziamento per la realizzazione dell’opera, utilizzando tutte le risorse
messe a disposizione da Enti
sovracomunali e gli eventuali
avanzi di amministrazione per
ridurre il ricorso al mutuo oneroso previsto.
Il Sindaco
Roberto Cigardi
Una raccomandazione: “risparmiamo l’acqua!”
Dopo aver trascorso un inverno all’insegna del secco, non è piovuto per periodi lunghissimi: otto forse nove settimane di fila senza una goccia di pioggia, che ha causato la terza più grave siccità degli ultimi 50 anni, finalmente la pioggia copiosa ed abbondante è arrivata!
Nonostante le piogge, in ogni caso, il problema del risparmio delle risorse idriche è senz’altro un obiettivo che tutte le amministrazioni pubbliche devono perseguire.
Ma l’acqua manca veramente oppure no?
Il problema c’è ma non è visibile. C’è un grave inquinamento dell’aria, lo dicono tutti, eppure non si vede nessuno morire per strada. La siccità riduce
la portata dei fiumi, il livello dei laghi e le falde acquifere, ma l’acqua continua ad esserci e noi la usiamo come se nulla fosse, forse perché non c’è
nessuno che ci dice di risparmiarla, di non sprecarla.
Di acqua ne consumiamo tantissima, con 400 litri giornalieri pro-capite, noi italiani siamo primi in Europa. E mentre in tutti i paesi avanzati qualsiasi
albergo invita i propri clienti a farne un uso ragionevole, da noi in Italia l’acqua sembra essere un dono inesauribile piovuto dal cielo.
Siamo passati dalla siccità alle piogge torrenziali, e dopo le iniziali preoccupazioni per frane ed allagamenti, abbiamo già incominciato con le lamentele passando immediatamente all’ascolto dei meteorologi e dei conduttori dei telegiornali, per sentire quanto durerà il “maltempo”, invece di ricordare che l’acqua e l’aria pulita sono vita per tutti noi.
Facciamoci una promessa, in tutti i modi, per quanto possibile, cerchiamo di risparmiare l’acqua che sgorga copiosa dai rubinetti ed insegniamo ai
nostri bambini a non sprecare un bene così prezioso.
Il Sindaco
Roberto Cigardi
Assegnate le Benemerenze Civiche
per l’anno 2002. Il 7 luglio
la cerimonia di premiazione
Il Premio Campanen Stort 2002
a “Insieme si può”
e a “Meroni New Media”
Nell’ultima seduta, la Consulta del "Premio Campanen Stort" ha assegnato
le Benemerenze Civiche per l’anno 2002. Quest’anno il Premio è stato assegnato all’Associazione Insieme si può e a Meroni New Media, la divisione multimediale della società Meroni.
La Consulta ha fatto le proprie scelte, valutando le candidature pervenute da
Associazioni o privati cittadini, in due campi d’attività completamente diversi ma che corrispondono in pieno ai criteri fissati dal Consiglio Comunale
nell’apposito regolamento.
L’Associazione Insieme si può - ONLUS - per una solidarietà più viva
opera nel nostro comune da 8 anni, è composta da 194 soci, e si occupa dell’adozione a distanza di 198 bambini, di cui 185 nelle Filippine, 7 nel Burkina
Faso e 6 in Brasile. Oltre alle adozioni l'associazione “Insieme si può” ha
sostenuto diversi ed importanti progetti, tra i quali la distribuzione quotidiana di latte ai bambini poveri di Manila, l’acquisto di letti e di materassi, la
realizzazione di interventi chirurgici, l’acquisto di carrozzine per i bambini
disabili nella Missione del Burkina Faso ed il sostegno alla Caritas per l’aiuto offerto in alcune situazioni disagiate nel nostro paese.
Meroni New Media è la divisione multimediale di Meroni, azienda nata nel
1954 ad Albese come tipo-litografia editrice che nel corso di questi ultimi
anni ha saputo aggiornarsi intraprendendo nuove iniziative professionali
offerte dal mercato della comunicazione e della multimedialità e portando
su tutti i giornali il nome di “Albese”, nell’ottobre dello scorso anno ha ricevuto quello che può essere definito “l’Oscar” di Internet, il “Premio WWW
2001”, consegnato nel corso dello SMAU 2001 a Milano. Si tratta di un premio particolarmente ambito dalle aziende di settore che viene assegnato, da
alcuni anni, dal quotidiano economico “Il Sole 24 Ore”. “Meroni New
Media” vanta tra i suoi clienti, famosi protagonisti della musica italiana,
quali i Pooh, Raf, Laura Pausini... e aziende leader di mercato per le quali realizza non solo siti web e prodotti multimediali, ma si occupa di arti grafiche,
comunicazione, marketing e ufficio stampa.
Vivissimi complimenti e felicitazioni a queste due realtà albesine, così diverse tra loro, ma che hanno saputo portare lustro, vanto e prestigio alla
Comunità Albesina.
Estendo a tutti l'invito a partecipare domenica 7 luglio 2002, “Festa
Patronale di Albese con Cassano”, alla cerimonia pubblica della consegna dei premi.
Il Sindaco
Roberto Cigardi
AlbeseDice
3
affari generali • edilizia privata • commercio e attività produttive • affari personali
4
istruzione • informazione • cultura • rapporti con enti e associazioni
Assessorato Cultura e Istruzione
La relazione dell'Assessore
AlbeseDice
Le attività del 2001
dell’Assessorato alla Cultura
Nel Consiglio comunale del 15
febbraio 2002 è stata presentata e discussa la seguente
relazione. Se ne riportano le
parti più significative con
aggiunte e integrazioni.
Il 2002 si presenta come anno
ricco di eventi significativi per
la nostra amministrazione.
Infatti sono giunte a compimento opere avviate nel passato e altre di nuova realizzazione che qualificheranno e
incideranno sugli aspetti culturali e sociali di Albese.
L’avvenimento più importante
sarà, certamente, l’inaugurazione del nuovo centro civico,
ottenuto dalla ristrutturazione
dell’edificio delle ex scuole
elementari. Esso, oltre ad
ospitare le associazioni e la
Filarmonica Albesina sarà
sede della biblioteca, di uno
spazio espositivo per mostre
d’arte e di un moderno audi-
torium per conferenze, dibattiti, sala consiliare e altri possibili impieghi.
Alla sua apertura, prevista per
luglio, una mostra d’arte presenterà gli artisti albesini,
mentre, un’altra esposizione,
a carattere storico, rievocherà
le vicende dell’edificio dalla
progettazione inizial,e inizio
1900, fino alla definitiva trasformazione attuale. È facile
intuire che le nuovi funzioni
assegnate a questa architettura ne faranno il futuro centro
e polo culturale del paese.
Altra struttura che comincerà
ad essere utilizzata dalla prossima estate come luogo aperto per spettacoli vari (concerti
per giovani, esibizioni teatrali,
cineforum estivi, feste danzanti, ecc.) è la pedana (piazza delle feste), in corso di realizzazione, tra la palestra e la
scuola elementare. A metà
luglio (se i lavori saranno ter-
BIBLIOTECA
La biblioteca si sta sempre più configurando come un fondamentale riferimento culturale per la comunità albesina. Oltre al
prestito dei libri, lettura, consultazione, siti internet e studio si
avvia a diventare un centro documentario con fototeca. Di rilievo, anche, il supporto logistico e tecnico prestato per l’organizzazione delle manifestazioni comunali. Per finire si sottolinea
l’indispensabile ausilio didattico che la stessa fornisce alle scuole. Il suo trasferimento nella nuova sede svilupperà e potenzierà
ancor più questo ruolo. Nell’anno 2002 il Consiglio ha programmato e già avviato una serie di iniziative quali:
minati) vi si terrà un primo
spettacolo di danza nell’ambito della manifestazione “Galà
del Folk internazionale 2002”,
organizzato dalla Pro Loco.
Nel centro storico, sempre nei
prossimi mesi si potrà disporre di un'altra struttura risanata, da lungo tempo chiusa, il
lavatoio di via Pulici.
Esso fungerà da spazio espositivo e per attività legate alla
conoscenza e recupero delle
tradizioni e beni culturali del
paese. Sempre nel 2002 avrà
inizio il restauro delle immagini sacre, iniziativa avviata
dalla Pro Loco con due restauri già eseguiti. Metà dei
costi saranno coperti dall’Amministrazione Provinciale.
Nelle prossime settimane avrà
termine anche la 1° fase del
progetto “Il recupero della
nostra storia attraverso i segni
della memoria e del lavoro”
del costo di 6.000 Euro.
-
Avviato nel 2000, con la redazione di schede sugli edifici
antichi e documentazione
fotografica, sarà ultimato con
la classificazione e informatizzazione di tutto il materiale
prodotto trasferito poi sul
nostro sito Internet. Nel
Bilancio 2002 è previsto lo
stanziamento di 2.500 Euro
per l’avvio della seconda fase
del progetto. In collaborazione con l’assessorato al territorio, le associazioni ambientaliste, la Pro Loco ed esperti del
paese verrà predisposto un
percorso naturalistico, geologico e storico in valle. Per questo progetto sul bilancio 2002
è previsto uno stanziamento
di 2.500 Euro. A ciò si aggiunge la riconferma di manifestazioni ormai consolidate e
diventate appuntamenti fissi
quali:
- la rassegna musicale di
Suoni e Luoghi e Il canto
delle pietre
- rappresentazioni teatrali
anche in collaborazione con
l’Associazione Teatro e
D’Intorni
- infine un ciclo di conferenze, in autunno, su aspetti
storico-artistici del paese.
l’abbonamento a spettacoli teatrali a Milano,
lo svolgimento di un corso di lingua tedesca,
la mostra dell’illustrazione di libri per l’infanzia,
un cineforum in collaborazione con l’assessorato ai servizi
sociali e il Comitato Comasco per la pace,
- l’attivazione di un corso mirato sull’informatica: Pc Tutor.
- animazioni ludiche espressive per i bambini in occasione di
“Bimbi in festa”,
- coorganizzazione con la Pro Loco della già citata Rassegna di
Suoni e Luoghi, e la novità, per il prossimo autunno, di serate
culturali dedicate alla poesia e drammatizzazione.
istruzione • informazione • cultura •
rapporti con enti e associazioni
Assessorato Cultura e Istruzione
sport e tempo libero •
rapporti con enti e associazioni
Assessorato Sport
5
Il rapporto con tali Enti,
che svolgono un importante ruolo sul territorio, è
improntato ad uno spirito
di fattiva collaborazione.
Alcuni dei progetti citati
verranno realizzati con il
loro decisivo apporto. Pur
rispettando gli impegni, gli ambiti ed i ruoli che ognuna di esse
svolge a favore della cittadinanza è con la Pro Loco che, in genere, è più intensa e continua la collaborazione per la reciproca
condivisione degli intenti di salvaguardia del patrimonio storicoartistico locale. Anche per il 2002 questo assessorato sosterrà e
assegnerà contributi alle associazioni che, oltre a svolgere un
ruolo significativo sul territorio, presenteranno progetti mirati e
qualificati.
ASSESSORATO ALL’ISTRUZIONE
Il piano diritto allo studio approvato nel mese di novembre u.s.
contiene, nel dettaglio, tutti gli elementi atti a spiegare l’ammontare degli investimenti nel campo dell’istruzione per il 2002.
Si ricorda comunque che la somma totale investita è di Euro
139.700. La cifra è indicativa di come l’Amministrazione recepisce le istanze e le esigenze di tutti i cittadini ed in modo particolare dei bambini-alunni, delle loro famiglie e delle problematiche della scuola, nel suo insieme. Mi asterrò, dunque, dal ripetere il lungo elenco degli interventi effettuati per soddisfare le
richieste di una realtà scolastica complessa e variegata come
quella del nostro Comune. Chi volesse conoscere, nei dettagli, la
ripartizione degli interventi può consultare l’intero programma
in Comune, in Biblioteca, nelle scuole e sul nostro sito Internet.
Mi sembra opportuno, invece, richiamare l’attenzione su altre
due grandi novità che contribuiranno a migliorare i servizi educativi-didattici del nostro paese. La prima concerne l’apertura,
fin da gennaio di un baby-parking nell’aula che ospitava la
biblioteca ragazzi. Soluzione transitoria e provvisoria in attesa
che siano completati i lavori che determineranno l’avvio del
micronido. La seconda è il ritorno della scuola media pubblica,
in Albese, a partire dal prossimo settembre. Infatti dal nuovo
anno scolastico 2002/2003 in accordo con il dirigente
dell’Istituto Comprensivo di Tavernerio verrà istituita una 1°
media (gli iscritti che ne hanno fatto richiesta sono 22) in base
dell’art. 39 del Decreto Legge 112/98 che assegna agli Enti
Locali un ruolo decisivo nell’istituzione o soppressione di nuove
scuole e nella programmazione e pianificazione degli interventi
nel campo dell’edilizia scolastica.
L’Assessore
Salvatore Frapiccini
CS ALBA Volley in Serie C:
l'ultima partita di campionato a Villa Cortese (Milano)
Alta Brianza Tavernerio Albese - C.S. Alba
Calcio & Pallavolo:
promosse le due squadre
albesine
L’Amministrazione Comunale fa i più vivi complimenti alla
Società Calcistica Alta Brianza Tavernerio Albese e al
C.S. Alba Volley per le promozioni ottenute nei rispettivi
campionati di categoria.
Dall’anno prossimo potremo quindi seguire la prima squadra calcistica nel campionato di 1° categoria e le ragazze
dell’Alba nel campionato di serie C di volley.
Questi risultati sono particolarmente significativi sia per i
livelli agonistici raggiunti, sia per i componenti delle
società che con tanto impegno e dedizione si occupano
dell’educazione sportiva dei nostri ragazzi.
10 LUGLIO: CON I POLACCHI È FOLK-SHOW AD ALBESE
Mercoledì 10 luglio ritorna l'Eurofolk ad Albese, anche se
non si chiamerà più così. La grande kermesse che dagli anni
sessanta si tiene ad Erba (interrotta l'anno scorso) riparte
quest'anno, diversa e con un nome tutto nuovo: si chiamerà,
infatti, "Folk Show 2002". Il "Folk Show 2002" si terrà dal
9 al 15 luglio, vi parteciperanno 3 gruppi (uno argentino, uno
polacco e quello erbese) e coinvolgerà diversi paesi tra cui
Erba, Alzate, Abbadia Lariana, Albese con Cassano, Rogeno,
Castelmarte, Costamasnaga, Lipomo, Lurago d'Erba, Merone,
Olgiate Comasco e Senna Comasco. Mercoledì 10 luglio l'appuntamento è ad Albese, organizzato in collaborazione con
la Pro Loco, con il gruppo polacco. Da non perdere!
AlbeseDice
ASSOCIAZIONI
6
sport e tempo libero • rapporti con enti e associazioni
Assessorato Sport
AlbeseDice
Intitolata a Fabio Casartelli
la “passerella ciclabile Viareggio Camaiore”
I comuni di Viareggio e
Camaiore (Lucca) hanno
deciso di intitolare a Fabio
Casartelli, campione ciclistico albesino prematuramente
scomparso al Tour de France
del 1995, la passerella ciclistica che collega i due
Comuni. Alla cerimonia di
intitolazione che si è svolta il
19 maggio scorso, oltre ai
Sindaci dei sopracitati comuni erano presenti i genitori di
Fabio, la moglie Annalisa e il
Il Sindaco Roberto Cigardi durante la cerimonia di intitolazione
a Fabio Casartelli della passerella ciclabile Viareggio-Camaiore
figlio Marco, l’Avv. C. Castellano (Direttore del Giro
d’Italia), Franco Ballerini (Direttore Tecnico della Nazionale Italiana di Ciclismo) e, in rappresentanza del
nostro Comune il Sindaco Roberto Cigardi, l’Assessore allo Sport Pietro Masciadri, e, in rappresentanza del
Comitato Sportivo Albesino, Mauro Consonni, Campione mondiale di Ciclismo Juniores. Non possiamo che
esprimere la nostra gioia e il nostro orgoglio per il fatto che questi Comuni si ricordino del campione olimpico albesino e sottolineino, come è stato fatto nel discorso ufficiale, la valenza dell’uomo, oltre al merito sportivo dell’atleta.
Ricevo, come Assessore allo Sport, dal prof. Stefano Zanetti (che già ha collaborato con questo Assessorato) il
seguente avviso che volentieri segnalo ai lettori di Albesedice.
Assessore allo Sport
Pietro Masciadri
Vacanze Sport
IL TENNIS CENTER DI ALBAVILLA PROPONE, PER LE SETTIMANE DAL 10/06/2002 AL 09/08/2002, VACANZE SPORT AL
TENNIS, CORSO ESTIVO PER RAGAZZI DI AMBO I SESSI DAI 5 AI 16 ANNI CHE VOGLIONO INIZIARE O MIGLIORARE IL LORO TENNIS, DIVERTENDOSI IN VARIE ATTIVITÀ INSIEME AD ALTRI RAGAZZI IN ALLEGRIA E SIMPATIA. I CORSI SARANNO DI 3 GIORNI SETTIMANALI (LUNEDÌ, MERCOLEDÌ VENERDÌ). LE ATTIVITÀ COLLATERALI PREVEDONO: BASKET, VOLLEY, CALCETTO, NUOTO, PALLAMANO,
TREKKING, AVVIAMENTO ALL’EQUITAZIONE, ALL’APNEA, ALLA SUBACQUEA.
PER ULTERIORI INFORMAZIONI TELEFONARE ALLO 031629949
Speciale Piattaforma Ecologica
7
PIATTAFORMA ECOLOGICA
Al servizio dei cittadini per il riciclo dei rifiuti e il rispetto dell'ambiente
Ottimi i risultati dopo il primo trimestre di attività
Gli albesini sono tra coloro che vi si recano con maggiore frequenza
La Piattaforma ecologica di Tavernerio è stata aperta lo scorso 5 dicembre e dal 1 gennaio
gli utenti possono peraltro conferire i rifiuti anche nella piattaforma di Orsenigo.
Entrambe sono gestite dalla società Service 24 Spa, società per azioni a capitale pubblico.
Il primo trimestre di attività della Piattaforma Ecologica si è chiuso con ottimi risultati,
essendo stata visitata ed utilizzata da numerosi cittadini dei comuni che vi aderiscono:
Albese con Cassano, Lipomo, Montorfano, Tavernerio, Albavilla e Orsenigo.
PIAZZOLA DI TAVERNERIO: la più completa e a
maggior servizio per i cittadini di Albese
• La Piattaforma di Tavernerio (la cui entrata è da via dei
Nibbit da Albese), è una struttura moderna, innovativa e
funzionale, progettata per consentire ai cittadini dei comuni di Lipomo, Montorfano e Tavernerio (Comuni fondatori)
e, successivamente dei comuni di Albavilla, Albese con
Cassano e Orsenigo, di portare i propri rifiuti differenziati
nel tempo più breve, facilmente, e con costi a carico dei
Comuni più contenuti.
• Tra le due piazzole è quella più completa e a maggior servizio per i cittadini di Albese, inoltre è aperta in più giorni la
settimana e vi possono accedere sia i privati (utenze domestiche) che le aziende, munendosi della tessera magnetica,
gratuita e richiedibile presso gli uffici della Service 24 S.p.a
negli orari di apertura della piattaforma.
• I residenti dei comuni convenzionati, tra cui Albese, non
devono pagare nulla.
• L'accesso automatizzato consente, grazie alla lettura della
tessera magnetica, di rilevare il comune di appartenenza,
orario di ingresso e di uscita e il quantitativo di rifiuti conferito.
• La tessera magnetica è personalizzata con un numero che
contraddistingue l’intestatario della tariffa rifiuti, può essere utilizzata da tutti i componenti della famiglia ma non
può essere ceduta a terzi.
• Tutti i residenti (ma non aziende!) di Albese e degli altri
comuni, inoltre, possono portare altri rifiuti di provenienza
domestica anche ad Orsenigo, utilizzando la stessa tessera
magnetica.
ALBESE: ottimi i risultati del primo trimestre di attività di raccolta differenziata
Tra i cittadini dei comuni aderenti alla Piattaforma Ecologica
nel primo trimestre di attività, gli albesini sono stati tra quelli ad usufruirne di più, piazzandosi (come in una sorta di classifica...) al 2° posto, subito dietro a Tavernerio, va peraltro
considerato che il Comune di Tavernerio non ha attivato la raccolta differenziata porta a porta di carta e plastica e davanti a
Lipomo e Montorfano e di seguito gli altri. Questo non perchè
gli albesini creano più rifiuti degli altri (anzi, in proporzione
sono numericamente in meno rispetto agli abitanti del comune di Lipomo, n.d.r.), ma perchè si sono abituati, e giustamente, ad usare fin da subito la Piattaforma Ecologica.
Da dicembre a febbraio, nei primi 57 giorni di apertura della
Piattaforma, si sono recati 1.560 albesini che hanno conferito oltre 163.000 kg. di rifiuti. Si tratta di un buon risultato,
per il quale l'Amministrazione Comunale si congratula con
tutti i cittadini.
NOTE
• Chi non avesse ancora ricevuto la tessera magnetica oppure l'avesse smarrita può contattare gli Uffici Comunali
(tel. 031-426122).
• Per visite alla Piattaforma Ecologica contattare "Service 24 Spa"
(tel. 031-428002).
• Per ulteriori informazioni contattare gli Uffici Comunali (tel. 031426122) oppure la "Service 24 Spa" (tel. 031-428002).
L'AMMINISTRAZIONE COMUNALE INVITA TUTTI I CITTADINI
A CONTINUARE AD USUFRUIRE DELLA PIATTAFORMA ECOLOGICA,
NEL RISPETTO DELL'AMBIENTE E DEL VIVERE COMUNE.
AlbeseDice
USARLA PER DIFFERENZIARE I RIFIUTI
8
Speciale Piattaforma Ecologica
➢ Dove si trova la Piattaforma Ecologica Piazzola di Tavernerio, via Urago 47
➢ La piantina della Piattaforma Ecologica Piazzola di Tavernerio
AlbeseDice
(entrata da via dei Nibbit di Albese con Cassano)
Le nuove disposizioni COREPLA
Il COREPLA (Consorzio Recupero Plastica) ha ampliato le tipologie di imballaggi in plastica da recuperare.
- Questo elenco riporta tutti gli imballaggi in plastica che proteggono e conservano liquidi ed alimenti che possono essere inseriti nel sacco trasparente (raccolta a domicilio bisettimanale) o che possono essere conferiti alla piattaforma di Tavernerio:
bottiglie acqua minerale, bibite, olio, succhi, latte, ecc.; flaconi/dispensatori sciroppi, creme, salse, yogurt, ecc.; confezioni rigide
per dolciumi (es. scatole trasparenti e vassoi interni ad impronta); confezioni rigide/flessibili per alimenti in genere (es. affettati,
formaggi, pasta fresca, frutta, verdura, ecc); buste e sacchetti per alimenti in genere (es. pasta, riso, patatine, salatini, caramelle,
surgelati); vaschette porta uova; vaschette per alimenti, carne e pesce; vaschette/barattoli per gelati; contenitori per yogurt, creme
di formaggio, dessert; reti per frutta e verdura; film e pellicole; barattoli per alimenti in polvere; contenitori vari per alimenti per
animali; coperchi; cassette per prodotti ortofrutticoli e alimentari in genere.
[NOTA: sono da considerarsi “frazioni estranee” e quindi “non riciclabili” se presentano evidenti residui putrescibili e non putrescibili].
- Questo secondo elenco presenta gli imballaggi in plastica riciclabili a carattere non alimentare:
flaconi per detersivi; saponi, prodotti per l'igiene della casa, della persona; cosmetici, acqua distillata; barattoli per confezionamento di prodotti vari (es. cosmetici, articoli da cancelleria, salviette umide, detersivi, rullini fotografici); film e pellicole da
imballaggio (anche espanse per imballaggi di beni durevoli); blister, contenitori rigidi e formati a sagoma (es. gusci per giocattoli, pile, articoli da cancelleria, gadget vari, articoli da ferramenta e per il “fai da te”); scatole e buste per il confezionamento di capi di abbigliamento (es. camicie, biancheria intima, calze, cravatte); gusci, barre, chips da imballaggio in polistirolo espanso; reggette per legatura pacchi; sacchi, sacchetti, buste ( es. shoppers, sacchi per detersivi, per prodotti per giardinaggio, per alimenti per animali); vasi per vivaisti.
[NOTA: sono da non inserire se presentano evidenti residui pericolosi e non pericolosi].
- “Frazioni estranee”: questo elenco presenta rifiuti da non inserire nè nei sacchi trasparenti nè in quelli neri
ma da portare alla piattaforma di Tavernerio per essere differenziati nei cassoni:
qualsiasi manufatto non in plastica; rifiuti ospedalieri; beni durevoli in plastica (es. elettrodomestici, articoli casalinghi, completamenti d'arredo); giocattoli; custodie per cd, musicassette, videocassette; piatti, bicchieri, posate di plastica; canne per
irrigazione; articoli per l'edilizia; barattoli e sacchetti per colle, vernici e solventi; grucce appendiabiti; borse, zainetti; posacenere, portamatite, ecc.; cartellette, portadocumenti, ecc.; componentistica ed accessori auto; sacconi per materiale edile ( es.
calce, cemento); imballaggi con evidenti residui del contenuto (rifiuto pericoloso, non pericoloso o putrescibile).
Speciale Piattaforma Ecologica
9
Piattaforma Ecologica - Piazzola di Tavernerio
via Urago 47 - Tavernerio
(entrata da via dei Nibbit di Albese con Cassano)
ORARI UTENZE DOMESTICHE (in vigore dal 15 maggio 2002)
Lunedì:
Martedì:
Mercoledì:
Giovedì:
Sabato:
Domenica:
14.00 - 16.30
09.00 - 12.00 / 14.00 - 16.30
09.00 - 12.00 / 14.00 - 16.30
09.00 - 12.00 / 14.00 - 16.30
09.00 - 12.00 / 14.00 - 18.30
09.00 - 12.00
ORARI AZIENDE (in vigore dal 15 maggio 2002)
Lunedì:
Mercoledì:
14.00 - 16.30
09.00 - 12.00 / 14.00 - 16.30
MATERIALI CONFERIBILI
Inerti, imballaggi in alluminio, imballaggi in metallo,
materiali ferrosi, legno,
ingombranti, verde e ramaglie, imballaggi in plastica,
vetro, carta, abiti e scarpe
usate *(1), rifiuti pericolosi
e beni durevoli (pile, batterie, neon, medicinali, toner,
oli, componenti elettrici e
televisori, frigoriferi, lavatrici, condizionatori d'aria...).
*(1) gli abiti e le scarpe usate
chiusi in sacchetti di plastica
sono da depositare in appositi
contenitori posizionati dalla
Caritas che con il ricavato della
vendita finanzia progetti di
solidarietà. Un altro contenitore della Caritas si trova presso
il parcheggio del Cimitero.
Piattaforma Ecologica - Piazzola di Orsenigo
via Caio Plinio - Orsenigo
ORARI SOLO UTENZE DOMESTICHE
Martedì:
Giovedì:
Sabato:
09.00 - 12.00 / 14.00 - 17.00
14.00 - 17.00
08.30 - 12.30 / 14.00 - 17.00
MATERIALI CONFERIBILI
Plastica, carta, verde e ramaglie, ingombranti, ferro, vetro.
Dati forniti da “Service 24” - a cura degli Uffici Comunali
RACCOLTA DIFFERENZIATA VETRO
Per coloro che hanno difficoltà a conferire gli imballaggi in vetro in piattaforma,
sul territorio comunale sono posizionate n. 3 campane dislocate:
- in zona Cassano
(parcheggio di Via Roma tra il civico 120 e il 124)
- in via Lombardia
(parcheggio cimitero)
- in via Giovanni XXIII
(parcheggio Consorzio Agrario)
AlbeseDice
Riferimenti e orari di apertura della Piattaforma
Ecologica - Piazzole di Tavernerio e di Orsenigo
10
Biblioteca
Successo per la mostra di libri e illustrazioni
I nostri sentimenti fra testi e figure
Servizio di
Pc-Tutor 2001/2002
AlbeseDice
Nell’esprimere la nostra soddisfa-
“Mi sento così - Amore, Amicizia, Gioia, Rabbia e
Paura”. Questo il titolo della mostra di libri e di illustrazioni recentemente ospitata dalla Biblioteca
Comunale. Tale iniziativa è stata realizzata nell’ambito
delle attività di promozione alla lettura del Sistema
Bibliotecario “Alta Brianza” ed ha proposto accanto
ad una mostra di 50 libri per ragazzi sui sentimenti,
un’esposizione di tavole di illustratori italiani tra i
quali ricordiamo Filippo Brunello, Attilio Cassinelli,
Alberto Rebori, Giulia Orecchia, Simona Mulazzani,
Franca Trabacchi.
Partendo dal presupposto che le emozioni accompagnano l’individuo sin dall’infanzia è parso interessante a noi bibliotecari del sistema proporre immagini e
racconti dedicati ai sentimenti dei bambini: cinque
percorsi aperti (amicizia, amore, gioia, rabbia, paura)
che sono stati utilizzati dai piccoli lettori sia per una
lettura solitaria, sia per una riflessione di gruppo.
Accanto ai testi si è sottolineata anche l’importanza
dell’espressione grafica nei libri destinati ai bambini,
perché anch’essa può essere considerata una storia:
una storia visiva che riesce a trasmettere messaggi e
sensazioni.
La Biblioteca Comunale di Albese ha ospitato 28 tavole di Giulia Orecchia, professionista che, sin dagli esordi della sua attività nel campo della grafica, si è dedicata alla progettazione ed alla illustrazione di librigioco e di libri-oggetto per ragazzi, collaborando con
le più note case editrici italiane.
La mostra ha suscitato grande attenzione in tutti i
ragazzi delle scuole elementari che, insieme alle loro
insegnanti, si sono alternati nella visita alla biblioteca,
rivelando un particolare interesse per le varie tecniche
di realizzazione delle illustrazioni e ascoltando in
modo partecipato la lettura di alcuni dei racconti in
mostra.
Ogni visita è stata accompagnata dalla consegna di un
catalogo della mostra e di un segnalibro illustrato,
simbolo e ricordo di un’iniziativa che ha aiutato i
ragazzi a scoprire i vari modi attraverso cui un libro o
un’immagine possono raccontare i nostri sentimenti.
Bibliotecaria
Monica Pozzi
zione per il successo fin qui ottenuto dall’iniziativa di “tutoring personalizzato” per l’uso del computer,
rinnoviamo la partecipazione agli
albesini, e non.
Il servizio si propone di guidare l’utente nella conoscenza dei software informatici d’uso più comune grazie alla
collaborazione di esperti del settore
che si rendono disponibili.
L’attività si svolge nelle ore di apertura
della Biblioteca in relazione alle prefe-
renze degli interessati.
Le tariffe previste sono:
- studenti e giovani fino a 25 anni
(residenti ad Albese) Euro/h 5.16
- residenti ad Albese Euro/h 7.74
- residenti di età superiore ai 65 anni
Euro/h 5.16
- non residenti Euro/h 15.49.
Rimanete in linea…
La Commissione Biblioteca
È iniziata il 26 di maggio la sesta edizione
che terminerà a luglio
Torna “Suoni e Luoghi”
La manifestazione cultural-musicale “Suoni e Luoghi” giunge quest’anno alla sesta edizione. Curato dall’Amministrazione Comunale, dalla
Pro Loco e dalla Biblioteca, il binomio arte e musica ci terrà compagnia
nelle calde giornate d’estate per gustare, quando possibile, all’aria
aperta la nobile armonia di strumenti, voci e tradizione.
In apertura di rassegna, Albese ha ospitato un gruppo perugino,
Ensemble “compendium musicum”, che nel pomeriggio di domenica
26 maggio, presso la “Villa Infermiere”, ci ha intrattenuto con madrigali e danze del pieno rinascimento italiano, accompagnati da strumenti ricostruiti su originali dell’epoca.
Il mese di giugno accoglierà, invece, nella giornata di domenica 16, le
esibizioni di Alessandro Bares, in “Villa S. Chiara”, e più avanti, del Coro
G.P. da Palestrina, presso la “Chiesa Parrocchiale di S. Margherita”.
A luglio sarà la volta del concerto per la rassegna “Il Canto delle
Pietre”, musica alla riscoperta dei luoghi sacri medievali e non, allestito nella “Chiesetta di S. Pietro”. La Sezione giovani di “Suoni e luoghi”
prevede, quest’anno, lo spettacolo di racconto e sviluppo musicale, dal
titolo “Il Flauto Magico”, rappresentato da Dario Tognocchi, e per l’occasione, inserito nella giornata “Bimbi in Festa”, il giorno sabato 1 giugno. L’appuntamento che accompagna l’ormai tradizionale “Paese in
festa”, organizzato dalla Pro Loco, è per la giornata di domenica 2
giugno, presso l’Ospedale “Ida Parravicini”.
Cogliendo l’occasione per invitare tutti gli appassionati, e qualche
semplice curioso, per informazioni più dettagliate vi rinviamo la lettura del programma.
A tutti un buon ascolto, a presto.
Marta Brescia
11
News
Il 9 giugno alle 15.30 inaugurazione della nuova Madonna
con S. Messa e banda alla “Grotta del Cepp”
C
la sostituzione. Non è facile trovare statue di queste dimensioni
(165 cm), che negli ultimi 10 anni
hanno raggiunto dei costi eccessivi. Dopo tanti contatti, anche
grazie all’aiuto del nostro parroco Don Renato, abbiamo trovato
la Madonna di Lourdes: un’esecuzione molto bella che verrà
riportata a “Cepp” con cerimonia solenne ai primi di Maggio.
Con queste righe intendo tranquillizzare tutte quelle persone
che ci chiedono continuamente
notizie. Nel frattempo le indagini
per ritrovare i responsabili proseguono…
Vi invito tutti a partecipare
all'inaugurazione della nuova
Madonna che si terrà domeni-
ca 9 giugno alla “Grotta del
Cepp” alle ore 15,30 con celebrazione della S. Messa e partecipazione della “Banda
Albesina”. Dalle ore 14,45
nella piazza della chiesa parrocchiale saranno messe a
disposizione diverse auto
4x4 per il trasporto alla
“Grotta del Cepp” per anziani e disabili.
Chiudo ringraziando in anticipo i
nostri associati che si sono messi
subito a disposizione per l’acquisto e la posa della nuova statua.
L’Amministrazione Comunale informa che
dal 1 ° giugno 2002 la
raccolta rifiuti relativa
al Sacco Nero, sarà
bisettimanale e si terrà il lunedì e il giovedì.
Federazione Italiana della Caccia
Il Presidente
Ugo Frigerio
“www.albese.it”... un anno dopo
Accertato che la Pubblica Amministrazione può considerare ultimato il processo di trasformazione applicato all’informatica e considerato che gli attuali sistemi di comunicazione e di informazione non possono ignorare i sistemi multimediali e interattivi, ecco che è giunto il momento di gestire efficacemente l’informatica, proponendo un’offerta di informazioni intesa ad
ottenere un’utenza sempre più “video dipendente” e sempre meno “sportello dipendente”.
Frasi come: “…il rispetto degli orari e l’attesa allo sportello” devono necessariamente trasformarsi in: “… attendere download in corso”… per uno sportello aperto 24 ore!
E così a quasi un anno dalla sua prima comparsa in video, www.albese.it può, già da oggi,
considerarsi efficace strumento di comunicazione interattiva.
Alla sua proposta originaria, peraltro fondamentale, che può considerarsi completata, (con aggiornamenti in tempo reale) intesa a rendere
disponibile on-line tutto il materiale strettamente amministrativo (deliberazioni, regolamenti, ordinanze, modulistica ecc.) sono stati abbozzati una serie di servizi e di informazioni culturali in riferimento alla “storia locale” che consente di consultare dati testuali e immagini del
paese in maniera estremamente rapida.
Ancora, per così dire, in embrione, ma regolarmente consultabile, è stata predisposta una finestra sui “lavori pubblici” nel tentativo di rendere visibile progetti e interventi in fase di realizzazione.
E siamo solo all’inizio, il futuro può riservare solo piacevoli e sempre più interessanti sorprese, prima fra tutte la cartografia on - line… un
sistema informativo territoriale distribuito … ma questa è un’altra storia.
Flavio Maesani
AlbeseDice
DAL 1° GIUGNO IL
LUNEDÌ E IL GIOVEDÌ
La Madonna di “Cepp”
ari concittadini, come
ben sapete la notte fra
il 5 e il 6 gennaio scorsi, è stata trafugata la statua
della Madonna alla Grotta di
“Cepp”. Dopo la prima reazione
di incredulità e poi di rabbia ci
siamo mobilitati per ritrovare la
“nostra Madonna”. Dopo circa
15 giorni la statua è stata ritrovata grazie all’aiuto dei guardiacaccia Sigg.ri Galeazzi e Rossoni
dell’Amministrazione Provinciale
di Como. Purtroppo è stata parzialmente bruciata e mutilata e
quindi non più riparabile. A questo punto il nostro associato Sig.
Adelio Gatti che già aveva donato la prima statua, mi ha consigliato di acquistarne un’altra per
RACCOLTA
SACCO NERO:
12
AlbeseDice
A proposito di
Bilancio
Preventivo 2002
La replica del Sindaco
all’articolo del Gruppo “Democratici per
un paese” sul Bilancio Preventivo 2002
Il consigliere Giovanni Balabio,
nel suo articolo, paventa previsioni catastrofiche per la popolazione albesina, prevedendo
probabili disastri economici per
il bilancio comunale e cospicui
aumenti delle imposte.
A fronte di questo generale
allarmismo dimostra, al contempo, di avere la memoria
corta. Non era nel suo programma amministrativo il rifacimento di Piazza Motta e
Piazza Volta e la costruzione di
un padiglione delle feste, per
un importo stimato nel lontano
1997 in Lit. 1.500.000.000?
Ma i cittadini di Albese con
Cassano, in piena libertà, il
giorno 13 giugno 1999 hanno
deciso diversamente, gli hanno
tolto la fiducia ed hanno affidato ad altre persone il compito
di fare le scelte per il bene del
nostro paese.
Probabilmente gli elettori
hanno ritenuto che spendere 1
miliardo per rifare delle piazze
che, comunque, decorosamente svolgono il loro compito, e
500 milioni per costruire una
tettoia aperta su tre lati fossero
soltanto uno spreco di denaro
pubblico.
Il progetto che è stato ampiamente presentato sulla seconda pagina di questo numero
costa di più ma, in compenso, ci
consente di avere una struttura
che ci permetterà di soddisfare
tante esigenze.
La Giunta Comunale ha comu-
Gruppo
“Democratici
per il paese”
Bilancio
Preventivo 2002:
grandi investimenti ad Albese
Durante il Consiglio Comunale
del 28 febbraio u.s. la maggioranza ha approvato il bilancio
preventivo pluriennale dal
2002 al 2004.
Le contestazioni da noi avanzate si opponevano, principalmente, alla realizzazione di un
nicato al Consiglio Comunale
di voler ridurre il più possibile i
costi per la realizzazione dell’opera ed i progettisti si sono
impegnati, con un’approfondita verifica di tutte le economie
realizzabili, a presentare un
progetto definitivo che non
superi l’importo di 2,1 miliardi
tutto compreso.
Su una cosa il consigliere
Balabio ha ragione, abbiamo
dovuto aumentare l’addizionale IRPEF dello 0,2%, che ci consente di far fronte agli impegni
finanziari previsti nel bilancio
preventivo 2002, dovuti in
parte al programma degli investimenti ed in parte alla diminuzione dei trasferimenti statali previsti dall’ultima legge
finanziaria per l’anno 2002.
L’Amministrazione ha preferito chiedere a tutti un piccolo
sacrificio (30 euro all’anno
per una persona che ne guadagna 15.000) che ridurre i
servizi offerti ai cittadini, in
questo modo, lo stanziamento per i servizi sociali passa
dai 221 milioni del 2001 ai
280 milioni per il 2002, quello per la cultura dai 35 milioni del 2001 ai 58 milioni per
il 2002 e quello per lo sport e
tempo libero dai 20 milioni
nuovo Padiglione Polifunzionale, decisamente sproporzionato rispetto alle reali esigenze
della popolazione albesina,
soprattutto considerando le
risorse disponibili. Il finanziamento dell’opera avverrà infatti tramite la stipula di mutui
onerosi per un importo di
2.740.000.000 lire, e per il loro
rimborso sono previsti significativi incrementi delle tasse
attualmente vigenti.
L’addizionale Comunale Irpef,
introdotta lo scorso anno,
viene già dal 2002 raddoppiata, portando l’aliquota dall’attuale 0.2% allo 0.4%. Ciò incidel 2001 a 30 milioni per il
2002.
Per quanto riguarda l’I.C.I. questa Amministrazione dal suo
insediamento non ha mai
applicato alcun aumento né
intende farlo fino alla fine del
suo mandato. Le ipotesi prospettate dal consigliere Balabio
sono sottigliezze di chi vuole
insinuare dubbi nella cittadinanza giocando con i numeri.
Per quanto riguarda l’affidamento del servizio acquedottistico alla società Pragma, partecipata dal Comune, il consigliere Balabio farebbe bene a
passare un po’ più di tempo
sulle nuove disposizioni legislative, altrimenti rischia di fare
brutta figura dimostrando di
non conoscere la materia,
difatti, l’Amministrazione ha
fatto le sue scelte nel pieno
rispetto delle nuove disposizioni che disciplinano i servizi pubblici e che non consentono più
di gestire in proprio il servizio
idrico integrato demandando
alla conferenza d’ambito, costituita esclusivamente da tutti i
sindaci della Provincia di
Como, la determinazione delle
tariffe idriche.
Il Sindaco
Roberto Cigardi
derà su tutti i redditi sia che essi
derivino da lavoro o da pensione, penalizzando in effetti chi
ha entrate più modeste.
Per l’ICI ci sarà un aumento di
un 30% in più rispetto all’importo odierno entro il 2004.
In totale, nel corso dei prossimi
tre anni verseremo 280.000 lire
in più a testa, circa 1.120.000
lire in più per nucleo familiare
di quattro persone.
Il nostro dubbio era quindi
legato alla effettiva necessità di
inasprire la tassazione per reperire i fondi necessari alla costruzione di un nuovo edificio,
soprattutto considerando che è
appena stata terminata la
ristrutturazione delle ex scuole
elementari al fine di dare un
luogo di incontro per le associazioni. Oltre alla realizzazione
diverranno infatti considerevoli
le spese ricorrenti di gestione
(riscaldamento, pulizia) incrementando le uscite comunali
da finanziare ogni anno.
Una seconda perplessità attiene al resto del programma delle
opere pubbliche, in cui si trascurano tutte le altre necessità
del Comune.
Il programma delle opere pubbliche per il 2002 prevede solo
altri 200.000.000 di lire da
investire, rispetto agli anni precedenti la parte riservata alla
gestione del territorio e delle
infrastrutture esistenti è davvero esigua.
Interrompendo la regolarità
della manutenzione ci troveremo a dover affrontare situazioni future di emergenza e di
dover intervenire sostenendo
costi decisamente superiori,
oltre a dover subire altre tassazioni per reperire fondi imprevisti.
Dal lato tasse dobbiamo attenderci, comunque, ulteriori gravosi aumenti relativamente alle
tariffe dei diversi servizi comunali.
Entro l’anno 2008 le tasse versate per il servizio di smaltimento rifiuti dovranno essere
13
dovrà sottoscrivere nei prossimi due anni quote di capitale
per lire 250.000.000.
La determinazione delle tariffe
dell’acqua e di connessione
all’acquedotto, non sarà quindi
più controllabile direttamente
dall’Amministrazione di Albese
con Cassano ma dalla società
Pragma, il cui scopo primario
non è il benessere della popolazione ma il raggiungimento
di un utile di esercizio.
Erika Beretta
Giovanni Balabio
Gruppo “Democratici per il paese”
Che allegra compagnia!
Democrazia, certo. Dopo quello che è successo possiamo stare tranquilli… Nell’ultimo consiglio comunale, che notoriamente può essere più sorprendente di un palcoscenico, abbiamo assistito a quello
che la maggioranza è convinta (e compatta?) nel definire “gesto di
democrazia”. Quattro consiglieri - Redaelli, Rossini, Schiera e Tanzi hanno presentato un emendamento al Sindaco, mai letto in pubblico, esprimendo dubbi di fronte ad un investimento per un “padiglione delle feste” Non ci è difficile capirne il motivo… Che fossero
presi forse dallo stesso rimorso di coscienza che aveva scosso il
primo cittadino ricordando la piccola Cristiana senza un riparo nella
pioggia (“Un sasso nel vetro” - “Albesedice” Ottobre 2000)? Il
Sindaco ha convinto gli stessi, mediante non ben precisate trattative, a ritirare l’emendamento. Cerchiamo di approfondire insieme se
di democrazia si può parlare. 1) L’emendamento viene ritirato prima
della seduta di Consiglio Comunale perché il Sindaco ha rassicurato
i quattro consiglieri che si impegnerà a contenere l’investimento;
tale presunto sforzo, tuttavia, non si traduce in un voto di Consiglio,
ma a che servono i voti di fronte alla parola del primo cittadino? 2)
Dove erano questi Consiglieri nei lunghi mesi che hanno accompagnato la stesura del bilancio? Facevano parte forse di un gruppo di
minoranza all’oscuro degli indirizzi della Giunta? Premesso che il
gruppo di maggioranza è prima di tutto un gruppo di lavoro, chiediamo a tutti i cittadini se è corretto che decisioni di notevole impegno finanziario come quella di realizzare un padiglione delle feste
siano prese solo da un piccolo gruppo “molto democratico” all’interno di un gruppo di maggioranza. Non solo, state tranquilli, perché
l’operato del Sindaco verrà controllato anche dal Capogruppo Avv.
Re che, autonominatosi garante, si occuperà personalmente di portare il Sindaco sulla corretta via d’azione. Questi, cari Albesini, sono
gli amministratori del nostro paese.
Cristina Ciceri
Giovanni Balabio
Replica dei consiglieri all’articolo
“Che allegra compagnia”
della minoranza
“Democratici per un paese”
In risposta all’articolo “Che allegra compagnia”, sottoscritto dal
consigliere Giovanni Balabio, si pubblica la lettera inviataci dal
Sindaco Roberto Cigardi, prot. n. 1454 del 22.02.2002, in cui è
spiegata con chiarezza la ragione per cui abbiamo ritirato l’emendamento in oggetto. Lo scopo dello stesso era di dare un
contributo più incisivo al nostro dibattito interno sui costi di una
struttura così importante. Quindi nessun mistero!!
L’emendamento pur non diventando formalmente oggetto di
argomento all’ordine del giorno in Consiglio comunale è stato
ugualmente chiarito in tale sede con interventi sia del Sindaco
che dei consiglieri di maggioranza sottoscrittori. Piuttosto la
domanda che ci poniamo è la seguente:
Come mai il consigliere Balabio pur conoscendo tutto questo, si
lancia in ipotesi fumose e formula illazioni che lasciano il tempo
che trovano?
I consiglieri di maggioranza
Giuseppe Redaelli - Giuseppe Rossini
Everardo Schiera - Lino Tanzi
Lettera del Sindaco Roberto Cigardi prot.
n. 1454 del 22.02.2002
Albese con Cassano 26 febbraio 2002, ai Consiglieri
Comunali: Lino Tanzi, Giuseppe Redaelli, Everardo Schiera,
Giuseppe Rossini LORO SEDI
Oggetto: COMUNICAZIONE.
In seguito all’emendamento da voi presentato in data 22 febbraio
2002 prot. n. 1383 in cui avete chiesto la riduzione dei costi dell’opera pubblica Padiglione Polifunzionale ed ai colloqui intercorsi, vi comunico che le vostre preoccupazioni sull’impatto che l’accensione dei
mutui onerosi per la realizzazione dell’opera possa avere sul bilancio
comunale, sono sempre state da noi considerate. Vi comunico inoltre
che sarà impegno della Giunta comunale, nella fase di approvazione
del progetto definitivo/esecutivo, a ridurre il più possibile i costi per la
realizzazione della struttura. La Giunta Comunale con il Gruppo di
maggioranza si impegnerà a trovare fonti alternative di finanziamento per lo stralcio B dell’opera, imputata sul bilancio pluriennale 2003,
utilizzando tutte le risorse messe a disposizione da Enti sovracomunali e gli eventuali avanzi di amministrazione per ridurre il ricorso al
mutuo oneroso previsto.Alla luce di quanto sopra vi invito a ritirare l’emendamento presentato.
Cordiali saluti.
Il Sindaco
Roberto Cigardi
AlbeseDice
pari ai costi di gestione.
Quest’anno a tale scopo è previsto un aumento di circa il 6%
del ruolo rifiuti. Il servizio è
stato affidato, da questa amministrazione ad una società
esterna (Service24) per ottenere un maggior controllo della
spesa, tuttavia i costi sono previsti in aumento del 10%. È
quindi evidente che nei prossimi anni dovremo farci carico di
ulteriori rincari
Da quest’anno anche il servizio
idrico verrà affidato ad una
società privata, di cui il Comune
14
Associazioni
Nuove attività
AlbeseDice
I Bit Boys
raccontano
l’Oratorio
La “scuola”
di DIO
Ogni sabato pomeriggio
dalle ore 14.30 alle
15.30 in Oratorio e alla
Scuola Materna si riuniscono i ragazzi delle elementari e delle medie
per una “scuola” speciale: quella di Dio, con la
sua “lezione” settimanale di catechismo.
Un incontro nel quale si
cerca di far capire il significato più vero e profondo
dell’Amore che Dio ha per
tutti noi e di come noi
possiamo imparare ad
amarLo.
Un momento così unico
e particolare che crea
delle vere amicizie tra i
catechisti e i ragazzi.
Una “lezione” che il più
delle volte insegna molto
anche a chi la fa!
Il gruppo Catechisti, formato da una ventina di
ragazzi, ragazze e genitori che in comune
hanno l’Amore per Dio
consiglia di provare questa esperienza unica con
i ragazzi… è un modo
diverso per aiutarli a crescere e soprattutto per
crescere insieme a loro...
Provate a contattare Don
Renato o direttamente
una delle catechiste al
termine della sua speciale “lezione”!
Bit Boys
Talea
Finalmente TALEA, dopo
una lunga pausa, ha ripreso le proprie attività in
grande stile.
Dopo l’inaugurazione della
nuova sede avvenuta il
giorno 6 aprile alla presenza di un numeroso pubblico, delle autorità cittadine,
di Don Carlo Giussani che
ha benedetto i locali ristrutturati, gli sforzi dei
volontari e delle operatrici
della Talea si sono indirizzati prevalentemente nella
realizzazione della VIII edizione della festa che si
tenuta lo scorso 12 maggio. Anche quest’anno
abbiamo riscontrato una
grande partecipazione da
parte di tutti coloro che ci
seguono con affetto e sim-
patia e cogliamo l’occasione per ringraziare di cuore
tutte le persone che con la
loro presenza hanno valorizzato il lavoro che svolgiamo. Tale lavoro da quest’anno sarà ampliato nel
modo seguente.
Per offrire un servizio
migliore, si è deciso di
affiancare l'attuale animatrice con una nuova un'educatrice, questo anche
per poter seguire meglio i
nostri ragazzi nello sviluppare le loro capacità.
L’associazione sarà operativa non più 3 ma 4 pomeriggi la settimana (martedì, mercoledì, giovedì e
sabato).
Con l'aumento dei giorni
sono state potenziate anche
le attività, oltre
al collaudato
corso di attività motoria
(che ha visto
anche la collaborazione dell'Oratorio), sono, stati inseriti: un laboratorio espressivo/artistico che vede la
partecipazione di alcuni
ragazzi del “NoiVoiLoro”
ed un corso di computer
grazie al sostegno di alcuni imprenditori e privati
che l'hanno finanziato.
Ma tutto questo è stato
possibile grazie anche al
vostro sostegno negli
anni passati e per far sì
che la nostra opera non
finisca, ma continui...
abbiamo ancora bisogno di voi e confidiamo,
quindi, nella vostra presenza alle nostre future
manifestazioni.
Un grazie va anche
all'impegno dell'Amministrazione Comunale per
la ristrutturazione dei
locali a noi destinati che
ci consentono di operare
in tranquillità e serenità, per
il bene dei nostri ragazzi.
Stefano Molteni
per TALEA
AlbeseDice
Periodico dell'Amministrazione Comunale di Albese con Cassano
(Como)
Reg. Trib. Como n. 16/84
del 10-09-1984
Direttore Responsabile
Tiziana Lori
Assistente del Direttore
Marta Brescia
Coordinatore Editoriale
Salvatore Frapiccini (Viva Albese
con Cassano - maggioranza)
Coordinatore Editoriale supplente
Luigi Molteni (Viva Albese con
Cassano - maggioranza)
Comitato di Redazione
Walter Ciceri (Viva Albese con
Cassano - maggioranza) - Pietro
Paraboni (Solidali per una casa
comune - minoranza) - Alessandro
Valsecchi (Democratici per il paese minoranza)
Hanno collaborato a questo numero
Roberto Cigardi, Salvatore Frapiccini,
Luigi Molteni, Pietro Masciadri,
Giovanni Pelosi, Alessandra Fortuni,
Laura Natali, Astrid Balabio, Marta
Brescia, Commissione Biblioteca,
Laura Tanzi, Walter Ciceri, Bit Boys,
Giovanni Balabio, Cristina Ciceri, Erika
Beretta, Ugo Frigerio, Talea, Stefano
Molteni, Monica Pozzi, Flavio
Maesani, Giuseppe Redaelli, Giuseppe
Rossini, Everardo Schiera, Lino Tanzi
Le lettere vanno inviate o consegnate a
Segreteria di Redazione Albesedice
c/o Ufficio Segreteria Comunale via
Roma 57 - 22032 Albese con
Cassano (Como) e-Mail: [email protected] - sito Internet:
www.albese.it
Impaginazione e grafica
SEA - Como
15
Appuntamenti
24 LUN RSU
Calendario delle
Manifestazioni
DATA
(con indicazione dei giorni
di raccolta differenziata)
MANIFESTAZIONI
26 MER CARTA
27 GIO RSU
SPORTELLO LAVORO
28 VEN SPETTACOLO TEATRALE
29 SAB
SPETTACOLO TEATRALE
30 DOM SUONI E LUOGHI
LUGLIO
1 LUN
3 MER
4 GIO
7 DOM
RSU
PLASTICA
RSU
FESTA PATRONALE
Dal 7 al 14 Luglio Mostra
di pittura e Mostra
storica sul Centro Civico
PREMIAZIONE
CAMPANEN STORT
8 LUN RSU
10 MER CARTA
FOLK SHOW 2002
DATA
MANIFESTAZIONI
ENTI ORGANIZZATORI
ANNOTAZIONI / LUOGHI
GIUGNO
1 SAB
BIMBI IN FESTA
SPETTACOLO
TEATRALE
2 DOM CONCERTO FESTA
DELLA REPUBBLICA
PAESE IN FESTA
CORPUS DOMINI
3 LUN RSU
GARA CICLISTICA
“DAI IL MEGLIO
DI TE STESSO”
4 MAR CORSO DI TEDESCO
5 MER PLASTICA
SPETTACOLO TEATRALE
6 GIO RSU
9 DOM FESTA INIZIO ESTATE
INAUGURAZIONE NUOVA
MADONNA DI “CEPP”
10 LUN RSU
11 MAR CORSO DI TEDESCO
12 MER CARTA
13 GIO RSU
SPORTELLO LAVORO
16 DOM SUONI E LUOGHI
17 LUN RSU
19 MER PLASTICA
20 GIO RSU
Amministrazione
comunale
Dario Tognocchi
Ospedale Ida Parravicini
Amministrazione
comunale
e Filarmonica albesina
Parco Scuola Elementare
Pro Loco
Ospedale Ida Parravicini
Parrocchia S. Margherita
Processione
Amministrazione comunale
Circuito Albese
Commissione Biblioteca
Biblioteca comunale
Scuole elementari
Oratorio
Federcaccia
Grotta del Cepp
11 GIO
15
17
18
22
24
25
LUN
MER
GIO
LUN
MER
GIO
29 LUN
31 MER
LUN
MER
GIO
LUN
MER
GIO
LUN
MER
GIO
LUN
MER
GIO
Associazione Teatro
e Dintorni
Cà Nöef
Associazione Teatro
e Dintorni
Cà Nöef
Coro G.P. da Palestrina
Chiesa Parrocchiale
Parrocchia S. Margherita
Amministrazione comunale
Pro Loco
Palestra o Piazza
RSU
SPORTELLO LAVORO
RSU
PLASTICA
RSU
RSU
CARTA
RSU
SPORTELLO LAVORO
RSU
PLASTICA
AGOSTO
1 GIO RSU
4 DOM GARA CICLISTICA
5
7
8
12
14
15
19
21
22
26
28
29
ENTI ORGANIZZATORI
ANNOTAZIONI / LUOGHI
Fondazione Casartelli
Strade cittadini
RSU
CARTA
RSU
RSU
PLASTICA
RSU
RSU
CARTA
RSU
RSU
PLASTICA
RSU
Commissione Biblioteca
Biblioteca comunale
Amministrazione comunale
Villa S. Chiara
RSU - RACCOLTA RIFIUTI SOLIDI URBANI
(GESTITA DA SERVICE 24, TELEFONO 031.428002)
AlbeseDice
Giugno - Luglio - Agosto
16
Agenda
AlbeseDice
SINDACO E ASSESSORI
Roberto Cigardi, Sindaco
Edilizia Privata, Commercio
Venerdì/Sabato
(su appuntamento)
Salvatore Frapiccini
Vice Sindaco
Istruzione, Informazione,
Cultura, Rapporti con Enti
ed Associazioni
Sabato (su appuntamento)
Pietro Masciadri
Bilancio, Programmazione,
Patrimonio, Tributi,
Sport e Tempo Libero
Lunedì/Sabato
(su appuntamento)
Giovanni Pelosi
Gestione del Territorio,
Urbanistica, Lavori Pubblici,
Viabilità, Ecologia
Sabato (su appuntamento)
Luigi Molteni
Servizi Sociali, Sanità,
Rapporti con Enti
e Associazioni assistenziali
Sabato (su appuntamento)
PARCO COMUNALE
COMUNE DI ALBESE CON CASSANO
VIA ROMA 57
www.albese.it • [email protected]
Uffici comunali
Telefono
Fax
Tel. Ufficio Tecnico
031.426122
031.360224
031.426915
Apertura al pubblico
Ufficio Anagrafe, Segreteria
Lunedì, Giovedì
08.30 - 13.00
Martedì, Mercoledì, Venerdì 08.30 - 13.00
Sabato
08.30 - 13.00
16.30 - 18.00
Ufficio Tributi
Lunedì, Giovedì
08.30 - 13.00
Martedì, Mercoledì, Venerdì 08.30 - 13.00
16.30 - 18.00
Ufficio Ragioneria
Dal Lunedì al Sabato
08.30 - 13.00
Ufficio Tecnico
Lunedì, Giovedì
Martedì, Venerdì
16.30 - 18.00
10.30 - 13.00
BIBLIOTECA COMUNALE
Via Don Luigi Sturzo 2
Tel. 031.428043
Martedì
14.00 - 16.00
Mercoledì
15.00 - 19.00
Venerdì 09.00 - 12.00 15.00 - 19.00
Sabato
14.00 - 16.00
SPORTELLO LAVORO
Presso Municipio
16.30 - 18.30
Per i giorni vedere calendario
EMERGENZE
MEDICI
Dott. Felice Conti
Piazza Volta 7
Da Lun. a Giov.
14.00 - 17.30
Ven. e Sab.8.30 - 10.30
Dott. Carlo Gaffuri
Via Roma 79
Lun. Mer. Ven.
16.00 - 19.00
Via Pulici tel. 031.426519
Mart. Giov.
08.30 - 10.00
08.00 - 20.00
08.00 - 17.00
RIFIUTI
09.00 - 10.00
11.00 - 12.00
Carabinieri - Via Como 3 - ERBA
Pronto intervento
Pronto Soccorso ERBA/COMO
Croce Rossa Italiana Montorfano
Polstrada COMO
Vigili del Fuoco COMO tel. 115 Enel ERBA
Metano Nord ALBAVILLA
Pronto Soccorso ospedale COMO
Pronto Soccorso ospedale ERBA
Guardia Medica COMO
Questura-Prefettura
Consulenze
Presso il Salone Parrocchiale
Martedì
08.00 - 10.30
Orari di apertura:
dal 1 apr. al 30 set.
dal 1 ott. al 31 mar.
PRESIDI SANITARI
Azienda ASL COMO
COMO tel. 031.370111
Centro Psico/Sociale (CPS)
COMO Centralino tel.
031.2764626
ALBESE tel. 031.426427
telefonare per appuntamento
ricevimento mercoledì
Consultorio familiare
COMO tel. 031.370347
Servizio ginecologico
ALBESE tel. 031.428017
2° e 4° Lunedì del mese
09.00 - 11.00 (Pap-test)
1° e 3° Giovedì del mese
09.00 - 12.00 (visite - consulti)
C.R.I. DI MONTORFANO
Albese, Ambulatori Via Roma 27
(2° e 4° giovedì del mese,
17.00 - 18.30)
servizio di: iniezioni, medicazioni,
misurazione pressione, misurazione
glicemia, misurazione colesterolo.
Dipartimento ASSI
Assistente sociale
Venerdì
Psicologo Dott. Pontiggia
Martedì
Per appuntamenti Segreteria
COMO
Tel. 031.370683
ACLI
CIMITERO
Polizia Municipale e messo comunale
Da Lun. a Sab.
09.00 - 10.00
Ufficio Servizi Sociali
L’assistente sociale riceve:
martedì
giovedì
Orari di apertura:
Gennaio, Febbraio, Marzo,
Ottobre, Novembre, Dicembre
Da Lun. a Sab.
08.00 - 18.30
Festivi
09.00 - 18.30
Aprile, Maggio, Settembre
Da Lun. a Sab.
08.00 - 21.00
Festivi
09.00 - 21.00
Giugno, Luglio, Agosto
Da Lun. a Sab.
08.00 - 22.30
Festivi
09.00 - 22.30
tel. 031.641053
tel. 112
tel. 118
tel. 031.200825
tel. 031.317721
tel. 031.262222
tel. 031.648111
tel. 031.628684
tel. 031.585249
tel. 031.638287
tel. 031.272207
tel. 031.3171
Dott.ssa Maria Gigante
Via Roma 27
tel. 031.611149
Lun. Ven.
10.30 - 11.30
Merc.
17.00 - 18.00
Mart. Giov.
dalle 18.00*
(*) Prenotare ore 8.00 alle 9.00
PIATTAFORMA DI TAVERNERIO
Orari di apertura al pubblico:
Utenze domestiche
Lunedì: 14.00 - 16.30
Martedì: 09.00 - 12.00/14.00 - 16.30
Mercoledì:
09.00 - 12.00/14.00 - 16.30
Giovedì: 09.00 - 12.00/14.00 - 16.30
Sabato: 09.00 - 12.00/14.00 - 18.30
Domenica:
09.00 - 12.00
Aziende
Lunedì: 14.00 - 16.30
Mercoledì:
09.00 - 12.00/14.00 - 16.30
PIAZZOLA DI ORSENIGO
Solo utenze domestiche
Martedì
09.00 - 12.00
14.00 - 17.00
Giovedì
14.00 - 17.00
Sabato
08.30 - 12.30
14.00 - 17.00
Raccolta carta e plastica:
ogni mercoledì a settimane alterne
Raccolta rifiuti (sacco nero):
dal 1 Giugno 2002 bisettimanale
(lunedì e giovedì)
FARMACIE
Albese c. Cassano
Tavernerio
Albavilla
tel. 031.427082
tel. 031.426018
tel. 031.627480
SERVIZIO PRELIEVI
Ufficiale Sanitario
LIPOMO - Via Don Ramiro Bianchi
presso CRI
1° e 3° Mercoledì del mese
Vaccinazioni:
09.00 - 10.15
Patenti - certificazioni - libretti sanitari
10.30 - 12.15
Dott. Adolfo Rigoli
Via Roma 27 tel.031.628106
Lunedì
17.30 - 19.00
Martedì (su app.) 08.30 - 10.00
Mercoledì
12.00 - 13.00
Giovedì
10.30 - 12.00
Venerdì (su app.) 17.30 - 19.00
Sabato (urgenze) 08.00 - 10.00
ALBESE CON CASSANO - Via Roma 23
Dott. Alfonso Jorno
Via Roma 27tel. 348.2635340
Martedì
14.00 - 15.00
Giovedì
14.00 - 15.00
2° e 4° Venerdì del mese
Vaccinazioni:
09.00 - 10.15
Patenti - certificazioni - libretti sanitari
10.30 - 12.15
Prelievi ambulatoriali: Vengono
effettuati presso la Clinica Villa San
Benedetto dietro presentazione della
prescrizione del medico entro il
venerdì mattina precedente nei giorni:
lunedì
08.00 - 09.30
per tutta la cittadinanza
martedì e giovedì
08.00 - 09.00
per le persone al di sopra dei 65 anni
Prelievi a domicilio: È necessario
presentare anticipatamente la prescrizione del medico presso la Clinica Villa
S. Benedetto dal lunedì al venerdì ore
9.00-13.00 e il prelievo verrà effettuato la settimana successiva a domicilio.