Albese dicembre 2003 - Comune di Albese con Cassano

PERIODICO
DEL COMUNE
DI ALBESE
CON CASSANO
DICEMBRE
2003
AlbeseDice
ANNO XX • Numero 2 (45)
In questo numero...
La parola al Sindaco
Riconoscimenti, ricordi e leggende
Pag. 2-3-4
Scuola & Studio
Il nuovo piano di diritto allo studio
Pagg. 5-6-7-8
Servizi Sociali
Parte il corso sulla non-violenza
Pag. 9
Lavori Pubblici
Lavori al viale delle Rimembranze
Pag. 10
Biblioteca
Iniziative & co.
Pagg. 11
News
Ultim’ora…
Pagg. 11-12
Sport
Basket & Karate
Pagg. 12-13
Associazioni
Asso.Albese, Beep Beep, Talea
Pagg. 13-14
Calendario & Agenda
Appuntamenti, raccolta rifiuti e numeri utili
Pagg. 15-16
L’Amministrazione
Comunale e la
Redazione di
“Albesedice”
augurano
a tutti i lettori
Buon
Natale
e felice
Anno
Nuovo
2
affari generali • edilizia privata • commercio e attività produttive • affari personali
La Parola al Sindaco
AlbeseDice
Il Bilancio Preventivo 2004
a legge finanziaria, elaborata dal governo per
l’anno 2004, prevede
un deciso taglio nei trasferimenti finanziari che ogni
anno lo Stato eroga agli Enti
Locali.
Il contenimento della spesa
pubblica statale si traduce,
per il nostro Comune, in un
minor trasferimento di circa
€ 88.000 di entrate correnti
sul bilancio 2004.
L’Amministrazione Comunale, come già promesso lo
scorso anno e per non incidere ulteriormente sui bilanci delle famiglie, non applicherà aumenti di tasse o
tariffe (ICI, COSAP, pubblicità, addizionale IRPEF, servizi scolastici, servizi idrici, servizi cimiteriali, oneri di urbanizzazione, ecc.) che rimarranno invariate.
Lo sforzo degli amministratori è invece orientato alla
ricerca di nuove entrate, che
la legislazione di questi ultimi anni prevede, come ad
esempio il ricorso a nuovi
strumenti di finanza derivata
per la razionalizzazione dei
mutui a medio e lungo termine, accesi dal Comune
negli anni scorsi, così da
sopperire con i risparmi sugli
interessi pagati, alla riduzione dei trasferimenti statali.
L
Sono già allo studio della
Giunta comunale, alcune
ipotesi d’intervento, che
potrebbero portare nelle
casse comunali parte del
minor gettito statale.
Ma, nonostante le difficoltà
finanziarie previste, il gruppo
di maggioranza Viva Albese
con Cassano, ha in programma per il prossimo anno due
interventi di particolare rilievo per la popolazione.
Il primo è la realizzazione di
circa 30 box da realizzare nel
terreno tra la via Vittorio
Veneto e la via IV Novembre,
l’intervento stimato per la
sua realizzazione in €
900.000 (comprensivi dell’acquisizione del terreno),
sarà finanziato quasi interamente dalla vendita dei box.
Tutti i residenti del centro
storico che fossero interessati all’operazione, possono
presentare una richiesta di
disponibilità all’acquisto,
senza impegno definitivo,
compilando l’apposito modulo presso l’ufficio Segreteria del Comune.
Il secondo intervento è la
ristrutturazione della palazzina di via Montello sede
degli ex ambulatori ASL, che
sarà trasformata nel comando della Polizia Locale di
Albese con Cassano (attual-
mente lo spazio occupato
nel Municipio è troppo piccolo e non consente alcun
tipo di ampliamento), proprio in questi giorni si è svolto un concorso pubblico per
l’assunzione di 2 nuovi Vigili
(agenti di Polizia Locale).
Con queste assunzioni l’organico della Polizia Locale
raggiungerà, per la prima
volta nella storia del nostro
paese, un organico di 4 unità
che permetterà un maggior
controllo del territorio a
tutela della sicurezza dei cittadini.
Sempre nei primi mesi dell’anno prossimo saranno
aperti diversi cantieri di
opere già progettate e finanziate nell’anno 2003, in particolare sarà realizzata la
nuova via Pellico, sarà rifatto
completamente il viale delle
Rimembranze e sarà realizzata una pista sicura per piccoli ciclisti nell’area di proprietà comunale tra la via
Parini e la S.S. 342 Briantea,
ma soprattutto sarà realizzata l’opera più importante
della nostra amministrazione: il padiglione polifunzionale che chiuderà a sud la
nuova piazza delle Feste,
un’opera che farà fare un
salto di qualità alle manifestazioni organizzate nel
nostro Comune.
Abbiamo ancora tante altre
cose da fare, ma…alla prossima volta…
Il Sindaco
Roberto Cigardi
Auguri!
“Dopo un anno difficile, ricco di emozioni ma
anche di avvenimenti dolorosi, auguro a tutti di
trascorrere in pace e serenità con le vostre famiglie, le prossime festività natalizie e che il nuovo
anno possa portare
benessere e prosperità a
tutta la comunità
Albesina.”
Il Sindaco
Roberto Cigardi
3
affari generali • edilizia privata • commercio e attività produttive • affari personali
La Parola al Sindaco
La leggenda
del Maestro
Luigi Frigerio
Il “Premio per la Pace
2003” ad Albese
ei giorni scorsi ho ricevuto da cinque “scrittrici in
erba” della scuola elementare “Luigi Frigerio” il racconto seguente, ho trovato simpatica e divertente la
storia che denota la grande fantasia delle bambine della quinta elementare. Buona lettura e buon divertimento!
N
Il Sindaco
Roberto Cigardi
Si dice che circa cinquant’anni fa, il Maestro di musica di
Albese, Luigi Frigerio, morì. Invece, altre persone sostengono che si trovi nella soffitta della scuola a lui intitolata. Corre
voce che proprio cinquant’anni fa, ci fosse una soffitta sopra
la scuola e che dopo la morte (o scomparsa) del Maestro
Luigi Frigerio sia stata sigillata. Per accedere alla soffitta si
devono superare molti pericoli: una rampa di scale mezze
“scassate”, un “test della verità” e (al massimo) sette
mostri di questi elementi: acqua, fuoco, terra, luce, aria,
ombra e (non collegati alla natura) arco e freccia. Le scale
mezze “scassate” si trovano vicino alla porta che accede
alla palestra: non si notano per niente, ma c’è un “pezzo”
di muro rotto e ciò fa pensare che qualcuno avesse cercato
di forzarlo. Si pensa che il Maestro di musica si trovi lì, ancora vivo nella soffitta. Per mangiare, utilizza dei passaggi
segreti che conducono alla mensa dove la cuoca gli dà da
mangiare, giusto, giusto per la sopravvivenza. Certi esseri
(chiamati puffoli) si trovano sparsi per la scuola-misteriosa.
Questi puffoli aiutano Luigi impossessandosi della voce di
altre persone, facendolo sentire in compagnia. Di solito si
trovano nei bagni chiusi a chiave delle classi quarte e quinte e nel bagno della mensa. Luigi, sapeva che nel 1999
sarebbero arrivate cinque ragazze molto speciali, oseremmo
dire “MAGICHE” a liberarlo. Luigi spera ancora che le cinque ragazze, che adesso frequentano la quinta, salgano in
soffitta, superino tutti gli ostacoli, così da liberarlo. Però ci
sono ancora un sacco di altri misteri da risolvere, tipo: cosa
c’è dietro i bagni chiusi a chiave? Cosa nascondono i bidelli e i maestri? Cosa c’è oltre la porta in mensa “vietato l’ingresso”? Questa scuola, di misteri, ne ha fin troppi… ma se
non sarà per le “cinque prescelte” che tengono gli altri all’oscuro di tutto, sarebbero tutti mooolto!! preoccupati. Ecco
perché questa scuola è stata “intitolata” al ricordo del maestro Luigi Frigerio.
S
u invito
del Presidente Roberto Formigoni, ho partecipato lunedì 24
novembre u.s. alla cerimonia per la consegna del
“Premio per la Pace 2003” della Regione Lombardia che
ha visto tra i protagonisti l’Associazione Insieme si può
di Albese con Cassano, già vincitrice del “Premio
Campanen Stort”nell’anno 2002. L’orgoglio che ho provato nell’accompagnare la presidente sig.ra Giusi
Crimella sul palco della premiazione è quello che vorrei
trasmettervi in queste poche righe, sono sicuro che tutti
gli albesini, moralmente, erano lì presenti con noi.
L’Associazione Insieme si può mi ha inviato lo scritto che
di seguito pubblichiamo:
“Il 24 novembre Insieme si può Onlus ha ricevuto dal
Presidente Formigoni il Riconoscimento Speciale del
Premio per la Pace 2003, istituito dalla Regione
Lombardia in favore di persone e associazioni che si
siano distinte per l’impegno sociale e umanitario a favore di popolazioni svantaggiate. Insieme si può Onlus è
stata scelta tra oltre 90 candidature al premio ed è stata
inserita dalla Commissione Giudicante della Regione tra
le 11 ritenute più meritevoli. In particolare, la motivazione dell’ambito riconoscimento è stata la valutazione
positiva del lavoro svolto in Benin con la realizzazione di
tre Pozzi per l’acqua e l’aiuto concreto dato a molti bambini disabili e bisognosi di cure mediche in Burkina Faso.
L’onore di questo riconoscimento viene condiviso con
tutti i Soci, i sostenitori e i simpatizzanti di Insieme si può
Onlus e siamo certi che rappresenterà un incentivo a continuare il nostro lavoro a favore dei bambini con sempre
maggior impegno ed entusiasmo, con l’aiuto di tutti.
Giusi Carnini Crimella”.
Ancora tanti complimenti per tutto quello che fate in
favore dei più bisognosi.
Il Sindaco
Daniela, Monica, Sara, Silvia, Valentina.
Roberto Cigardi
AlbeseDice
Un importante riconoscimento
all’associazione “Insieme si può onlus”
4
affari generali • edilizia privata • commercio e attività produttive • affari personali
La Parola al Sindaco
AlbeseDice
Passato & Presente
Ricordi
ed Emozioni
D
omenica 2 novembre l’Associazione Nazionale
Combattenti e Reduci ha organizzato la cerimonia
celebrativa della festa dell’Unità Nazionale e delle
Forze Armate, presso il Parco delle Rimembranze, per la circostanza ho pronunciato il seguente discorso:
“Mai come in quest’ultimo periodo, il tenere vive le tradizioni
ed il ricordo della storia che ha creato il nostro paese, è diventata un’esigenza irrinunciabile. Nelle settimane appena trascorse si è molto parlato delle tradizioni, della cultura, dei sentimenti religiosi del nostro popolo italiano. Qualcuno, in nome
di chissà quale tolleranza, ha deciso di togliere da una scuola
elementare di un piccolo comune italiano, un’immagine sacra,
a noi così cara, perché offende i sentimenti di studenti che professano un’altra religione. Il Crocifisso che è sempre stato presente nelle nostre case, in quelle dei nostri padri e dei nostri
nonni, magari vicino all’immagine della Sacra Famiglia, è
patrimonio della nostra fede, della nostra cultura, delle nostre
tradizioni. E quell’immagine del Crocifisso e della Sacra
Famiglia era sicuramente stampata nella mente e nel cuore
dei tanti giovani albesini che, un giorno, dovettero partire
dalle loro case, per difendere anche questi valori. Cari albesini è necessario oggi fermarsi un attimo a riflettere sull’importanza della memoria e del ricordo. Il computo del tempo è
forse una necessità che la nostra memoria tuttavia non conosce. La memoria domina il tempo per quanto è consentito ad
ognuno ricordare nel corso della propria vita. La memoria è
più forte degli anni che passano, del tempo che appiana gioie
e dolori. Il ricordo coinvolge chi non c’è più, persino chi non si
è fatto in tempo a conoscere nella propria famiglia a cui dobbiamo il nostro essere al mondo. Un modo di far rivivere emotivamente il ricordo del passato è ricordare i nostri concittadini caduti, in uno spontaneo debito d’affetto verso coloro che
non tornarono più dalla guerra. Già, la guerra. Una parola ed
una situazione ricorrente nei vocabolari politici e giornalistici,
all’interno di un mondo fattosi sempre più piccolo proprio perché globalizzato.La guerra, una minaccia ed un’angoscia.
Guerre in corso, anche oggi, tra popolazioni di diversi continenti, delle quali poco si parla, e guerre delle quali molto si
parla, ma in ogni caso augurabilmente scongiurabili. Eppure i
due conflitti mondiali del secolo scorso, con i loro orrori,
dovrebbero essere un forte deterrente per scongiurare ulteriori sventure. Due conflitti di cui l’Italia, con diverso epilogo, patì
il sacrificio di un milione di morti nelle trincee carsiche, nei
combattimenti coloniali, nelle contrapposizioni di truppe, di
mezzi navali ed aerei, in illusorie avanzate ed in tragiche riti-
rate. È importante, soprattutto oggi, celebrare il ricordo. Il
ricordo di giovani in uniforme che dopo il loro spavaldo iniziale ardore, sono stati travolti da indicibile torture patite come
nella tragica ritirata di Russia per tutto l’interminabile gennaio
dell’anno 1943. Una ritirata dove bisognava combattere per
rompere l’accerchiamento, impiegando armi e munizioni
insufficienti rispetto alle soverchianti forze nemiche.
Congelamenti. Denutrizioni. Eroismi e miserie. La disperazione di non poter fare nulla per soccorrere i compagni di
Reggimento, di Battaglione, sfiniti di stenti e di ferite. Ma in
attesa che la morte li liberasse dalle sofferenze, l’ultimo pensiero è sempre rivolto alle case lontane, ai genitori, ai figli, alla
sposa. Tutti inconsapevoli eroi, trovatisi ad esserlo, costretti ad
esserlo con la forza della disperazione. E se chiediamo a qualche reduce che riuscì a ritornare quali fossero i pensieri che gli
diedero la forza di resistere, la risposta il più delle volte è questa: “Pensavo alla mia mamma, che in quel momento in cucina stava “menando” la polenta, e pensava a me e mi parlava
con lo sguardo”. Non ci sono mai troppe parole nella gente
umile e nemmeno tante lacrime negli occhi di chi ama.
Grandezza anche questa: i singhiozzi trattenuti hanno la fierezza della dignità. Cerchiamo di non dimenticare quanto ci
hanno insegnato i nostri soldati, l’esempio che ci hanno lasciato, non permettiamo a nessuno d’impossessarsi dei nostri
ricordi, delle nostre tradizioni e della nostra storia, non concediamo a chi è venuto nel nostro paese, per sua scelta, per
migliorare la sua vita e quella della sua famiglia, di cancellare
la nostra storia ed il nostro modo di vivere. Non è percorrendo questa strada piena di scontri che si arriverà ad una naturale integrazione. I nostri connazionali che il secolo scorso
sono andati alla ricerca di una vita migliore emigrando in altri
paesi con grandi sacrifici a tanto dolore, non hanno mai imposto condizioni, ma si sono integrati nelle società che li hanno
accolti, arrivando in alcuni casi, dopo il tempo necessario, nei
posti di governo di quegli stessi paesi. Cari albesini, ora più
che mai è il momento di stringersi tutti insieme al paese, alla
bandiera, alla Patria”.
Dopo soli 10 giorni dalla cerimonia, si è verificato il tragico
attentato di Nassiriya, dove hanno perso la vita 19 italiani,
ancora tanto sangue dei nostri militari versato per onorare un
giuramento prestato, ancora tanto dolore per le famiglie dei
caduti, ma non solo. Questo dolore ha colpito tutta la nazione,
mai come in questa terribile circostanza ci siamo sentiti vicini
ai nostri soldati, ai Carabinieri, ai civili caduti. Il dolore patito è
stato tanto intenso quanto grande l’orgoglio di essere italiani,
fieri dei nostri militari che, nel rispetto degli ordini ricevuti,
sono in Iraq per portare aiuto e soccorso a quella popolazione
così duramente provata da decenni di feroce dittatura. Ho partecipato la solidarietà della cittadinanza Albesina al Comando
Generale dell’Arma dei Carabinieri che ha risposto con un
breve messaggio di ringraziamento.
Il Sindaco
Roberto Cigardi
Assessorato Cultura e Istruzione
Approvato il nuovo
Piano per il Diritto
allo Studio 2003/2004
I
Il “Piano Diritto Allo Studio”
approvato lo scorso 26
novembre è l’ultimo del nostro
mandato amministrativo. Esso,
nelle linee generali, ricalca
quelli degli ultimi due anni.
Nella parte introduttiva ho
elencato i principi e spiegato il
ruolo, sempre più decisivo,
assunto dagli Enti Locali nel
rapporto con le istituzioni scolastiche operanti sul territorio.
Ho citato le norme legislative
di riferimento, tralasciando
l’ultima; la legge n. 53/03 per-
ché il testo dovrà essere
approvato definitivamente dal
Consiglio dei Ministri al termine della procedura consultiva.
La Legge in oggetto produrrà
altri cambiamenti. Tra questi
consentirà di iscrivere prima
dei 3 anni i bambini nelle
scuole dell’infanzia (ovvero le
ex scuole materne) e i bambini
che avranno compiuto i 6 anni
entro il 31 agosto, nel primo
anno della scuola primaria
(ovvero ex scuola elementare).
È facile intuire, fin d’ora che
PIANO PER IL DIRITTO ALLO
STUDIO ANNO SCOLASTICO 2003/2004
I principi sui quali è stato impostato il Piano del Diritto allo Studio
anno scolastico 2003/2004 sono i seguenti: 1) confermare e garantire i servizi già in atto e ove possibile migliorarli (trasporto alunni,
mensa scolastica, doposcuola, ecc.); 2) conferma delle tariffe, dei
suddetti servizi, senza apportare aumenti di sorta (si ricorda che le
stesse sono rimaste invariate dal 1997), 3) completare gli interventi
strutturali e le modifiche architettoniche alle sedi scolastiche di proprietà comunale per sfruttarne al massimo la funzionalità; 4) mantenere positivi e collaborativi i rapporti con le istituzioni scolastiche
operanti sul territorio, 5) prestare attenzione ai continui cambiamenti a cui è sottoposto il mondo della scuola. Il processo di cambiamenti che ha innestato tra il sistema locale dell’istruzione e le
relazioni tra gli Enti territoriali e la scuola dell’autonomia è iniziato
con la legge n. 59 del 1997 seguita dal D.M. n. 112 del 31 marzo
1998 che con l’art. 138 e 139, assegna nuove competenze a Regioni,
Province ma soprattutto Comuni. Queste nuove competenze hanno
progressivamente ampliato l’area di intervento in materia di istruzione e scuola, modificando profondamente l’assetto legislativo precedente. Se fino ad un recente passato il sistema scolastico era generalmente autoreferenziale e gli Enti Locali vi si rapportavano elargendo loro contributi e sussidi, ora le istituzioni scolastiche, godendo dell’autonomia funzionale-amministrativa, possono avviare con
gli stessi rapporti sempre più interdipendenti e collaborativi. Questa
questi anticipi porranno modifiche notevoli, “obbligando” le
scuole e i Comuni ad affrontarli con estrema sensibilità e
responsabilità, oltre che con
oneri aggiuntivi. Il tema, per la
sua complessità, merita di
essere dibattuto in un successivo numero di Albesedice, per
informare tutti cittadini sulle
altre novità contenute nella
legge. Intanto, ritorniamo al
nostro piano di studio. Dalla
sua lettura, tutti potranno
evincere, ancora una volta, il
grande impegno economico
profuso da questa Amministrazione. Si è cercato di
garantire ad alunni e famiglie
di usufruire di servizi scolastici
qualitativamente positivi e di
offrire alle scuole attività integrative e formative, aggiuntive
a quelle curriculari. E questo,
nonostante la finanziaria 2004
tenda a penalizzare fortemente gli Enti Locali. L’apparente
contraddizione ha una sua
logica spiegazione. È dall’inizio del nostro amministrare
che abbiamo investito, nella
scuola, notevoli risorse, sia
nelle strutture che, negli interventi di supporto sul piano
educativo-didattico, certi come
siamo che tali investimenti,
comunque, avranno una positiva ricaduta su tutta la collettività, perché la scuola, l’istruzione, l’educazione dei giovani
rappresentano l’asse portante
della società del domani.
Salvatore Frapiccini
L’Assessore
nuova realtà inevitabilmente, a breve, condurrà alla istituzione di un
“tavolo permanente di concertazione” con la scuola affinché le
“parti” si confrontino con reciproco rispetto dei ruoli. Lo strumento
tecnico-amministrativo e didattico necessario ai fini di questa concertazione è il P.O.F. (Piano dell’Offerta Formativa) che diventa il
“documento fondamentale costitutivo dell’identità culturale e progettuale di ogni istituzione scolastica” autonoma la cui impostazione deve tener conto della “programmazione territoriale dell’offerta
formativa”, messa in atto dagli Enti Locali. L’art. 4 dell’accordo stipulato il 19 Aprile 2001 tra il ministero della P.I. e gli Enti Locali
(Regioni, Province, Comunità Montane, Comuni) stabilisce che “i
piani dell’offerta formativa (POF) delle istituzioni scolastiche saranno elaborati in coerenza con le determinazioni assunte dagli Enti
Locali nelle materie di propria competenza, tenendo conto delle
eventuali intese e/o accordi conclusi a livello locale”. Le istituzioni
scolastiche per l’attuazione del P.O.F. ricorreranno alla metodologia
delle intese. Questo futuro “tavolo di concertazione” tra i suoi compiti dovrebbe assolvere a due funzioni essenziali: a) tener conto delle
esigenze strutturali e strumentali delle scuole (edilizia scolastica ed
oneri connessi alla funzionalità e sicurezza) con erogazione di relativi servizi; b) programmazione territoriale dell’offerta formativa predisposta dagli Enti Locali, per gli aspetti culturali, sociali, assistenziali, sanitari, sportivi e del tempo libero che siano utili o comunque funzionali al migliore andamento del servizio scolastico. Sul punto a)
intanto è utile ricordare che l’attuale maggioranza ha già dato segno
di lungimiranza. Negli ultimi anni, infatti sono state investite note-
AlbeseDice
5
istruzione • informazione • cultura • rapporti con enti e associazioni
AlbeseDice
6
istruzione • informazione • cultura • rapporti con enti e associazioni
Assessorato Cultura e Istruzione
voli risorse economiche per rendere gli edifici scolastici sempre più
razionali ed accoglienti dotati di moderni laboratori, nuovi arredi e
spazi più idonei per migliorare l’offerta formativa-educativa. Mentre
per il punto b) i tempi sono maturi per avviare quel processo, basato non solo sullo spirito collaborativo ma su ricorrenti incontri di progettazione e pianificazione comune ossia pervenire alla creazione di
un “tavolo di concertazione permanente” con ovvie positive ricadute sull’intera comunità.
SERVIZI INTEGRATIVI SCOLASTICI
Servizio Trasporto
Il servizio trasporto viene effettuato con 2 automezzi di proprietà
comunale. Esso è affidato al Sig. Lumini Franco e si prevede un costo
per anno scolastico di circa € 30.000. Le tariffe per usufruire del servizio sono stabilite con delibera di Giunta Comunale n. 340/95 e
sono pari a € 115,00 per gli alunni della scuola elementare e €
105,00 per la Scuola Materna. Sono previste agevolazioni per il 2° e
3° figlio, e per coloro che rientrano in alcune fasce di reddito. Per
l’anno scolastico 2003/2004 utilizzano il servizio 51 bambini della
scuola elementare e 29 bambini della scuola materna. Il servizio trasporto è garantito per 16 ragazzi della scuola media di Tavernerio e
ai sensi della L.R. 31 del 20.03.1980 è gratuito. Lo scorso anno sono
state effettuate circa 30 uscite didattiche.
Servizio Mensa Scolastica
È in funzione 5 giorni la settimana l’appalto è affidato alla Ditta “La
Genuina di Valmadrera”. I pasti vengono preparati ad Erba e trasportati fino alla scuola elementare, dove vengono porzionati dal
personale della ditta suddetta in collaborazione con il personale
A.T.A. La sorveglianza dei ragazzi è garantita dalle insegnanti, da 2
educatrici della Cooperativa “Prospettive” nei giorni di rientro
(lunedì, mercoledì e venerdì), sempre sulla base del rapporto di 1
adulto ogni 26 ragazzi. Per garantire un corretto servizio ed una più
efficace sorveglianza nei giorni di rientro, in cui la mensa è frequentata da circa 130 ragazzi, collabora anche il personale A.T.A. della
scuola ed è in atto una apposita convenzione con l’Istituto
Comprensivo di Tavernerio ai sensi della circolare ministeriale del settembre 2000. Il costo per ogni buono pasto è fissato in € 3,65 e sono
previste agevolazioni per i residenti che rientrano nelle fasce di reddito stabilite. Sono a carico del Comune i pasti utilizzati dal personale A.T.A, mentre ci verranno successivamente rimborsati dallo Stato i
pasti usufruiti dalle insegnanti. Lo spazio mensa è notevolmente
aumentato, da quando la stessa è stata trasferita nel piano inferiore.
Servizio Doposcuola
Questo servizio riveste un ruolo significativo perché offre ai genitori,
che ne fanno richiesta un tempo scuola allungato e organizzato
secondo un progetto didattico che garantisce l’esecuzione dei compiti e lo svolgimento di attività espressive. È prestato nei giorni di
martedì e giovedì per tutte le classi e il venerdì per le classi 1° e 2°,
ed è stato affidato alla Cooperativa “Prospettive” di Como.
Attualmente sono iscritti 21 bambini e sono presenti 2 educatrici. Il
costo per il servizio è di € 15,50 per le classi 3° - 4° - 5° , di € 18,50
per i ragazzi delle classi 1° e 2° che frequentano la settimana lunga,
e di € 6,20 per i ragazzi frequentanti la settimana corta. Sono previste agevolazioni per determinate fasce di reddito.
Servizio Prescuola e Postscuola
Nel plesso della scuola elementare è garantito il prescuola dalle ore
8.00 alle ore 8.30 ed il postscuola nei giorni di rientro dalle 16.00 alle
16.30. Il servizio è svolto dal personale A.T.A della scuola ed è stata
sottoscritta apposita convenzione ai sensi della circolare ministeriale con l’Istituto Comprensivo di Tavernerio, che per l’anno scolastico
2003-2004 è stata ampliata comprendendo l’ausilio di 3 persone.
STRUTTURE SCOLASTICHE
Scuola dell’Infanzia di Albese con Cassano
Svolge la propria attivita’ in un edificio di proprieta’ ed è frequentata da 76 bambini di cui 68 di Albese.
Istituto Comprensivo di Tavernerio
SCUOLE ELEMENTARI – VIA DON STURZO: durante l’estate 2003
sono state effettuate le opere necessarie per la predisposizione delle
aule destinate alla scuola media nell’ala prima occupata dalla biblioteca. L’intervento completa la ristrutturazione dell’edificio scolastico
che risulta così composto da aule e laboratori che possono essere
utilizzati da tutti gli alunni presenti nel plesso (scuola elementare e
media). Sono presenti n. 10 classi con 163 alunni iscritti di cui n. 57
non residenti.
SCUOLA MEDIA SEDE DI ALBESE CON CASSANO: nell’ala appositamente ristrutturata dell’edificio della Scuola elementare “Don
Sturzo”, funzionano due classi di scuola media (1° e 2°) frequentata da 42 alunni, di cui 11 non residenti.
SCUOLA MEDIA E SCUOLA DELL’INFANZIA (SEDE DI TAVERNERIO):
16 nostri alunni frequentano la 3° media a Tavernerio (ultimo anno)
mentre n. 16 bambini sono iscritti alla scuola materna sempre di
Tavernerio.
Istituto San Vincenzo
L’Istituto San Vincenzo svolge la propria attivita’ nell’edificio di Via
Roma 59, sulla base di un contratto d’uso gratuito, ed ospita: 3 classi di scuola media inferiore frequentate da n. 63 alunni di cui 23 non
residenti; 1 scuola media superiore, che permette l’assolvimento dell’obbligo scolastico per i ragazzi fino a 16 anni, ad indirizzo professionale agro-ambientale ed è frequentata da 39 ragazzi; 1 corso professionale A.S.A. che prevede la riqualificazione per il reinserimento
nel mondo del lavoro di persone adulte. Attualmente è attivo un
corso ASA con 21 partecipanti, interamente finanziato dalla Regione
Lombardia e quindi gratuito per i partecipanti. Un secondo corso,
non finanziato, inizierà nel prossimo mese.
Assessorato Cultura e Istruzione
ATTIVITÀ INTEGRATIVE PROPOSTE DALLE SCUOLE
Scuola dell’Infanzia Albese con Cassano
Intervento a sostegno delle attività didattiche integrative:
Educazione psicomotoria
€ 2.000,00
Attività educativa musicale
€ 2.000,00
Incontri con esperti rivolti ai genitori
€ 1.000,00
denominata “Puliamo il Mondo” che per quest’anno scolastico si è
tenuta il 27.09.03 ed ha comportato un costo di € 265,00. È stata
favorevolmente accolta dai bambini ed ha ottenuto un considerevole successo anche presso le altre associazioni Albesine che hanno
collaborato mettendo a disposizione le loro conoscenze in materia
di territorio e ambiente.
Plesso di Albese Con Cassano
SCUOLA ELEMENTARE
Materiale per il funzionamento del laboratorio informatico
€ 2.325,00
Materiale per laboratori interdisciplinari
€ 1.550,00
Carta per fotocopie
€ 1.035,00
Uscite sul territorio - visite di istruzione
€ 1.290,00
Corsi di aggiornamento
€ 3.100,00
Progetto “A ruota libera”
€ 2.500,00
Fornitura testi di Inglese
€ 525,00
Scuola dell’Infanzia
A seguito di sentenza del TAR che ha convalidato la delibera di
Giunta Comunale con la quale si revocava la convenzione in atto
con l’Asilo infantile, non è più possibile erogare il contributo annuale ordinario allo stesso. Si è quindi deciso di fornire un adeguato
sostegno alle famiglie prevedendo l’erogazione di un contributo,
così come previsto nell’allegato A.
SCUOLA MEDIA DI ALBESE
Progetti e strumentazioni didattiche:
“Progetto F.A.I e “A ruota libera”
€ 1.800,00
Scuola Media S. Vincenzo
Contributo per attività didattiche integrative :
Progetto ambiente Esplorandando
€ 1.000,00
Attività integrative varie:
€ 1.500,00
(Certificazione spagnolo, Certificazione tedesco, Esame a carico
degli alunni, Materiale didattico per preparazione esame, Corso di
alimentazione etc).
Scuola Media sede di Tavernerio
Contributo spesa per laboratorio informatico, audiovisivi
Educazione artistica, scienza e tecnica ed altre attività didattiche
(per la presenza di n. 16 alunni del nostro Comune)
€ 850,00
Scuola dell’infanzia Tavernerio
Contributo per acquisto materiali attività didattiche (per la presenza di n. 16 bambini del nostro Comune)
€ 850,00
Vista l’importante e delicata funzione svolta dalla scuola
l’Amministrazione Comunale è disposta ad erogare ulteriori finanziamenti su progetti o su proposte di attività educative-didattiche
qualificate anche nel corso del 2004 purché compatibili con la
disponibilità di bilancio e rispondenti alle finalità del progetto complessivo dell’Istituto, cioè del P.O.F.
ATTIVITÀ INTEGRATE SUL TERRITORIO
Si è aderito alla manifestazione nazionale organizzata da
Legambiente in collaborazione con il Ministero dell’Ambiente, il
Ministero della Pubblica Istruzione, l’Associazione Comuni D’Italia
TESTI SCOLASTICI
Scuola Elementare
Costi sostenuti
€ 4.400,00
Comodato per Scuola Media
Continua la fornitura in comodato dei libri triennali per i ragazzi
iscritti alla classe 1° della scuola media:
Istituto Comprensivo di Tavernerio - sede di Albese con Cassano
€ 2.710,00
Istituto S. Vincenzo
€ 2.103,00
FORNITURA GRATUITA LIBRI COME DA LEGGE 488/99
Anche per quest’anno scolastico l’Amministrazione Comunale fa da
tramite tra la Regione Lombardia e le famiglie che hanno richiesto
il contributo per l’acquisto libri ai sensi della legge 488/99. La
Regione Lombardia non ha ancora comunicato le somme spettanti
a ciascun Comune.
Si provvederà quindi successivamente a ripartire proporzionalmente tra i richiedenti le somme assegnateci.
PIANO ECONOMICO
Scuola dell’Infanzia di Albese con Cassano
Attività integrative
€ 5.000,00
Contributo alle Famiglie per la frequenza alla Scuola Materna
Presuntive sulla base del regolamento allegato
€ 15.000,00
Istituto Comprensivo di Tavernerio
SCUOLA DELL’INFANZIA DI TAVERNERIO
Contributo Ordinario
€ 850,00
PLESSO SCOLASTICO DI ALBESE CON CASSANO
Corsi integrativi
€ 14.125,00
Prescuola e postscuola
€ 3.100,00
Fornitura libri
€ 7.110,00
AlbeseDice
7
istruzione • informazione • cultura • rapporti con enti e associazioni
AlbeseDice
8
istruzione • informazione • cultura • rapporti con enti e associazioni
Assessorato Cultura e Istruzione
SCUOLA MEDIA SEDE DI TAVERNERIO
Contributo ordinario
€
Istituto San Vincenzo
Corsi integrativi
Comodato libri
€ 2.500,00
€ 2.103,00
SERVIZI INTEGRATIVI COMUNALI
Servizio Mensa
Servizio Trasporto
Servizio Doposcuola
Manifestazione “Puliamo il Mondo”
€ 63.000,00*
€ 30.000,00**
€ 19.100,00***
€ 265,00
ENTRATE
Servizio Mensa
Servizio Doposcuola
Servizio Trasporto
€ 45.000,00
€ 2.000,00
€ 8.300,00
850,00
Note:
Non è quantificabile il contributo regionale per il diritto allo studio
che verrà concesso proporzionalmente ai fondi disponibili e alla
richieste presentate.
* Restano a ns. carico i pasti per il personale ATA e per l’obiettore che assiste la mensa.
** Comprende anche il costo per il servizio scuola media che non
è soggetto a contribuzione.
*** Il costo è calcolato per due educatrici tutto l’anno.
ALLEGATO A - ESTRATTO
Criteri per l’erogazione di contributi alle famiglie dei bambini iscritti alla Scuola dell’Infanzia
Art. 1 – Premessa
Constatato che, a causa del contenzioso legale in atto promosso dal
Consiglio d’Amministrazione della Fondazione Asilo Infantile di
Albese con Cassano contro il Comune di Albese con Cassano, non
è stato possibile stipulare una nuova convenzione che prevedesse
l’erogazione di contributi a favore della scuola dell’infanzia, in sostituzione, l’Amministrazione Comunale seguendo i principi fissati
dalla L. R. 20 marzo 1980 n° 31 “Diritto allo studio”, erogherà direttamente alle famiglie dei bambini iscritti alla scuola dell’infanzia di
Albese con Cassano o di un altro comune della Regione Lombardia,
un contributo per l’abbattimento del costo della retta di frequenza.
Art. 2 – Contribuzione
Il contributo di euro 30,00 per ogni mese di frequenza sarà erogato, a domanda degli interessati, alle famiglie dei bambini regolarmente iscritti alla scuola dell’infanzia nell’anno scolastico
2003/2004.
Art. 3 – Requisiti
I requisiti richiesti per l’erogazione del contributo sono i seguenti:
1) la famiglia deve essere residente nel Comune di Albese con
Cassano;
2) il bambino deve essere iscritto alla scuola dell’infanzia di Albese
con Cassano o di un altro comune della Regione Lombardia e
frequentare la stessa per un periodo di almeno tre mesi;
3) la famiglia deve avere un reddito annuo netto compreso nelle
seguenti fasce: n. 2 componenti euro 30.000; n. 3 componenti
euro 32.500; n. 4 componenti euro 39.000; n. 5 componenti euro
44.500; n. 6 componenti euro 49.800; per ogni ulteriore componente euro + 4.600. In caso di presenza nel nucleo familiare di
più figli studenti o nel caso di famiglie con un solo genitore
vivente o in caso siano presenti persone non autosufficienti con
invalidità pari al 100%, la fascia di reddito viene aumentata di
euro 4.600.
In caso di un componente portatore di handicap, con invalidità
pari o superiore al 66%, la fascia di reddito viene aumentata di
euro 4.600. Il reddito complessivo del nucleo familiare convenzionale è quello prodotto per l’anno precedente al netto
dell’Irpef (Omissis);
4) presentare la domanda, redatta sull’apposito stampato, all’ufficio segreteria del Comune di Albese con Cassano entro il 31
luglio 2004.
Art. 4 - Erogazione
I contributi saranno erogati entro il 30 settembre 2004, direttamente agli aventi diritto, a mezzo di bonifico bancario o pagabili presso
la Tesoreria Comunale (Istituto bancario San Paolo filiale di Albese
con Cassano).
PREMIO DI STUDIO E BORSA DI STUDIO
È in vigore il regolamento per l’attribuzione del premio di studio per
gli studenti della scuola media inferiore e superiore e della borsa di
studio per gli studenti universitari, così articolato:
Premio di Studio
Riservato agli studenti che abbiano ottenuto “Ottimo” all’esame di
licenza media inferiore, ed almeno 90/100 al diploma di scuola
media superiore. Sono stanziati complessivamente € 1.292,00 con
un importo massimo per ciascuno studente di € 103,00 nel primo
caso e di € 258,00 nel secondo caso.
Borsa di Studio
Riservato agli studenti universitari che hanno completato il piano di
studi previsto per il 1° anno accademico con una votazione media
pari a 26/30 e siano iscritti al 2° anno. L’importo stanziato è pari ad
€ 2.582,00 con un importo massimo di € 1.291,00 per ciascuno
studente. Il testo completo del regolamento è pubblicato sul sito del
comune www.albese.it.
Assessorato Cultura e Istruzione
I luoghi del cuore
1° Censimento F.A.I. dei
luoghi da non dimenticare
l F.A.I., Fondo per l’Ambiente italiano, tra le tante iniziative
intraprese per la tutela e salvaguardia del patrimonio storico-artistico nazionale, ha avuto l’idea di promuovere il 1°
Censimento dei “Luoghi del Cuore”.
L’iniziativa consisteva nell’invitare i cittadini a segnalare,
mediante una scheda, un edificio architettonico, un monumento, un angolo di particolare pregio, in occasione della giornata di
primavera F.A.I. del Marzo scorso, per poi coinvolgere le amministrazioni locali, in azioni di recupero del monumento segnalato. In accordo con la Presidente dell’Ospedale Ida Parravicini di
Persia, Dott.ssa Moretti, con il supporto della Pro Loco, della
Commissione Biblioteca e chiedendo il sostegno alla Parrocchia
ed Oratorio, attraverso il Sig. Dante Parravicini, proponemmo
come “Luogo del Cuore” proprio l’oratorio di S. Elisabetta: edificio caro agli albesini, ma in più, ricco di storia e pregevoli
esempi di stucchi e affreschi barocchi. Con l’impegno e la passione dei sopra citati Enti e persone, grazie alla collaborazione
di tanti cittadini pervennero in Comune circa 220 schede che
furono inviate alla sede del F.A.I.
Qualche settimana fa sono stato contattato dalla responsabile
F.A.I. di Milano, la quale mi ha informato che il nostro “chiesino” rientra tra i 20 monumenti selezionati dall’Ente, per essere
presentati al Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi.
Il F.A.I. ha raccolto in tutta l’Italia circa 24.000 segnalazioni di
“Luoghi”. Il nostro oratorio risulta al 14° posto. Credo che la
notizia sia motivo di grande orgoglio e piacere per tutta la
comunità. Anche perché si va ad aggiungere all’altra: l’avvio del
restauro dell’organo parrocchiale con i fondi raccolti da una
commissione nata in seno alla Pro Loco che tanto si è battuta
per questo recupero.
I
Salvatore Frapiccini
L’Assessore
servizi sociali • sanità •
rapporti con enti e associazioni assistenziali
Assessorato Servizi Sociali
9
Dal 18 gennaio
al 9 maggio:
un corso sulla
“non violenza”
M
entre scrivo queste note ho la certezza che, quando verranno
lette, saranno considerate fuori luogo per l’argomento o fuori
tempo perché superate dagli eventi. Chi può parlare di pace e
di nonviolenza di fronte alle tragedie, provocate dal terrorismo in questo
fine novembre, senza essere considerato un anacronismo vivente difficile da comprendere? Mi ritengo ben distante da quel pacifismo, chiassoso ed ideologico, degli sbandieratori di multicolori vessilli che mi sembra
propugnino più l’odio, unicamente verso gli U.S.A. ed Israele, che l’amore per la pace. Ma mi dissocio anche, nettamente, dal qualunquismo dei
benpensanti e di coloro che, disorientati da un’informazione falsa e tendenziosa, considerano il pacifismo materia per sfaccendati piantagrane e
mezzeseghe che rifiutano l’uso delle armi. Ma allora, da che parte sto?
Chiedo aiuto alla storia, che non mi illumina, mentre la cronaca mi
confonde. Sarà che sono tendenzialmente controcorrente; mi risulta
impossibile accettare le ragioni tanto di chi offende, quanto di chi risponde all’offesa con la violenza. Potrà mai esserci pace? Ma poi, che cos’è la
Pace? Ci sono diverse definizioni attribuite alla parola. Generalmente il
termine viene associato alla mera assenza di guerra. Concetto a mio
parere riduttivo. Perché in un contesto storico e sociale vi sia Pace occorre che i Diritti Umani siano rispettati, da tutti, per tutti, ovunque. Con l’obiettivo finale di quel complesso processo di cambiamento sociale, economico, politico, culturale chiamato Sviluppo. Ma non basta. L’unica strada possibile, per uno Sviluppo duraturo, per salvaguardare i Diritti Umani
e quindi perseguire una Pace vera, è la Nonviolenza. Concetto durissimo
da assimilare. Tanto che il Coordinamento Comasco per la Pace, in armonica collaborazione con l’Assessorato Servizi Sociali di Albese con
Cassano, propone 5 incontri aperti a chi desideri approfondire proprio il
tema della Nonviolenza. Il “laboratorio” non sarà un convegno di eletti
intellettuali ma un luogo aperto dove teoria e pratica si fondono, nella
convinzione che alla Pace ci si debba educare attraverso una permanente azione quotidiana. Fondata anche sull’esempio di chi ci ha preceduto.
Infatti i temi degli incontri faranno riferimento a Personaggi che con la
Nonviolenza, il dissenso, il messaggio evangelico hanno dovuto convivere: Don Primo Mazzolari, un precursore del Concilio Vativano II; Padre
David Maria Turoldo, uomo “scomodo” e Poeta di Dio; S.E. Mons.
Tonino Bello, già presidente del movimento Pax Christi; Don Ernesto
Balducci, ispiratore del cattolicesimo sociale e della promozione della
pace.
IL CORSO SULLA NONVIOLENZA si svilupperà dalle 9.30 alle 12.30 in 5
DOMENICHE:
• 18 GENNAIO: Nonviolenza e spiritualità – Rel. Nanni Salio del Centro
Sereno Regis di Torino
• 22 FEBBRAIO: Primo Mazzolari– Rel. Don Giorgio Quaglia ex docente università di Buenos Aires
• 21 MARZO: David Maria Turoldo – Rel. Enrico Peyretti del Centro
Sereno Regis di Torino
• 18 APRILE: Tonino Bello – Rel. Don Alberto Vitali responsabile Pax
Christi America Latina
• 9 MAGGIO: Ernesto Balducci – Rel. Paolo Candelari del Centro Sereno
Regis di Torino
Gli incontri si terranno presso la Sala Civica del Centro Civico “Fabio
Casartelli”. Per motivi organizzativi e in conseguenza del limitato numero di posti disponibili, si consiglia l’iscrizione che può essere effettuata
tramite il Coordinamento Comasco per la Pace: tel. 031701517, fax
031702875, [email protected], www.comopace.org.
Luigi Molteni
L’Assessore
AlbeseDice
istruzione • informazione • cultura •
rapporti con enti e associazioni
10
gestione del territorio • urbanistica • lavori pubblici • viabilità • ecologia
Assessorato Lavori Pubblici
AlbeseDice
Lavori in corso
Manutenzione straordinaria
al “Viale delle Rimembranze”
C
on l’approvazione del
progetto definitivo/esecutivo (nella riunione
della Giunta del 29 u.s.) si darà
corso al più presto all’appalto
delle opere di manutenzione
straordinaria del Viale delle
Rimembranze.
L’intervento prevede la sistemazione e riqualificazione della via
attualmente abbastanza ammalorata dal tempo, dagli eventi
atmosferici e dalla recente posa del tronco di fognatura nera
che la percorre su tutta la sede stradale.
La sistemazione prevede, partendo dal monumento dedicato a
Fabio Casartelli le seguenti opere:
• Rivestimento in lastre e cubetti di pietra della parte di piazza
compresa tra la rotonda recentemente realizzata e gli attuali cippi con catena che delimitano l’ingresso al Viale.
• Ristrutturazione dei cippi in pietra dell’ingresso con sostituzione della soglia che li collega a raso e della catena.
• Recupero in parte delle cunette esistenti con realizzazione su
tutta la via di nuove cunette realizzate in acciotolato.
• Posa di nuove caditoie per la raccolta delle acque meteoriche
le quali saranno collegate alla rete comunale di smaltimento.
• Posa lungo i terreni confinanti di cordoli/binderi in pietra; gli
stessi saranno posati a raso in prossimità degli accessi ai
fondi esistenti.
• Sistemazione del fondo stradale mediante sagomatura a
“schiena di mulo” con pendenza bidirezionale nelle cunette/caditoie e rivestimento in calcare rullato.
• Ridistribuzione degli spazi antistanti l’ingresso al Cimitero
mediante realizzazione di rampe, scale e marciapiedi in lastre
di pietra.
• Il collegamento tra l’ingresso al cimitero e la nuova scala di
accesso al cippo del Milite Ignoto sarà attuato con pavimentazione in cubetti di basalto posati in forma circolare confinato da pavimentazione in calcare rullato.
• Ricollocazione della colonna in granito con sovrastante Croce
in ferro battuto in nuova posizione mediana rispetto alla
nuova piazzetta; il manufatto verrà smontato, sabbiato e consolidato; stesso trattamento verrà effettuato per la Croce.
• Formazione di nuove aiuole ed eliminazione di quelle esistenti mediante asportazione di alberature e siepi con messa
a dimore di nuove essenze.
• Realizzazione di nuovi manufatti di raccordo stradale con il
Viale delle Rimembranze.
I lavori presumibilmente avranno inizio, tempo permettendo,
agli inizi di gennaio 2004 e conclusi secondo le previsioni in
circa 120 giorni.
Quest’opera, così come è stata concepita, dovrà integrare l’aspetto architettonico e funzionale della piazza Mercato con il
piazzale che si affaccia su Via della Repubblica; non a caso
viene richiamata la circolarità dei due manufatti.
Un ulteriore aspetto positivo dell’intervento sarà quello, avendo tolte le quinte di siepi, di percepire una prospettiva più
ampia del Viale delle Rimembranze: le cose belle non devono
essere nascoste.
Un ringraziamento particolare, da parte mia, ai componenti
dell’ Ufficio Tecnico Comunale: arch. Zerboni, geom. Beretta,
ing. De Gennaro e sig.ra Molteni per l’ottimo progetto approntato.
Giovanni Pelosi
L’Assessore
CORSO DI ACQUARELLO
L
o scorso anno si è tenuto con successo un corso di acquarello a cura della pittrice albesina Andreina Noseda che, con
grande soddisfazione della Commissione Biblioteca, anche
quest’anno ha dato la sua disponibilità. Sarà quindi possibile frequentare un corso di acquarello a partire da dicembre. La Signora
Noseda potrà tenere quest’anno due corsi differenziati: uno per
principianti e l’altro per coloro che conoscono già l’acquarello,
quindi un po’ più avanzato; si valuterà questa possibilità in base
alle richieste che perverranno. Per informazioni e iscrizioni rivolgersi alla Biblioteca.
CORSO DI SPAGNOLO
O
ra che abbiamo la fortuna di avere un buon numero di
spagnoli che lavorano presso la Villa San Benedetto
Menni, la Commissione Biblioteca ha pensato di approfittarne per trovare un insegnante madre lingua. La Señora
Begonia Serrano Barcenilla ha accettato di condurre un corso di
lingua spagnola per principianti che partirà a gennaio 2004. Se
questo ha suscitato la vostra curiosità… “Olè!”… contattate la
Biblioteca!
RASSEGNA CINEMATOGRAFICA
A
nche il 2004 ci vede partecipi del circuito cinematografico
“Oltre lo Sguardo”. Nel mese di gennaio proporremo, in
collaborazione con la Commissione Biblioteca e le
Associazioni Albesine, presso la Sala del Centro Civico “Fabio
Casartelli”, 3 serate durante le quali saranno proiettate altrettante pellicole dal tema “Non di solo pane” ovvero un lavoro per
vivere.
• Sabato 10 Gennaio – Ore 21.00 - Tutto o Niente
(Regia M. Leigh – 2002) Una famiglia inglese povera e disunita. Lui fa il taxista e guadagna molto poco, lei fa la cassiera
in un supermercato. Convivono quasi come semplici coinquilini perché la debolezza di lui costringe lei a fare anche da
padre…
• Sabato 17 Gennaio – Ore 21.00 - I Lunedì Del Sole
(Regia F. Lecon de Araona – 2002) …uno sciopero agli stabilimenti navali finito in un licenziamento…Un gruppo di amici
colleghi non sa più come vivere né sopravvivere…
• Sabato 24 Gennaio – Ore 21.00 - L’Anniversario
(Regia N.Garcia – 2002) …JeanMarc è padre, figlio affettuoso, simpatico amico, medico ricercatore ammirato. In realtà è
tutto falso…
INFO
T
utti coloro che desiderano avere maggiori informazioni
sulle iniziative della Biblioteca Comunale, possono rivolgersi direttamente alla sede della Biblioteca Comunale, nel
Centro Civico, in via Roma 23, telefono 031.428043, nei seguenti giorni di apertura: martedì (14,00-16,00); mercoledì (15,0019,00); giovedì (9,00-12,00); venerdì (15,00-19,00); sabato
(16,30-18,30).
News
Iniziati i lavori per il
restauro dell’Organo Parrocchiale
In data 10 novembre u.s. hanno avuto inizio i lavori di restauro,
che prevedono come prima fase lo smontaggio dello strumento.
Stante la complessità del monumentale organo, disposto su due
piani, i tempi di restauro richiederanno una durata certamente
non inferiore ai 18 mesi. Il ritardo riscontrato in relazione alle
nostre previsioni: fine 2002/inizio 2003 subito dopo aver acquisito il decreto autorizzativo dell’Arcidiocesi di Milano, è da ascrivere unicamente a pregressi impegni di lavoro della ditta organara
Cav. Emilio Piccinelli. Per quanto attiene la copertura finanziaria,
l’operazione come più volte espresso, esula dall’attività corrente
della Parrocchia e, non è, per tale ragione compresa nella programmazione ordinaria e relativa destinazione di risorse finanziarie. Al riguardo la recente delibera di contributo di € 44.000,00,
da parte della Fondazione Provinciale della Comunità Comasca,
posiziona al momento la raccolta globale a circa € 143.000,00.
Attendiamo inoltre l’esito di altre domande inoltrate ad Enti.
Evidentemente quanto raccolto e quant’altro potremmo ancora
avere, ci consente di affrontare con ragionevole serenità, ogni esigenza connessa all’intervento, senza ovviamente toccare le risorse della Parrocchia. Valutando ogni aspetto dell’iniziativa, possiamo concludere che il primo bilancio è certamente positivo e, legittima la soddisfazione di tutti coloro che hanno creduto nel nostro
progetto e lo hanno concretamente sostenuto.Ancora un grazie a
tutti Voi.
Lino Tanzi
Pro Loco – Commissione Restauro Organo
Nuova palestra ad Albese Con Cassano
Sabato 6 dicembre u.s. è stata inaugurata una NUOVA PALESTRA
ad Albese con Cassano, la ditta PERSPORT S.A.S ha realizzato in
via Mascagni 12, una nuova struttura attrezzata con macchinari
d’avanguardia per tutti coloro che vogliono dedicarsi alla cura del
corpo e del benessere fisico. Saranno organizzati corsi di ginnastica dolce, aero step, body work, street dance, aero knick box aperti a tutti, giovani, bambini e meno giovani. Tutti i RESIDENTI DI
ALBESE CON CASSANO godranno di uno SCONTO DEL 10% sulle
tariffe applicate. Per maggiori informazioni telefonare al n.
031/428260.
Raccolta rifiuti:
sacco trasparente obbligatorio
Con l’anno nuovo cambierà radicalmente il modo di conferire i
Rifiuti solidi urbani non recuperabili. A partire dal 1° GENNAIO
2004 si potranno mettere a bordo strada i rifiuti non recuperabili
solo utilizzando il SACCO TRASPARENTE. Il vecchio SACCO NERO
potrà essere utilizzato fino ad esaurimento scorte e comunque
non oltre il 31 MARZO 2004. Dopo tale data nessun sacco nero
sarà ritirato dagli addetti alla raccolta rifiuti. Questa iniziativa è
attuata al fine di ridurre il quantitativo dei rifiuti conferiti presso il
forno inceneritore e agevolare gli addetti nel controllo della corretta raccolta differenziata.
AlbeseDice
Biblioteca Comunale
11
12
News
Sport
AlbeseDice
I “Democratici Per
Un Paese” lasciano
Albesedice
G.S. Virtus Albese
Il gruppo consigliare di minoranza “Democratici Per Un Paese”
comunica che, a partire da questo numero, non utilizzerà più lo
spazio di questa pagina per esporre le proprie opinioni ma utilizzerà altri mezzi di informazione per far conoscere ai cittadini di
Albese le proprie idee. Si ringrazia per l’attenzione sin qui prestata e si dà appuntamento a presto!
Giovanni Balabio e Mario Gatti
“Democratici Per Un Paese”
Peperoncino & Media
“al Pesce Vela” porta Albese con
Cassano in Germania e Corea
Si è svolto con grande successo lo scorso 10 novembre nel ristorante-pizzeria “al Pesce Vela” di Generoso Ferrara ad Albese con
Cassano, il torneo più piccante e simpatico dell’anno, quello dei
“Mangiatori di Peperoncino”, giunto alla sua sedicesima edizione: oltre 2 kg di piccantissimo peperoncino mediterraneo “made
in Maiori” (al top della “piccantezza” della scala “Scoville” per la
caldissima estate di quest’anno) sono stati mangiati in 30 minuti
dai 28 partecipanti, 10 donne e 18 uomini, di cui 20 comaschi, 6
milanesi, 1 novarese e 1 svizzero, tutti incoraggiati da centinaia
tra sostenitori, amici e curiosi, accorsi ad Albese con Cassano per
godersi lo spettacolo. Come ogni anno i media hanno dedicato
grande spazio al “Torneo dei Mangiatori di Peperoncino”, tra
agenzie, giornali, radio e televisioni, locali e nazionali. E non solo,
quest’anno anche internazionali. L’edizione 2003, infatti, è stata
seguita in diretta dalla Televisione di Stato Coreana, è stata ripresa dalla Televisione Tedesca RTL e ribattuta dalle principali
Agenzie di Stampa Svizzere e Tedesche. Grazie a questo tam-tam
“al Pesce Vela” ha portato Albese con Cassano sulla stampa italiana, svizzera, tedesca e persino coreana. Una curiosità: resta
ancora imbattuto il record-storico del 1997 di 800 g. La sfida è per
la prossima edizione, a novembre 2004… e chissà “al Pesce
Vela” fin dove ci porterà!
AlbeseDice
Periodico dell’Amministrazione
Comunale di Albese con Cassano (Como)
Reg. Trib. Como n. 16/84
del 10-09-1984
Direttore Responsabile
Tiziana Lori
Coordinatore Editoriale
Salvatore Frapiccini (Viva Albese con Cassano - maggioranza)
Coordinatore Editoriale supplente
Luigi Molteni (Viva Albese con Cassano - maggioranza)
Comitato di Redazione
Walter Ciceri (Viva Albese con Cassano - maggioranza) - Pietro Paraboni
(Solidali per una casa comune - minoranza) - Alessandro Valsecchi
(Democratici per il paese - minoranza)
Hanno collaborato a questo numero
Roberto Cigardi, Salvatore Frapiccini, Luigi Molteni, Giovanni Pelosi, Astrid
Balabio, Commissione Biblioteca, Monica Pozzi, G.S. Virtus Albese, Giovanni
Balabio, Mario Gatti, Pierantonio Casartelli, Alessandra Fortuni, Laura Natali,
Lino Tanzi, Stefano Molteni, Gruppo Beep Beep, Daniela, Monica, Sara, Silvia,
Valentina
Le lettere vanno inviate o consegnate a
Segreteria di Redazione Albesedice c/o Ufficio Segreteria Comunale via Roma
57 - 22032 Albese con Cassano (Como) e-Mail: [email protected]
sito Internet: www.albese.it
Impaginazione e grafica
SEA - Como
Samuel Hines: “Coatch”
ad Albese per un giorno
Cronaca di un pomeriggio speciale
U
n pomeriggio
davvero speciale quello
trascorso dai nostri
ragazzi lo scorso 27
ottobre presso la palestra di Albese.
Sono le ore 18,30 ed i
ragazzi che partecipano al campionato provinciale di basket sono già in campo ed aspettano l’allenatore che, stranamente, non è ancora arrivato.
Passano pochi minuti e dalla porta entra il “coatch” Carlo accompagnato da una persona altissima e celata sotto un cappuccio scuro
che non permette di identificarlo.
Il mistero è presto sciolto, Carlo si avvicina ai ragazzi e presenta a
tutti l’ospite che, togliendosi il cappuccio, si fa riconoscere. È Samuel
Hines della squadra di basket canturina Oregon Scientific che, accogliendo l’invito dell’allenatore, ha dedicato al nostro gruppo di piccoli atleti un paio d’ore del suo tempo. I volti dei ragazzi sono un mix
di sbigottimento ed emozione: piantati sulle gambe non riescono più
né a muoversi né a parlare.
Carlo, presentando il giocatore ai ragazzi, spiega che Hines avrebbe
tenuto la seduta di allenamento al posto suo e che, per l’occasione,
la propria funzione si sarebbe limitata ad una ruolo di supporto,
anche per la diversità delle lingue parlate.
Hines assume il comando del gruppo ed inizia ad impostare in
campo nuovi schemi di gioco. Ad un certo punto decide, per facilitarne la comprensione, di inserirsi come giocatore assieme agli altri.
L’effetto è esplosivo sia perché i ragazzi, inizialmente impacciati ed
emozionati, vengono stimolati dal fatto di misurarsi alla pari (si fa
per dire) con un giocatore di serie A, sia perché l’abilità di Hines, nell’amalgamare il gruppetto con la sua presenza, è di grande ed immediato impatto.
Due ore passano in un lampo e, terminato l’allenamento, Hines si
concede a tutti i ragazzi per ricordi, autografi e quant’altro. Prima di
congedarsi impartisce ancora le ultime raccomandazioni tecniche e,
salutando, gli viene strappata una promessa, quella di assistere,
compatibilmente con i propri impegni di campionato, ad una nostra
prossima partita di Basket.
I ragazzi sono frastornati e, sugli spalti, i genitori, visibilmente soddisfatti, si preparano ad accompagnare a casa i propri figli.
Grazie Carlo! Grazie Hines!
G.S. Basket Virtus Albese
13
Sport
a ormai due anni presso la palestra “Pedretti” di Albese si
tengono corsi di Karate. I piccoli atleti albesini partecipano con entusiasmo e continuità alle lezioni ed agli allenamenti.
Per 2 ore alla settimana dedicano con impegno il loro
tempo all’apprendimento non solo delle tecniche di autodifesa ma
anche della concentrazione e del rispetto: aspetti fondamentali alla
base di ogni arte marziale.
Dopo un breve periodo di avvicinamento al Karate, i giovani atleti,
facendo tesoro dell’esperienza di due cinture nere, hanno raggiunto
un buon livello di conoscenza. Qualcuno di loro si è distinto anche in
tre competizioni nazionali cui tutti hanno partecipato, ottenendo
anche un primo, due secondi e due terzi posti.
D
Il lunedì e il venerdì dalle 18.30 alle 19.30, per un’ora di sport e divertimento, gli istruttori Elisabetta e Michela e tutti gli allievi ( Marco
Frigerio, Annalisa Strepparava, Giugni Alex, Brunati Manuel, Casarin
Davide, Giugni Daniele, Luca Malinverni e le giovani cinture bianche
Sara Chiodo, Sara Cazzaniga e Anna Maria Carnovale) ti aspettano
per farti conoscere e mostrarti il Karate.
Associazioni
Asso.Albese
ASSO.ALBESE:
Chi, Come, Perché
A
sso.Albese nasce da una costola del “Comitato Sportivo”,
già “Comitato Palestra”, all’inizio di questo 2003.
L’idea di dar vita a questa nuova associazione, il cui presidente è Massimo Frigerio, deriva dalla constatazione e dalla consapevolezza, da parte di alcuni componenti del “Comitato Sportivo”,
di lavorare bene assieme tanto da realizzare eventi, sportivi e non
solo, come “…dai il meglio di te stesso…” e “gioco per lui”, dai
grandi contenuti e dagli ottimi risultati. Scontato che i primi appuntamenti promossi da Asso.Albese riguardassero il ciclismo giacché è
nell’ambito di questa disciplina che abbiamo maturato le maggiori e
più importanti esperienze; ecco allora l’esordio assoluto, datato 25
Aprile, in quel di Canzo, dove con l’appoggio della locale
Amministrazione e della Comunità Montana del Triangolo Lariano
proponiamo il I° Trofeo Comunità Montana, gara a cronometro riservata alla categoria Giovanissimi. A seguire, all’indomani della conclusione del Giro d’Italia, il 2 Giugno, riproponiamo sulle nostre strade un appuntamento che è ormai un classico, “…dai il meglio di te
stesso…” criterium degli assi di ciclismo giunto alla sua quarta edizione al quale abbiniamo un novità assoluta, il I Trofeo “Pedala coi
Campioni” prova ancora una volta riservata ai Giovanissimi.
Un tris di manifestazioni che ci regala grandi soddisfazioni, e, particolare tutt’altro che secondario, ci permette di donare la ragguardevole cifra di Euro 10000/00 al servizio “118” di Como. Dal ciclismo
al calcio, gli sport in assoluto più popolari nel nostro paese, il passo
è breve ed allora a cavallo fra maggio e giugno, in collaborazione
con la A.S.D. Alta Brianza, dell’amico Claudio Frigerio ecco prendere
corpo il I Trofeo Oratorio San Giuseppe torneo a sedici squadre, riservato a tesserati, con un intento nuovamente benefico, raccogliere
fondi per la ristrutturazione del nostro caro e ormai vetusto oratorio.
Sono tre settimane intensissime, con incontri al calor bianco contraddistinti però da grande lealtà e correttezza, ed una serata conclusiva impreziosita, a sorpresa, da un graditissimo finale pirotecnico e per noi la possibilità di aprire un conto corrente presso la filiale
erbese del Credito Valtellinese (c.c. nr. 71111 intestato - Asso.Albese
pro ristrutturazione Oratorio San Giuseppe) su cui abbiamo potuto
versare ben Euro 3000/00, frutto dell’incasso alla biglietteria e dello
straordinario funzionamento del servizio di ristorazione. Potevamo
ritenerci appagati, essendo al primo anno di attività ed avendo
anche contribuito in maniera corposa, con uomini e mezzi, all’ottima
riuscita della V Mediofondo “La Fabio Casartelli”, ma il nostro vulcanico Presidente lancia una nuova intrigante idea, realizzare nel
periodo natalizio un qualcosa dedicato per intero ai bambini. Già ma
cosa? È presto detto, “Il villaggio degli elfi”. Quando leggerete queste righe avrete probabilmente già assistito e partecipato all’inaugurazione del “villaggio” prevista per il 7 Dicembre, in caso contrario
ecco sinteticamente cosa troverete nelle domeniche 14 e 21
Dicembre. Divertimenti e giochi per bambini (trenino, gonfiabili, giostra) zucchero filato, cioccolatini, caramelle, ed altre prelibatezze
distribuite da elfi in carne ed ossa, un gigantesco albero di Natale, un
delizioso presepe, un ben pasciuto Babbo Natale che non aspetta
altro che di accogliervi nella sua confortevole casetta e….venite a
scoprire il resto attendendo in nostra compagnia l’arrivo della festa
più bella, il Natale. Come avrete certamente capito siamo animati da
una gran voglia di fare, avendo però ben presente, SEMPRE, una
parola per noi fondamentale, SOLIDARIETA’. In cantiere abbiamo già
molti altri progetti ed iniziative, sia a carattere sportivo che sociale,
che però, per essere realizzate, necessiteranno come accaduto sino
ad oggi del fondamentale contributo esterno ed a questo proposito
approfittando dell’ospitalità concessaci da “AlbeseDice” vogliamo
ringraziare di tutto cuore, sponsor, gruppi, associazioni e singole persone che sin qui hanno condiviso con noi impegno e fatica, ma sono
certo, anche tante gioie. Per contattarci: email [email protected]
- tel. 031/421378.
Pierantonio Casartelli
Portavoce di Asso.Albese
AlbeseDice
Il Karate ad Albese
14
Associazioni
AlbeseDice
È nata una nuova associazione
Talea
Gruppo “Beep Beep”: “365 giorni
l’importante è non
e un’alba”
farsi prendere
uando anni fa un carissimo amico ci invitò per la prima volta a una
corsetta nel paese accanto( per la precisione la mia prima corsa è
stata a Romanò d’Inverigo), di tutto mi sarei immaginato tranne che
di lì a qualche anno saremo stati noi stessi ad organizzare una manifestazione podistica per le campagne e le montagne del nostro bel comune.
Questo perché arrivato a metà del percorso, non vedevo l’ora di arrivare al
traguardo, bermi qualcosa di caldo e tornarmene a casa con tutti i muscoli che avevo in corpo indolenziti. Bella scoperta direte voi, 18 km. di corsa
per cominciare … e avete ragione. In fondo quella prima corsa non mi piacque molto.
Le volte successive, però cambiai due cose nel mio atteggiamento:
a) la prima, ed ovvia, fu di ridurre i chilometri da percorrere;
b) la seconda, invece, fu di apprezzare quello che stavo facendo, perché
ogni settimana andavo in paesi per i quali sono sempre stato abituato a
passare in macchina, e che pensavo di conoscere, ma che invece mi hanno
dimostrato l’esatto contrario.
I gruppi che organizzano queste corse, infatti, sia per ragioni di sicurezza,
che per ragioni di lunghezza dei percorsi, cercano sempre di far passare
questo “ serpentone di pantaloncini saltellanti” per i luoghi più tranquilli
della zona, che in genere sono anche i luoghi che maggiormente colpiscono per la loro bellezza. In questo modo oltre a fare un po’ di sano movimento, che nella società sedentaria in cui viviamo, almeno parlo per me,
seduto tutta la settimana su una sedia in ufficio, abbiamo la possibilità di
scoprire più da vicino quei luoghi che tante volte abbiamo visto dal finestrino di una macchina o di un treno, ma che sicuramente non ci appartengono.
E allora quando ci hanno offerto di organizzare una corsa per Albese, abbiamo accettato, in primo luogo per mostrare che Albese è un paese ricco di
bellezze che meritano di essere viste, ed in secondo luogo perché … chissà mai che non troviamo qualcosa di nuovo da vedere nel nostro bellissimo paese!?
Con queste motivazioni è sorto un nuovo gruppo, che va ad aggiungersi
alla lunga lista di quelli già presenti sul territorio. Qualcuno forse si chiederà
se era proprio necessario e la risposta é si, perché lo scopo del gruppo é la
raccolta di fondi, tramite la realizzazione di una manifestazione podistica il
giorno 25 Aprile, il ricavato verrà destinato di anno in anno ad Associazioni
diverse presenti nel Comune di Albese.
La marcia é stata nominata “Campanen stort”, rispolverando una camminata organizzata parecchi anni fa dalla Pro Loco, e sarà aperta a tutti, con
tre percorsi disponibili, dai 6 km per le famiglie, ai 20 km circa per le persone allenate, passando per un tracciato di 12/ 13 km per la maggior parte
dei partecipanti, percorsi che si snoderanno tra le campagne e le montagne
lontano dal traffico, ma ciò che più conta é che ognuno potrà coprire il percorso con il passo che vuole, senza obbligo di tempo e senza classifica, data
la non competitività della manifestazione. Il cartellino di partecipazione
avrà un costo che varia da € 1.50 solo iscrizione a € 3.50 circa con un riconoscimento che é ancora da decidere, e punti di ristoro lungo il percorso ed
all’ arrivo serviranno per rifocillare i partecipanti.
Questo é il nostro progetto, ora tocca a voi aderire alla nostra proposta
iscrivendovi o dandoci una mano alla realizzazione.
Q
Il Gruppo Beep Beep
65 GIORNI ALL’ALBA” è il titolo di un film, la nostra invece
è una storia vera: un anno dedicato tutto alle persone disabili e lo vorremmo chiamare: “365 GIORNI E UN’ ALBA”:
avremmo voluto che avesse avuto solo un inizio e non una fine, ma
questi giorni volgono al termine e l’alba non è ancora sorta. Mi riferisco al “2003 ANNO EUROPEO DEL DISABILE” che si sta concludendo
con bilancio negativo perché è trascorso fra l’indifferenza di tutti, anche
dei mass-media che non hanno dato risalto all’evento.
Forse la colpa è anche nostra, che operiamo quotidianamente con la
disabilità e facciamo fatica a farci sentire affinchè quelle barriere culturali che aprono la porta sul mondo “del diversamente abile” siano finalmente abbattute.
Ciò che è uguale rassicura, ciò che è diverso spaventa; se invece le persone si avvicinassero alla “diversità”, e imparassero a conoscerla forse
si accorgerebbero che essa ci appartiene e ci arricchisce.
Per questo riteniamo che sia importante che le persone disabili interagiscano con il mondo intorno a loro e abbiano una vita ricca di relazioni umane. TALEA è un luogo aggregativo dove tutte le attività proposte
sono “laboratori di relazioni umane”, la condivisione del lavoro ha la
priorità sul risultato finale: poco importa se la torta non è ben lievitata
o se il disegno è risultato un po’ pasticciato, quando nel momento della
realizzazione siamo stati bene insieme.
Tanta gente viene in TALEA, ora TALEA vuole andare fra la gente, siamo
consapevoli che poter usufruire delle strutture che il territorio offre
(biblioteche, piscine, cinema) significa stare in mezzo alla gente, significa far sì che la gente ci conosca. È un passo avanti alla conoscenza,
all’integrazione, quindi all’abbattimento di quelle barriere culturali di
cui sopra abbiamo parlato.
Ci siamo, così, attivati per l’acquisto di un pulmino attrezzato al trasporto dei disabili. Abbiamo steso un progetto che è stato presentato
alla “Fondazione Provinciale delle Comunità Comasche”, la quale ci
sosterrà con il 50% dell’intero importo (pari a € 19.445,00) e la “Classe
del 53” di Como si è impegnata a coprire il restante 50%.
A noi spetta l’onere di versare (a fondo perso) a favore della
Fondazione, il 10% dell’intero costo, (pari a € 3.890,00). Anche se la
cifra è bassa, per noi che viviamo di contributi, risulta comunque uno
sforzo notevole.
Se volete condividere con noi l’iniziativa, saperne di più e aiutarci a realizzarla, potete venirci a trovare tutti i pomeriggi, escluso il venerdì e la
domenica, dalle 14,30 alle 17,30 oppure telefonare al nr. 031.360546.
“3
Stefano Molteni
P.S: L’Associazione TALEA, proprio perché fa della condivisione un suo
valore, intende regalare all’Amministrazione Comunale delle spalliere
(che le sono state a sua volta donate) affinché possano essere utilizzate anche da tutti coloro che usufruiscono della palestra delle ex scuole
medie di via Roma.
15
Appuntamenti
Calendario delle
Manifestazioni
DATA
TOMBOLATA
7 MER
8 GIOV
10 SAB
(con indicazione dei giorni di raccolta differenziata)
DATA
MANIFESTAZIONI
DICEMBRE
1 LUN
3 MERC
4 GIOV
7 DOM
8 LUN
10 MERC
11 GIOV
13 SAB
14 DOM
15 LUN
16 MAR
17 MERC
18 GIOV
20 SAB
21 DOM
22 LUN
24 MERC
25 GIOV
29 LUN
31 MERC
RSU
CORSO DI ENOLOGIA
Commissione Biblioteca/
Dal 1 al 5 dicembre
Sala conferenze
MOSTRA PER ADOZIONE
Villa San Benedetto/
A DISTANZA
Villa San Benedetto
PLASTICA
RSU
SPORTELLO LAVORO
VILLAGGIO DEGLI ELFI
Asso.Albese/P.zza delle Feste
Dal 7.12. al 6.01.2004
PRO LOCO/Sala esposizioni
MOSTRA PRESEPI
AUGURI AI DEGENTI
PRO LOCO/
CASE DI RIPOSO
Case di cura
“LA SOLITARIA” E “IDA PARRAVICINI”
RSU
LANCIO DEI PALLONCINI
PRO LOCO, Associazione
E POMERIGGIO DI
Genitori, Biblioteca,
ANIMAZIONE
Oratorio e
PRESEPE IN PIAZZA
“Insieme si può”/
INIZIO RACCOLTA DONI
Oratorio
(fino al 21.12 sede Pro Loco)
CARTA
Dal 10 al 15 dicembre
Scuole Elementari/
Scuole Elementari
MERCATINO SCUOLE
ELEMENTARI
RSU
SPORTELLO LAVORO
SPETTACOLO ASILO
Asilo Infantile/
INFANTILE
Scuole Elementari
VILLAGGIO DEGLI ELFI
Asso.Albese/P.zza delle Feste
VISITA MERCATINI
PRO LOCO/
NATALIZI DI BRESSANONE
Bressanone
RSU
CORSO DI ENOLOGIA
Commissione Biblioteca/
Sala conferenze
REPLICA SPETTACOLO
Asilo Infantile/
ASILO INFANTILE
Villa San Benedetto
PLASTICA
CANTI POPOLARE DEL
Villa San Benedetto/
GRUPPO AUSER
Villa San Benedetto
RSU
FESTA DI NATALE
Talea, Filarmonica Albesina/
Sede Talea
FESTA DI NATALE
Villa San Benedetto/
Villa San Benedetto
VILLAGGIO DEGLI ELFI
Asso.Albese/P.zza delle Feste
AUGURI AGLI ANZIANI
Filarmonica albesina/
Case di riposo
CONCERTO DI NATALE
PRO LOCO, Filarmonica Albesina,
Coro Popolare e Kalenda Maya/
Chiesa Parrocchiale
RSU
CARTA
DISTRIBUZIONE DONI
PRO LOCO/Vie del Paese
AUGURI AI DEGENTI
PRO LOCO/Case di cura
NELLE CASE DI RIPOSO
“S. BENEDETTO” E “INFERMIERE”
AUGURI IN PIAZZA
PRO LOCO/P.zza Motta
RSU
RSU
PLASTICA
6 MAR
RSU
RSU
AUGURI ALBESE
CARTA
RSU
SPORTELLO LAVORO
CINEFORUM
“OLTRE LO SGUARDO”
ENTI ORGANIZZATORI
ANNOTAZIONI / LUOGHI
GENNAIO
1 GIOV
5 LUN
MANIFESTAZIONI
Filarmonica Albesina/
Palestra P. Pedretti
Dal 7 Dicembre al 6 Gennaio
MOSTRA DEI PRESEPI
PRO LOCO/Sala Esposizioni
12 LUN
14 MER
15 GIOV
17 SAB
RSU
PLASTICA
RSU
CINEFORUM
“OLTRE LO SGUARDO”
18 DOM
VI° CORSO SULLA
NONVIOLENZA
RSU
CARTA
RSU
SPORTELLO LAVORO
CINEFORUM
“OLTRE LO SGUARDO”
19 LUN
21 MER
22 GIOV
24 SAB
26 LUN
28 MER
29 GIOV
ENTI ORGANIZZATORI
ANNOTAZIONI / LUOGHI
PRO LOCO/
Palestra P. Pedretti
Coordinamento Comasco per
la pace, Assessorato ai Servizi
Sociali, Commissione
Biblioteca, Talea, Insieme
si può e Oratorio/
Sala conferenze
Coordinamento Comasco per
la pace, Assessorato ai Servizi
Sociali, Commissione
Biblioteca, Talea, Insieme
si può e Oratorio/
Sala conferenze
Coordinamento Comasco per
la pace/Sala conferenze
Coordinamento Comasco per
la pace, Assessorato ai Servizi
Sociali, Commissione
Biblioteca, Talea, Insieme
si può e Oratorio/
Sala conferenze
RSU
PLASTICA
RSU
FEBBRAIO
2 LUN
RSU
4 MERC CARTA
5 GIOV RSU
SPORTELLO LAVORO
9 LUN
RSU
11 MERC PLASTICA
12 GIOV RSU
16 LUN
RSU
18 MERC CARTA
19 GIOV RSU
SPORTELLO LAVORO
22 DOM VI° CORSO SULLA
NONVIOLENZA
23 LUN
RSU
25 MERC PLASTICA
26 GIOV RSU
28 SAB
SFILATA DI CARNEVALE
MARZO
1 LUN
RSU
3 MERC CARTA
4 GIOV RSU
SPORTELLO LAVORO
8 LUN
RSU
10 MERC PLASTICA
11 GIOV RSU
15 LUN
RSU
17 MERC CARTA
18 GIOV RSU
SPORTELLO LAVORO
21 DOM VI° CORSO SULLA
NONVIOLENZA
MARCIA DEL FANCIULLO
(da confermare)
22 LUN
RSU
24 MERC PLASTICA
25 GIOV RSU
29 LUN
RSU
31 MERC CARTA
Coordinamento Comasco per
la pace/Sala conferenze
PRO LOCO, Associazioni Genitori,
Filarmonica Albesina,
Oratorio e Scuole/Oratorio
Coordinamento Comasco per la
pace/Sala conferenze
PRO LOCO, Insieme si può
RSU - RACCOLTA RIFIUTI SOLIDI URBANI
(GESTITA DA SERVICE 24, TELEFONO 031.428002)
AlbeseDice
Dicembre - Gennaio - Febbraio - Marzo
AlbeseDice
16
Agenda
SINDACO E ASSESSORI
Roberto Cigardi, Sindaco
Edilizia Privata, Commercio
Venerdì/Sabato
(su appuntamento)
Salvatore Frapiccini
Vice Sindaco
Istruzione, Informazione,
Cultura, Rapporti con Enti
ed Associazioni
Sabato (su appuntamento)
Pietro Masciadri
Bilancio, Programmazione,
Patrimonio, Tributi,
Sport e Tempo Libero
Lunedì/Sabato
(su appuntamento)
Giovanni Pelosi
Gestione del Territorio,
Urbanistica, Lavori Pubblici,
Viabilità, Ecologia
Sabato (su appuntamento)
Luigi Molteni
Servizi Sociali, Sanità, Rapporti con Enti
e Associazioni assistenziali
Sabato (su appuntamento)
PRESIDI SANITARI
Azienda ASL COMO
COMO tel. 031.370111
Centro Psico/Sociale (CPS)
COMO Centralino tel.
031.2764626
ALBESE tel. 031.426427
telefonare per appuntamento
ricevimento mercoledì
Consultorio familiare
COMO tel. 031.370347
Servizio ginecologico
Como via Gramsci tel. 031.370347
Como via Castelnuovo 1
tel. 031.370683
Per appuntamenti e informazioni
telefonare da lunedì a giovedì dalle
ore 14.00 alle ore 15.00
C.R.I. DI MONTORFANO
Albese, Ambulatori Via Roma 27
(2° e 4° giovedì del mese,
17.00 - 18.30)
servizio di: iniezioni, medicazioni,
misurazione pressione, misurazione
glicemia, misurazione colesterolo.
Dipartimento ASSI
Assistente sociale - Psicologo
Como via Gramsci tel. 031.370347
Como via Castelnuovo 1
tel. 031.370683
Per appuntamenti e informazioni
telefonare da lunedì a giovedì dalle
ore 14.00 alle ore 15.00
BIBLIOTECA COMUNALE
Via Roma 23
Tel. 031.428043
Martedì
14.00 - 16.00
Mercoledì
15.00 - 19.00
Giovedì
09.00 - 12.00
Venerdì
15.00 - 19.00
Sabato
16.30 - 18.30
SPORTELLO LAVORO
Dal 1° gennaio 2004 in via Roma 21
16.30 - 18.00
per i giorni vedere calendario
PARCO COMUNALE
Orari di apertura:
Gennaio, Febbraio, Marzo,
Ottobre, Novembre, Dicembre
Da Lun. a Sab.
08.00 - 18.30
Festivi
09.00 - 18.30
Aprile, Maggio, Settembre
Da Lun. a Sab.
08.00 - 21.00
Festivi
09.00 - 21.00
Giugno, Luglio, Agosto
Da Lun. a Sab.
08.00 - 22.30
Festivi
09.00 - 22.30
COMUNE DI ALBESE CON CASSANO
VIA ROMA 57
www.albese.it • [email protected]
Uffici comunali
Telefono
Fax
Tel. Ufficio Tecnico
031.426122
031.360224
031.426915
CONSULENZE
ACLI martedì
Apertura al pubblico
Ufficio Anagrafe, Segreteria
Lunedì, Giovedì
Martedì, Mercoledì, Venerdì
Sabato
08.30 - 13.00
08.30 - 13.00
08.30 - 13.00
16.30 -18.00
Ufficio Tributi
Lunedì, Giovedì
Martedì, Mercoledì, Venerdì
08.30 - 13.00
08.30 - 13.00
16.30 - 18.00
Ufficio Ragioneria
Da Lunedì a Sabato
08.30 - 13.00
Ufficio Tecnico
Lunedì, Giovedì
Martedì, Venerdì
16.30 - 18.00
10.30 - 13.00
Polizia Municipale e messo comunale
Da Lunedì a Sabato
09.00 - 10.00
Ufficio Servizi Sociali
L’assistente sociale riceve:
Martedì
Giovedì
09.00 - 10.00
11.00 - 12.00
EMERGENZE
Carabinieri - Via Como 3 - ERBA
Pronto intervento
Pronto Soccorso ERBA/COMO
Croce Rossa Italiana Montorfano
Polstrada COMO
Vigili del Fuoco COMO tel. 115 Enel ERBA
Metano Nord ALBAVILLA
Pronto Soccorso ospedale COMO
Pronto Soccorso ospedale ERBA
Guardia Medica COMO
Questura-Prefettura
MEDICI
Dott. Felice Conti
Piazza Volta 7
Da Lun. a Giov.
Ven. e Sab.
Dott. Carlo Gaffuri
Via Roma 79
Lun. Mer. Ven.
Mart. Giov.
Sabato (su app.)
Dott. Adolfo Rigoli
Via Roma 27
14.00 - 17.30
08.30 - 10.30
tel. 031.426519
031.360626
16.00 - 19.00
08.30 - 10.00
08.00 - 10.00
tel. 031.628106
328.6875410
Lunedì (Albese)
17.30 - 19.00
Martedì (su app.) (Albese)
08.30
11.30 - 12.30
Tavernerio - Centro Civico Via Risorgimento
Mercoledì (Albese)
12.00 - 13.30
Giovedì (Albese)
11.00 - 12.30
Venerdì
12.00 - 13.00
Tavernerio - Centro Civico Via Risorgimento
(su app.) (Albese)
17.30 - 19.00
Sabato (solo urgenze) (Albese)08.00 - 10.00
tel. 031.641053
tel. 112
tel. 118
tel. 031.200825
tel. 031.317721
tel. 031.262222
tel. 031.648111
tel. 031.628684
tel. 031.585249
tel. 031.638287
tel. 031.272207
tel. 031.3171
Dott. Alfonso Jorno tel. 348.2635340
Albese - Via Roma 27
Lunedì e Giovedì
14.00 - 15.00
Lipomo - Via Don Luigi Porlezza
Dal lunedì al venerdì
07.30 - 09.30
Dott.ssa Maria Gigante
Albese - Via Roma 27
tel. 031.657896
Lunedì
10.30 - 11.30
Mercoledì
17.00 - 18.00
Giovedì (su app.)
18.00 - 19.00
Tavernerio - Centro civico Via Risorgimento
Venerdì
10.30 - 11.30
Ponzate - Ambulatorio comunale
Mercoledì
14.00 - 15.00
Ufficiale Sanitario
Lipomo - Via Don Ramiro Bianchi c/o CRI
1° e 3° mercoledì del mese
Vaccinazioni:
09.00 - 10.15
Patenti, certificazioni,
libretti sanitari
10.30 - 12.00
Albese - Via Roma 27
2° e 4° venerdì del mese
Vaccinazioni:
09.00 - 10.15
Patenti, certificazioni,
libretti sanitari
10.30 - 12.00
08.00 - 10.30
Salone Parrocchiale
ENAPA 1° e 3° venerdì del mese
09.00 - 11.00
Salone Parrocchiale
SPI-CGIL martedì
09.00 - 10.30
Centro civico
SERVIZIO ACQUEDOTTO
Pragma Spa Tel. 0362.221401
Numero Verde 800.820170
Giovedì
09.30 - 11.30
presso il Municipio
CIMITERO
Orari di apertura:
dal 1 apr. al 30 set.
dal 1 ott. al 31 mar.
08.00 - 20.00
08.00 - 17.00
RIFIUTI
Service 24 spa tel. 031.428002
PIATTAFORMA DI TAVERNERIO
via Urago
(accesso da via dei Ierr- Via Nibbit)
Orari di apertura al pubblico:
Tutti i giorni dalle 9 alle 12 e dalle
13.30 alle 16. La domenica solo al mattino dalle 9 alle 12 (aziende tutti i giorni tranne sabato e domenica)
PIATTAFORMA DI ORSENIGO
via Caio Plinio
Martedì - Giovedì - Sabato dalle 9 alle
12 e dalle 13.30 alle 16 (solo utenze
domestiche).
Di sabato e domenica è consentito l’accesso alle sole automobili
Tutte le piattaforme saranno chiuse dal
24 dicembre 2003 al 1° gennaio 2004
compresi, e in tutte le festività infrasettimanali
RACCOLTA CARTA E PLASTICA
Ogni mercoledì a settimane alterne
RACCOLTA RIFIUTI (SACCO NERO)
Bisettimanale (lunedì e giovedì)
FARMACIE
Albese c. Cassano
Tavernerio
Albavilla
tel. 031.427082
tel. 031.426018
tel. 031.627480
SERVIZIO PRELIEVI
Prelievi ambulatoriali: Vengono
effettuati presso la Clinica Villa San
Benedetto dietro presentazione della
prescrizione del medico entro il venerdì
mattina precedente nei giorni:
lunedì
08.00 - 09.30
Per tutta la cittadinanza
martedì e giovedì
08.00 - 09.00
Per le persone al di sopra dei 65 anni
Prelievi a domicilio: È necessario presentare anticipatamente la prescrizione
del medico presso la Clinica Villa San
Benedetto dal lunedì al venerdì ore
09.00-13.00 e il prelievo verrà effettuato la settimana successiva a domicilio.