Accessori A mAni libere per dispositivi multimediAli

Accessori a mani libere
per dispositivi multimediali
Jabra è il non plus ultra per esprimere
la tua voglia di vivere a mani libere.
2
3
Jabra SOLEMATE
NUOVO
L'altoparlante portatile per eccellenza
MUSICA
Utilizzi smartphone, tablet, iPhone, iPad, iPod, lettori MP3 a
mani libere ottenendo un audio cristallino
§
Esperienza audio eccellente per musica, chiamate e giochi
§
Colleghi più dispositivi
RAGIONI PER SCEGLIERE IL Jabra SOLEMATE
ƒƒ Piccolo nell'aspetto. Grande nel suono.
ƒƒ Si collega praticamente a qualsiasi cosa - funziona con o senza
cavo
ƒƒ Robusto – lo porti dappertutto
La confezione contiene:
1 altoparlante stereo Bluetooth® Jabra Solemate / 1 caricatore CA / 1 cavo
caricatore USB / cavo audio da 3,5 mm / 1 custodia stereo durevole / 1 guida
rapida
jabra.com/SOLEMATE
4
5
Jabra HALO2
Jabra STREET2
Ascolti musica e parli al telefono con
e senza cavo
Riporta in vita la musica con suono surround
RAGIONI PER SCEGLIERE IL JABRA HALO2
RAGIONI PER SCEGLIERE IL JABRA STREET2
ƒƒ Alternativa wireless e cablata
ƒƒ Suono surround virtuale e Power Bass
ƒƒ Controlli la musica in remoto per mezzo dei sensori a
sfioramento sulle cuffie
La confezione contiene:
1 cuffia stereo Bluetooth® Jabra Halo2 / 1 caricatore CA / 1 cavo caricatore USB
/ cavo audio da 3,5 mm / 1 guida rapida
jabra.com/HALO2
ƒƒ Suono surround virtuale e Power Bass
ƒƒ Minipadiglioni fonoisolanti dal suono eccellente
ƒƒ Passaggio automatico tra musica e chiamate
La confezione contiene:
1 cuffia stereo Bluetooth® Jabra Street2 / 1 paio di auricolari stereo con cavo /
3 paia di cuscinetti auricolari in gel / 1 clip per abiti rimovibile / 1 piastrina con
comandi da portare al collo / 1 caricatore CA / 1 guida rapida
jabra.com/STREET2
6
7
Jabra Clipper
Jabra RHYTHM
Musica e chiamate in modalità wireless
Suono stereo di alta qualità
RAGIONI PER SCEGLIERE IL JABRA Clipper
RAGIONI PER SCEGLIERE IL Jabra RHYTHM
ƒƒ Passaggio automatico tra musica e chiamate
ƒƒ Minipadiglioni fonoisolanti dal suono eccellente
ƒƒ Può essere utilizzato con altre cuffie (3,5 mm)
ƒƒ Suono stereo di alta qualità
ƒƒ Minipadiglioni fonoisolanti
ƒƒ Protezione dal rumore del vento
La confezione contiene:
1 cuffia stereo Bluetooth® Jabra Clipper / 1 caricatore CA / 1 paio di auricolari
con cavo (intercambiabili) / 2 paia di minipadiglioni / 1 guida rapida
jabra.com/Clipper
La confezione contiene:
1 cuffia stereo Jabra Rhythm / 1 clip con cavo / 1 adattatore per la maggior
parte dei telefoni Nokia, Samsung e Sony con spinotto da 3,5mm / 3 paia di
cuscinetti auricolari in gel / 1 guida rapida
jabra.com/RHYTHM
8
9
Jabra CHILL
Indossaggio sicuro e comodo
RAGIONI PER SCEGLIERE IL JABRA CHILL
ƒƒ Indossaggio sicuro e comodo
ƒƒ Audio perfetto
ƒƒ Microfono con pulsante di risposta/fine chiamata
La confezione contiene:
1 cuffia stereo Jabra Chill / 1 clip con cavo / 1 adattatore per la maggior parte
dei telefoni Nokia, Samsung e Sony con spinotto da 3,5mm / 2 paia di
cuscinetti auricolari in gel / 1 guida rapida
jabra.com/CHILL
VOCE
Utilizzi smartphone, tablet, iPhone, iPad, iPod, lettori MP3 a
mani libere e in movimento.
§
Colleghi più dispositivi contemporaneamente
§
Unisci un design fantastico ad una qualità audio altissima
10
11
Jabra SUPREME
Jabra STONE2
Il tuo spazio, il tuo suono
La tua voce in azione
RAGIONI PER SCEGLIERE IL JABRA SUPREME
ƒƒ Cancellazione attiva del rumore - migliori la tua esperienza di
ascolto
ƒƒ Tecnologia di riduzione del rumore del vento: riduce il rumore
del vento dalle chiamate
ƒƒ Braccio a scatto ripiegabile brevettato: facile da attivare e da
trasportare
RAGIONI PER SCEGLIERE IL Jabra STONE2
ƒƒ Ricevi la chiamata tramite comando vocale*
ƒƒ Riproduci file multimediali in streaming dal tuo telefono
ƒƒ Ricarichi mentre sei in viaggio
La confezione contiene:
1 auricolare Bluetooth® Jabra Supreme / 1 caricatore CA / 1 cavo USB per
ricaricare o upgradare il firmware tramite PC / 1 caricatore per automobili /
1 cuscinetto auricolare di riserva / gancio per orecchio grande di riserva /
1 guida rapida
jabra.com/SUPREME
jabra.com/SUPREMEUC
Disponibile anche come Jabra Supreme UC, include l'adattatore USB
Jabra LINK™ 360 Nano Bluetooth® per effettuare chiamate tramite internet
La confezione contiene:
1 auricolare Bluetooth® Jabra Stone2 / 1 caricatore portatile di alta qualità /
1 caricatore CA (micro pietra plug in USB) / 1 clip per abiti / 3 cuscinetti
auricolari in gel / 1 guida rapida
jabra.com/STONE2
* Lingue selezionate
12
13
Jabra Extreme2
Jabra WAVE
Eliminazione estrema dei disturbi per
qualsiasi ambiente
Conversazione più chiara grazie
all'abbattimento del rumore del vento
RAGIONI PER SCEGLIERE IL JABRA Extreme2
ƒƒ Eliminazione estrema dei disturbi grazie alla tecnologia a
doppio microfono Noise Blackout™ 3.0
ƒƒ Chiamata in alta definizione* per una migliore esperienza audio
ƒƒ Annuncio vocale del chiamante, livello batteria, stato
connessione e processo di installazione con Guida vocale
La confezione contiene:
1 auricolare Bluetooth® Jabra Extreme2 / 2 cuscinetti auricolari in gel / 2 ganci
per orecchio / 1 caricatore CA / 1 caricatore USB / 1 caricatore per automobile
/ 1 guida rapida
jabra.com/Extreme2
* Dipende dal telefono e dalla rete
RAGIONI PER SCEGLIERE IL Jabra WAVE
ƒƒ Riproduci file multimediali e indicazioni GPS in streaming dal
telefono
ƒƒ Chiamata in alta definizione* per una migliore esperienza audio
ƒƒ Annuncio vocale del livello batteria e stato connessione
La confezione contiene:
1 auricolare Bluetooth® Wave / 1 caricatore CA / 2 cuscinetti auricolari in gel /
1 protezione dal vento per il microfono / 1 guida rapida
jabra.com/WAVE
Anche disponibile in versione cablata.
* Dipende dal telefono e dalla rete
14
15
Jabra ARROW
Jabra CLEAR
Magia automatica
Il compagno per il tuo smartphone
RAGIONI PER SCEGLIERE IL JABRA ARROW
ƒƒ Portacaricatore da auto e portacuffia in uno
ƒƒ Controllo automatico del volume
ƒƒ Ottimizzato per la riduzione del rumore all'interno dell'auto
La confezione contiene:
1 auricolare Bluetooth® Jabra Arrow / 1 caricatore CA / 1 caricatore per auto
e USB / 2 ganci per orecchio/ 4 cuscinetti auricolari in gel / 1 cinghia per il
trasporto / 1 guida rapida
jabra.com/ARROW
NUOVO
RAGIONI PER SCEGLIERE IL Jabra CLEAR
ƒƒ La Chiamata in alta definizione* migliora la tua esperienza
audio ad ogni conversazione
ƒƒ Riproduci in streaming i tuoi contenuti multimediali preferiti, tra
cui GPS, musica e radio via internet
ƒƒ Carichi lo smartphone e l’auricolare in auto
La confezione contiene:
1 auricolare Bluetooth® Jabra Clear / 1 cavo per caricatore iPhone / 1 cavo
USB / 1 caricatore per auto / 2 cuscinetti auricolari in gel / 2 ganci per orecchio
/ 1 guida rapida
jabra.com/CLEAR
* Dipende dal dispositivo e dalla rete
16
17
Jabra EASYVOICE
Jabra TALK
Chiami, parli e ti diverti
Nessuna perdita di tempo - solo conversazione
RAGIONI PER SCEGLIERE IL JABRA EASYVOICE
RAGIONI PER SCEGLIERE IL Jabra TALK
ƒƒ
ƒƒ
ƒƒ
ƒƒ
ƒƒ Gli annunci vocali forniscono un'indicazione del livello batteria e
dello stato della connessione
ƒƒ Riproduci in streaming file multimediali: GPS, musica e podcast
ƒƒ Chiamata in alta definizione* per una migliore esperienza audio
Annuncio vocale del livello batteria e stato connessione
Ti colleghi a 2 dispositivi Bluetooth® simultaneamente
Riproduci in streaming file multimediali: GPS, musica e podcast
Caricatore per auto incluso
La confezione contiene:
La confezione contiene:
NUOVO
Auricolare Bluetooth® Jabra Easyvoice / 1 caricatore per auto / 1 caricatore
USB / 2 ganci per orecchio / 2 cuscinetti auricolari in gel / 1 guida rapida
1 auricolare Bluetooth® Jabra Talk / 1 caricatore CA / 2 cuscinetti auricolari in
gel / 2 ganci per orecchio / 1 guida rapida
jabra.com/EASYVOICE
jabra.com/TALK
* Dipende dal dispositivo e dalla rete
18
19
Jabra EASYgo
Jabra EASYCALL
Facile da usare ed indossare
Chiamate chiare. Niente di più facile
RAGIONI PER SCEGLIERE IL JABRA EASYgo
RAGIONI PER SCEGLIERE IL Jabra EASYCALL
ƒƒ Annuncio vocale del livello batteria e stato connessione
ƒƒ Ti colleghi a 2 dispositivi Bluetooth® simultaneamente
ƒƒ Riproduci in streaming file multimediali: GPS, musica e podcast
ƒƒ Annuncio vocale del livello batteria e stato connessione
ƒƒ Ti colleghi a 2 dispositivi Bluetooth® simultaneamente
ƒƒ Riproduci in streaming file multimediali: GPS, musica e podcast
La confezione contiene:
La confezione contiene:
1 auricolare Bluetooth® Easygo / 1 caricatore CA / 2 ganci per orecchio /
2 cuscinetti auricolari in gel / 1 guida rapida
1 auricolare Bluetooth® Easycall / 1 caricatore CA / 2 ganci per orecchio /
2 cuscinetti auricolari in gel / 1 guida rapida
jabra.com/EASYgo
jabra.com/EASYCALL
20
21
Jabra SPEAK410
FOR PC
Teleconferenze Skype™ istantanee ovunque
RAGIONI PER SCEGLIERE IL JABRA SPEAK410 FOR PC
ƒƒ Allestisci una sala conferenze mobile in pochi secondi
ƒƒ Chiamata in alta definizione per conversazioni con qualità audio
in Alta definizione
ƒƒ Design compatto con custodia
La confezione contiene:
1 Jabra Speak410 for PC / 1 custodia / 1 guida rapida / 1 cd PC suite
JABRA.COM/SPEAK410
in auto
Per quando usi smartphone, iPhone, iPod, lettori mP3 a mani
libere in auto.
§
Suono cristallino
§
Nessuna installazione necessaria
22
23
Jabra FREEWAY
Jabra TOUR
Goditi chiamate chiare a mani libere e
musica con suono surround
Guida in sicurezza. Audio magnifico
NUOVO
RAGIONI PER SCEGLIERE IL JABRA TOUR
RAGIONI PER SCEGLIERE IL JABRA FREEWAY
ƒƒ Audio perfetto con 3 altoparlanti, Suono surround virtuale e
abbattimento del rumore nel doppio microfono
ƒƒ Effettui e ricevi chiamate a comando vocale
ƒƒ Si spegne ed accende automaticamente
La confezione contiene:
1 dispositivo vivavoce Bluetooth® Jabra Freeway per auto / 1 pinza per aletta
parasole / 1 caricatore per auto e USB / 1 guida rapida
JABRA.COM/FREEWAY
ƒƒ Il potente altoparlante a 3 watt fornisce un audio perfetto nella
riproduzione di chiamate, musica e file multimediali
ƒƒ Microfono vocale HD* con funzioni avanzate di eliminazione dei
disturbi
ƒƒ Il Controllo vocale** ti consente di effettuare e ricevere
chiamate a comando vocale
La confezione contiene:
1 dispositivo vivavoce per auto Bluetooth® Jabra Tour / 1 caricatore per auto / 1
cavo USB / 1 guida rapida
JABRA.COM/TOUR
* Dipende dal dispositivo e dalla rete
** Disponibile in più lingue. Per ulteriori informazioni visita jabra.com/tour
24
25
Jabra CRUISER2
Jabra Drive
Suono eccellente per chiamate a mani libere
in auto
Parli mentre guidi. In maniera semplice e
sicura
RAGIONI PER SCEGLIERE IL JABRA CRUISER2
RAGIONI PER SCEGLIERE IL JABRA Drive
ƒƒ Annuncia il nome del chiamante*
ƒƒ Suono eccellente con abbattimento dei disturbi e doppio
microfono
ƒƒ Impostazione semplice senza alcuna installazione necessaria
ƒƒ Suono chiaro e preciso con eliminazione dei disturbi
ƒƒ Facile da usare con pulsanti accessibili
ƒƒ Impostazione semplice senza alcuna installazione necessaria
La confezione contiene:
Dispositivo vivavoce per auto Bluetooth® Jabra Drive / 1 caricatore per auto e
USB / 1 guida rapida
1 dispositivo vivavoce Bluetooth® per auto Jabra Cruiser2 / 1 pinza per aletta
parasole / 1 caricatore per auto e USB / 1 guida rapida
La confezione contiene:
JABRA.COM/Drive
JABRA.COM/CRUISER2
* Dipende dal telefono
26
27
Jabra sport
Ascolti musica e parli al telefono in modalità
wireless mentre fai sport
Sport
Ascolta la tua musica preferita a mani libere
mentre fai sport.
§
Cuffie stereo per ascoltare musica e conversare
§
Resistenti al sudore e all'acqua
§
Tecnologia di riduzione del rumore del vento nel microfono
RAGIONI PER SCEGLIERE IL Jabra Sport
ƒƒ Sicuro e comodo da indossare durante l'allenamento
ƒƒ Protezione da pioggia, polvere e urti. Certificato in base agli
standard militari USA e con grado di protezione iP54
ƒƒ Power Bass con AM3D
ƒƒ Radio FM incorporata
La confezione contiene:
cuffia stereo Bluetooth® Jabra Sport / 1 caricatore CA / 3 paia di cuscinetti
auricolari in gel / 1 fascia al braccio / 1 guida rapida
jabra.com/Sport
28
29
JABRA SPORT-CORDED
Jabra ACTIVE
Fai sport ascoltando musica e conversando al
telefono
Aderenza sicura per un impiego attivo
RAGIONI PER SCEGLIERE IL JABRA SPORT-CORDED
ƒƒ Sicuro e comodo da indossare durante l'allenamento
ƒƒ Protezione da pioggia, polvere e urti. Certificato in base agli
standard militari USA e con grado di protezione iP54
ƒƒ I potenti altoparlanti assicurano un'alta qualità audio
La confezione contiene:
1 cuffia stereo Jabra Sport-Corded / 1 adattatore per la maggior parte dei telefoni Nokia, Samsung e Sony con spinotto da 3,5mm / 1 prolunga /
3 paia di cuscinetti auricolari in gel / 1 guida rapida
jabra.com/SPORT-CORDED
RAGIONI PER SCEGLIERE IL Jabra ACTIVE
ƒƒ Eccellente qualità audio
ƒƒ Resistente al sudore e all'acqua
ƒƒ Custodia inclusa
La confezione contiene:
1 cuffia stereo Jabra Active / 1 clip con cavo / 1 adattatore per la maggior
parte dei telefoni Nokia, Samsung e Sony con spinotto da 3,5mm / 3 paia di
cuscinetti auricolari in gel / 1 custodia / 1 guida rapida
jabra.com/ACTIVE
30
TABELLA DI CONFRONTO/INDICE
Pagina
Autonomia di conversazione / ascolto
musicale (ore)
Jabra
SolEmate
Jabra
Halo2
Jabra
Street2
Jabra
Clipper
Jabra
Rhythm
Jabra
Chill
Jabra
Supreme
Jabra
Stone2
Jabra
ExtremE2
Jabra
Wave
Jabra
Arrow
Jabra
Clear
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
10/8
8/8
8/7
6/6
6
2+8
5.5
6
4.5
6
15
15
10.5
8
8
8
18
7/26
10
13
9
9.5
§
§
§
§
§
Standby (giorni)
40
13
9.5
8
Peso (grammi)
610
80
30
20
Status Display™
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
§
Controllo vocale
§
§
Chiamata in alta definizione
§
§
§
§
PBAP
§
MultiUse™
§
Suono e voce cristallini (DSP)
§
§
Musica (A2DP)
§
§
Suono stereo
§
Suono con surround virtuale
13
§
15
§
§
§
Cancellazione attiva del rumore
§
Noise Blackout
§
§
Protezione dal rumore del vento
Guida vocale
§
§
§
§
§
§
Trasmettitore FM / Radio FM
Nessuna installazione
TABELLA DI CONFRONTO/INDICE
Jabra
Easyvoice
Jabra
Talk
Jabra
Easygo
Jabra
Jabra
Jabra
Easycall SPEAK410 - Freeway
FOR PC
20
Jabra
TOUR
Jabra
Cruiser2
Jabra
Drive
Jabra
Sport
Jabra
SPORTCORDED
Jabra
ACTIVE
22
23
24
25
27
28
29
30
17
§
§
§
§
§
§
Pagina
16
17
18
19
Autonomia di conversazione / ascolto
musicale (ore)
6
6
6
6
14
20
14
10
4.5/3
Standby (giorni)
8
8
8
8
40
60
20
23
4
Peso (grammi)
8
9.5
8
8.4
115
135
85
84
24
Status Display™
§
§
§
§
§
§
§
§
185
MultiUse™
§
§
§
§
§
§
§
§
Suono e voce cristallini (DSP)
§
§
§
§
§
§
§
§
Musica (A2DP)
§
§
§
§
§
§
§
Suono stereo
§
§
Suono con surround virtuale
§
Cancellazione attiva del rumore
Noise Blackout
§
§
§
§
§
§
Protezione dal rumore del vento
Guida vocale
§
§
§
§
Controllo vocale
Chiamata in alta definizione
§
§
§
PBAP
§
§
§
Trasmettitore FM / Radio FM
§
§
§
Nessuna installazione
§
§
§
§
§
§
§
31
Su Jabra
Jabra è leader mondiale nella progettazione, produzione e
commercializzazione di una vasta gamma di soluzioni di
comunicazione a mani libere. Note per essere innovative,
affidabili e intuitive, e con trascorsi di oltre vent'anni, le
divisioni consumer e professionale di Jabra producono cuffie
con e senza cavo, oltre che dispositivi vivavoce mobili e per
ufficio che conferiscono responsabilità a individui e società
fornendo loro una maggiore libertà di movimento, comfort e
funzionalità. Jabra è un marchio di GN Netcom, una
consociata di GN Store Nord A/S.
Per ulteriori informazioni, visitate il sito:
jabra.com, facebook.com/jabraIT o twitter.com/jabraItalia
Concessionario autorizzato
Il marchio e il logo Bluetooth® sono proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e il loro utilizzo viene concesso in licenza
a GN Netcom A/S. (Il design e le specifiche dei prodotti possono essere modificati senza alcun preavviso)
jabra.com