Lui artista e pittore, omaggiato con il titolo di Miglior artigiano di

Intervista
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
A
Lui artista e pittore, omaggiato
con il titolo di Miglior
artigiano di Francia, lei
appassionata di patine e
decorazione d'interni, da .
Q
Foto Lucrezia Vozza
uando la professione incontra
la passione, la fusione delle due
non può che dar vita a qualcosa
di grandioso. Questo è ciò che è successo
nell'Atelier Nadaï, tra Michel Nadaï, pittore ed artista poliedrico, e la sua consorte
Kyoko, traduttrice di formazione ed appassionata di interior design e patine tanto da
voler sviluppare, all'interno dell'atelier che
condivide con suo marito, dei corsi di patinatura di mobili, portati avanti grazie alla
collaborazione con un marchio canadese
specializzato in vernici naturali “Miss Mustard Seed Paint”. Ma andiamo per ordine
e facciamoci raccontare da Kyoko e Michel
la storia della loro bella avventura.
Com'è nato l'Atelier Nadaï?
M.N.: Insegno ed esercito questa professione dal 1989. Abbiamo creato quest'azienda
per rispondere alle sempre più numerose
richieste di apprendimento del mestiere e
per rispondere alla domanda di clienti in
cerca di decori d'eccezione. Nel 1994 ho
ricevuto, durante l'esposizione nazionale
del lavoro, il label di Miglior artigiano
di Francia. Inoltre, intervengo spesso su
cantieri per particolari, aziende, municipi
e l'amministrazione dei Monumenti Storici. Mi sono stati commissionati lavori in
Francia, negli Stati Uniti, in Giappone, in
Arabia Saudita e, nel 2010, ho realizzato
i decori tradizionali del Palazzo Reale del
Casa e déco Shabby style
8
Nelle foto, alcuni esempi
delle realizzazioni
dell'atelier.
Casa e déco Shabby style
9
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Castello di Stirling, in Scozia. Per l'inaugurazione del castello, sono stato poi presentato ufficialmente alla Regina Elisabetta
II d'Inghilterra, al Principe Filippo Duca
d'Edimburgo e al primo ministro di Scozia,
Alex Salamond.
Quali sono le vostre specializzazioni?
M.N.: Il nostro atelier propone la progettazione e la realizzazione di decori inediti
unici, poi ci occupiamo anche dell'insegnamento di questa professione. La trasmissione di un mestiere e del suo savoir-faire
resta il modo di preservare il gesto professionale, la sua storia e la sua etica. Oltre
all'insegnamento e ai cantieri, sono anche
autore di un libro di riferimento “Art et
Technique de la Peinture Décorative” (Edizioni Vial), che nel 2010 ha ricevuto il Gran
Prix dei migliori artigiani di Francia.
Quali sono le tappe per la realizzazione
di un décor?
M.N.: All'inizio tutto si basa sull'incontro
Casa e déco Shabby style
11
Intervista
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx
con il cliente e le sue esigenze. L'incontro
può avvenire vis à vis ma anche in videoconferenza, in funzione della Abo. Nam
ut que cum, ipiet quam, sima voluptatium
quas vitiis et et, qui dolupta tquaeribus
autemquid estrum sit quo ent, sunducit,
unti inis quis et doluptassim quo blaboria
veruptatem sim simil ium sa explandi
Casa e déco Shabby style
12
Casa e déco Shabby style
13
imust eicitat.
Ulpa cus a voluptatior sit vitaerc iumquis
eatus, ium nonsero reperiores eumquo qui
con niet etur simil earum duciur sit hilla
volore aliam, omnis dolupta tiamusa con
nia consequam, odist invende roreic temperis et fugit volecab orepudiorum labo.
Cum facipid etLandae con niet ius
Intervista
Xxxxxxxxx
Casa e déco Shabby style
14