Protezione - Baldwin Filters

Fate affidamento su Baldwin Filters
Proteggete le vostre apparecchiatura con i filtri heavy-duty
Baldwin. In termini di copertura, Baldwin Filters offre la più
ampia gamma di filtri heavy-duty del settore per lubrificanti,
aria, carburanti, liquidi refrigeranti, impianti idraulici e sistemi
di trasmissione.
Manutenzione del sistema
di raffreddamento
Gli additivi Baldwin’s BTE e BTA PLUS sono stati concepiti per
essere utilizzati con liquidi di raffreddamento tradizionali e
non sono compatibili con refrigeranti a lunga durata. Gli
schemi seguenti consentono di scegliere il livello di protezione
più adatto al proprio sistema di raffreddamento.
Sistemi con BTE
Dimensioni del
sistema di
raffreddamento
(galloni USA)
1-10
11-20
21-30
31-40
41-50
51-60
Precarica del sistema+
10 unità di BTE*
20 unità di BTE*
30 unità di BTE*
40 unità di BTE*
44 unità di BTE*
64 unità di BTE*
Filtro di manutenzione
20.000-25.000 km o 300-350 ore
(unità di BTE)
BW5136 (2)**
BW5137 (4)**
BW5138 (6)**
BW5139 (8)**
BW5143 (11)**
BW5140 (16)**
+
È possibile utilizzare qualsiasi combinazione di filtri per liquido refrigerante e BTE liquido per ottenere il numero di unità
adatto per il trattamento del proprio sistema.
* Aggiungere 0,5 litri (4 unità) di BTE ogni 15 litri circa di capacità del sistema di raffreddamento per precaricare il sistema.
** Aggiungere 0,5 litri (4 unità) di BTE ogni 75 litri circa di capacità del sistema di raffreddamento per 20.000-25.000 km o
300-350 ore di manutenzione.
Sistemi con BTA PLUS
Dimensioni del
sistema di
raffreddamento
(galloni USA)
1-6
7-16
17-21
22-32
33-43
44-51
52-70
Precarica del sistema+
10 unità di BTA PLUS*
18-24 unità di BTA PLUS*
34 unità di BTA PLUS*
52 unità di BTA PLUS*
72 unità di BTA PLUS*
87 unità di BTA PLUS*
103 unità di BTA PLUS*
Baldwin produce continuamente filtri uniformi progettati per
soddisfare o superare i requisiti di qualità, prestazioni e
fornitura dei nostri clienti di apparecchiature originali e non
originali.
Africa
Baldwin Filters South Africa
Tel.: 27-21-534-0029
Fax: 27-21-534-3730
E-mail: [email protected]
Messico
Filtros Baldwin de Mexico, S.A. de C.V.
Tel.: 5255-5445-0660
Fax: 5255-5446-0677
E-mail: [email protected]
Australia & Nuova Zelanda
Baldwin Filters Aust., Pty. Ltd.
Tel.: 61-3-9353-7300
Fax: 61-3-9353-7301
E-mail: [email protected]
Medio Oriente
Baldwin Filters
Tel.: (308) 237-9782
Fax: (308) 237-9769
E-mail: [email protected]
America Centrale & America del Sud
Baldwin Filters
Tel.: (786) 425-1896
Fax: (786) 425-9138
E-mail: [email protected]
Russia
Baldwin Filters
Tel.: (308) 237-9749
Fax: (308) 237-9769
E-mail: [email protected]
Cina
Baldwin Filters
Tel.: 852 2814 7722
Fax: 852 2814 7744
E-mail: [email protected]
Sud Est asiatico & Area del Pacifico
Baldwin Filters
Tel.: 65-6382-6619
Fax: 65-6382-6182
E-mail: [email protected]
Europa
Baldwin Filters N.V.
Tel.: 32 3 328 18 88
Fax: 32 3 328 18 99
E-mail: [email protected]
Regno Unito & Irlanda
Baldwin Filters Ltd.
Tel.: 44-1702-291668
Fax: 44-1702-290846
E-mail: [email protected]
Filtro di manutenzione
20.000-25.000 km o 300-350 ore
(unità di BTA PLUS)
BW5070 (2)**
BW5071, BW5082 (4)**
BW5072 (6)**
BW5073 (8)**
BW5074 (12)**
BW5075 (15)**
BW5076**
È possibile utilizzare qualsiasi combinazione di filtri per liquido refrigerante e BTA PLUS liquido per ottenere il numero di
unità adatto per il trattamento del proprio sistema.
* Aggiungere 1,25 unità o più di BTA PLUS ogni 4 litri circa di capacità del sistema di raffreddamento per precaricare il sistema.
** Aggiungere 1,25 unità di BTA PLUS ogni 15 litri circa di capacità del sistema di raffreddamento per 20.000-25.000 km o
300-350 ore di manutenzione.
+
Form 191-I (3/06)
© 2006 Baldwin Filters, Inc.
Stampato in U.S.A.
Protezione
del sistema
di raffreddamento
50000
0
ELD TESTING
100000
150000
Mileage on Filters
SCA Units per Gallon
1.5
Competitor 1
Baldwin BW5200
SCA Unità per gallone
È stato dimostrato che la scarsa manutenzione del ✱sistema di
1
raffreddamento è la causa principale del 40%
di tutti i guasti precoci al
Ideal Release
motore. I filtri per liquido refrigerante proteggono il motore bloccando
100000
le sostanze150000
contaminanti e distribuendo
additivi
di
raffreddamento
0.5
e on Filters
supplementari (Supplemental Coolant Additives, SCA) nelCompetitor
sistema 2di
■ Range
✱
raffreddamento. Baldwin offre filtri per liquido refrigerante con due
0
soluzioni SCA per soddisfare i requisiti specifici
dei motori.
0
1000
2000
SERVICEnTEST
on Stand (hours)
Il Balanced Treatment for Ethylene GlycolTime
(BTE™,
ith No SCA Pre-charge
trattamento bilanciato per glicole etilenico) ✱èFilter
un stopped
direttoreleasing
sostituto di DCA2 ed è stato sviluppato per sistemi con
win BW5200
soluzioni di glicole etilenico/propilenico comprese tra il 30%
e il 60%.
Ideal Release
n Il Balanced Treatment Additive (BTA PLUS™, additivo per
trattamento bilanciato) è un diretto sostituto di DCA4 e può
essere utilizzato in sistemi con livelli di antigelo in soluzioni
mpetitor 2
di glicole etilenico/propilenico compresi tra 0% e 60%.
✱
I filtri per liquido
2000
3000 refrigerante sono disponibili senza SCA se si preferisce
additivi per BTE o BTA PLUS liquidi.
on Stand utilizzare
(hours)
pped releasing
Per i sistemi che non dispongono di un filtro per liquido refrigerante,
SUL CAMPO
Baldwin offre una base per filtro del TEST
refrigerante
installabileBW5200
a distanza
Linea di tendenza e range di prestazioni
4,5
(CFB5000), che può essere aggiunta
al
sistema.
9
–
Motori
Cummins
M11
4
10 – Motori Cummins N14
3,5
Il kit per il controllo del refrigerante
FleetStrip™ di Baldwin (CTK5029)
3
consente di misurare punto di2,5congelamento, nitrito e molibdato negli
2
antigelo tradizionali per aiutare
1,5 a mantenere livelli di SCA corretti.
1
Utilizzate la gamma completa0,5Baldwin di prodotti per la manutenzione
0
dei sistemi di raffreddamento (detergente
per50.000
sistemi di raffreddamento,
100.000
150.000
0
additivi per fluidi, kit di controllo e filtri perChilometraggio
liquido refrigerante)
sui filtri per far
funzionare il motore sempre alle massime
prestazioni.
■ Linea
di tendenza
■ Range
Massime prestazioni
Liquido refrigerante a rilascio
controllato
Baldwin Filters utilizza le tecnologie più avanzate per la cura
dei sistemi di raffreddamento. I filtri per liquido refrigerante
brevettati contenenti additivi di raffreddamento supplementari
a rilascio controllato proteggono i sistemi di raffreddamento
dei motori diesel per un anno, quasi 250.000 chilometri o
4.000 ore di esercizio.
3000
I test seguenti dimostrano la superiorità di prestazioni dei
prodotti Baldwin.
➌
TEST SUL CAMPO BW5200
TEST DI SERVIZIO SIMULATO
Linea di tendenza e range di prestazioni
9 – Motori Cummins M11
10 – Motori Cummins N14
4,5
4
3,5
3
2,5
2
1,5
1
0,5
0
0
50.000
100.000
➊
➋
150.000
Chilometraggio sui filtri
■ Linea di tendenza
■ Range
Modelli di rilascio senza precarica SCA
SCA Unità per gallone
SIMULATED SERVICE TEST
Release Patterns with No SCA Pre-charge
SCA Unità per gallone
Protezione heavy-duty
■ Range
1,5
Prodotto concorrente 1
✱
1
➍
Baldwin BW5200 ✱
➎
Rilascio ideale
0,5
Prodotto concorrente 2
✱
0
0
1.000
2.000
3.000
➏
Tempo sul banco prova (ore)
✱ Fine del rilascio di additivi da parte del filtro
➐
TEST DI SERVIZIO SIMULATO
Modelli di rilascio senza precarica SCA
SCA Unità per gallone
■ Trendline
ce Trendline and Range
ns M11 Engines
ns N14 Engines
1,5
Prodotto concorrente 1
✱
1
Baldwin BW5200 ✱
❽
Rilascio ideale
0,5
Prodotto concorrente 2
➒
✱
0
0
1.000
2.000
Tempo sul banco prova (ore)
✱ Fine del rilascio di additivi da parte del filtro
3.000
➊ Il fusto con rivestimento epossido riduce la possibilità di corrosione
durante intervalli di manutenzione prolungati.
➋ Il dispositivo di protezione della molla isola i metalli diversi per evitare
la corrosione.
➌ La camera in plastica stampata a iniezione contiene pellet di liquido
refrigerante a rilascio controllato, posizionati a monte del mezzo
filtrante.
➍ I pellet rivestiti a rilascio controllato diffondono l'additivo SCA
quando vengono esposti al calore e al flusso di liquido refrigerante.
➎ Il mezzo filtrante sintetico resiste al calore e alla degradazione dovuti
all'esposizione a lungo termine al flusso di liquido refrigerante.
➏ Il foro per il controllo della diffusione di SCA consente di controllare
la diffusione degli agenti chimici dell'additivo SCA nel flusso di
liquido refrigerante, mantenendo un adeguato bilanciamento del
sistema.
➐ Il foro per il controllo del flusso consente di controllare il flusso di
liquido refrigerante attraverso il filtro.
❽ La piastra base "heavy-duty" realizzata in acciaio stampato è
progettata per resistere a intervalli di manutenzione estesi.
La
saldatura a doppia piega evita le perdite di liquido refrigerante dal
➒
filtro.