Form 187-Air - Baldwin Filters

Fate affidamento su Baldwin Filters
Proteggete le vostre apparecchiatura con i filtri heavy-duty
Baldwin. In termini di copertura, Baldwin Filters offre la più
ampia gamma di filtri heavy-duty del settore per lubrificanti,
aria, carburanti, liquidi refrigeranti, impianti idraulici e sistemi
di trasmissione.
Baldwin produce continuamente filtri uniformi progettati per
soddisfare o superare i requisiti di qualità, prestazioni e
fornitura dei nostri clienti di apparecchiature originali e non
originali.
L'aria pulita è essenziale
Un filtro aria che sembra relativamente pulito potrebbe
effettivamente avere terminato la propria durata. Allo stesso
modo, un filtro che sembra sporco, potrebbe essere in grado di
supportare ancora migliaia di chilometri o di ore di esercizio.
Poiché è impossibile determinare esattamente lo stato di un
filtro aria mediante ispezione visiva, Baldwin consiglia l'uso di
un indicatore di restrizione dell'aria, che consente di misurare
con maggiore precisione livelli di restrizione accettabili.
Prima di smaltire i filtri aria usati, ispezionarli accuratamente
per verificare la presenza di eventuali problemi che potrebbero
essere riparati.
■ La presenza di una patina nera e polverosa può
indicare che il collettore di aspirazione dell'aria si
trova in una posizione troppo vicina allo scarico del
motore.
■ La presenza di sporco sulla parte pulita
dell'elemento filtrante può denotare la penetrazione
di polvere dovuta all'errata tenuta della guarnizione
del filtro o ad una fenditura nel mezzo filtrante.
Africa
Baldwin Filters South Africa
Tel.: 27-21-534-0029
Fax: 27-21-534-3730
E-mail: [email protected]
Messico
Filtros Baldwin de Mexico, S.A. de C.V.
Tel.: 5255-5445-0660
Fax: 5255-5446-0677
E-mail: [email protected]
Australia & Nuova Zelanda
Baldwin Filters Aust., Pty. Ltd.
Tel.: 61-3-9353-7300
Fax: 61-3-9353-7301
E-mail: [email protected]
Medio Oriente
Baldwin Filters
Tel.: (308) 237-9782
Fax: (308) 237-9769
E-mail: [email protected]
America Centrale & America del Sud
Baldwin Filters
Tel.: (786) 425-1896
Fax: (786) 425-9138
E-mail: [email protected]
Russia
Baldwin Filters
Tel.: (308) 237-9749
Fax: (308) 237-9769
E-mail: [email protected]
Cina
Baldwin Filters
Tel.: 852 2814 7722
Fax: 852 2814 7744
E-mail: [email protected]
Sud Est asiatico & Area del Pacifico
Baldwin Filters
Tel.: 65-6382-6619
Fax: 65-6382-6182
E-mail: [email protected]
Europa
Baldwin Filters N.V.
Tel.: 32 3 328 18 88
Fax: 32 3 328 18 99
E-mail: [email protected]
Regno Unito & Irlanda
Baldwin Filters Ltd.
Tel.: 44-1702-291668
Fax: 44-1702-290846
E-mail: [email protected]
■ La presenza di ruggine sulle parti metalliche del
filtro può essere dovuta all'aspirazione di acqua
insieme all'aria. Controllare la posizione del
collettore di aspirazione e assicurarsi che le aperture
di ventilazione dell'acqua nel sistema di induzione
siano pulite e non ostruite.
Baldwin non consiglia di pulire gli elementi dei filtri aria,
poiché il processo di pulizia potrebbe danneggiare i filtri stessi,
con conseguenti guasti precoci al motore.
Form 187-I (3/06)
© 2006 Baldwin Filters, Inc.
Stampato in U.S.A.
Protezione
del sistema di
alimentazione
dell'aria
Protezione heavy-duty
Massime prestazioni
L'aria pulita è un elemento fondamentale per le prestazioni e la
durata del motore. Per garantire una combustione efficiente, i
motori diesel moderni necessitano di una quantità di aria
estremamente più elevata rispetto ai motori a benzina. In
condizioni operative normali, per bruciare un litro di
combustibile devono essere purificati 15.000 litri d'aria. Basta
aggiungere un turbocompressore al motore e i requisiti del
consumo d'aria aumentano del 20% o più.
Baldwin Filters progetta e produce filtri aria heavy-duty
conformi alle specifiche stabilite dai produttori di motori e
apparecchiature.
➊
I test SAE J726 hanno dimostrato che i filtri Baldwin
soddisfano i requisiti stabiliti dal produttore in termini di
efficienza di rimozione e capacità di trattenimento delle
sostanze contaminanti. I seguenti grafici di confronto tra
prodotti mostrano la superiorità dei filtri Baldwin.
➋
Un adeguato filtraggio dell'aria è importante, perché anche la più
piccola quantità di sporcizia può causare enormi danni al
motore. Lo scopo del filtro dell'aria è garantire la lunga durata
del sistema evitando che sostanze contaminanti dannose
raggiungano componenti delicati del motore.
Per migliorare la capacità di trattenimento della polvere e la
portata d'aria, Baldwin Filters utilizza due metodi per la
separazione e la stabilità del mezzo pieghettato.
Aria a tenuta radiale
➌
Efficienza Nella Rimozione Degli Agenti Contaminanti
99,98%
Baldwin RS3518
0%
10%
20%
30%
➍
99,96%
P527682
40%
50%
60%
70%
80%
90% 100%
➎
■ PermaPleat® — un processo di goffratura che genera i
divisori delle pieghe per prevenirne il raggruppamento
e garantire una portata d'aria uniforme.
Capacità Di Trattenere Agenti Contaminanti
Baldwin RS3518
■ Bordatura — un bordo continuo di materiale adesivo
intorno alla circonferenza dell'avvolgimento metallico
del filtro, sia interno che esterno, per fissare le punte
delle pieghe ed evitare che si spostino.
Baldwin Filters offre oltre 2.200 filtri aria, la maggior parte dei
quali viene realizzata con il nostro processo PermaPleat. Baldwin
filters garantisce la protezione necessaria per tutti i motori.
P527682
0g
4563g
➏
4557g
500g 1000g 1500g 2000g 2500g 3000g 3500g 4000g 4500g 5000g
Provo SAE J726: Velocità di flusso 650 SCFM, PTI Fine Test Dust, terminazione a 30" di
acqua.
➊ La guarnizione a tenuta radiale “heavy-duty”, formata da un
particolare composto a base di uretano, non si degrada in caso di
temperature estreme, restringimenti o vibrazioni.
➋ I bordi esterni flessibili facilitano l'inserimento e la rimozione da
alloggiamenti che presentano giochi minimi.
➌ L’anello sollevato mantiene il filtro correttamente in sede per evitare
vibrazioni.
➍ La struttura in PermaPleat Construction fornisce una spaziatura
uniforme delle pieghe per prevenirne il raggruppamento e assicurare
una maggiore durata dell'elemento.
➎ La tenuta con incollaggio a spirale garantisce maggiore stabilità delle
pieghe per ottimizzare l'efficacia del mezzo filtrante.
➏ La struttura dell'estremità di copertura "heavy-duty" è caratterizzata da
un rinforzo centrale concepito per prevenire la flessione costante e
potenziali rotture durante le variazioni di pressione in aspirazione.*
* Su modelli con diametro interno superiore a 6".