EVENTI - Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori

PREVENIRE E VIVERE COP N2 copia 4:Layout 1 02/05/13 17:54 Pagina 1
N° 2 - MAGGIO 2013
A cura della Sezione Provinciale di Milano della Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori
PRIMO PIANO
31 maggio
Giornata Mondiale
senza Tabacco
EVENTI
❚Sempre in corsa
per la prevenzione
❚A Sesto San Giovanni
spazio alla prevenzione
✔
Notiziario n2Lar3:Layout 1 02/05/13 17:59 Pagina 2
spazi prevenzione
sono 17 gli ambulatori lilt dedicati alla prevenzione, dove
puoi sottoporti a visite, esami di diagnosi precoce e trovare
informazioni utili.
mila n o
■ via Appennini 5/a, tel. 023533338 (chiuso il lunedì
■ via Neera 48, tel. 028461227 (chiuso il venerdì
e martedì mattina) visite senologiche, ginecologiche, dermatologiche, cavo orale, Pap-test.
pomeriggio) visite senologiche, ginecologiche, dermatologiche, cavo orale, urologiche, mammografia, ecografia
mammaria e transvaginale, Pap-test, funzionalità respiratoria; Centro Antifumo.
■ viale Caterina da Forlì 61, tel. 02417744,
02417765 (chiuso il venerdì pomeriggio) visite senologiche, ginecologiche, dermatologiche, cavo orale, urologiche,
mammografia, ecografia mammaria e transvaginale, Paptest, funzionalità respiratoria; Centro Antifumo.
■ viale Molise 5, tel. 025462937 (chiuso il venerdì)
visite senologiche, ginecologiche, dermatologiche, cavo
orale, Pap-test; Progetto “Donna Dovunque” per donne
straniere.
■ via Viganò 4, tel. 026571233, 026571534 (chiuso
il venerdì pomeriggio) visite senologiche, ginecologiche,
dermatologiche, cavo orale, urologiche, mammografia,
ecografia mammaria e transvaginale, Pap-test, funzionalità
respiratoria.
p rovinc ia
■ Monza: via San Gottardo 36, tel. 0393902503
(chiuso il venerdì pomeriggio) visite senologiche, ginecologiche, dermatologiche, cavo orale, urologiche,
mammografia, ecografia mammaria e transvaginale,
Pap-test, funzionalità respiratoria; Centro Antifumo.
■ Abbiategrasso: presso l’Hospice, via dei Mille 8/10,
tel. 029461303 visite senologiche, dermatologiche.
■ Albiate Brianza: piazza Conciliazione 42, tel.
0362931599 visite senologiche, dermatologiche.
logiche, dermatologiche, cavo orale, urologiche, ecografia
mammaria, Pap-test, funzionalità respiratoria; Centro Antifumo.
■ Cesano Maderno: via San Carlo 2, tel. 0362501927
visite senologiche.
■ Concorezzo: via Santa Marta 18, tel. 03962800309
visite senologiche, dermatologiche, ecografia mammaria.
■ Desio: Service Lions, via Portichetto 21, tel.
0362629193 visite senologiche.
■ Bollate: presso Poliambulatorio San Martino, via
Don Uboldi 40, tel. 0238306561 visite senologiche,
dermatologiche; specificare che l’appuntamento è per visite
Lilt.
■ Legnano: presso Ospedale Civile, via Candiani 2,
tel. 0331449922, 0331450080 visite dermatologiche;
■ Brugherio: viale Lombardia 270, tel. 0392897415
visite senologiche.
■ Trecella di Pozzuolo Martesana: via della Stella 2,
tel. 0295358669 visite senologiche, dermatologiche.
■ Cernusco sul Naviglio: via Fatebenefratelli 7, tel.
029244577 (chiuso il venerdì) visite senologiche, gineco-
■ Vedano al Lambro: largo Repubblica 2, tel.
0392486382 visite senologiche.
Centro Antifumo.
a lt ri se rvizi
■ Progetto “Donna Dovunque”, rivolto a tutte le donne
immigrate: visite senologiche, ginecologiche e Pap-test con
medici appartenenti alle diverse comunità straniere.
■ Centri Antifumo offrono percorsi personalizzati per
smettere di fumare e test di funzionalità respiratoria con
medici pneumologi:
Milano: viale Molise 5, il giovedì dalle 9.00 alle
13.00 e dalle 14.00 alle 17.00.
Milano, viale Caterina da Forlì 61
Milano, via Neera 48
Monza, via San Gottardo 36
Legnano, presso Ospedale Civile, via Candiani 2
Cernusco sul Naviglio, via Fatebenefratelli 7
Per ulteriori informazioni: tel. 0270603263 dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 18.00
PREVENIREèVIVERE
Editore e Proprietario
Lega Italiana per la Lotta
contro i Tumori
Sezione Provinciale di Milano
Direttore Responsabile
Franca Fossati-Bellani
Coordinamento redazionale
Simona De Giuseppe
Testi
Simona De Giuseppe, Annalisa
Romagnoni, Gianna Tinini
Progetto grafico e impaginazione
Luisa Torreni
Redazione
Via Venezian 1, 20133 Milano
Tel. 0249521
Fax 022663484
www.legatumori.mi.it
[email protected]
Stampa
Grafiche Porpora
Segrate (Milano)
Informativa sulla privacy
e per la tutela dei suoi dati
I suoi dati saranno trattati nel
rispetto di quanto disposto dal
“Codice in materia di protezione dei
dati personali” (D. Lgs. 196/03), utilizzati dalla Lega Italiana per la Lotta
contro i Tumori esclusivamente ai fini
istituzionali della stessa e non saranno
comunicati né diffusi.
NR. ISCRIZIONE ROC: N. 22467
del 31/05/2012
Notiziario n2Lar3:Layout 1 02/05/13 18:00 Pagina 3
Editoriale
Stagione di sfide
di Franca Fossati-Bellani
C
ING
24 ore O S M O K
N
ari amici,
la Giornata Mondiale senza Tabacco che viene celebrata
il 31 maggio in tutto il mondo sottolinea ancora una volta che
il fumo è un’emergenza davvero planetaria, da contrastare
senza cedimenti.
In Italia nel 2012 i fumatori sono 10,8 milioni , di cui 6,1
uomini e 4,7 donne. Si inizia a fumare mediamente intorno
ai 17 anni, ma il 13% dei fumatori lo fa prima dei 15 anni. Rispetto agli anni
precedenti si è abbassata di molto l’età in cui si accende la prima sigaretta: nel
2009 il 18,8% ha iniziato a fumare prima dei 15 anni, nel 2010 il 17,8%, nel
2011 il 15,7%. Se consideriamo i motivi per i quali si inizia a fumare, il 66,5 %
dei fumatori lo fa perché influenzato dagli amici e compagni di scuola. I dati
ci fanno riflettere su quanto possiamo fare di più, rispetto a quello che già
mettiamo in atto con le nostre campagne di sensibilizzazione nelle scuole e
non solo, per cercare di far crescere una generazione senza fumo. Quest’anno
abbiamo pensato di essere un po’ ironici con i fumatori. Vogliamo in un
certo senso prenderli con le buone. Infatti la nostra nuova campagna Siate
gentili con i fumatori. Il fumo accorcia la vita è un invito a non “additare” il
fumatore ma a trattarlo bene per aiutarlo a smettere. Noi della Lilt ci
proveremo in tutti i modi!
Per Lilt il 2013 è un anno di grande impegno: come annunciato abbiamo
avviato, a Sesto San Giovanni, la ristrutturazione di quello che diventerà un
Centro Polifunzionale per la salvaguardia della salute, con ambulatori per visite di
diagnosi precoce, spazi per attività di sensibilizzazione, di educazione sanitaria e di
formazione. È una sfida che abbiamo accettato, nonostante il periodo difficile che
tutti stiamo attraversando, nella consapevolezza che sia indispensabile, proprio in
un momento di crisi, continuare a sostenere la prevenzione e mettere a
disposizione dei cittadini sul territorio gli strumenti per la tutela della salute.
Il bilancio 2012 della nostra associazione che pubblichiamo a pag. 12, mostra come
vengono impiegate le risorse che mettete generosamente a nostra disposizione.
Prevenzione, diagnosi precoce, assistenza, volontariato e sostegno alla ricerca sono le
nostre uscite, che ci consentono di essere vicini alle persone, soprattutto a quelle in
difficoltà a causa della malattia. A volte anche in maniera inconsueta: il “diario di
viaggio” della gita in barca che trovate a pag. 8 ne è un esempio: per i malati è stata
una giornata davvero speciale, e siamo lieti di aver loro regalato questa esperienza.
È tempo di 5 per mille, destinatelo alla nostra associazione: si trasformerà in tante
occasioni di aiuto concreto.
Grazie per la vostra generosità
fumo
ta senza
ra giorna Sarebbe fanUn’inte
?
vero,
il pianeta
esse dav
in tutto
se succed ende una sitastico
chi si acc provasse,
se anche
l’altra
o,
ro
diet
a all’ann
garetta
una volt
per 24
e
eno
irar
alm
a di resp
l’esperienz nient’altro!
e
proclaore aria la Giornata,
e Monpo
rop
zion
Purt
izza
alla
’Organ
mata dall Sanità, e arrivata
a
, viene
diale dell
e istibrata dall
vi e
i, ma è
sa e cele
atori atti
fumator
promos
, fra fum consumo di
e dai non da chi contisarebbe
tuzioni
e, ma
ni del
ltà
ignorata
bierebb
intennale di passivi. I dan
più
ha
una rea
lo
non cam
per
bel seg
e non
ormai
presi.
ue un
o sono
fumare
un
tabacc
za di
comunq
nua a
.
agisti com «è la
smettere
tutti, tab
s,
o fosse presa di coscien
nota a
zione di il 31 maggi
rma l’Om
se
mondo
o», info
il
fum
to,
«Il
Cer
king
e
ide
no smo
i
fumar
ale e ucc il
od
di
davvero
glob
m
i
re
llo
tutto
a live
Tant r smette
orsi di
dieci in
pe
e i perc
lto su
o della
mediant
un adu
dal fum
sarà
fazione
.
menti
addio al
disassue
al fumo
mondo»
ue appunta
dover dire
o
ento lotta
stampa
idea di
LILT: cinq rto in tabagism
L'argom a conferenza
bitudine
al
espe
gio
dell
un
a,
a
mag
gesto, all'a , alla sigaretta
con
stim
28
il tem
ante
ra su auto
mma il
corso
enti
rassicur
che lavo
in progra a Stampa, nel tata
ndenza
disce i mom nata,
e
a e dipe
dell
che scan
presen
smetter
sicurezz
gior
Circolo
Perchè
e
nti della
le verrà
porica.
di
tter
orta
to
qua
com
olog
sme
imp
mol
psic
a sui
della
o difficile
vuol dire
congine Dox
rende tant
di fumare accendere una
nesi nei
mercato
un'inda
Sul
mila
lia
non
dei
di fumare. rse proposte per
.
più che
aver vog
tamenti
dive
significa
a sigaretta mma nuesistono
sigaretta;
al fumo:
fronti dell
:
in progra
e vita, di
la lotta
di
Lilt ha
vincere
di cambiar prendersi cura
al cerotto,
Ma la
puntura
rsi e
rio pun
sigaretta
dall'ago
rinnova
merose
calenda
gum alla
are il
andare
fonate
dal chewin
sè.
per trov iornato basta
zioni, tele a
ica.
i.it. Q
informa
la
ete
elettron
e e agg
Per
che
umori.m
scriv
tual
o
o
gat
1
and
are
.it
952
www.le
Fermo rest
e di fum
al n. 024 @legatumori.mi
sul sito
di smetter
one
può
ntà
enzi
si
a,
volo
prev
a vera arm
è la prim de supporto
gran
trovare
L’
MILANO
CITY MA
la co rs
R AT H
a EREde lla so
IREèVIV
PREVEN
lid ar ie tà O N
Grazie al Charit
y Program, il
progetto benefi
Max Laudadio,
co legato alla
Edoardo Stoppa
Milano City
,
Juliana Morei
Marathon, il
Rental, Tema
ra, la 501st
7 aprile
Promo
più di 650 runner
Legion Italica
Decathlon, Ferrari tional,
hanno potuto
Garrison e la
scegliere di correre
Pubblicità,
Rebel
Legion Italian
Balubà. Il ricava
per la nostra
Base.
to dell’evento
associazione
Lo stand allestit
è
nella marato
stato destinato
o dalla Lilt in
na
all’acquisto di
cittadina. Siamo
piazza del Canno
presidi sanitar
riconoscenti
ne ha distrib
i, che vengono
a
tutti i corrido
uito
materiale di
forniti gratuit
ri che hanno
sensibilizzazione
amente al domic
portato
per le vie di
e
informazione
ilio
Milano il nostro
dei malati, e
insiem
alla copertura
e alla
motto “meren
“Prevenire è
delle
Vivere”. Un
spese per l’accom
da del marato
caloroso
neta”
pagnam
grazie ai festegg
offerta
ento dei
da Unes Superm
pazienti alle
iatissimi testim
ercati.
terapie con i
onial Grazie
dell’evento che
nostri
automezzi. È
anche a chi ci
hanno anima
stata una giorna
ha sostenuto:
to
con disponibilità
Aviva, SC Johnso
ta
bellissima all’inse
e simpatia il
n, DownTown,
gna della
nostro stand:
Hotel Princi
solidarietà e
Filippa Lagerb
pe di Savoia,
simpatia che
ack,
Glex &
Partners, Eso,
ci
auguriamo di
Tnt Post, Party
ripetere con
il
sostegno di tutti
il 6 aprile 2014.
è
PREVENIRE VIVER
E
AT T E N Z I O N E
Come annunciato, nei prossimi numeri troverete
anche la testata del giornale in veste grafica
rinnovata. Intanto, ci auguriamo che la nuova
impaginazione del notiziario sia stata di vostro
gradimento.
è
PREVENIRE VIVERE
3
Notiziario n2Lar3:Layout 1 02/05/13 18:00 Pagina 4
Primo piano
24 ore
31 m a g g i o
NO SMOKING
Giornata Mondiale senza Tabacco
Un’intera giornata senza fumo
in tutto il pianeta? Sarebbe fantastico se succedesse davvero,
se anche chi si accende una sigaretta dietro l’altra provasse,
almeno una volta all’anno,
l’esperienza di respirare per 24
ore aria e nient’altro!
Purtroppo la Giornata, proclamata dall’Organizzazione Mondiale della Sanità, e arrivata alla
venticinquesima edizione, viene
promossa e celebrata dalle istituzioni e dai non fumatori, ma è
per lo più ignorata da chi continua a fumare e non ha intenzione di smettere.
Certo, se il 31 maggio fosse
davvero no smoking il mondo
Tanti modi
per smettere di fumare
L’
idea di dover dire addio al
gesto, all'abitudine
rassicurante, alla sigaretta
che scandisce i momenti
importanti della giornata,
rende tanto difficile smettere
di fumare. Sul mercato
esistono diverse proposte per
vincere la lotta al fumo:
dall'ago puntura al cerotto,
dal chewingum alla sigaretta
elettronica.
Fermo restando che la
volontà di smettere di fumare
è la prima vera arma, si può
trovare grande supporto
4
non cambierebbe, ma sarebbe
comunque un bel segnale di
presa di coscienza di un pro-
è
PREVENIRE VIVERE
mediante i percorsi di
disassuefazione dal fumo della
LILT: cinque appuntamenti
con un esperto in tabagismo
che lavora su autostima,
sicurezza e dipendenza
psicologica. Perchè smettere
di fumare vuol dire molto di
più che non accendere una
sigaretta; significa aver voglia
di cambiare vita, di
rinnovarsi e prendersi cura di
sè.
Per informazioni, telefonate
al n. 0249521 o scrivete a
[email protected]
blema che riguarda miliardi di
persone, fra fumatori attivi e
passivi. I danni del consumo di
tabacco sono ormai una realtà
nota a tutti, tabagisti compresi.
«Il fumo», informa l’Oms, «è la
prima causa prevedibile di decesso a livello globale e uccide
un adulto su dieci in tutto il
mondo».
L'argomento lotta al fumo sarà
il tema della conferenza stampa
in programma il 28 maggio al
Circolo della Stampa, nel corso
della quale verrà presentata
un'indagine Doxa sui comportamenti dei milanesi nei confronti della sigaretta.
Ma la Lilt ha in programma numerose iniziative sul territorio:
per trovare il calendario puntuale e aggiornato basta andare
sul sito www.legatumori.mi.it. ◗
Notiziario n2Lar3:Layout 1 02/05/13 18:00 Pagina 5
Primo piano
Festa grande per i paladini
della missione antifumo
Saranno più di 400 i ragazzi
delle scuole primarie di Milano e
provincia che il 30 maggio, all’Auditorium San Fedele di Milano,
accompagnati da insegnanti e genitori (nella foto, un’immagine dell’evento dell’anno scorso), parteciperanno alla grande festa che
la Lilt organizza in occasione della
Giornata Mondiale senza Tabacco, per premiare il loro impegno nella lotta contro il fumo e a
favore di uno stile di vita salutare.
Sul palcoscenico saliranno i vincitori del concorso VISP azione!
che seleziona i più originali tra i
tantissimi elaborati che i giovani
creativi del club degli “Agenti
VISP” (Vigili Intrepidi Studenti
Passaparola) hanno realizzato negli scorsi mesi, nell’ambito della
tradizionale campagna di sensibilizzazione effettuata nelle
scuole elementari. Ci saranno
giochi, sorprese e omaggi per tutti;
per gli autori degli elaborati più
belli e divertenti, premi speciali
come biglietti di ingresso a musei,
cinema e parchi divertimento. E il
riconoscimento delle autorità cittadine, che consegneranno una
pergamena ufficiale del Comune
di Milano per sottolineare l’apprezzamento del valore e dell’impegno dei cittadini in erba attivi
per la salute di chi sta loro intorno
e dell’intera società.
La campagna condotta dalla Lilt
tocca ogni anno circa 21.000
alunni delle classi quinte: un successo straordinario, reso possibile
anche dalla competenza del team
di nostri educatori, capaci di informare, sollecitare, coinvolgere
i ragazzi grazie anche a specifiche tecniche di teatro sociale, che
attraverso la partecipazione attiva
rende ancora più forte la motivazione a uno stile di vita sano. A
partire dal rifiuto del fumo. ◗
Mamme, sigarette
e sensi di colpa
Come spezzare un circolo vizioso e accrescere la propria autostima
Quale mamma non sa che, se fuma, suo figlio è più esposto a patologie broncopolmonari e allergie? Sui danni della sigaretta durante la gravidanza e l’allattamento e sulle conseguenze del
fumo passivo sui bambini sono
stati dette e scritti milioni di pa-
role; i rischi del consumo di tabacco sono ormai conosciuti da
tutti e così, oggi più di ieri, le
mamme fumatrici sono giudicate
e rimproverate. Non è raro che
vengano apostrofate con frasi del
tipo: «Ma non ti vergogni? Non
sai che stai facendo del male a
tuo figlio?». Considerazioni del
genere (con il sottinteso più o meno esplicitato «Allora, vuol dire
non lo ami abbastanza») generano profonda frustrazione e
senso di colpa: «Io amo il mio
bambino», pensa la mamma fumatrice, «so che gli sto facendo
è
PREVENIRE VIVERE
5
Notiziario n2Lar3:Layout 1 02/05/13 18:00 Pagina 6
Primo piano
del male, non sono un mostro.
Ma proprio non riesco a smettere». Vive così un conflitto interiore
che ha l’effetto negativo di ridurre
l’autostima e renderla più irritabile e vulnerabile sull’argomento.
La vergogna, il senso di colpa e
la frustrazione portano molte donne a fumare di nascosto. E questo spiega anche come mai le
mamme fumatrici facciano fatica
a partecipare, esponendosi quindi in prima persona, ai numerosi
percorsi di disassuefazione dal
tabacco, come quelli proposti dalla Lilt, organizzati in tutta Italia
da strutture private o pubbliche.
Leggere un libro su come dire
addio alle sigarette o raccogliere
informazioni in rete aggira il giudizio degli altri e sembra una
strada meno irta di difficoltà per
farcela. Però, non permette il confronto e lascia nuovamente soli
nella guerra al fumo.
Il primo consiglio per una mamma
che deve affrontare questo problema è di tranquillizzarsi: il fumo
non è un “vizio”, un capriccio
del quale sbarazzarsi senza difficoltà, semplicemente perché lo
si vuole. Il tabagismo è una dipendenza a tutti gli effetti e non
sempre è facile uscirne, anche
se lo si desidera intensamente.
Per questo è fondamentale trovare
la propria personale motivazione
per smettere di fumare (la salute,
i figli, il denaro...) e, insieme a
un esperto, individuare le strategie su misura per affrontare e
risolvere il problema.
«Avevo paura, non volevo venire,
pensavo di essere sgridata», racconta Nadia, una futura mamma
al termine di un incontro presso
uno dei centri antifumo Lilt di
Milano. «E invece è stata un’occasione utilissima che mi sta aiutando a riflettere sulla mia abitudine al fumo».
È infatti molto importante capire
l’utilizzo psicologico del tabacco.
Perché per esempio scatta il desiderio di fumare in alcuni precisi
istanti? Magari è perché accendersi una sigaretta sembra l’aiuto
a portata di mano per affrontare
un momento di solitudine, di frustrazione, di stress. E se si fuma
quando si è stressati, in quale altro modo si potrebbe gestire lo
stress? Solo affrontando queste
domande si potranno trovare valide alternative al tabacco.
In ogni caso, sappiate che in questa battaglia per la salute e per
la serenità i sensi di colpa non
aiutano, anzi. E ricordate che potete sempre contare sul nostro
supporto.
◗
Manuela Reggente,
psicologa e psicoterapeuta Lilt
CONSIGLI PSICO
Disassuefazione: 4 parole chiave
Ecco che cosa bisogna tenere presente quando si intraprende un percorso
di addio al fumo.
➧FALLIMENTO Il fallimento è contemplato nel percorso di disassuefazione, è una tappa che viene considerata normale: se non riuscite a
smettere di fumare, se ricominciate dopo aver smesso, non dovete
sentirvi in colpa. Statisticamente, più volte fallite, maggiori possibilità
avete di smettere.
➧UTILIZZO È necessario chiedersi: qual è l’utilizzo psicologico che
faccio della sigaretta? E quali valide alternative posso trovare? Se, per
esempio, si fuma nei momenti di noia o in quelli in cui si è stressati,
vanno sperimentate soluzioni alternative per impiegare il tempo o gestire
lo stress; se non funzionano, vanno ripensate insieme al terapista, senza
paura di non riuscire a cambiare un’abitudine consolidata.
➧MOTIVAZIONE La motivazione per smettere di fumare può essere
influenzata da diversi fattori: consapevolezza dei danni alla salute,
6
è
PREVENIRE VIVERE
costo economico del tabacco, percezione del fumatore sui benefici della
sigaretta (calma i nervi, riduce lo stress, diminuisce la noia), pressioni
di tipo sociale, soprattutto per le mamme fumatrici. È perciò fondamentale
tenere in considerazione il vissuto personale ed emozionale di ognuno
per capire su quale aspetto fare leva.
➧DIPENDENZA Quello che tiene legati alle sigarette sono la dipendenza
fisica e quella psicologica. Quella fisica è data dalla nicotina ma il suo
effetto, cioè il desiderio impellente di fumare, dura soltanto alcuni
minuti: provate a bere un bicchiere d’acqua a piccoli sorsi tenendo
l’acqua in bocca per qualche istante e vedrete che l’effetto tenderà a diminuire. La dipendenza psicologica è, invece, quella più difficile da eliminare: è per esempio la voglia di fumare dopo aver bevuto il caffè,
quando si è a cena in compagnia, in automobile, al telefono, quando si
è tristi, stressati. Un bravo esperto in tabagismo può trovare insieme a
voi delle buone motivazioni per produrre un cambiamento del vostro
rapporto con le sigarette.
Contattateci allo 0249521 oppure scrivete a [email protected]
Notiziario n2Lar3:Layout 1 02/05/13 18:00 Pagina 7
Eventi
Chiedete informazioni e partecipate alle nostre prossime iniziative:
www.legatumori.mi.it - [email protected]
Anteprima
del film Epic
Ameno Rock
21 maggio
Cinema Od e o n, s a la 2
Q
via Santa Radegonda 8, ore 19,30
L
Quando un’adolescente
si trova magicamente
FICA
EMATOGRA
EPRIMA CIN
ENTA L’ANT
ES
PR
19.30
trasportata
in
un universo
segreto, dovrà unirsi a
ggio 2013 - ore
Martedì 21 ma
C”
una squadra
di
bizzarri
personaggi
per salvare
PI
“E
24 ore su 24”:
ilità Telefonica
sso
zio di Reperib
bini in cura pre
rvi
“Se
bam
del
dei
e
no
igli
sosteg
A il
loro
mondo…
nostro.
Epic è un appassioizione delle fam e il
o di base
ologo a dispos
e del loro medic
un medico onc
nale dei Tumori tica successiva al ricovero.
l’Istituto Nazio
fase terapeu
la
nel
agi
dis
i
nante film d’animazione,
per alleviare
una commedia d’azione
TUO
racconta
della battaENOTA IL
PRche
POSTO!
glia tra le forze del bene
e quelle del male, da vedere in anteprima grazie
a 20th Century Fox, The
Space Medusa Multicinema, The Space Cinema Odeon. Per
l’ingresso è richiesta
un’oblazione a partire
da 10 euro: il ricavato
va a sostenere il servizio di reperibilità telefonica 24 ore su 24 attivo presso la Pediatria dell’Istituto Nazionale dei Tumori di Milano. Per
prenotare i biglietti: Silvia Ricci, tel. 0249521.
ema Odeon - Sala
The Space Cin
2 - Milano
T
Telefona alla LIL
9521
al numero 02-4
oppure manda
una e-mail a:
tumori.mi.it
marketing@lega
Grazie a:
2 giugno
Sp a z io Ac r o p o lis d i Vime r c a te
La prima domenica di giugno, a partire dalle
ore 20, diversi gruppi musicali si esibiscono nel
concerto benefico In ricordo di Miki. I fondi
raccolti vanno a sostegno delle attività di
prevenzione, diagnosi precoce e assistenza Lilt.
Marcia Formula 1
9 giugno
Auto d r o mo d i M o nz a
A
Allacciate le stringhe delle scarpette da corsa,
sta per partire la 34° edizione della
tradizionale marcia non competitiva sull’anello
della Formula 1 all’Autodromo di Monza. Gli
appassionati e affezionati partecipanti
potranno scegliere
il percorso più
adatto alle loro
9 GIUGNO 2013
possibilità e alla
loro preparazione
atletica; anche i più
pigri
e i più piccoli
34 MARCIA
AUTODROM
potranno in ogni
O
NAZIONALE
DI
MONZA
caso divertirsi con
una serie di
iniziative studiate
per bambini e
adulti, che
prevedono giochi, premi, musica, macchine a
pedali, giri sulla carrozza messa a
disposizione dall’Azienda Agricola S. Maria
alle Selve. Per partecipare a questa bella
giornata nel verde ci si può iscrivere in vari
punti della città, presso le sedi Lilt e i nostri
Spazi Prevenzione, oppure la mattina stessa
all’autodromo; l’oblazione di 8 euro per
l’iscrizione dà diritto alla maglietta ufficiale. I
fondi raccolti serviranno a finanziare
Federazione
Italiana Amatori
Comitato Interprovinc
Sport per Tutti
iale di Milano
Omologazion
e MI-MB 130606 - Monza e Brianza
Valida per il
del 28/02/2013
concorso
Valida per i concorsi Nazionale Piede Alato
Valida per il
concorso “La Internazionali I.V.V.
provincia e le
sue Cascine”
A
NON COMPET
ITIVA
Aperitivochelega
Giuliana Vita Samory, Gaia Antognini, Ilaria Belloni, Max Bianchi, Marco Boetti Villanis,
Lavinia Borea, Orietta Ferrero, Carlo Garavaglia, Davide Luraschi,
Roberta Mascheroni, Maria Luisa Matano, Chicchi Merry del Val, Francesca Montemagno,
Alessandra Orsini, Vieri Pecori Giraldi, Guido Settepassi, Consolata Visconti
ti aspettano
27 maggio
Old Fa s hio n C a fé
UNA
GIORNATA
INDIMENTICABI
LE
Percorsi: GIALLO
km 2,4
STRADALE E PERCOR PISTA JUNIOR - VERDE km 5,8
MACCHINE A PEDAL
PISTA STRADA
SO STERRATO
LE - ROSSO km
- BLU km 14 PISTA
Ingressi: Vedano
I
PASSEGGIATE
9 PISTA
e Biassono S.Maria
STRADALE E PERCOR
IN CARROZZA
alle Selve con postegg
alle 10.00. Oblazio
SO STERRATO
BANDA MUSIC
ne 8,00 euro. MAGLIE
i interni. Partenza
ALE
libera dalle 09.15
ISCRIZIONI ONLINE
TTA UFFICIALE
COLORANDIA
IN OMAGGIO A
- Per maggiori
informazioni visitate
TUTTI
TRUCCHI E PALLON
il sito: www.marciafor I PARTECIPANTI
CINI
mula1.liltmilan
o.org
CON IL PATROCINIO
DI:
Assessorato alle
O L D
F A S H I O N
n e w
l i f e
Aperitivo che Lega LILT
si ringrazia:
O
Ottava edizione dell’iniziativa
“happy hour”, che prende
il via alle ore 19: nel corso
della serata verrà effettuata
anche un’estrazione che
mette in palio ricchi premi. L’ingresso richiede
una donazione a partire da 25 euro.
Il ricavato è destinato a sostenere le nostre
attività di prevenzione e diagnosi precoce.
la partecipazione prevede una donazione a partire da
25 Euro, con consumazione e buffet.
il ricavato della serata sarà interamente devoluto a sostegno
delle attività di Diagnosi Precoce che la Lega Italiana per
la Lotta contro i Tumori mette in campo ogni giorno per
combattere il cancro.
sponsor:
viale Alemagna 6
Old Fashion - Palazzo dell’arte - Viale Alemagna, 6
(entrata da via Camoens) - Milano
Attività sportive
è
PREVENIRE VIVERE
7
Notiziario n2Lar3:Layout 1 02/05/13 18:00 Pagina 8
Eventi
l’assegnazione di borse di studio per il reparto
di Oncologia Medica dell’Azienda
Ospedaliera San Gerardo di Monza e a
sostenere le attività di prevenzione e diagnosi
precoce dei tumori svolte dalla Lilt.
Il ritrovo dei partecipanti è previsto a partire
dalle 8, con partenza dalle 9,15 alle 10. Gli
ingressi sono a Vedano e S. Maria alle Selve a
Biassono con parcheggio interno.
Info: Silvana Bergamaschi,
tel. 0249521, o
www.marciaformula1.liltmilano.org.
Estrazione della Lotteria
di primavera
A
13 giugno
Alle ore 15 verranno estratti i biglietti vincenti
della nostra tradizionale Lotteria di primavera.
Al costo di 3 euro l’uno, servono a sostenere il
servizio di reperibilità telefonica 24 ore su 24,
attivo presso l’Istituto dei Tumori di Milano.
Per tentare la fortuna e acquistare i biglietti:
Silvana Bergamaschi tel. 0249521.
ARTLAB... a gonfie vele!
«Ho ancora nel cuore la barca, il sole, il vento, la
cattedrale, la musica di Mozart e voi tutte e tutti.
Grazie per questa giornata indimenticabile». Queste
parole scritte in una mail da Milena, una paziente
iscritta al nostro Laboratorio Artistico, ci danno
l’idea del successo riscosso dall’iniziativa organizzata
da Luciana Murru, psicologa dell’Istituto dei
Tumori, nell’ambito di 9+1, il programma di
passeggiate e viaggi che fa parte di ArtLab. Le
parole di Milena hanno la forza di una fotografia: ci
sembra quasi di vedere i volti arrossati dal sole e
dall’emozione, e poi una vela che si gonfia al vento
di una giornata di marzo particolarmente fredda. E
ancora, un gruppo di persone che, sedute in una
cattedrale per riposarsi dopo una passeggiata per gli
stretti vicoli di un centro storico, ascoltano musica
classica con gli occhi umidi e con il volto sereno.
Ebbene, è andata proprio così. Martedì 26 marzo un
piccolo gruppo di pazienti si è ritrovato alle 8 del
mattino alla Stazione Centrale di Milano ed è
partito per Genova, accompagnato dalla dottoressa
Murru e da alcune volontarie Lilt. Ad attenderle al
Porto Antico c’era una gentilissima skipper. E Zoe,
una barca a vela di 11 metri. Zoe in greco
significa vita e nessun altro nome poteva essere più
bello ed evocativo per questa barca che Paolo
Lodigiani, presidente della società B.C.A.-Demco
Kit, editore e yacht designer, ha voluto mettere
gratuitamente a disposizione dei malati che seguono
le attività del Laboratorio Artistico della Lilt. A
bordo di Zoe le 12 pazienti, in due gruppi distinti,
sono salite per veleggiare dal porto di Genova fin
quasi a Punta Chiappa. Il vento gelido e il mare
8
è
PREVENIRE VIVERE
leggermente mosso non hanno affatto spaventato
l’equipaggio, anzi, hanno suscitato grandi risate,
anche per l’abbigliamento sfoggiato, che faceva
pensare a un’escursione nel Mar Baltico più che in
Liguria. E così, rilassandosi cullate dalle onde, le
“marinaie” si sono lasciate andare a racconti di altre
esperienze in barca a vela, a ricordi nostalgici di
vacanze trascorse, ma soprattutto a uno stato
d’animo leggero e spensierato, così diverso da quello
angoscioso legato all’ospedale, in attesa di controlli
clinici, di referti, di terapie dolorose.
Alla domanda «perché ci invitate a fare una gita
proprio in barca a vela?» Paolo Lodigiani, nella
presentazione del suo progetto, ha risposto: «Perché
è bellissimo. Noi l’amiamo e sappiamo che nessuno
può esserle indifferente. Si ama o si odia. Non è una
gita, è un’esperienza, un mondo nuovo da
conoscere; mette in moto il corpo e la mente, ci
avvicina alla natura. Si scivola sull’acqua
ascoltando il suono che produce l’attrito dello scafo
e il vento sulle vele». Mette in moto il corpo e la
Notiziario n2Lar3:Layout 1 02/05/13 18:00 Pagina 9
Eventi
Lilt Golf Cup 2013
19 luglio - Go lf M ila no , M o nz a
S
Sul green di uno dei più prestigiosi campi da golf,
una sfida all’ultimo colpo per vincere la gara
della solidarietà. Si va in buca in favore del
Servizio Assistenza Bambini, che aiuta
concretamente i piccoli colpiti dalla malattia e le
loro famiglie. Info: Chiara Ansaldi tel. 0249521 Segreteria organizzativa Golf&turismo events tel.
02424191- [email protected]
mente: è proprio questo che hanno provato le
pazienti di ArtLab e al ritorno in treno verso
Milano a loro sembrava ancora di sentire il rollio
della barca, il vento che pizzica le guance… e le
risate delle compagne di avventura!
Ritornate sulla terraferma, le nostre pazienti hanno
anche potuto visitare lo splendido Acquario di
Genova: i loro commenti divertiti e affascinati si
confondevano tra quelli più chiassosi delle
numerose scolaresche presenti.
All’uscita in barca a vela e alla visita all’Acquario, è
seguito un meritato momento di riposo: per alcune
sulle panchine soleggiate, per altre in un bar, a
sorseggiare un tè caldo. Ma il riposo è stato breve:
nessuno voleva perdere tempo, Genova è così bella,
soprattutto se si è accompagnati da Oscar, la guida
che ormai da diversi mesi offre gratuitamente un
validissimo e indispensabile supporto a Luciana
Murru nelle uscite culturali del programma 9+1.
Così Oscar, dopo averle pazientemente aspettate
davanti a una focacceria (impossibile resistere
al profumo...), le ha accompagnate per i carruggi,
gli stretti vicoli del centro storico, fino alla
maestosa cattedrale di San Lorenzo. La sosta in
chiesa è stata provvidenziale per riprendere fiato
ed energie, ma, soprattutto, ha riservato a tutti una
sorpresa davvero toccante: proprio in quel
momento erano in corso le prove di un coro per un
concerto di Pasqua con musiche di Mozart.
La musica intensa e possente in un teatro così
esclusivo come la cattedrale genovese ha
concluso, con uno straordinario finale da film, una
giornata che, per usare le parole di Milena, è stata
decisamente indimenticabile.
In provincia
Abbiategrasso, 1 giugno
Nella più sana allegria: così si chiama la
manifestazione con pesca di beneficenza, a
sostegno delle attività di prevenzione e diagnosi
precoce. Info: Silvana Bergamaschi, tel. 0249521.
Concorezzo, 9 giugno
Ritrovo alle 8,30, partenza alle 9,15 da Villa
Zoia per la tradizionale Una corsa per la vita.
Info: Silvana Bergamaschi tel. 0249521.
In mostra
Oltre al 9+1, ArtLab propone diversi altri corsi e iniziative
che i pazienti sempre più volentieri decidono di frequentare, alla ricerca di momenti di svago e di incontro.
Yoga, computer, taglio e cucito, danza, cinema, pittura
e arte: sono queste le attività proposte. I partecipanti ai
corsi di pittura e di arte ormai da tempo realizzano disegni
e dipinti che vengono esposti lungo la scalinata a sinistra
dell’ingresso dell’Istituto dei Tumori e suscitano grande
interesse tra i visitatori e gli operatori dell’ospedale. In
occasione della festa della donna, è stata allestita una
mostra proprio dedicata alla figura femminile (foto sotto);
quella successiva, tuttora in corso, è di lavori sia individuali
sia collettivi incentrati sulla realizzazione di sagome geometriche e profili del corpo.
Quest’anno, anche tre seminari di manualità dedicati
all’apprendimento del decoupage hanno visto un’alta
adesione di partecipanti: tre giornate, l’ultima il 16
maggio, per imparare a realizzare oggetti simpatici, dai
vasi per le piantine alle cornici in legno per le fotografie.
Un bilancio positivo, quello di ArtLab: perché aiuta a
trascorrere il tempo con leggerezza e a vivere l’ospedale,
per quanto strano possa sembrare, anche come un luogo
per sentirsi sereni.
ma qui no
ci doveva
andare la
foto dei
quadri all’istituto?
ho già lasciato un
po’ di spa
zio, poi si
stemo
quando la
foto è inse
rita
è
PREVENIRE VIVERE
9
Notiziario n2Lar3:Layout 1 02/05/13 18:00 Pagina 10
News
La prevenzione
a portata di mano piace molto
A Legnano il benessere
inizia a tavola
P
L
er la Settimana Nazionale per la Prevenzione
Oncologica sono state in totale 700 le visite effettuate presso l’Unità Mobile e 400 le persone che
per la prima volta si sono sottoposte a un controllo
di diagnosi precoce oncologica: 301 alla cute, 177
al cavo orale, 147 al seno e 75 alla prostata.
Sono stati aperti per la Settimana alcuni Spazi
Prevenzione nelle province di Milano e Monza
Brianza, e sono state effettuate 130 visite gratuite
al seno, alla cute, alla prostata, al colon retto e ginecologiche con Pap-test.
I casi sospetti individuati tra i controlli eseguiti sull’unità
mobile e negli Spazi Prevenzione sono stati 19.
Sono stati infine 130 i partecipanti ai laboratori di
cucina salutare organizzati negli Spazi Prevenzione.
Un successo reso possibile dall’impegno e dalla disponibilità di tante persone; grazie ai volontari e ai
medici che hanno prestato la propria opera.
TESTIMONIANZA
Grazie a nome delle donne di Novate
Questa mattina in piazza a Novate Milanese
(dove abito, città dormitorio dell’hinterland
milanese), è arrivato l’ambulatorio mobile della
Lilt per le visite di diagnosi precoce. Non ho il
telefono con la fotocamera, quindi non posso
inviarvi la foto, ma vi assicuro che, oltre a essere
utilissimo, è tanto, tanto, tanto bello.
In un periodo di crisi economica, orrendi casini
politici, vedere che una cosa funziona è davvero
una meraviglia! Ho inoltrato a tutte le mie
conoscenze un sms per diffondere l’iniziativa.
A voi invio un GRAZIE ENORME da parte di
tutte le donne di Novate.
Katia
10
è
PREVENIRE VIVERE
egnano ha aperto le porte a un nuovo stile di
vita ospitando, a partire dal mese di aprile, un
percorso firmato Lilt - Delegazione di Legnano
sulla corretta alimentazione, dove si è imparato
non solo a cucinare bene e in modo salutare, ma
anche ad accostarsi a una corretta attività fisica
con uno sport che sta riscuotendo un crescente
successo nel nostro Paese, il nordic walking. Si
tratta di una pratica facile, adatta a tutti e indicata
a ogni età: è una camminata particolare, da fare
con l’aiuto di un paio di bastoncini telescopici
per fare un movimento equilibrato e allenare diversi
gruppi muscolari.
La sana alimentazione e l’attività fisica costituiscono un binomio da sempre riconosciuto come
fondamentale per la prevenzione e la cura di diverse patologie neoplastiche e delle malattie croniche degenerative, come diabete e problemi cardiovascolari, oggi sempre più diffusi.
Il percorso formativo guidato da una cuoca prevedeva quattro laboratori pratici con la presenza di
un medico a illustrare il miglior approccio a un
sano stile di vita, e tre uscite nel parco del Ticino.
Gli incontri sono stati condotti dalla dottoressa
Antonella Ferzi, medico presso l’Ospedale di
Legnano, dalla dottoressa Elena Consolaro, nutrizionista, con l’ausilio di Maddalena Macchi, cuoca
esperta di cucina naturale.
L’esperienza dei laboratori di cucina verrà replicata nel mese di giugno. A chi vuole partecipare
è richiesta una donazione di 130 euro, a sostegno
delle attività della Lilt.
Per informazioni, telefonare allo 0331450080 o
mandare una mail a [email protected] oppure a [email protected].
Notiziario n2Lar3:Layout 1 02/05/13 18:00 Pagina 11
News
✺
Un nuovo servizio di diagnosi
precoce per la popolazione di Trecella
È
stato avviato il servizio di ginecologia con Paptest nello Spazio Prevenzione di Trecella, dove
si possono effettuare anche visite senologiche e dermatologiche.
Per prenotazioni, telefonare il lunedì e il mercoledì
dalle 14 alle 16.30 al n. 0295358669.
Per essere sempre aggiornati
in tempo reale su tutti i nostri progetti,
gli eventi e le iniziative vi invitiamo
a seguirci su Facebook e Twitter.
La nostra pagina
facebook Lega Tumori Lilt Milano
e il profilo twitter @LILTMilano sono
aperti a ogni segnalazione, commento e
testimonianza. Seguiteci
A Sesto San Giovanni
“cresce” lo spazio della salute
n una palazzina stile Liberty in via Cairoli, a ridosso dell’ex area Falk, stiamo realizzando
un nuovo Spazio Prevenzione: nella foto qui accanto potete vedere come sarà, una volta terminato. Si tratta di un centro polifunzionale di 400
metri quadrati: ospiterà tre sale mediche che
verranno attrezzate per ecografie mammarie e
transvaginali, mammografie, visite senologiche, dermatologiche, ginecologiche e Pap-test, cavo orale,
prostata e colon-retto. Ci sarà anche uno spazio da 45 posti per realizzare iniziative di formazione e
sensibilizzazione rivolte alla popolazione della zona. Una volta aperto (dovrebbe essere nel prossimo
ottobre), lo Spazio Prevenzione garantirà ai cittadini di Sesto San Giovanni e dei comuni vicini la
possibilità di accedere in tempi brevi e senza trafile burocratiche a servizi di diagnosi precoce di alto
standard qualitativo, partecipare a iniziative di divulgazione e usufruire di tutti i servizi che la Lilt
metterà a disposizione per il territorio.
L’impegno che ci siamo assunti, soprattutto in un periodo difficile come quello che stiamo vivendo, è
economicamente gravoso e contiamo molto sulla partecipazione concreta e sul sostegno di tanti
amici, soprattutto fra la popolazione di Sesto e dei comuni limitrofi che beneficerà del nuovo presidio
a salvaguardia della salute.
Per sostenere la realizzazione del progetto, potete fare una donazione online sul sito www.legatumori.mi.it
oppure un bonifico bancario (l’IBAN è IT78Y0504801659000000071006). Il contributo di ognuno di
voi, anche di piccola entità, è indispensabile: abbiamo infatti bisogno di tutto, dagli arredi alle apparecchiature sanitarie, dai computer per gestire la prenotazione, l’accettazione e la refertazione esami
all’allestimento tecnico della sala conferenze. Ma possimo portare a termine l’impresa con voi al
nostro fianco. Così il nuovo Spazio Prevenzione di Sesto San Giovanni sboccerà come un fiore
all’occhiello dei tanti e generosi amici della Lilt.
I
Ogni co ntri b uto , s i a p ur piccolo, è indispensabile; ogni contributo,
s i a p ur p i cco l o , s i g ni f i ca un servizio offerto a tante persone, anche a voi!
No n f a teci m a nca re i l vo s tro s o s teg no !
è
PREVENIRE VIVERE
11
Notiziario n2Lar3:Layout 1 02/05/13 18:00 Pagina 12
News
Le bomboniere?
Ci sono quelle che parlano al cuore
Art & Heart,
dalla parte dei bambini
A
P
lzi la mano chi non ha mai riciclato a una
pesca di beneficenza, o eliminato - dopo un
parcheggio di qualche mese eticamente doveroso
su una mensola di casa - le bomboniere ricevute
in tante occasioni da amici e parenti.
Che spreco! È invece una prova di grande sensibilità e consapevolezza destinare la somma
stanziata per l’acquisto delle bomboniere al sostegno di uno dei tanti
progetti e attività sostenuti
della nostra associazione, scelta che sarà sicuramente apprezzata dagli invitati che partecipano alla ricorrenza che volete
festeggiare.
Le nostre proposte di sacchetti e scatoline sono allegre e numerose, adatte non soltanto a matrimoni
ma anche a battesimi, comunioni, cresime, pensionamenti, lauree...
Sul nostro sito trovate alcune idee, e siamo a disposizione per venire incontro alle vostre esigenze.
Per informazioni, potete andare sul nostro sito,
www.legatumori.mi.it, oppure telefonare a Silvia
Ricci, tel. 0249521.
resso la Fabbrica del Vapore
in via Procaccini 4, il 10
aprile, nel corso dell’asta a favore della Lilt organizzata da
Milano Loves You, Where Milan
e Hortus 2015, sono stati proposti
al pubblico acquerelli, incisioni e
litografie di diversi artisti. Il ricavato è stato destinato
al sostegno delle nostre Case di Accoglienza che
ospitano i bambini malati di tumore provenienti
da tutta Italia in cura a Milano.
MEGL IO
A VIVE RE
intero
INI MALATI
Milano il cui
e
dedicate a
AIUTA I BAMB
Asta di opere
no per sostener
a LILT-Mila
ricavato andrà di Accoglie nza per bambini
Case
il progetto
ica
in terapia oncolog
4
Via Procac cini
Spazio Ponte,
Vapore | Sala
Fabbri ca del
| 18.30
10 aprile 2013
li,
ma:
Program
di Filippo Ambroso
asta delle opere
Spica,
Ore 18,30
Camerini , Pietro
Guido H., Mario
Niccolò Aiazzi
Dorno
Dado Schapira,
a cura di Proloco
Risotti &C.
Consalez
Ore 20:30
con Lorenzo
di
Hortus 2015
no il progetto
Ore 21:00
ro Rocca presenta dei Giusti di Milano
e Alessand
del Giardino
riqualific azione
BILANCIO
Fino all’ultimo euro
V
i presentiamo i dati delle nostre uscite relativi al 2012: sono numeri significativi, così come quelli
relativi ai servizi che abbiamo offerto a molte migliaia di persone, e che speriamo di continuare a
offrire anche in futuro, contando sul sostegno di tanti amici che condividono il nostro impegno.
ASSISTENZA 21%
ONERI FINANZIARI 2%
PREVENZIONE PRIMARIA
12%
COSTI DI
FUNZIONAMENTO 13%
PROMOZIONE E
SENSIBILIZZAZIONE 23%
VOLONTARIATO 3%
SPESE ISTITUZIONALI 85%
Uscite totali 2012
12
è
PREVENIRE VIVERE
DIAGNOSI PRECOCE 38%
FINANZIAMENTO RICERCA 3%
Spese istituzionali
Notiziario n2Lar3:Layout 1 02/05/13 18:00 Pagina 13
Grazie
M I L A N O C I T Y M A R AT H O N
la corsa della solidarietà
❚Grazie al Charity Program, il
progetto benefico legato alla
Milano City Marathon, il 7 aprile
più di 650 runner hanno potuto
scegliere di correre per la nostra
associazione nella maratona
cittadina. Siamo riconoscenti a
tutti i corridori che hanno portato
per le vie di Milano il nostro motto
“Prevenire è Vivere”. Un caloroso
grazie ai festeggiatissimi testimonial
dell’evento che hanno animato
con disponibilità e simpatia il
nostro stand: Filippa Lagerback,
Max Laudadio, Edoardo Stoppa,
Juliana Moreira, la 501st
Legion Italica Garrison e la Rebel
Legion Italian Base.
Lo stand allestito dalla Lilt in
piazza del Cannone ha distribuito
materiale di sensibilizzazione e
informazione insieme alla
“merenda del maratoneta” offerta
da Unes Supermercati.
Grazie anche a chi ci ha sostenuto:
Aviva, SC Johnson, DownTown,
Hotel Principe di Savoia, Glex &
Partners, Eso, Tnt Post, Party
Rental, Tema Promotional,
Decathlon, Ferrari Pubblicità,
Balubà. Il ricavato dell’evento è
stato destinato all’acquisto di
presidi sanitari, che vengono
forniti gratuitamente al domicilio
dei malati, e alla copertura delle
spese per l’accompagnamento dei
pazienti alle terapie con i nostri
automezzi. È stata una giornata
bellissima all’insegna della
solidarietà e simpatia che ci
auguriamo di ripetere con il
sostegno di tutti il 6 aprile 2014.
è
PREVENIRE VIVERE
13
Notiziario n2Lar3:Layout 1 02/05/13 18:00 Pagina 14
Grazie
L A N O S T R A G R AT I T U D I N E
a g li amici che ci hanno aiutato
Per la Settimana
Nazionale della
Prevenzione Oncologica
I sostenitori:
SC Johnson Italy S.r.l. - Arese MI
■ Agos Ducato S.p.A. - Milano
■ Azienda Speciale Farmaceutica
di Lainate - Lainate MI
■ Banca di Credito Cooperativo di
Busto Garolfo e Buguggiate - Busto
Garolfo MI
■
Per la collaborazione offerta:
Moreira e Edoardo Stoppa, Max
Laudadio che hanno anche corso
con la staffetta “I Lilt you”.
Per aver dedicato la loro
iscrizione alla Lilt e aver corso
con entusiasmo i 42.195 km:
■
309 maratoneti
Per aver dedicato la loro
iscrizione alla Lilt e aver
condiviso in quattro concorrenti
il percorso:
86 staffette
■
■
■
Per il generoso sostegno:
Sorma S.p.A. - Mestre VE
Temporary Shop di via Ozanam 9
■ Campagna Amica
■ Coldiretti
■ Consorzio Agrario di Via
Ripamonti
■ Istituto Maria Consolatrice Milano
■ Boehringer Ingelheim Italia
S.p.A. - Milano
■ TNT - Milano
Per il patrocinio:
Comune di Milano - Assessorato
alla Salute
■ Comuni di Lainate, Busto
Garolfo, Novate Milanese, Sesto
San Giovanni, Pieve Emanuele
■ Unione Confcommercio - Milano
SC Johnson Italy S.r.l. - Arese Mi
■ AVIVA Italia Holding S.p.A. Milano
■ Studio G Lex & Partners - Milano
■ Hotel Principe di Savoia - Milano
■ TNT Post - Milano
■ ESO S.r.l. (Ecological Services
Outsourcing) - Opera Mi
■ Unes Supermercati
■ Tema Promotional - Brugherio MB
■
■
Per la realizzazione gratuita
dei poster:
F.P.E. Ferrari Pubblicità Esterna Trezzano sul Naviglio MI
■
Per il dono della pasta:
■
Unes Supermercati
Per il dono di passata di
pomodoro:
Per il dono di prodotti alimentari
al Charity Village:
■
Unes Supermercati
Per il dono di un abbonamento
da 12 mesi, uno da 6 mesi e uno
da 3 mesi:
■
DownTown Palestre - Milano
Per la loro animazione al nostro
stand al Charity Village:
I personaggi di Star Wars, la
501st Legion Italica Garrison e la
Rebel Legion Italiana Base
Consorzio Casalasco del
Pomodoro e il marchio Pomì Rivarolo del Re CR
Per il dono di legumi, cereali e
farine:
Per le fotografie :
■
Borghini S.r.l. - Arezzo
Agria S.p.A. - S. Giuseppe
Vesuviano NA
■
■
■
Per la Milano City
Marathon
Per aver dato visibilità al nostro
evento e ospitato la troupe di Star
Wars il 7 aprile:
Per averci sostenuto con la loro
simpatica presenza:
■ Filippa Lagerback, Juliana
14
è
PREVENIRE VIVERE
Ferrari Pubblicità Esterna Trezzano Sul Naviglio MI
■
Per la divulgazione dell’evento:
i negozi Decathlon e tutti
coloro che hanno esposto la
locandina nelle loro palestre e
negozi
■
Per l’affiancamento e il supporto
nelle fasi organizzative:
■
RCS Sport S.p.A. - Milano
Per Floralia
Per averci ospitato:
■
■
Elisabetta Guicciardini
La Basilica di San Marco
Per l’asta Art & Heart
Gli ideatori e promotori
dell’iniziativa:
■
■
■
Milano Loves You
Where Milan
Hortus 2015
Per l’ospitalità:
■
■
Comune di Milano
Fabbrica del Vapore
Gli sponsor:
Proedi Editore
Where Milan
■ Studio Luraschi
■ Studio Architetti Marina Demetra
Casu - Claudio Sangiorgi
■
■
■
Per averci ospitato il 5 aprile nel
loro locale Balubà:
■
Per la realizzazione gratuita dei
poster e degli striscioni:
■
■
■
Milena e Raffaele Laquale
Marco Brindasso
Paolo Araldi
Laura Franco
Ylenia Di Maio
negozio Decathlon di Foro
Bonaparte
■
ATTENZIONE! RISERVATO A CHI
VERSA LA PROPRIA OBLAZIONE
CON BONIFICO BANCARIO
crivete sempre nella causale il
vostro nome e indirizzo. Quando
ci arriva un’offerta, ne notifichiamo
sempre il ricevimento e ringraziamo
per la generosità. Ma senza nome
e indirizzo di chi ha effettuato il
bonifico non ci è possibile farlo: in
base alla legge sulla privacy, infatti,
le banche non possono passarci
l’informazione e per noi il versamento rimane anonimo.
S
Notiziario n2Lar3:Layout 1 02/05/13 18:00 Pagina 15
Grazie
Associazione Lombarda Portieri
d’Albergo, Le Chiavi d’Oro
■ Galleria Federica Ghizzoni
■
Gli artisti:
■
■
■
■
■
Guido H.
Mario Camerini
Pietro Spica
Dado Schapira
Niccolò Aiazzi
Per la preziosa collaborazione:
Albino Bertoletti
Pro Loco di Dorno PV
■ Francesco Ingegnoli
■ Davide Lovatti e Guido Cegani
■ Annalori Ambrosoli
■ Lazzati Industria Grafica Casorate Sempione VA
■ I volontari
■
■
Per aver ospitato i
nostri corner di Pasqua
Crif - Milano
■ Deutsche Bank S.p.A. - Milano
■ H3G S.p.A. - Trezzano sul
Naviglio MI
■ Mondadori S.p.A. - Segrate MI
■
Per la mostra
40 Cappelli ’40
Rosanna Veronesi
■ Mavi Ferrando della Galleria
Quintocortile
■ Donatella Airoldi
■ Gli artisti: Silvia Abbiezzi,
Giovanni Bai, Giuliana Bellini, Luisa
Bergamini, Adalberto Borioli, Maria
Amalia Cangiano, Chio’, Silvia
Cibaldi, Elena Ciuti, Mercedes
Cuman, Albino De Francesco,
Gretel Fehr, Mavi Ferrando, Anna
■
Finetti, Barbara Gabotto, Ornella
Garbin, Giacomo Guidetti, Jane
Kennedy, Anna Lenti, Pino Lia,
Ruggero Maggi, Nadia
Magnabosco, Marilde Magni,
Annalisa Mitrano, Nome
Sconosciuto, Patrizia Pompeo,
Tiziana Priori, Antonella Prota
Giurleo, Rossella Roli, Raffaele
Romano, Serena Rossi, Sergio
Sansevrino, Evelina Schatz, Roberto
Sommariva, Anna Spagna,
Armando Tinnirello, Armanda
Verdirame, Rosanna Veronesi,
Monika Wolf, Peppa Zampini
■ Albino Bertoletti
Per l’anteprima di Epic
■
■
■
Arco Film
20th Century Fox
The Space Cinema S.p.A.
UNES supermercati.
Per il Servizio Assistenza e i
reparti dell’Istituto Nazionale
dei Tumori:
Rodolfi Mansueto S.p.A. Ozzano Taro PR
■ Salvati Mario & C. S.p.A. Mercato S. Severino SA
■ H.D.S. S.p.A. - Stradella PV
■ ASdoMAR Generale Conserve
S.p.A. - Genova GE
■ Selex Gruppo Commerciale
S.p.A. - Trezzano sul Naviglio MI
■ Perfetti Van Melle Italia S.r.l. Lainate MI
■ D. Lazzaroni S.p.A. Gruppo
Saporitalia - Lainate MI
■ Cedrinca S.r.l. - Polpenazze
del Garda BS
■ Luigi Zaini S.p.A. - Milano
■
Biancheria:
Pedrini S.p.A. - Concesio BS
Vetreria Vistosi S.r.l. - Mogliano
Veneto TV
Cimmino Vincenzo & F. S.p.A. Nola NA
■ Cotonificio Successori A. Pasta
S.p.A. - Osmate VA
■ Tessitura Perego S.r.l. - Cisano
Bergamasco BG
■ Tessitura Randi - Busto Arsizio
VA
Cosmesi e igiene:
Giocattoli:
■
Per il dono di prodotti
Lotterie attività promozionali:
■
■
Bottega Verde - Pienza SI
■ Coswell S.p.A. - Funo BO
■ Flora S.r.l. - Lorenzana PI
■ Fratelli Risso Saponificio
Artigiano S.r.l. - Chiusanico IM
■ P & C Products S.r.l. - Desio MB
■
Pulizia:
■
Dierre S.r.l. - Cinisello Balsamo
MI
Fratelli Gagianesi S.r.l. Buccinasco MI
■
COME AIUTARCI
VERSAMENTO SU CONTO CORRENTE
POSTALE n. 2279 intestato a Lega Italiana per la
Lotta contro i Tumori, via Venezian 1, 20133 Milano.
VERSAMENTO SU CONTO CORRENTE BANCARIO
IBAN: IT78Y0504801659000000071006
Banca Popolare Commercio & Industria, Filiale
Milano Ampère 0053.
DOMICILIAZIONE BANCARIA (RID): basta richiedere alla banca di prelevare automaticamente dal
conto corrente il contributo desiderato, per assicurare
un sostegno facile e continuativo senza doversi
recare in posta o in banca.
■
Re.El. Toys S.p.A. Campogalliano MO
■ Artsana Group - Grandate CO
■ Rainbow S.r.l. - Loreto AN
■
Per Poeta Me
Per l’ospitalità offerta ai nostri
volontari, in occasione
dello spettacolo di teatro-danza
al Teatro Manzoni di Milano:
■
L’Arcobalenodanza
CARTA DI CREDITO CARTASI E AMERICAN
EXPRESS: telefonare al numero 0249521.
LASCITI TESTAMENTARI, designando la Lega Italiana
per la Lotta contro i Tumori di Milano erede di tutto
o parte del vostro patrimonio.
OBLAZIONI presso le nostre sedi di Milano e provincia.
PASSAPAROLA tra parenti e amici.
5x1000 DELL’IRPEF destinato alla Lega Italiana per
la Lotta Contro i Tumori: basta la vostra firma sui
modelli CUD, 730-1 bis o UNICO con l’indicazione
del codice fiscale Lilt di Milano n. 80107930150
nella casella riservata a “Sostegno delle organizzazioni non lucrative di utilità sociale”.
è
PREVENIRE VIVERE
15
Notiziario n2Lar3:Layout 1 02/05/13 18:00 Pagina 16