Curriculum vitae Deborah Nadal

Scuola di dottorato in STUDI UMANISTICI
Dottorato in SCIENZE STORICHE E ANTROPOLOGICHE
UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI VERONA
CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM
INFORMAZIONI PERSONALI
Cognome e nome
Indirizzo e-mail
Data e luogo di nascita
Nadal Deborah
[email protected]; [email protected]
02/08/1985, Sacile (PN), Italia
STUDI E FORMAZIONE
-
-
Settembre 1999 – luglio 2004: diploma di perito tecnico per il turismo conseguito
presso l’Istituto tecnico statale per il turismo “F. Da Collo” di Conegliano (TV)
Settembre 2004 – luglio 2007: Laurea triennale in Lingue, culture ed istituzioni
dell’Eurasia e del Mediterraneo (lingua hindi) conseguita presso l’Università Ca’
Foscari di Venezia (facoltà di lingue e letterature straniere) con una tesi dal titolo
“Elementi introduttivi all’analisi della realtà tribale indiana, con particolare riferimento
alla tribù birhor” sotto la supervisione dei professori Rigopoulos e Beggiora, con la
votazione di 110 e lode
Esami sostenuti: lingua italiana, letteratura italiana, glottologia, storia della filosofia,
lingua hindi, lingua urdu, lingua cinese, lingua francese, letteratura e cultura hindi,
letteratura e cultura urdu, storia e istituzioni dell’Asia, storia dell’arte dell’India e
dell’Asia centrale, religioni e filosofie dell’India, storia dell’India, indologia, lingua e
letteratura tibetana, strumenti e tecniche informatiche applicate alle lingue e culture
dell’Eurasia e del Mediterraneo
Settembre 2007 – ottobre 2009: Laurea specialistica in Antropologia culturale,
etnologia ed etnolinguistica conseguita presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia
(facoltà di lettere e filosofia) con una tesi con ricerca sul campo in India nel periodo
febbraio-aprile 2009 dal titolo “Dalla foresta alla resettlement colony. Etnografia del
cambiamento culturale presso i Birhor del Jharkhand e dell’Orissa” sotto la
supervisione dei professori Sanga e Bonesso, con la votazione di 110 e lode
Esami sostenuti: lingua hindi, storia sociale, sistemi sociali comparati, sociologia
economica, geografia, diritti umani e politiche di cittadinanza, etnolinguistica, storia
delle tradizioni popolari, antropologia visiva (cinema), antropologia visiva (fotografia),
antropologia culturale, antropologia sociale, antropologia della salute, etnoscienza,
etnografia, etnolinguistica, antropologia storica
ULTERIORI ESPERIENZE FORMATIVE
Settembre – dicembre 2008: Partecipazione con attestato di frequenza e profitto al corso
di perfezionamento “Donne, politica e istituzioni” per la promozione della cultura di genere e
delle pari opportunità presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia
Giugno 2009 – gennaio 2010: Organizzazione in team di una mostra biografica su Padre
Aurelio Maschio (compaesano divenuto missionario salesiano in India) presso la biblioteca
comunale di Gaiarine (TV)
1
16 – 18 aprile 2010: Workshop di fotografia antropologica con introduzione teorica e
applicazione pratica sul campo tenuto dall’antropologa e fotografa professionista Donatella
Davanzo presso il Centro di Studi sull’Etnodramma di Monselice (PD)
29 maggio – 2 giugno 2010: Corso di ripresa documentaristica con lezioni teoriche ed
esercitazioni pratiche nell’ambito della musica popolare salentina tenuto dal documentarista
Paolo Pisanelli presso Big Sur – Taranta nella rete, Specchia (LE)
PRINCIPALI ESPERIENZE PROFESSIONALI
15 luglio 2010 – 31 dicembre 2010: Stagista presso l’ufficio turistico del Comune di
Portobuffolè (TV) con compiti di gestione della sede museale “Casa Gaia”, promozione del
patrimonio artistico e culturale del borgo, riallestimento del “Museo della cultura contadina e
dell’artigianato dell’Altolivenza” con una ricerca sugli oggetti di cultura materiale dell’area
Altoliventina (agricoltura, lavorazione del legno, bachicoltura, tessitura) in uso negli ultimi due
secoli
Da settembre 2010 ad oggi: Insegnante di lingua inglese presso i Centri di formazione
professionale di Vittorio Veneto e Lancenigo (TV)
CULTURA LINGUISTICA
Italiano: madrelingua
Inglese: avanzato
Francese: buono
Hindi: buono
Tedesco: discreto
Urdu: elementare
Certificazioni linguistiche
- Livello A3 del Delf/Dalf dell’Alliance Française per la lingua francese nel 2003
- Livello C1.2 del Centro Linguistico di Interfacoltà dell’Università Ca’ Foscari di
Venezia per la lingua inglese nel 2009
Da dicembre 2009: traduzione dall’inglese all’italiano di pubblicazioni e rapporti per Survival
International, organizzazione internazionale per la tutela dei popoli tribali (ultimo lavoro:
alcuni capitoli del dossier “Il ritorno delle grandi dighe – Una grave minaccia al futuro dei
popoli indigeni”)
PARTECIPAZIONE A CONVEGNI SCIENTIFICI
29 settembre – 2 ottobre 2010: Congresso Simbdea “Essere contemporanei. Musei,
patrimonio, antropologia” nella sezione di poster “Etnografie sperimentali” aperta a giovani
antropologi, Matera.
CULTURA TECNICO-INFORMATICA
Buona conoscenza ed uso del sistema operativo Windows 98 e XP, del pacchetto Office e
dei programmi di scrittura con alfabeti arabi e devanagari (sanscrito-hindi)
Distinta competenza nella fotografia digitale
2