Casale delle due fonti

casale delle
DUEFONTI
Trattamento / Stagione
Bassa
Media
Alta
Bed & Breakfast
42
48
60
Mezza pensione
60
67
80
Pensione completa
75
82
95
- Tutti i prezzi sono in Euro a persona (incluso IVA)
Calendario da Giugno 2010
Bassa Stagione:
- Dal 13 settembre al
30 novembre
a parte i giorni segnati
sotto Alta Stagione).
Media Stagione:
- Dal 1 giugno al 12 giugno
e dal 21 agosto al
12 settembre
(a parte i giorni segnati
sotto Alta Stagione).
Alta Stagione:
- Estate: dal 12 giugno
al 21 agosto
Ognissanti: dal 29 ottobre
al 2 novembre
Immacolata: dal 4
al 8 dicembre
Natale, Capodanno,
Epifania: dal 23 dicembre
al 6 gennaio
I due appartamenti per ora pronti sono per 2, 4 o 6 persone.
Supplemento del 30% nel caso dell'uso singolo.
Riduzioni:
Bambini: da 0 a 1 anni: GRATIS
da 2 a 11 anni: 50%
Nell'Alta Stagione prenotazione minimo una settimana
da sabato alle ore 16.00 a sabato prima delle ore 10.00.
In Bassa Stagione i giorni d'arrivo e di partenza sono flessibili.
Alla prenotazione pagamento del 40% a mezzo bonifico
bancario.
Deposito cauzionale: 150 Euro per appartamento, da pagare in loco.
Non accettiamo animali domestici.
Casale Delle Due Fonti SS
Voc. Podere Casale 19, San Vito in Monte, 05010 San Venanzo, Terni
email: [email protected]
casale delle
DUEFONTI
Behandling/ Årstid
Lav
Mellem
Lav
Bed & Breakfast
42
48
60
Halv pension
60
67
80
Fuld pension
75
82
95
- Alle priserne er i Euro og per person (inklusiv moms).
Kalender fra Juni 2010
Lavsæson
-
Fra d. 13. september
til d. 30. november
(på nær de dage der er
nævnt under Højsæson.
Mellem sæson
- Fra d. 1. juni til
d.12. juni og fra d. 21.
august til d. 12 september
(på nær de dage der er
nævnt under Højsæson.
Højsæson
Sommer: fra d. 12. juni
til d. 21. august
Allehelgensdag: fra
d. 29. til d. 2. november
Jomfru Marias uplettede
undfangelsesdag: fra
d. 4. til d. 8. december
Jul, nytår, hellige trekonger:
fra d. 23. december til
d. 6. januar
De to lejligheder der foreløbigt er klar er til 2, 4, eller 6 personer.
30% tillæg hvis lejligheden kun bruges af en person.
Rabat:
Børn: fra 0 - 2 år: GRATIS
fra 3 - 11 år: 50%
I højsæsonen skal der bestilles for mindst en uge ad gangen,
fra lørdag kl. 16 til lørdag før kl. 10.
I lavsæsonen er ankomst- og afgangsdagene fleksible.
Ved bestillingen betales 40% med bankoverførsel.
Depositum: 150 euro per lejlighed, som betales ved ankomsten.
Husdyr er ikke tilladt.
Casale Delle Due Fonti SS
Voc. Podere Casale 19, San Vito in Monte, 05010 San Venanzo, Terni
email: [email protected]
casale delle
DUEFONTI
Tratamiento/Temporada
Baja
Media
Alta
Bed & Breakfast
42
48
60
Media pension
60
67
80
75
82
95
Pension completa
- Todos los precios están en Euros y por persona (IVA incluido).
Calendario desde Junio 2010
Temporada Baja
- Del 13 de septiembre al 30
de noviembre
(a excepción de los días
mencionados en temporada
Alta).
Temporada Media
Temporada Alta
- Del 1 de junio al 12 de junio - Verano: del 12 de junio
y del 21 de agosto al 12 de
al 21 de agosto
septiembre
Todos los Santos: del 29 de
(a excepción de los días
octubre al 2 de noviembre
mencionados en temporada
La Inmaculada: del 4 al 8 de
Alta).
diciembre.
Navidad, Nochevieja, Reyes:
del 23 de diciembre al
6 de enero.
Los dos apartamentos que por el momento estan a disposicion
son para 2, 4 o 6 personas.
30% de recargo en caso de utilizarlo una persona sola.
Reducciones:
Niños: 0 a 2 años: GRATIS
3 a 11 años: 50%
En la temporada alta reservación es mínima para una semana
de sábado a las 16.00 horas a sábado antes de las 10.00 horas.
En la temporada baja los días de llegada y salida son flexibles.
En el momento de la reservación el pago de 40% a través de
transferencia.
Deposito: 150 Euros por apartamento, a la llegada.
No se acceptan animales domesticos.
Casale Delle Due Fonti SS
Voc. Podere Casale 19, San Vito in Monte, 05010 San Venanzo, Terni
email: [email protected]
casale delle
DUEFONTI
Treatment / Season
Low
Middle
Hogh
Bed & Breakfast
42
48
60
Halfboard
60
67
80
Fullboard
75
82
95
- All prices are in Euro and per person (including VAT).
Calendar from June 2010
Low Season
Mid Season
High Season
- From the 13th September
- From 1st to 12th June
- Summer: from 12th June
to 30th November
and from the 21st August
to 21st August
(except for the days
to 12th September
All Saints: from the 29th
mentioned in High Season). (except for the days
to 2nd November
mentioned in High Season) Immaculate Conception:
from 4th to 8th December
Christmas, New Year,
Epiphany day: from 23rd
December to 6th January
The two apartments ready so far are for 2, 4 or 6 persons.
30% surcharge if the apartment is only used by one person.
Discount:
Children: 0 - 2 year: FREE
3 -11 years: 50%
In the High Season the booking is for minimum one week at a time,
from Saturday 4 p.m. to Saturday before 10 a.m.
In the Low Season the arrival and departure days are flexible.
At the time of the booking payment of 40% by money transfer
Deposit: 150 euros per apartment, to be paid upon arrival.
Pets are not allowed.
Casale Delle Due Fonti SS
Voc. Podere Casale 19, San Vito in Monte, 05010 San Venanzo, Terni
email: [email protected]
casale delle
DUEFONTI
Traitement / Saison
Basse
Moyenne
Haute
Bed & Breakfast
42
48
60
Demì-pension
60
67
80
Pensione complete
75
82
95
- Tous les prix sont en Euro par personne (TVA comprise).
Calendrier de Juin 2010
Basse saison
- Du 13 Septembre au 30
Novembre
(sauf les jours indiqués en
haute saison.)
Moyenne saison
Haute saison
- Du 1er Juin au 12 Juin et
- Été: du 12 Juin au 21 août
du 21 août au 12 Septembre Toussaint: du 29 Octobre
(sauf les jours indiqués en
au 2 Novembre.
haute saison).
Immaculée: du 4 au 8 Décembre
Noël, Nouvel An, Epiphanie:
du 23 Décembre au 6 Janvier
Les deux appartements ont une capacité de 5 et 6 personnes.
Si un appartement est occupe par une seule personne, une
majoration du prix du 30% est prévue.
Réductions:
Gratuit pour les enfants de 0 à 2 ans.
50% pour les enfants de 3 à 11 ans
Haute saison : séjour minimum d'une semaine du samedi à 16h00
au Samedi suivant à 10.00 heures.
En basse saison, l'arrivée et le départ sont flexibles.
Arrhes : 40% du prix du séjour par virement bancaire.
Caution: 150 € par appartement, à l’arrivée.
Les animaux ne sont pas admis.
Casale Delle Due Fonti SS
Voc. Podere Casale 19, San Vito in Monte, 05010 San Venanzo, Terni
email: [email protected]
casale delle
DUEFONTI
Verpflegung / Saisonen
Neben
Zwischen
Hoch
Bed & Breakfast
42
48
60
Halb pension
60
67
80
Voll pension
75
82
95
- Alle Preise verstehen sich in Euro und pro Person (inkl. MwSt.).
Kalender von Juni 2010
Nebensaison
- Vom 13. September bis
zum 30. November
(außer an den Tagen, in
der Hochsaison erwähnt.
Zwischensaison
Hochsaison
- Vom 1.Juni bis 12. Juni
- Sommer: vom 12. Juni bis
und ab dem 21. August bis 21.August
12. September
Allerheiligen: ab dem 29.
(außer an den Tagen, in
bis zum 2. November
der Hochsaison erwähnt
Mariä Empfängnis: ab 4.
bis 8. Dezember
Weihnachten, Neujahr,
Heilige Drei Könige: ab 23.
Dezember bis 6. Januar.
Die beiden Wohnungen stehen vorläufig für 2, 4 oder 6
Personen bereit.
Wir erheben einen Zuschlag von 30%, wenn die Wohnung nur
von einer Person verwendet wird.
Rabatt:
Kinder: 0 bis 2 Jahre: FREI
3 bis 11 Jahre: 50%
In der Hochsaison reservieren wir nur für Zeiträume ab einer
Woche, Anreise Samstags ab 16Uhr - Abreise Samstags
vor 10Uhr.
In der Nebensaison ist der An- und Abreisetage flexibel.
Mit der Bestellung bitten wir um eine Vorauszahlung von 40%
per Banküberweisung
Kaution: 150 Euro pro Appartment, zahlbar bei der Ankunft.
Haustiere sind nicht gestattet.
Casale Delle Due Fonti SS
Voc. Podere Casale 19, San Vito in Monte, 05010 San Venanzo, Terni
email: [email protected]