Italiano

Locali igienico-sanitari moderni. Dalla Schell.
Per strutture pubbliche: scuole, asili, impianti sportivi,
edifici amministrativi e culturali.
Stabilimento 1 - Produzione con sede amministrativa e centro formativo
Rubinetto a incasso LINUS W-SC-M
Tecnologia di rubinetteria per locali igienico-sanitari professionali.
Dalla SCHELL.
Risanamento orientato al futuro.
La SCHELL, come partner affidabile
dell’artigianato dei sanitari, vanta
un’esperienza di oltre 75 anni nella
progettazione e produzione di
rubinetteria per sanitari e riscaldamento di grande funzionalità.
Materiali pregiati e processi di produzione automatizzati sono alla
base della rubinetteria di alta qualità
»Made in Germany by SCHELL«.
Nelle strutture pubbliche come
scuole, asili, scuole materne, ma
anche impianti sportivi, edifici
amministrativi e culturali, spesso si
trova rubinetteria sanitaria vecchia,
estremamente antieconomica e in
parte difettosa.
Igiene.
L’utilizzo di rubinetti di questo
tipo è preoccupante anche per
motivi igienici, perché, soprattutto
dai vecchi impianti, derivano rischi
elevati di legionella e pericoli
dovuti all’acqua stagnante.
Questi rubinetti, che a volte sono
in funzione già da decenni, non
soddisfano più i requisiti di
dotazione di un ambiente igienico
sanitario moderno - non c’è da
meravigliarsi che spesso gli utenti
non si sentano pienamente a loro
agio.
La rubinetteria sanitaria SCHELL
soddisfa ovviamente gli elevati
requisiti d’igiene del foglio tecnico
DVGW W 551 e del regolamento
sull’acqua potabile e offre inoltre
funzioni che soddisfano la
progettazione di un impianto
moderno.
Risparmio idrico.
In qualità di produttore leader
di rubinetteria per installazioni
interne, SCHELL produce moderna
rubinetteria sanitaria per lavabi,
docce, WC e orinatoi.
In questo modo, a seconda del
campo d’impiego si può ridurre il
consumo fino al 40% rispetto alla
rubinetteria obsoleta.
Nelle pagine seguenti trovate alcuni
esempi per l’impiego di rubinetteria
sanitaria d’avanguardia. Qualità che
conviene. Dalla SCHELL.
• Rubinetti di regolazione sottolavabo con portata regolabile
• Installazione più veloce, grazie alla filettatura di raccordo con autotenuta
Rubinetto di regolazione sottolavabo
COMFORT
Rubinetto di regolazione sottolavabo
con azionamento protetto
Valvola termostatica per rubinetti sottolavabo
•Rubinetto di regolazione sottolavabo DIN
con maniglia COMFORT
•Installazione veloce, grazie alla filettatura
di raccordo con autotenuta (ASAG)
• Sempre facile da azionare
•Protezione contro azionamenti indesiderati
•Regolazione di acqua calda e fredda con
risparmio idrico
•Installazione veloce, grazie alla filettatura
di raccordo con autotenuta (ASAG)
•Limitazione della temperatura max.
dell’acqua in uscita dalla rubinetteria
per lavabo
•Protezione da scottature in caso di
mancanza dell’alimentazione d’acqua
fredda
•Possibilità di disinfezione termica
Co n
f ilt r o
Rubinetto sottolavabo
con filtro normale
•Per la protezione di rubinetteria pregiata,
es. rubinetteria a comando elettronico
La tecnologia funzionale contribuisce al risparmio idrico.
Portata l/min
Confronto tra rubinetterie per lavabi
12
Rubinetteria tradizionale a due manopole con regolatore del getto 12 l/min = 4,8 l
Inumidire
le mani
6
Insaponare
le mani
Risciacquare
le mani
0
5
17
24
Portata l/min
Durata utilizzo/s
6
PURIS con autochiusura e regolatore del getto 6 l/min
Inumidire
le mani
0
Insaponare
le mani
= 1,6 l
Risciacquare
le mani
8
20
28
Durata utilizzo/s
Portata l/min
Rubinetto di regolazione sottolavabo
Rubinetti di regolazione sottolavabo
6
PURIS E regolatore del getto 6 l/min
Inumidire
le mani
0
L’acqua scorre
Risciacquare
le mani
Insaponare
le mani
5
= 1,2 l
17
L’acqua si arresta =Risparmio di acqua e di costi
24
Durata utilizzo/s
Tutti i rubinetti SCHELL sono
ottimizzati per un consumo di
acqua sanitaria economico e per
ridurre i costi di esercizio.
Esempio: Risparmio dei costi con
PURIS E rispetto alla rubinetteria
tradizionale a due manopole.
300 giorni di utilizzo
(edificio pubblico)
75 azionamenti / giorno
(frequentazione media)
4,10 EUR/m3
(prezzo per acqua sanitaria a
ca. 30 °C e acqua di scarico)
Risparmio di costi: ca. 330,- EUR
più energia per la produzione di
acqua calda.
chiusura temporizzata a parete
chiusura temporizzata
Modulo elettronico
Rubinetteria per lavabi
•Il comando a raggi infrarossi compatto assicura sia un’erogazione economica dell’acqua
in base alle necessità sia igiene e comfort grazie a un funzionamento senza contatto
•Realizzato interamente in metallo dall’elegante design per un’elevata sicurezza contro
gli atti vandalici e per un funzionamento stabile
•Lavaggio anti stagnazione ogni 24h dopo l’ultimo utilizzo
•Per acqua miscelata e per acqua fredda o premiscelata
•Con funzionamento a batteria o in rete
NOV
ITA’ !
Miscelatore elettronico per lavabo
PURIS E
Miscelatore elettronico per lavabo
VENUS E
Miscelatore elettronico per lavabo
CELIS E
• Design nitido eccellente
•Cinque programmi di funzionamento
selezionabili
• Portata 6 l/min
• Anche in versione a bassa pressione
• Predisposto per la disinfezione termica
•Premiumdesign per straordinarie
postazioni lavabo
•Cinque programmi di funzionamento
selezionabili
• Portata 6 l/min
• Anche in versione a bassa pressione
• Predisposto per la disinfezione termica
•Forma costruttiva compatta per lavabi
piccoli e medi
•Quattro programmi di funzionamento
selezionabili
• Portata 6 l/min
• Elevato risparmio idrico grazie alla funzione di chiusura
• Costruito interamente in metallo, elegante e al tempo stesso robusto
• Azionamento manuale
NOV
ITA’ !
Miscelatore con chiusura temporizzata
per lavabo TIPUS P con tasto Piezo
Miscelatore con chiusura temporizzata
per lavabo PURIS SC
Miscelatore con chiusura temporizzata
a tempo PETIT SC
• Per acqua fredda o premiscelata
•Limitazione precisa del flusso regolabile
(4 - 120 s)
• Funzione Start/Stop
• Lavaggio anti stagnazione ogni 24 ore
• Portata 6 l/min
•Funzione di autochiusura in caso
di azionamento continuo
•Per acqua miscelata e per acqua fredda o
premiscelata
•Facile regolazione della limitazione del flusso
•Regolazione della temperatura nel tasto di
azionamento
• Per acqua fredda o premiscelata
• Tecnologia affidabile
• Tempo d’erogazione preimpostato di ca. 7 s
• Portata 6 l/min
• Pregiato e robusto contro il vandalismo
• Azionamento manuale di chiusura temporizzata a tempo automatica
• Regolatore del getto a prova di furto
NOV
ITA’ !
Rubinetto a incasso
LINUS SC
Rubinetto a parete
PETIT SC
•Per acqua miscelata e per acqua fredda o
premiscelata
•Disponibile con diverse lunghezze della bocca
•Portata indipendente dalla pressione 6 l/min
•Regolazione della temperatura nel tasto di
azionamento
• Per acqua fredda o premiscelata
•Bocca variabile con diverse prolunghe
(accessorio)
• Portata 6 l/min
Pannello doccia a parete
con autochiusura
Doccia montata a parete autochiusura
Doccia montata a parete modulo elettronico
Rubinetteria per doccia
• Aspetto nitido e funzionamento perfetto
• Facile da pulire e robusto
• Pannello del modulo elettronico (25-300 s)
• Sensori radar per il controllo dell’ambiente doccia
• Superfici: cromo, acciaio inossidabile
Doccia a incasso
LINUS D-E-T ECO
Doccia a incasso
LINUS D-E-V ECO
•Impostazione precisa della temperatura
grazie al termostato
•Blocco dell’acqua calda a 38° C
•Predisposta per la disinfezione termica per
evitare la proliferazione di legionelle
• Acqua fredda e premiscelata
•Risparmio idrico grazie alla funzione di autochiusura
•Rubinetto di arresto, prefiltro, valvola di non ritorno
•Superfici: cromo, acciaio inossidabile
Doccia a incasso
LINUS D-SC-T
Doccia a incasso
LINUS D-SC-M, D-SC-V
•Impostazione precisa della temperatura
grazie al termostato
•Blocco dell’acqua calda a 38° C
•Predisposto per la disinfezione termica
per evitare la proliferazione di legionelle
•Per acqua miscelata e per acqua fredda
o premiscelata
• Corpo robusto in alluminio con superficie anodizzata pregiata
• La tecnologia raffinata e il frontalino orientabile facilitano l’installazione e la manutenzione
• Con tecnologia per rubinetteria con autochiusura di provata efficacia
NOV
ITA’ !
NOV
ITA’ !
NOV
ITA’ !
Pannello doccia a parete Piezo elettronico
LINUS DP-P-T
Pannello doccia a parete
LINUS DP-SC-T
Pannello doccia a parete
LINUS DP-SC-V
•Risciacquo igienico 24 h dopo ultimo
utilizzo
•Impostazione precisa della temperatura
grazie al termostato
•Blocco dell’acqua calda a 38° C
•Predisposto per la disinfezione termica
per evitare la proliferazione di legionelle
•Impostazione precisa della temperatura
grazie al termostato
•Blocco dell’acqua calda a 38° C
•Predisposto per la disinfezione termica
per evitare la proliferazione di legionelle
• Per acqua fredda e premiscelata
Pannello doccia a parete
LINUS DP-SC-M
• Per acqua miscelata
Cassette di cacciata / Frontalini
Dispositivo di cacciata a parete
Dispositivi di cacciata sopra intonaco
Sistemi di cacciata per WC
• Portata elevata
• Sicurezza di funzionamento grazie alla tecnica a cartuccia innovativa e affidabile
• Ago incorporato per la pulizia automatica dell’ugello
• Struttura robusta completamente in metallo
• Anche con rubinetto di arresto
Dispositivo di cacciata per WC
SCHELLOMAT SILENT ECO
Dispositivo di cacciata per WC
SCHELLOMAT BASIC
Dispositivo di cacciata per WC
SCHELLOMAT
•Con pulsante in ottone per 2 flussi di
lavaggio
•Risparmio idrico attraverso un utilizzo
proporzionato alle necessità
•Con pulsante in ottone per 1 flusso di
lavaggio
•Leva in ottone massiccio per 1 flusso di
lavaggio
• Robusto dispositivo di cacciata a parete con tecnica a cartuccia affidabile
• Frontalini in plastica o metallo
• Superfici: cromo, bianco alpino, acciaio inossidabile
NOV
ITA’ !
NOV
ITA’ !
NOV
ITA’ !
Dispositivo di cacciata a parete COMPACT II e
frontalino con pulsante per WC EDITION Eco
Dispositivo di cacciata a parete COMPACT II e
frontalino con pulsante per WC EDITION
Modulo di montaggio per WC COMPACT II
•Frontalino con pulsante per flusso di
lavaggio normale e di risparmio
•Frontalino con pulsante per flusso di
lavaggio normale
•Per WC appesi alla parete con dispositivo di
cacciata a parete COMPACT II
•L’azionamento del dispositivo di cacciata
avviene con il frontalino per WC EDITION
• Modulo di montaggio per cassetta di cacciata per WC
• Modelli per costruzione a secco e a umido
Modulo di montaggio per cassetta
di cacciata
Cassetta di cacciata
Placca di comando WC Design
Cassetta di cacciata
Frontalini per WC
•Adatto per tutti i frontalini per cassette di
cacciata SCHELL
•Predisposto per cassette di cacciata SCHELL
•Funzione: flusso di lavaggio normale e
di risparmio
• Placa di comando in vetro
• Superfici: bianco, verde menta, nero
•Funzione: flusso di lavaggio normale e
di risparmio
•Superfici: cromo, bianco alpino,
cromo velour
Dispositivo elettronico per orinatoi invisibile
Dispositivo di cacciata a parete
Dispositivi di cacciata sopra intonaco
Sistemi di cacciata per orinatoi
• Struttura robusta completamente in metallo
Dispositivo di cacciata per orinatoi
SCHELLOMAT BASIC
Dispositivo di cacciata per orinatoi a infrarossi
Schelltronic
•Alta affidabilità mediante cartuccia di
plastica
•Pulsante in ottone
•Flusso di lavaggio 1 - 6 l, regolabile
•Confortevole e igienico grazie al
funzionamento senza contatto
•Tempo di lavaggio: 2 - 15 secondi,
regolabile
•Lavaggio anti stagnazione ogni 24 ore
•Con rubinetto di arresto
• Dispositivo di cacciata a parete robusto
• Affidabile tecnica a cartuccia con chiusura temporizzata o valvola elettromagnetica
• Un set ad incasso sotto traccia uguale per tutte le applicazioni
• Frontalini in plastica e metallo
• Superfici: cromo, bianco alpino, acciaio inossidabile
NOV
ITA’ !
NOV
ITA’ !
NOV
Dispositivo di cacciata a parete per orinatoi
COMPACT II e frontalino Edition
Dispositivo di cacciata a parete per orinatoi
COMPACT II e dispositivo elettronico per
orinatoi Edition
Modulo di montaggio per orinatoio
COMPACT II
• Azionamento manuale
• Dispositivo di cacciata a parete silenzioso
• Sensore a infrarossi
•Dispositivo di cacciata a infrarossi senza
contatto
• Con lavaggio igienico 24 ore
•Modulo di montaggio ad incasso o
per costruzioni a secco
ITA’ !
• Dispositivo di cacciata invisibile
• Montaggio antivandalismo dietro la ceramica sanitaria o in altri punti non visibili
• Consumo d’acqua ridotto attraverso il programma a livelli
• Interruzione di lavaggio in caso di tubazioni di scarico intasate
NOV
ITA’ !
Dispositivo elettronico per orinatoi
COMPACT HF
Dispositivo elettronico per orinatoi
RETROFIT HF
Dispositivo elettronico per orinatoi
COMPACT LC
•Riconoscimento preciso dell’uso mediante
rilevamento dell’interno dell’orinatoio
(sensori radar)
•Tempo di lavaggio: 2 - 15 secondi,
regolabile
•Apparecchiatura elettronica supplementare
per orinatoi
•Set d’installazione completo
•Riconoscimento preciso dell’uso mediante
rilevamento dell’interno dell’orinatoio
(sensori radar)
•Dispositivo elettronico di lavaggio per sifone
universale
•Sensore LC resistente alla corrosione nel
sifone
•Monitoraggio del sifone intercettatore
•Adatto per tutti gli orinatoi, anche in acciaio
inossidabile
95 369 00 99/1.08/10 Bf
Schell GmbH & Co. KG
Armaturentechnologie
Raiffeisenstraße 31
D-57462 Olpe
Tel. +49 27 61-8 92-0
Fax +49 27 61-8 92-1 99
[email protected]
www.schell.eu
QUALITEC SAS
Via Nazionale
Reichstrasse 67
I-39012 Merano (Bz)
Tel. +39 0473 270504
Fax +39 0473 275448
[email protected]
www.qualitec.bz.it
QUALITEC
SAS