registro della danza contemporanea e di ricerca dell`emilia

Transcript

1
L L A D A N Z A C O N T E M P O R A N E A E D I R I C E R C A D E L L ' E M I L I A R O M A G N A
REGISTRO
DELLA
DANZA
CONTEMPORANEA
E
DI
RICERCA
DELL'EMILIA-ROMAGNA
MONITORAGGIO
2007-2008
REGISTRO
DELLA
DANZA
CONTEMPORANEA
E
DI
RICERCA
DELL'EMILIA-ROMAGNA
MONITORAGGIO
2007-2008
indice
5
INTERVENTI E INTRODUZIONI
Intervento di Massimo Mezzetti
Assessore alla Cultura e Sport della Regione Emilia-Romagna
Intervento di Antonio Taormina
Osservatorio dello Spettacolo della Regione Emilia-Romagna
8
10
Intervento di Selina Bassini, Monica Francia, Massimo Carosi
Anticorpi – Rete di rassegne, festival e residenze creative
dell’Emilia-Romagna
13
Introduzione di Andrea Nanni
Curatore della pubblicazione
15
PRESENTAZIONE DEI DATI
Presentazione del monitoraggio
Produzione
Circuitazione
Luoghi e modalità di creazione
Programmazione
20
22
32
39
43
ALLEGATI
Formulari
Comitato Scientifico
Finanziamenti Ministeriali
Finanziamenti Regionali
Elenco iscritti al Registro
62
78
79
80
82
GRAFICI
Produzioni 2008
Programmazione 2008
88
92
interventi e introduzioni
8
Intervento di Massimo Mezzetti
Assessore alla Cultura e Sport della Regione Emilia-Romagna
La danza in Emilia-Romagna ha mostrato negli ultimi cinque
anni un incremento considerevole, sia nella programmazione
KPZWL[[HJVSPZPHULSS»HMÅ\LUaHKLSW\IISPJV
Questo sviluppo è stato sicuramente favorito dalla costituzione
del circuito regionale della danza, Aterdanza, dal ruolo svolto da
([LYIHSSL[[VKHKP]LYZLYHZZLNULLMLZ[P]HSKPYPSPL]VUHaPVUHSLL
internazionale realizzate dai Teatri di Tradizione e da numerose
nuove iniziative promosse da teatri che erano tradizionalmente
vocati alla prosa, ma anche dall’attività varia e articolata di
piccole realtà produttive ed organizzative, molto vitali, anche se
TVS[VKPMMLYLUaPH[LZV[[VPSWYVÄSVX\HSP[H[P]VLKVYNHUPaaH[P]V
Le scelte politiche della Regione Emilia-Romagna hanno permesso al
settore di esprimere realtà di assoluta eccellenza nel panorama
italiano, capaci di coniugare una progettualità artistica di
PUKPZJ\[PIPSL ]HSVYL JVU LMÄJHJP ZVS\aPVUP VYNHUPaaH[P]L <UH
politica di sviluppo che consente oggi alla danza emilianoromagnola non solo di esistere manifestando il suo fermento,
ma anche di riconoscersi come una nuova entità attraverso il
SH]VYVKPNPV]HUPJVYLVNYHÄ
Il Registro della Danza Contemporanea e di Ricerca dell’Emilia9VTHNUH YLHSPaaH[V KHSSH 9L[L (U[PJVYWP PU JVSSHIVYHaPVUL
con istituzioni e operatori, è uno strumento di conoscenza delle
realtà produttive e organizzative di un settore che sempre di più
ZM\TH KHP [YHKPaPVUHSP NLULYP L [LUKL H PIYPKHYL HS[YP WYVJLZZP
espressivi legati al mondo del linguaggio contemporaneo del
JVYWV
3HYPJLYJHYLSH[P]HHSIPLUUPVOHTLZZVPUS\JL\UH
YLHS[nJVTWVZP[HL]P]HJLPUJ\PVWLYHUVVS[YLJVTWHNUPL
dalle grandi formazioni istituzionali alle compagnie private
9
eccellenti, anche se ancora escluse (almeno al momento
KLSS»PUKHNPUL KH ÄUHUaPHTLU[P W\IISPJP WLY HYYP]HYL H YLHS[n
NPV]HUPJOLLZWYPTVUVWLY~UVTPILUUV[PHPMYLX\LU[H[VYPKLP
WPWYLZ[PNPVZPMLZ[P]HSLYHZZLNULUHaPVUHSP
L’indagine presenta un elenco dei programmatori regionali,
nazionali ed esteri che hanno ospitato opere realizzate dalle
compagnie della regione, che hanno offerto residenze artistiche,
ZLNUHSHUKV JVZy SL YLHS[n WP ZLUZPIPSP HSSH WYVTVaPVUL KLSSH
KHUaHJVU[LTWVYHULHLKPYPJLYJH
La ricerca va anche intesa come uno strumento di autopromozione
e insieme di “autocoscienza” da parte di un’area culturale
JYLH[P]H L ]P]HJL HUJVYH PU JLYJH KP ZWHaPV L KP H[[LUaPVUL
Il punto di forza, più che nelle cifre, è nella disseminazione
delle realtà su quasi tutto il territorio regionale, con punte di
eccellenza in più province (ad esempio il ruolo di capitale della
danza emiliano-romagnola rivestito da Reggio Emilia per la
WYLZLUaH KP([LYIHSSL[[V V SH WYLZLUaH H 4VKLUH 9H]LUUH L
Ferrara di realtà di riferimento anche nazionale e di molta parte
KLSSHWYVNYHTTHaPVUL
<UHÄVYP[\YHJOL]H]PZ[HHUJOLWLYX\LSSVJOLZ[HZV[[VPSKH[V
L]PKLU[L KLSSL YHWWYLZLU[HaPVUP L KLSS»HJJLZZV HP JVU[YPI\[P!
artisti e operatori della danza contemporanea danno vita,
PUMH[[PH\UHÄ[[HH[[P]P[nKPMVYTHaPVULJVYZPZJHTIPJVUJVYZP
LYHZZLNULJOLHSPTLU[HUV\U]P[HSLJPYJ\P[VZLN\P[VKH\UI\VU
U\TLYVKPHSSPL]PHWWHZZPVUH[PLJ\YPVZP
Questa diffusione sul territorio di esperienze creative rappresenta
un’opportunità importante per sostenere la crescita di un
“sistema danza contemporanea” capace di produrre opere
LJJLSSLU[P ULSS»HTIP[V KLSSH JVYLVNYHÄH JVU[LTWVYHULH L WLY
attivare relazioni nelle e tra le comunità in cui tali esperienze si
JVSSVJHUV
4HZZPTV4LaaL[[P
Intervento di Antonio Taormina
Osservatorio dello Spettacolo della Regione Emilia-Romagna
8\LZ[VZ[\KPVYPZWVUKLHK\U»LZPNLUaHLMML[[P]H!PTWSLTLU[HYL
S»HJX\PZPaPVULS»LSHIVYHaPVULLS»HUHSPZPKPKH[PLPUMVYTHaPVUP
su un settore spesso sottovalutato nelle sue effettive ripercussioni
UVUZVSVHY[PZ[PJOLLK\UX\LUVUZ\MÄJPLU[LTLU[LZ[\KPH[V
I risultati conseguiti consentono infatti una lettura, seppure
parziale, dello stato dell’arte di quest’area delle performing arts,
ULPZ\VPHZWL[[PYLSH[P]PHPWYVJLZZPWYVK\[[P]PLVYNHUPaaH[P]P
9PZ\S[H[PJOLZLKH\UHWHY[LJPPUK\YYLIILYVPU\UH]PZPVULKP
prospettiva, ad affrontare ed approfondire, di questo segmento
della vita culturale dell’Emilia-Romagna, aree di indagine più
WYVZZPTL HSS»LJVUVTPH NSP PU]LZ[PTLU[P W\IISPJP HK LZLTWPV
in che relazione si pongono con le dinamiche dell’offerta e
della domanda?), dall’altra già indicano strumenti per valutare
S»LMÄJHJPHLPSZLUZVPU[PTVKLSS»HNPYLKLNSPHY[PZ[PX\PJVPU]VS[P
Tutto questo in linea con il lavoro che stanno svolgendo, in
maniera sempre più strutturata, gli Osservatori culturali delle
Regioni, nel loro tendere verso la costruzione di luoghi di
YPÅLZZPVUL Z\P YHWWVY[P [YH SL WVSP[PJOL WLY SH J\S[\YH WLY SV
Z]PS\WWVKLS[LYYP[VYPVWLYS»VJJ\WHaPVUL
I dati presentati, rilevati a partire da un campione selezionato di
soggetti attivi nel settore della danza contemporanea e di ricerca
ULS IPLUUPV YLZ[P[\PZJVUV \U»PTTHNPUL PU I\VUH
WHY[L ZV]YHWWVUPIPSL JVU X\HU[V LTLYZV KHSSL LSHIVYHaPVUP
effettuate dall’Osservatorio dello Spettacolo della Regione EmiliaRomagna, dalle quali emerge una riprova dell’importanza e del
WLZVZWLJPÄJVHZZ\U[VKH[HSPZVNNL[[PULSUVZ[YVZPZ[LTHKLSSV
ZWL[[HJVSV
La danza ha registrato negli ultimi anni una crescente attenzione
KHWHY[LKLSW\IISPJVHJJVTWHNUH[HKH\UJVZWPJ\VPUJYLTLU[V
11
dell’offerta legata non solo a grandi eventi di forte richiamo,
ma anche alla presenza sempre più diffusa sul territorio ed al
JVU]PU[V H[[P]PZTV KP NPV]HUP JVTWHNUPL PS J\P JVU[YPI\[V u
spesso sottostimato, quando si vanno a computare, nella presunta
PTWHYaPHSP[nZ[H[PZ[PJHPKH[PHNNYLNH[PHSP]LSSVYLNPVUHSL
<UH YPJVNUPaPVUL HWWYVMVUKP[H Z\ \U ZLNTLU[V X\HSPÄJH[V KP
realtà produttive e organizzative come quella realizzata dalla
9L[L(U[PJVYWP PU JVSSHIVYHaPVUL JVU PZ[P[\aPVUP W\IISPJOL LK
operatori del settore, consente, attraverso la raccolta di dati
acquisiti direttamente dalle imprese, di valutare in maniera
compiuta l’attività effettivamente svolta da ogni singola unità
artistica e di coglierla, attraverso il monitoraggio ripetuto negli
HUUPULSSHZ\HL]VS\aPVULZ[VYPJH
Va aggiunto che il disporre di informazioni “di prima mano”
(usando una terminologia tecnica dovremmo parlare di dati
¸WYPTHYP¹JVUZLU[LKP]LYPÄJHYLZ\\UHWVYaPVULZPNUPÄJH[P]H
di soggetti come quella qui considerata, la corrispondenza dei
MLUVTLUP YPSL]H[P YPZWL[[V HSS»\UP]LYZV KP YPMLYPTLU[V 5LS JHZV
ZWLJPÄJV KLSSH KHUaH KVWV \U WLYPVKV KP JYLZJP[H JVU[PU\H
KLSS»VMMLY[H KP ZWL[[HJVSP ZP u YLNPZ[YH[H \UH ÅLZZPVUL ULS YPZWL[[VHSWHYPHJPYJHPSZPHTVWHZZH[PZLJVUKVSH
:PHLKHHYHWWYLZLU[HaPVUP"PSKH[V[YV]HPTTLKPH[V
riscontro nei soggetti di questo monitoraggio, se è vero, come
YPZ\S[H KHSSH [HILSSH JVTWSLZZP]H Z\SS»VMMLY[H JOL ULS IPLUUPV
SH X\HU[P[n JVTWSLZZP]H KLNSP ZWL[[HJVSP KH LZZP
WYVNYHTTH[POHZ\IP[V\UHÅLZZPVULUVUTVS[VKP]LYZHKH
HUVUKPTLUV]HYPSL]H[VJOLSLYLHS[nHUHSPaaH[LOHUUV
WYVWVZ[VJPYJH\U[LYaVKLS[V[HSLKLSS»VMMLY[HYLNPVUHSL,X\LZ[V
per citare un elemento a conferma della validità, e dunque
KLSS»\[PSP[nKLSSHYPSL]HaPVUL
<UNYHUKLWYLNPV]HYPJVUVZJP\[VHJOPOHYLHSPaaH[VPS9LNPZ[YV
KLSSH+HUaH*VU[LTWVYHULHLKP9PJLYJHKLSS»,TPSPH9VTHNUH
4VUP[VYHNNPV!S»H]LYLHWWSPJH[V\UZPZ[LTHKPTHWWH[\YH
13
LMÄJHJLLJVTWSL[VJOL[VJJHHZWL[[PZHSPLU[PKHSSLPUMYHZ[Y\[[\YLHSSL
YLZPKLUaL:P[YH[[HKP\UHTVKHSP[nJOLHUKYLIILJVUKP]PZHH
WHY[LNSPLZLTWPNPnPUH[[VJVUWPYLHS[nPSJOLMH]VYPYLIIL
in maniera sostanziale, la conoscenza del settore a livello
UHaPVUHSL
Antonio Taormina
Intervento di Selina Bassini, Monica Francia, Massimo Carosi
Anticorpi – Rete di rassegne, festival e residenze creative
dell’Emilia-Romagna
In quattro anni di lavoro Anticorpi – rete di rassegne, festival e
residenze creative dell’Emilia-Romagna – ha realizzato, grazie al
sostegno della Regione Emilia-Romagna, un articolato progetto
di interventi a favore della danza d’autore, un progetto unico
PU0[HSPH[HU[VKHKP]LU[HYLPUIYL]L[LTWV\UTVKLSSVWLYHS[YP
[LYYP[VYP
Il Registro della Danza Contemporanea e di Ricerca dell’Emilia9VTHNUHuPSKH[HIHZLJOLOHMVYUP[VPKH[PYHJJVS[PLHUHSPaaH[P
PU X\LZ[V TVUP[VYHNNPV 4LZZV H W\U[V KHSSH 9L[L (U[PJVYWP
WLY YLUKLYL ZLTWYL WP LMÄJHJL S»H[[P]P[n KP YPSL]HTLU[V PS
9LNPZ[YV u \U ZP[V ^LI JOL JVUZLU[L KP JLUZPYL L TVUP[VYHYL
costantemente le attività di produzione degli autori di danza
che operano in Emilia-Romagna, permettendo di evidenziare le
ZWLJPÄJOL LZPNLUaL KP VNUP YLHS[n WYVK\[[P]H Ï JVZy WVZZPIPSL
disporre di un elenco delle produzioni e di una panoramica
della programmazione di danza contemporanea in regione
JVUZ\S[HIPSL KH [\[[P Ï Z\MÄJPLU[L ]PZP[HYL PS ZP[V WLY YLUKLYZP
conto della quantità e della qualità degli iscritti, che in assenza
KP [HSL Z[Y\TLU[V ZHYLIIL Z[H[V KPMÄJPSL WVY[HYL H JVUVZJLUaH
degli enti e degli operatori impegnati nella programmazione e
ULSSHWYVTVaPVULKLSZL[[VYL
3H WYLZLU[L W\IISPJHaPVUL ¶ YLWVY[ Z\SSL H[[P]P[n KP KHUaH
JVU[LTWVYHULH L KP YPJLYJH ULS IPLUUPV ¶ HNNPVYUH PS
JLUZPTLU[VLPSTVUP[VYHNNPVKLKPJH[PHS[YPLUUPVKHNSP
VWLYH[VYPJOLOHUUVWVPKH[V]P[HHSSH9L[L(U[PJVYWP3HJ\YH
riposta nell’indagare in profondità la complessità del sistema
danza sul territorio regionale ha permesso di individuarne
WV[LUaPHSP[n L KLIVSLaaL JVTL SL KPMÄJVS[n SVNPZ[PJOL L SH
15
THUJHUaHKPZWHaPLKPPWV[PaaHYLSLHaPVUPKHTL[[LYLPUJHTWV
In questa prospettiva il report è uno strumento fondamentale
non solo per la Rete Anticorpi ma per le istituzioni, gli operatori
L[\[[PJVSVYVJOLZVUVPTWLNUH[PULSKLÄUPYLSLM\[\YLWVSP[PJOL
J\S[\YHSPYLSH[P]LHSS»HY[LJVYL\[PJHULSSHUVZ[YHYLNPVUL
Selina Bassini
4VUPJH-YHUJPH
4HZZPTV*HYVZP
Intervento di Andrea Nanni
Curatore della pubblicazione
Questo secondo monitoraggio sulle realtà produttive e organizzative
di danza contemporanea e di ricerca in Emilia-Romagna relativo
HS IPLUUPV ZLN\L H \U WYPTV KLKPJH[V HS [YPLUUPV
7LYYLUKLYLYHNPVULKLSZHS[V[LTWVYHSL[YHPSWYPTV
L PS ZLJVUKV TVUP[VYHNNPV ¶ PS IPLUUPV ¶ IPZVNUH
[LULYL JVU[V KLSS»PZ[P[\aPVUL ULS KLS YLNPZ[YV [LSLTH[PJV
KLSSH KHUaH YLNPVUHSL 4LU[YL PS YPSL]HTLU[V KLP KH[P YLSH[P]P
al primo monitoraggio era avvenuta attraverso formulari
cartacei, per questo secondo monitoraggio ci si è avvalsi di
uno strumento (il registro telematico) che accorcia i tempi di
YPSL]HTLU[VLSVYLUKLWPJHWPSSHYL;YH[[HUKVZPKP\UWYVNL[[V
pilota, il passaggio dal sistema cartaceo a quello telematico ha
YPJOPLZ[V [LTWP S\UNOP KP TLZZH H W\U[V L KP YLHSPaaHaPVUL 0
KH[PYLSH[P]PHSIPLUUPVZVUVZ[H[PPTTLZZPULSYLNPZ[YV
KLSSH KHUaH ULS JPVu HS TVTLU[V KLSSH Z\H PZ[P[\aPVUL
Questo ha comportato che i dati immessi dagli artisti per gli
anni pregressi fotografassero solo le attività di produzione delle
compagnie ancora operanti compromettendo la completezza
della documentazione sull’attività effettivamente svolta in quel
IPLUUPV 3L JVTWHNUPL JOL ULS H]L]HUV JLZZH[V SH SVYV
H[[P]P[nWYVK\[[P]HUVUZPZVUVPUMH[[PYLNPZ[YH[L!KPJVUZLN\LUaHP
KH[PYPZ\S[HUVWHYaPHSPLUVUX\HSP[H[P]HTLU[LJVUMYVU[HIPSPJVU
X\LSSPKLSWYPTVTVUP[VYHNNPVZVWYH[[\[[VPUX\HU[VPSYPJHTIPV
KP JVTWHNUPL [YH PS L PS u Z[H[V X\HU[P[H[P]HTLU[L
UV[L]VSLVS[YLK\L[LYaPKLS[V[HSL:PuZJLS[VX\PUKPKP[YHSHZJPHYL
PKH[PWHYaPHSPKLSIPLUUPVWLYJVUJLU[YHYZPZ\PKH[P¶
JVTWSL[P¶KLSIPLUUPV
5LSÄZZHYLNSPHTIP[PPJYP[LYPLSLTVKHSP[nKPYPJLYJHZPZVUV
delineate diverse prospettive di analisi, sia in relazione ai
soggetti (compagnie e operatori), sia in relazione alle attività
WYVK\aPVULJPYJ\P[HaPVULWYVNYHTTHaPVUL
Rispetto al primo monitoraggio, di cui si è mantenuta la struttura
essenziale, in questa seconda edizione si segnalano alcune
]HYPHaPVUPKPJYP[LYPLU\V]PZWHaPKPHWWYVMVUKPTLU[V
Tra le variazioni si segnala l’estensione da tre a cinque anni
KLS WLYPVKV KP H[[P]P[n LU[YV J\P P JVYLVNYHÄ L SL JVTWHNUPL
HWWHY[LULU[P HSSL [PWVSVNPL ( L + OHUUV S»VIISPNV KP \UH
Z[Y\[[\YHaPVUL VYNHUPaaH[P]H L HTTPUPZ[YH[P]H WYVWYPH ;HSL
estensione è stata determinata dalla constatazione che il
percorso di strutturazione di una compagnia richiede in
media un lasso di tempo superiore a quello indicato nel primo
TVUP[VYHNNPV
Tra i nuovi spazi di approfondimento si segnala quello dedicato
ai luoghi di produzione e di residenza che le compagnie hanno
\[PSPaaH[V
;\[[PPZVNNL[[PWYLZPPULZHTLZVUVZ[H[PJSHZZPÄJH[PPUIHZLH\U
indice di consolidamento professionale nell’assetto operativo
(sia sul piano produttivo che su quello organizzativo),
WYLZJPUKLUKVKHX\HSZPHZP]HS\[HaPVULKPJHYH[[LYLHY[PZ[PJV
Su questi criteri sono stati redatti i formulari impiegati per il
TVUP[VYHNNPVLJVUJVYKH[PPWHYHTL[YPWLYZ[HIPSPYLSL[PWVSVNPL
YLSH[P]LHSSLJVTWHNUPL
L’analisi dei dati forniti dai soggetti monitorati in riferimento
HSS»H[[P]P[nZ]VS[HULSIPLUUPVZPuWYVWVZ[HKPYPSL]HYL
le condizioni operative, nonché la capacità di produzione,
circuitazione e programmazione di ciascun soggetto, con gli
VIPL[[P]P KP! ]HS\[HYL PS SP]LSSV KP Z[Y\[[\YHaPVUL WYVMLZZPVUHSL
KLPZVNNL[[PPULZHTL"KLSPULHYLS»HZZL[[VKLSZPZ[LTHYLNPVUHSL
KLSSHKHUaHJVU[LTWVYHULHLKPYPJLYJH"YPSL]HYLPWYVISLTPKLS
JVTWHY[V
I dati emersi costituiscono un concreto punto di riferimento per
JHSPIYHYLWVSP[PJOLJ\S[\YHSPPUNYHKVKP]HSVYPaaHYLHSTLNSPVSL
potenzialità sia delle realtà professionali già consolidate sia di
X\LSSLPU]PHKPJVZ[P[\aPVULZ\S[LYYP[VYPVLTPSPHUVYVTHNUVSV
Questo monitoraggio si presenta quindi come strumento
M\UaPVUHSLHSS»LSHIVYHaPVULKP\UKPZLNUVWYVNL[[\HSL\UP[HYPV
JHWHJLKPHY[PJVSHYLHSTLNSPV\UHWYVWVZ[HJVYLVNYHÄJHJOLZP
WYLZLU[HYPJJHL]HYPLNH[H
3H KLÄUPaPVUL KLS WHLZHNNPV WYVK\[[P]V L VYNHUPaaH[P]V
mira inoltre a individuare strategie capaci di incrementare
la cooperazione tra gli enti, le strutture, gli operatori, le
JVTWHNUPLLPJVYLVNYHÄPUYLSHaPVULHSSLLZPNLUaLKPYHWWVY[V
JVUS»(TTPUPZ[YHaPVULYLNPVUHSL
In particolare, il monitoraggio si pone come strumento per
promuovere e sistematizzare progetti sull’arte performativa,
JVU ZWLJPÄJH H[[LUaPVUL H X\LSSP JVUJLYULU[P S»HTIP[V
JVYLVNYHÄJVLSHMVYTHSPaaHaPVULKPWYH[PJOLZJLUPJOLPUJ\P
PSJVYWVLSHZJYP[[\YHÄZPJHJVZ[P[\PZJHUVPSWYPUJPWHSL]LPJVSV
KPLZWYLZZPVUL
(UKYLH5HUUP
presentazione dei dati
presentazione del monitoraggio
DATI E TIPOLOGIE DEL MONITORAGGIO
Formazioni iscritte al Registro della Danza Contemporanea e
di Ricerca dell’Emilia-Romagna
51
formazioni professionali di danza contemporanea e di
YPJLYJHJVTWHNUPLL +HUa»H\[VYP
4
formazioni non professionali di danza contemporanea
e di ricerca
55
U\TLYV[V[HSLKPPZJYP[[PJVTWHNUPLL Danz’autori)
Formazioni di danza contemporanea e di ricerca suddivise per
provincia
1
4
2
12
16
2
6
10
2
7PHJLUaH
7HYTH
Reggio Emilia
4VKLUH
Bologna
Forlì-Cesena
Rimini
Ravenna
Ferrara
SUDDIVISIONE DELLE COMPAGNIE IN TIPOLOGIE
A
Compagnie professionali sovvenzionate
MVYTHaPVUPJOLYPJL]VUVZV]]LUaPVUPYLNPVUHSPLVTPUPZ[LYPHSP
OHUUV\UHJPYJ\P[HaPVULHSTLUVUHaPVUHSLL]LYZHUVPJVU[YPI\[P
,UWHSZWLYNSPHY[PZ[PWYVMLZZPVUPZ[P"
A1 Compagnie professionali non sovvenzionate
formazioni che hanno almeno cinque anni di produzione e
KPZ[YPI\aPVULKPZWL[[HJVSPL]LYZHUVPJVU[YPI\[P,UWHSZWLYNSP
HY[PZ[PWYVMLZZPVUPZ[PTHUVUYPJL]VUVHSJ\UJVU[YPI\[VYLNPVUHSL
VTPUPZ[LYPHSL"
B Compagnie e Danz’autori giovani
C
Compagnie non professionali
formazioni che producono spettacoli da meno di cinque
HUUP" H SP]LSSV NLZ[PVUHSL ZP HWWVNNPHUV HK HS[YL HZZVJPHaPVUP
professionali o hanno aperto una loro posizione professionale
KHTLUVKPJPUX\LHUUPVZVUVPUWYVJPU[VKPJVZ[P[\PYZP"
formazioni di artisti dilettanti (non in possesso della matricola
,UWHSZLUVUZVNNL[[PHS]LYZHTLU[VJVU[YPI\[P]VVJOL\[PSPaaHUV
\U»HNPIPSP[nHTH[VYPHSL"
D*VYLVNYHÄLKHUa»H\[VYPWYVMLZZPVUPZ[PPUKPWLUKLU[P
artisti che svolgono la propria attività da almeno cinque anni e
YLHSPaaHUVJVYLVNYHÄLWLY]HYPL JVTWHNUPL WYVMLZZPVUHSP JVU
S»HZZ\UaPVULKPPUJHYPJOPHJVU[YH[[V
produzione
NUMERO E TIPOLOGIA DI COMPAGNIE E DANZ’AUTORI
PER PROVINCIA
NUMERO E TIPOLOGIA DELLE FORMAZIONI
PRESENTI IN EMILIA-ROMAGNA NEL BIENNIO 2007/2008
Tipologia A: Compagnie professionali sovvenzionate
Compagnie professionali sovvenzionate sono presenti nella
WYV]PUJPHKP7HYTH(Y[LTPZ+HUaH9LNNPV,TPSPH([LYIHSSL[[V
4VKLUH;PY+HUaHL)VSVNUH3L:\WWSPJPWLY\U[V[HSLKP
\UP[n 5LZZ\UH JVTWHNUPH KP X\LZ[H [PWVSVNPH u Z[H[H YPSL]H[H
ULSSL WYV]PUJL KP 7PHJLUaH -VYSy*LZLUH 9PTPUP 9H]LUUH L
-LYYHYH
Tabella 1Compagnie e Danz’autori in regione
Compagnie
2007
2008
A
3
A1
9
B
C
D
9
9
Totale
49
55
0 ZVNNL[[P WYVK\[[P]P YPTHUNVUV JVTL ULS TH JVU
ZVZ[HUaPHSPTV]PTLU[PPU[LYUPHSSLZPUNVSLJH[LNVYPL
0UKL[[HNSPV!SLJVTWHNUPLKP[PWV(YPTHUNVUVNPnWYLZLU[P
ULS YLNPZ[YH[H ULS " SL JVTWHNUPL KP [PWV (
ZJLUKVUV KH H NPn WYLZLU[P ULS YLNPZ[YH[L ULS
"SLJVTWHNUPLKP[PWV)JYLZJVUVKHH NPnWYLZLU[P
ULSYLNPZ[YH[LULNSPHUUPZ\JJLZZP]P"SLJVTWHNUPLKP
[PWV*ZJLUKVUVKHHNPnWYLZLU[PULSYLNPZ[YH[L
ULNSPHUUPZ\JJLZZP]P"SLJVTWHNUPLKP[PWV+ZJLUKVUVKHH
NPnWYLZLU[LULSYLNPZ[YH[LULNSPHUUPZ\JJLZZP]P
L’incremento dei soggetti produttivi è dovuto esclusivamente
alle Compagnie e ai Danz’autori giovani (tipologia B), più che
YHKKVWWPH[P YPZWL[[V HS 3»PUJYLTLU[V u WHY[PJVSHYTLU[L
JVUZPZ[LU[LULSSLWYV]PUJLKP4VKLUHL)VSVNUH
Tutte le altre tipologie di compagnie registrano un più o meno
JVUZPZ[LU[LKLJYLTLU[V
Tabella 2Compagnie di tipo A per provincia
Province
2007
2008
7PHJLUaH
7HYTH
1
1
Reggio Emilia
4VKLUH
Bologna
1
1
1
1
1
Forlì-Cesena
Rimini
Ravenna
Ferrara
Totale
3
4
9PZWL[[VHSPSU\TLYVKLSSLJVTWHNUPLLSHKPZ[YPI\aPVULKP
queste nelle province rimangono invariati con un avvicendamento
JOL YPN\HYKH SH WYV]PUJPH KP )VSVNUH! ULS LZJL KP ZJLUH
*OVYLHLULSZPPUZLYPZJL3L:\WWSPJP
0SÄUHUaPHTLU[VTPUPZ[LYPHSLHZZLNUH[VHSSLX\H[[YVJVTWHNUPL
KP [PWVSVNPH ( ULS HTTVU[H JVTWSLZZP]HTLU[L H Á
+P X\LZ[H JPMYH JPYJH PS u HZZLNUH[V H JVTWHNUPH([LYIHSSL[[VTLU[YLPSYLZ[HU[LuZ\KKP]PZV[YH
SLHS[YLJVTWHNUPL(Y[LTPZ+HUaH3L:\WWSPJP;PY+HUaH
3HYPWHY[PaPVULKLPÄUHUaPHTLU[PYLNPVUHSPH[[YPI\P[PHSSLZ[LZZL
X\H[[YV JVTWHNUPL YPZ\S[H YLNVSH[H H[[YH]LYZV SLNNP KP]LYZL
0UVS[YLSH9LNPVUL,TPSPH9VTHNUHUVUH[[YPI\PZJLÄUHUaPHTLU[P
KPYL[[P HSSH JVTWHNUPH ([LYIHSSL[[V JOL \Z\MY\PZJL KP WHY[L
KLSSHJPMYHLYVNH[HHSSH-VUKHaPVUL5HaPVUHSLKLSSH+HUaHKP
J\P SH 9LNPVUL u ZVJPV MVUKH[VYL 3H -VUKHaPVUL 5HaPVUHSL
della Danza svolge la sua attività produttiva con il marchio
([LYIHSSL[[VLJVUJLU[YHZ\KPZtKP]LYZLM\UaPVUP!WYVK\aPVUL
KPMM\ZPVULWYVTVaPVULMVYTHaPVULZ[\KPVLYPJLYJH
TIPOLOGIA A1: COMPAGNIE PROFESSIONALI NON SOVVENZIONATE
Compagnie professionali non sovvenzionate sono presenti
ULSSLWYV]PUJLKP7HYTH3\IILY[+HZ:[HSR+HUPLSL(SIHULZL
)VSVNUH ([LSPLY KLS )VYNV 4VYWOu .VOH[[V 5PJVSH 3H\KH[P
L ;YH]LYZPKHUaH 9PTPUP THPZ :PZTH ;+ 9H]LUUH ;HU[P
*VZP 7YVNL[[P 5LZZ\UH JVTWHNUPH KP X\LZ[H [PWVSVNPH u Z[H[H
YPSL]H[H ULSSL WYV]PUJL KP 7PHJLUaH 9LNNPV ,TPSPH 4VKLUH
-VYSy*LZLUHL-LYYHYH
Tabella 3. Compagnie di tipo A1 per provincia
Province
2007
2008
7PHJLUaH
7HYTH
Reggio Emilia
4VKLUH
Bologna
Forlì-Cesena
Rimini
Ravenna
Ferrara
5
1
1
Totale
10
9
Tutte le compagnie professionali non sovvenzionate presentano
ZJHYZLVWWVY[\UP[nKPZ]PS\WWVHaPLUKHSL
Le uniche sovvenzioni di questo tipo di compagnie provengono
KHLU[PSVJHSP
9PZWL[[VHSSLJVTWHNUPLKP[PWV(ZJLUKVUVKHH 5LSSHWYV]PUJPHKP7HYTH]LUNVUVTLUV(Y[LIS\LK,YH(JX\HYPV
5LSSH WYV]PUJPH KP 9LNNPV ,TPSPH ]PLUL TLUV 44 *VTWHU`
\UPJH JVTWHNUPH KP X\LZ[V [PWV WYLZLU[L Z\S [LYYP[VYPV 5LSSH
WYV]PUJPH KP )VSVNUH HSSL JVTWHNUPL NPn WYLZLU[P ULS .VOH[[V5PJVSH3H\KH[PL;YH]LYZPKHUaHZPHNNP\UNLS»([LSPLY
KLS )VYNV 4VYWOu TLU[YL 3L :\WWSPJP WHZZH ULS HSSH
[PWVSVNPH(5LSSHWYV]PUJPHKP9PTPUPZPJVUMLYTHSHWYLZLUaHKP
THPZHJ\PZPHNNP\UNL:PZTH;+TLU[YL]PLULTLUV.PVYUP
-LSPJP 5LSSH WYV]PUJPH KP 9H]LUUH ZP THU[PLUL ZVSV;HU[P *VZP
7YVNL[[PTLU[YL]LUNVUVTLUV(Y[PWPNYPL0*:5LSSHWYV]PUJPH
di Ferrara il Collettivo Almagesto è passato nella tipologia D
ZV[[VPSUVTLKP(SLZZHUKYH-HIIYP
TIPOLOGIA B: COMPAGNIE E DANZ’AUTORI GIOVANI
Compagnie e Danz’autori giovani sono presenti nelle province di
7PHJLUaH9PJJHYKV)\ZJHYPUP9LNNPV,TPSPH*VTWHNUPH3;+
4VKLUH*VTWHNUPH*-(3HYH.\PKL[[P4VUPH4VU[HSP+HPUH
7PNUH[[P,]H9HN\aaVUP:LYLUHAHUJVUH[V)VSVNUH(UVPRPZ
:PTVUH )LY[VaaP *VTWHNUPH +HUaH *VTWHNUPH <YIHUP
.\LYYH.PHUUHSILY[V+L-PSPWWPZ4PJOHS4\HSLT4HYPH,SSLYV
-YH[LSSP)YVJOL0UZ[HIPSP=HNHU[P3L.HTP3\JH5H]H3LNNLYL
:[Y\[[\YL -VYSy*LZLUH *VTWHNUPH +L^L` +LSS 9PTPUP
4HY[PUH *VU[P 55*/(3(5*,;P[HUa 9H]LUUH *VTWHNUPH
0YPZ .Y\WWV 5HUV\ 4PJOLSH 4PUN\aaP 7HVSH 7VU[P (U[VUPV
Rinaldi, Teatro Deluxe), Ferrara (Collettivo Cinetico-Francesca
7LUUPUP
5LZZ\UH JVTWHNUPH KP X\LZ[H [PWVSVNPH u Z[H[H YPSL]H[H ULSSH
WYV]PUJPHKP7HYTH
Tabella 4. Compagnie e Danz’autori di tipo B per provincia
Province
2007
2008
7PHJLUaH
7HYTH
1
Reggio Emilia
1
1
4VKLUH
5
Bologna
Forlì-Cesena
Rimini
Ravenna
Ferrara
9
1
1
1
3
1
Totale
23
29
9PZWL[[V HS SL JVTWHNUPL KP [PWV ) ZHSNVUV KH H 7LY X\HU[V YPN\HYKH SH KPZ[YPI\aPVUL [LYYP[VYPHSL ZL ULS nessuna compagnia di questo tipo era presente nelle province di
7PHJLUaH7HYTHL-VYSy*LZLUHULSZPYLNPZ[YHUVU\V]H
JVTWHNUPHULSSHWYV]PUJPHKP7PHJLUaH9PJJHYKV)\ZJHYPUPL
ULSSHWYV]PUJPHKP-VYSy*LZLUH*VTWHNUPH+L^L`+LSSTLU[YL
SHWYV]PUJPHKP7HYTHJVU[PU\HHUVUVZWP[HYLHSJ\UHJVTWHNUPH
KP X\LZ[V [PWV 5LSSH WYV]PUJPH KP 9LNNPV ,TPSPH ]PLUL TLUV
,PKVZ+HUaHLZPPUZLYPZJLSH*VTWHNUPH3;+5LSSHWYV]PUJPH
KP 4VKLUH ZJVTWHYL S»\UPJH JVTWHNUPH WYLZLU[L ULS (SLMLZPPUZLYPZJVUVSLU\V]LJVTWHNUPLZVWYHJP[H[L5LSSH
WYV]PUJPHKP)VSVNUHYP[YV]PHTVKLSSLJVTWHNUPLWYLZLU[P
ULS 3L.HTP3\JH 5H]H L 3LNNLYL :[Y\[[\YL TLU[YL
ZWHYPZJVUV-HUU`)\SSVJR+HUJL*VL3H-HIYPRHKLSSH+HUaH
LKLSSH4\ZPJHHJ\PZPHNNP\UNVUVU\V]LJVTWHNUPL5LSSH
provincia di Rimini viene meno l’unica compagnia presente nel
5PUHJOHVZLZPPUZLYPZJVUVSLU\V]LJVTWHNUPLZVWYH
JP[H[LKLSSLX\HSPOHUUVZLKLH:HU4HYPUV4HY[PUH*VU[PL
;P[HUa5LSSHWYV]PUJPHKP9H]LUUHPSU\TLYVKLSSLJVTWHNUPL
YPTHUL PU]HYPH[V TH KLSSL WYLZLU[P ULS YP[YV]PHTV ZVSV
*VTWHNUPH0YPZL.Y\WWV5HUV\TLU[YLHSWVZ[VKP(S[\UWHZ
:PS]PH *HSKLYVUP ,SLUH *HZHKLP L )HYIHYH AHUVUP X\LZ[L
\S[PTLK\LVYHWYLZLU[PULSSH[PWVSVNPH+[YV]PHTVSLU\V]L
JVTWHNUPL ZVWYH JP[H[L (UJOL ULSSH WYV]PUJPH KP -LYYHYH PS
numero delle compagnie rimane invariato (1) ma al posto di
7\U[VaLYV[YV]PHTV*VSSL[[P]V*PUL[PJV-YHUJLZJH7LUUPUP
Come già segnalato, la categoria compagnie e danz’autori
NPV]HUP u H\TLU[H[H [YH PS L PS ÄUV H Z\WLYHYL PS
KVWWPV8\LZ[VPUJYLTLU[VuKV]\[VWYPUJPWHSTLU[LHZPUNVSP
KHUa»H\[VYPZ\ TLU[YLULSLYHUVZ\!:PTVUH
)LY[VaaP9PJJHYKV)\ZJHYPUP4HY[PUH*VU[P4HYPH,SSLYV3HYH
.\PKL[[P4PJOLSH4PUN\aaP4VUPH4VU[HSP-YHUJLZJH7LUUPUP
+HPUH 7PNUH[[P 7HVSH 7VU[P ,]H 9HN\aaVUP 5PJVSH 9PUHSKP
:LYLUHAHUJVUH[V
TIPOLOGIA C: COMPAGNIE NON PROFESSIONALI
Compagnie non professionali sono presenti nelle province di
4VKLUH 3PJPH )HYHSKP :HTHU[OH )\SKYPUP )VSVNUH :[HTPUH
=02HW9H]LUUH3HSPULHKLSS»HYJV
:PZLNUHSHJOLKLSSLJVTWHNUPLKPX\LZ[HJH[LNVYPH¶:[HTPUH
VI-Kap e La linea dell’arco – includono danzatori diversamente
HIPSP
5LZZ\UH JVTWHNUPH KP X\LZ[H [PWVSVNPH u Z[H[H YPSL]H[H ULSSL
WYV]PUJL KP 7PHJLUaH 7HYTH 9LNNPV ,TPSPH -VYSy*LZLUH
9PTPUP-LYYHYH
Tabella 5. Compagnie di Tipo C per provincia
Tabella 6. Compagnie di tipo D per provincia
Province
2007
2008
7PHJLUaH
7HYTH
Reggio Emilia
4VKLUH
Bologna
Forlì-Cesena
Rimini
Ravenna
Ferrara
1
1
1
1
Totale
4
4
I dati relativi a questo tipo di compagnie non sono stati sottoposti
HK HUHSPZP WLYJOt UVU WYLZLU[HUV PU[LYLZZL HP ÄUP KP X\LZ[H
YPJLYJH
+HUV[HYLZVSVPSMVY[LJHSVYPZWL[[VHSKV]LZLULYLNPZ[YH]HUV
KPZ[YPI\P[LZ\WYV]PUJL7HYTH)VSVNUH9H]LUUH-LYYHYH
+LSSLJVTWHNUPLYLNPZ[YH[LULSZVSVSLWYLZLU[PULSSH
WYV]PUJPH KP 4VKLUH ZVUV U\V]L 3PJPH )HYHSKP L :HTHU[OH
)\SKYPUP
TIPOLOGIA D: COREOGRAFI E DANZ’AUTORI PROFESSIONISTI INDIPENDENTI
*VYLVNYHÄ L KHUa»H\[VYP WYVMLZZPVUPZ[P PUKPWLUKLU[P ZVUV
WYLZLU[P ULSSL WYV]PUJL KP 7HYTH +H]PKL 9VJJOP )VSVNUH
,SLVUVYH )VU]PUP 4HYPV *VJJL[[P ,SPZH 7HNHUP -VYSy*LZLUH
:VUPH)Y\ULSSP9PTPUP7HVSH)PHUJOP9H]LUUH,SLUH*HZHKLP
L)HYIHYHAHUVUP-LYYHYH(SLZZHUKYH-HIIYP
5LZZ\UH JVTWHNUPH KP X\LZ[H [PWVSVNPH u Z[H[H YPSL]H[H ULSSL
WYV]PUJLKP7PHJLUaH9LNNPV,TPSPH4VKLUH
Province
2007
2008
7PHJLUaH
7HYTH
Reggio Emilia
4VKLUH
Bologna
Forlì-Cesena
Rimini
Ravenna
Ferrara
1
3
1
1
1
1
3
1
1
1
Totale
9
9
9PZWL[[VHSSLJVTWHNUPLKP[PWV+ZJLUKVUVKHH :L ULSSL WYV]PUJL KP 7PHJLUaH L 9LNNPV ,TPSPH SL JVTWHNUPL
di questo tipo rimangono assenti, nella provincia di Ferrara
ZP ZLNUHSH S»PUNYLZZV KP \UH U\V]H \UP[n 5LSSH WYV]PUJPH KP
Bologna, dove era concentrato il maggior numero di unità (5),
ZP YLNPZ[YH \U KLJYLTLU[V KP \UP[n! KH UV[HYL JOL ULZZ\UH
KLSSL JVTWHNUPL WYLZLU[P ULS LYH YLNPZ[YH[H ULS 5LSSH WYV]PUJPH KP 7HYTH PS U\TLYV KLSSL JVTWHNUPL YPTHUL
PU]HYPH[V TH HS WVZ[V KP 4VUPJH )PHUJOP [YV]PHTV +H]PKL
9VJJOP 5LSSH WYV]PUJPH KP 4VKLUH ZP WHZZH KH JVTWHNUPH
3H\YH .PILY[PUP H aLYV 5LSSH WYV]PUJPH KP -VYSy*LZLUH SH
ZP[\HaPVULYPTHULPU]HYPH[H5LSSHWYV]PUJPHKP9PTPUP]LUNVUV
TLUV 4HYJV )HSKHaaP L 4HYPH *VZ[HU[PUP L ZP PUZLYPZJL 7HVSH
)PHUJOP5LSSHWYV]PUJPHKP9H]LUUHZWHYPZJL,SPZHIL[[H.HTIP
PTWLNUH[HKHSJVTLJVH\[YPJLJVUSHJVTWHNUPH[LH[YHSL
2VYLRHUt KP 9PTPUP L ZP PUZLYPZJVUV ,SLUH *HZHKLP L )HYIHYH
AHUVUPYLNPZ[YH[LULSULSSH[PWVSVNPH)
31
Tabella 7a. Creazioni prodotte in short format per tipologia di compagnia
CREAZIONI PRODOTTE DA COMPAGNIE E DANZ’AUTORI
DELL’EMILIA-ROMAGNA
Compagnie
0 KH[P JVU[LU\[P ULSSL K\L [HILSSL Z\JJLZZP]L UVU ZVUV
JVUMYVU[HIPSPJVUPSPUX\HU[VYPSL]H[PWLYSHWYPTH]VS[HPU
YLSHaPVULHSIPLUUPV:PuYP[LU\[VVWWVY[\UVPUZLYPYL
questo nuovo strumento di rilevazione per analizzare più a
MVUKVPSYHWWVY[V[YHWYVK\aPVULLKPZ[YPI\aPVULPUYHWWVY[VHSSL
KP]LYZL[PWVSVNPLKPJVTWHNUPLWYLZLPULZHTL
Creazioni prodotte
A
A1
B
C
D
2007
1
15
1
3
2008
1
1
Totale
24
29
Tabella 7Creazioni prodotte per tipologia di compagnia
Compagnie
Creazioni prodotte
A
A1
B
C
D
2007
3
11
35
1
5
2008
11
8
33
3
Totale
55
59
+HPKH[PKLSSH[HILSSHYPZ\S[HL]PKLU[LJOLPSTHNNPVYU\TLYV
di creazioni è stato realizzato dalle compagnie di tipologia
) 8\LZ[H NYHUKL WYVK\[[P]P[n JVU \UH TLKPH KP WP KP
una creazione all’anno per compagnia, è legata alla scarsa
circuitazione delle compagnie stesse, come appare dai dati
KLSSH[HILSSHKV]LYPZ\S[HJOLULSOHUUVJPYJ\P[H[VZVSV
JVTWHNUPLZ\ WLY\U[V[HSLKPYLWSPJOLWVJVWPKP
YLWSPJOLWLYJVTWHNUPHULSS»PU[LYVHUUV
0SKH[VYLSH[P]VHSSLJVTWHNUPLKP[PWV(WLYPSJYLHaPVUP
è legato all’ingresso de Le Supplici, formazione con una
WYVK\[[P]P[nHUVTHSHYPZWL[[VHSSLHS[YLKLSSHZ[LZZH[PWVSVNPH
L’alto numero di creazioni in short format delle compagnie di
tipo B è legato alle particolari modalità di circuitazione di queste
JVTWHNUPL TVS[V ZWLZZV PU]P[H[L JVU WLaaP IYL]P PU ZLYH[L
JOLYP\UPZJVUVWPSH]VYPÄYTH[PKHKP]LYZPNPV]HUPJVYLVNYHÄ
formula che si è rivelata particolarmente adatta a richiamare un
W\IISPJVJ\YPVZVTHUVUHUJVYHÄKLSPaaH[V
33
circuitazione
TIPOLOGIA A: COMPAGNIE PROFESSIONALI SOVVENZIONATE
LU[LYLNPVUHSLKPWYVTVaPVULLMVYTHaPVULKLSW\IISPJV
([LYKHUaH"
Riguardo alla circuitazione delle compagnie di tipo A, si rileva
ULSIPLUUPVWYLZVPULZHTL\UKLJYLTLU[VKPVS[YLPSULS
U\TLYVKPYLWSPJOLLMML[[\H[L[YHPSLPS0S
decremento risulta ancora più forte se si confronta il dato del
YLWSPJOLJVUPSKH[VYLNPZ[YH[VULSYLWSPJOL
7LY X\HU[V YPN\HYKH PS Y\VSV KLP JPYJ\P[P ULSSH KPZ[YPI\aPVUL PS
KH[VKLSZLJVUKVPSX\HSL([LYKHUaHYPJVWYP]HPSKLSSH
KPZ[YPI\aPVULZPYV]LZJPHULSHUUVPUJ\P([LYKHUaHJVWYL
TLUVKLSKLSSHKPZ[YPI\aPVUL+»HS[YVJHU[VZLULSPS
JPYJ\P[VJVTWVZ[VKHZ[HNPVUPYHZZLNULLMLZ[P]HSJVWYP]HPS
KLSSHKPZ[YPI\aPVULULSJVWYLWPKLS0SKLJYLTLU[V
registrato in particolare nel circuito composto da stagioni,
YHZZLNULLMLZ[P]HS[YHPS YLWSPJOLLPSYLWSPJOL
UVUVZ[HU[LS»H\TLU[VKLSSLJVTWHNUPLKHHuPTW\[HIPSL
anche all’apertura alle compagnie non sovvenzionate inserite
ULS+LJYL[V4PUPZ[LYPHSLKLS3LJVTWHNUPLWYVMLZZPVUHSP
ZV]]LUaPVUH[L JPYJ\P[H[L HSS»PU[LYUV KP ([LYKHUaH ULS IPLUUPV
ZVUVZ[H[LZ\
Z[HNPVUPYHZZLNULMLZ[P]HS
Tabella 8. +PZ[YPI\aPVULYLNPVUHSLKLSSL*VTWHNUPL(
CIRCUITAZIONE IN EMILIA-ROMAGNA
I dati inerenti alla circuitazione in Emilia-Romagna degli spettacoli
TLZZPPUKPZ[YPI\aPVULKHJVTWHNUPLKP[PWVSVNPH*JVTWHNUPL
amatoriali) sono stati esclusi dalla trattazione in quanto tali dati
UVUYPZ\S[HUVYPSL]HU[PWLY\UHYPJLYJH]VS[HHPUKHNHYLS»HTIP[V
delle formazioni costituite in impresa professionale o in via di
JVZ[P[\aPVUL
TIPOLOGIE DI CIRCUITO
0 KH[P YLSH[P]P HSSH JPYJ\P[HaPVUL ZVUV Z[H[P JSHZZPÄJH[P ZLJVUKV
K\LKP]LYZL[PWVSVNPL!
Circuiti
Aterdanza
Stagioni, Rassegne, Festival
Totale Repliche
___________________________________________________________________________________
0SJPYJ\P[V([LYKHUaHJVZ[P[\P[VULSZPJVUÄN\YHJVTL\UHYL[LKP[LH[YPZP[\H[PPU[\[[LSL
provinceKLSSHYLNPVULJVUS»VIPL[[P]VKPKPMMVUKLYLSHWYVNYHTTHaPVULKPKHUaHHUJOLPU[LH[YP
TLKPVWPJJVSPKPMH]VYPYLS»HTWSPHTLU[VKLSW\IISPJVLTPNSPVYHYLPSSP]LSSVX\HSP[H[P]VKLSS»VMMLY[H
Alla programmazione (in cui accanto agli spettacoli per adulti compaiono anche spettacoli
ZWLJPÄJHTLU[LKLZ[PUH[PHIHTIPUPLNPV]HUPZPHMÄHUJHUVH[[P]P[nKPWYVTVaPVULZVWYH[[\[[VKV]LTHUJH
\UH[YHKPaPVULSVJHSLKPKHUaH
Aterdanza
Totale Repliche
Compagnie
Repliche
2007
1
3
2007
8
57
2008
1
2008
24
___________________________________________________________________________________
5LSPSKLJYLTLU[VuKV]\[VLZZLUaPHSTLU[LHSS»HZZLUaHKP([LYIHSSL[[VKHSSHWYVNYHTTHaPVUL
KLSJPYJ\P[V
35
TIPOLOGIA A1: COMPAGNIE PROFESSIONALI NON SOVVENZIONATE
TIPOLOGIA B: COMPAGNIE E DANZ’AUTORI GIOVANI
Riguardo alla circuitazione delle compagnie di tipo A1, si rileva
ULS IPLUUPV WYLZV PU LZHTL \U JVUZPZ[LU[L PUJYLTLU[V ULS
U\TLYV KP YLWSPJOL LMML[[\H[L [YH PS L PS )PZVNUHWLY~YLNPZ[YHYL\UKLJYLTLU[VKPVS[YLPSYPZWL[[V
HS KH[V YHJJVS[V ULS YLWSPJOL +H UV[HYL HUJOL JOL
le compagnie professionali non sovvenzionate circuitate nel
IPLUUPVZVUVZ[H[LZ\ LJOLSLYLWSPJOLLMML[[\H[L
sono state ospitate esclusivamente nel circuito composto
da stagioni, rassegne e festival, tranne che per 1 replica di 1
JVTWHNUPHVZWP[H[HULSKH([LYKHUaH
Riguardo alla circuitazione delle compagnie di tipo B, si
YPSL]H ULS IPLUUPV WYLZV PU LZHTL \U PUJYLTLU[V ULS U\TLYV
KP YLWSPJOL LMML[[\H[L [YH PS L PS )PZVNUH
inoltre registrare un forte incremento rispetto al dato raccolto
ULS YLWSPJOL JOL WLYHS[YV THU[PLUL X\HZP PTT\[H[H
la proporzione tra numero di compagnie e numero di repliche
ULSSLJVTWHNUPLKP[PWV)LYHUV+HUV[HYLJOLSL
JVTWHNUPLLPKHUa»H\[VYPNPV]HUPJPYJ\P[H[PULSIPLUUPV
ZVUVZ[H[LZ\ LJOLSLYLWSPJOLLMML[[\H[LZVUVZ[H[L
ospitate esclusivamente nel circuito composto da stagioni,
rassegne e festival, tranne che per 1 replica di 1 compagnia
VZWP[H[HULSKH([LYKHUaH
Tabella 9. +PZ[YPI\aPVULYLNPVUHSLKLSSL*VTWHNUPL(
Circuiti
Aterdanza
Compagnie
Repliche
2007
2007
Totale Repliche
Aterdanza
Totale Repliche
17
2008
1
2008
1
24
Tabella 10. +PZ[YPI\aPVULYLNPVUHSLKLSSL*VTWHNUPL)
Circuiti
Aterdanza
Compagnie
Repliche
2007
2007
15
58
Totale Repliche
Aterdanza
Totale Repliche
58
2008
1
2008
1
72
TIPOLOGIA D: DANZ’AUTORI PROFESSIONISTI INDIPENDENTI
CIRCUITAZIONE FUORI REGIONE
Riguardo alla circuitazione delle compagnie di tipo D, si rileva
ULSIPLUUPVWYLZVPULZHTL\USPL]LKLJYLTLU[VULSU\TLYVKP
YLWSPJOLLMML[[\H[L[YHPS LPS)PZVNUHPU]LJL
YLNPZ[YHYL\UMVY[LKLJYLTLU[VYPZWL[[VHSKH[VYHJJVS[VULS
YLWSPJOL:JLUKLKP\UP[nHUJOLPSU\TLYVKPKHUa»H\[VYP
WYVMLZZPVUPZ[PPUKPWLUKLU[PJOLULSLYHUVLULS
ZVUV +HUV[HYLJOLKPX\LZ[P KHUa»H\[VYPULJPYJ\P[HUV
ULSLULS3LYLWSPJOLLMML[[\H[LZVUVZ[H[LVZWP[H[L
esclusivamente nel circuito composto da stagioni, rassegne e
MLZ[P]HS
3H [HILSSH YPWVY[H NSP ZWL[[HJVSP LMML[[\H[P KHSSL JVTWHNUPL
KLSS»,TPSPH9VTHNUHULSSLHS[YLYLNPVUPP[HSPHUL0KH[PYLNPZ[YHUV
\U»HS[HKPZ[YPI\aPVULKLSSLJVTWHNUPLKP[PWV(ULSL
ULSL\UMVY[LPUJYLTLU[VKPYLWSPJOLKLSSLJVTWHNUPL
KP[PWV) ULSLULS9PZWL[[VHSPUJ\P
il totale delle repliche effettuate dalle compagnie emilianoromagnole fuori regione era 113, si registra un incremento della
JPYJ\P[HaPVULKPX\HZPPSKVWWPVULSPS[V[HSLKLSSLYLWSPJOL
KP]LU[H+P[HSLPUJYLTLU[VZVUVYLZWVUZHIPSPZVWYH[[\[[V
SLJVTWHNUPLKP[PWV)JOLWHZZHUVKHYLWSPJOLULSH
ULS
Tabella 11. Circuitazione regionale delle Compagnie D
Circuiti
Aterdanza
Compagnie
Repliche
2007
3
2007
9
Totale Repliche
Aterdanza
Totale Repliche
9
2008
5
2008
8
8
Tabella 12. Repliche effettuate nelle altre regioni italiane
Tipologia
Compagnie
Repliche
A
A1
B
D
Totale
2007
3
5
11
21
2007
158
A
A1
B
D
Totale
2008
3
27
2008
95
19
88
214
Totale Repliche
372
38
39
3H [HILSSH YPWVY[H NSP ZWL[[HJVSP LMML[[\H[P KHSSL JVTWHNUPL
YLNPVUHSPHSS»LZ[LYV0KH[PYLNPZ[YHUV\U»HS[HKPZ[YPI\aPVULKLSSL
JVTWHNUPLKP[PWV(PUKLJYLTLU[VKHSYLWSPJOLHS
YLWSPJOLLKLSSLJVTWHNUPLKP[PWV)PUPUJYLTLU[V
KHS YLWSPJOLHSYLWSPJOL;HSPKH[PUVUZVUV
JVUMYVU[HIPSPJVUPSPUX\HU[VHSSVYHUVUYHJJVS[P
Tabella 13. Repliche effettuate all’estero
Tipologia
Compagnie
Repliche
A
A1
B
D
Totale
2007
3
3
14
2007
33
5
19
9
66
A
A1
B
D
Totale
2008
3
3
14
2008
11
62
Totale Repliche
128
luoghi e modalità di creazione
I dati emersi nelle sezioni relative alla produzione e alla
circuitazione hanno evidenziato un’alta produttività (soprattutto
KLSSLJVTWHNUPLKP[PWV)HMYVU[LKP\UHZJHYZHJPYJ\P[HaPVUL
A questo proposito è da notare che l’alta produttività è resa
WVZZPIPSL HUJOL KH \U JVUZPZ[LU[L U\TLYV KP ZWHaP WYV]L JOL
ospitano in convenzione o in uso gratuito soprattutto le giovani
JVTWHNUPLJVTLL]PKLUaPHUVSL[HILSSLL5LSZ\
JVTWHNUPLKP[PWV)KPX\LZ[LOHUUV\Z\MY\P[VKPZWHaP
WYV]LPUJVU]LUaPVULLPU\ZVNYH[\P[VTLU[YLZVUV
YPJVYZL H ZWHaP PU HMÄ[[V( X\LZ[V YPN\HYKV P KH[P L]PKLUaPHUV
una particolare criticità nella provincia di Bologna, dove nel
JVTWHNUPLZ\PUTHUJHUaHKPZWHaPPUJVU]LUaPVUL
V PU \ZV NYH[\P[V ZVUV KV]\[L YPJVYYLYL H ZWHaP PU HMÄ[[V +H
UV[HYL JOL ULZZ\UH JVTWHNUPH ULS IPLUUPV WYLZV PU LZHTL
KPZWVULKP\UVZWHaPVWYV]LKPWYVWYPL[n8\LZ[VKH[VJOPHYPZJL
una delle cause dell’alto numero di residenze effettuate dalle
compagnie – anche in questo caso soprattutto delle compagnie
di tipo B – in Emilia-Romagna ma anche nelle altre regioni
P[HSPHULLHSS»LZ[LYVJVTLL]PKLUaPHUVSL[HILSSLL
Da considerare che questo articolato sistema di residenze non
YPN\HYKHZVSVS»HZWL[[VWYVK\[[P]VTHHUJOLX\LSSVKPZ[YPI\[P]V
in quanto le strutture che accolgono le compagnie in residenza
ospitano spesso una o più repliche degli spettacoli creati dalle
JVTWHNUPLK\YHU[LSLZ[LZZLYLZPKLUaL
Tabella 14. :WHaPKPWYV]HHUUV
Spazio in convenzione
A
PC
PR
RE
MO
BO
FC
RN
RA
FE
TOT
A1
B
C
D
Spazio in affitto
A
A1
B
C
Tabella 16. 9LZPKLUaLPUYLNPVULULSIPLUUPV
Spazio in uso gratuito
D
A
A1
B
1
C
D
Spazio di proprietà
A
A1
B
C
D
2
1
1
2
3
1
5
1
1
1
1
3
1
1
1
4
7
1
1
2
1
4
3
1
2
5
1
18
1
3
1
2
A
PC
PR
RE
MO
BO
FC
RN
RA
FE
TOT
A1
B
C
D
Spazio in affitto
A
A1
B
C
1
2
1
7
A
A1
B
1
C
D
2
1
1
2
1
3
1
4
1
1
1
1
1
3
1
1
4
1
6
1
1
2
1
3
3
1
2
5
1
17
1
Teatro Comunale di Casalecchio
1
A
A1
B
C
D
A1
1
5
1
Santarcangelo dei Teatri
3»(YIVYL[VKP4VUKHPUV
=LS]L[-HJ[VY`
1
Tir Danza
ERT
1
1
1
1
1
7YV]PUJPHKP7HYTH6Y[V)V[HUPJV
1
Totale residenze
1
3
15
1
1
Europa Teatri
1
5
D
1
3
1
B
1
1
*VT\ULKP4VKLUH*LU[YV4\ZPJH
1
2
Crexida
Associazione Cantieri
;LH[YV+\L4VUKP
;LH[YV7L[YLSSH
Spazio in uso gratuito
D
A
Teatri di Vita
5LVU*HTWVIHZL
Tabella 15. :WHaPKPWYV]HHUUV
Operatori ospitanti
Teatro Comunale di Ferrara
43
2
7
31
3
programmazione
Tabella 17. Residenze in Italia ULSIPLUUPV
Operatori ospitanti
*HUNV*HU[PLYP.VSKVUL[[H
A
A1
B
D
1
0U[LH[YV7VS]LYPNP
1
.HSSLYPH*P]PJH4VU[L]LYNPUP:PYHJ\ZH
1
;LH[YV(UUPIHS*HYV*P]P[HUV]H
Bassano Opera Festival
Drodesera Centrale Fies
1
1
1
;LH[YV-VUKHTLU[H5\V]L
1
6MÄJPUH.PV]HUP-HIIYPJH,\YVWH
Totale residenze
12
1
1
2
4
5
I DISTRIBUTORI
:P u YP[LU\[V VWWVY[\UV HP ÄUP KP \UH JVYYL[[H HUHSPZP KLP KH[P
relativi al periodo preso in esame non tenere conto dei soggetti
JOL VYNHUPaaHUV ZWL[[HJVSP KP KHUaH VJJHZPVUHSTLU[L *VZy
ZVUV Z[H[P WYLZP PU JVUZPKLYHaPVUL ULSSL ZLN\LU[P [HILSSL ZVSV
quelli che programmano da almeno tre anni stagioni, rassegne
VMLZ[P]HSKPKHUaH
Tabella 19. +PZ[YPI\[VYPWLYWYV]PUJPH
Province
Tabella 18. Residenze all’estero ULSIPLUUPV
Operatori ospitanti
7HS\JH:JO\SL+YLZKLU
Dansateliers Rotterdam
>VYRZOVW/HPMH:[\KPVZ
Bauhaus Foundation Dessau
;OL7SHJL
A
A1
B
D
1
1
1
1
1
1
-HIYPR7V[ZKHT
1
.YHUK;OLH[YLKP.YVUPUNLU
4LYZL`ZPKL+HUJL0UP[PH[P]L
Totale residenze
9
1
1
4
2
0
3
Distributori
7PHJLUaH
7HYTH
Reggio Emilia
4VKLUH
Bologna
Forlì-Cesena
Rimini
Ravenna
Ferrara
Circuito regionale Aterdanza
9
8
3
1
Totale
47
5LSZVUVWYLZLU[PZ\S[LYYP[VYPVYLNPVUHSLKPZ[YPI\[VYP PUWPYPZWL[[VHX\LSSPYLNPZ[YH[PULS:LHSSVYHNSPVWLYH[VYP
risultavano concentrati nelle province di Ravenna (9) e di Bologna
JOL PUZPLTL YHNNP\UNL]HUV PS KLS [V[HSL TLU[YL SL
YLZ[HU[PWYV]PUJLJVUS»LJJLaPVULKP7PHJLUaHKV]LZPZLNUHSH]H
l’assenza completa di programmatori locali) si attestavano su una
Z[LZZHTLKPHVWLYH[VYPHWYV]PUJPHULSZVUVHUJVYH
SLWYV]PUJLKP9H]LUUHPUSPL]LKLJYLZJP[HJVUKPZ[YPI\[VYP
LKP)VSVNUHPUSPL]LJYLZJP[HJVU KPZ[YPI\[VYPHJVUJLU[YHYL
PSTHNNPVYU\TLYVKPVWLYH[VYP0UJVTWLUZVULSSHWYV]PUJPH
KP7PHJLUaHZPWHZZHKHHKPZ[YPI\[VYPTLU[YLPUX\LSSLKP
4VKLUHLKP9LNNPV,TPSPHZPYHKKVWWPHPSU\TLYVKPVWLYH[VYP
4VKLUHWHZZHKHHL9LNNPV,TPSPHKHHKPZ[YPI\[VYP0U
JYLZJP[HPSU\TLYVKPKPZ[YPI\[VYPHUJOLULSSHWYV]PUJPHKP-VYSy
*LZLUHKHHTLU[YLZPYLNPZ[YH\USPL]LKLJYLTLU[VZPH
ULSSHWYV]PUJPHKP9PTPUPKHHJOLPUX\LSSHKP-LYYHYHKH
H:[HIPSLPUÄULPSU\TLYVKPKPZ[YPI\[VYPULSSHWYV]PUJPHKP
7HYTH0S*PYJ\P[VYLNPVUHSL([LYKHUaH]PLULPUKPJH[VHWHY[L
PUX\HU[VVWLYHHSKPM\VYPKP\UZPUNVSVHTIP[VWYV]PUJPHSL
LE INIZIATIVE
7LYPUPaPH[P]LZPPU[LUKVUVWYVNYHTTHaPVUPKPYHZZLNULLMLZ[P]HS
dedicati interamente o almeno in parte alla danza, non singoli
L]LU[PVJJHZPVUHSPHSS»PU[LYUVKPWYVNYHTTHaPVUP[LH[YHSP
Tabella 20. Iniziative per provincia
Province
Iniziative
8
5
9
7PHJLUaH
7HYTH
Reggio Emilia
4VKLUH
Bologna
Forlì-Cesena
Rimini
Ravenna
Ferrara
5
3
Totale
60
5LSPSU\TLYVKPPUPaPH[P]LWYLZLU[PZ\S[LYYP[VYPVYLNPVUHSL
JYLZJLKP\UP[nYPZWL[[VHSWHZZHUKVKHH5LS
le iniziative risultavano concentrate nelle province di Ravenna
L KP )VSVNUH ZLN\P[L KHSSL WYV]PUJL KP 4VKLUH L
9PTPUPWVPKHX\LSSLKP7HYTHL-LYYHYHLHUJVYHKHSSL
WYV]PUJL KP -VYSy*LZLUH L KP 9LNNPV ,TPSPH ÄUV HSSH
totale assenza di iniziative registrata allora nella provincia di
7PHJLUaH5LSZVUVHUJVYHSLWYV]PUJLKP9H]LUUHW\Y
ZLPUKLJYLZJP[HJVUPUPaPH[P]LLKP)VSVNUHPU]LJLPUSPL]L
JYLZJP[HJVUPUPaPH[P]LHJVUJLU[YHYLPSTHNNPVYU\TLYVKP
PUPaPH[P]L0UJVTWLUZVULSSHWYV]PUJPHKP7PHJLUaHZPWHZZHKH
HPUPaPH[P]LTLU[YLSLYLZ[HU[PWYV]PUJLZVUV[\[[LPUJYLZJP[H
4VKLUH 7HYTH -VYSy*LZLUH 9LNNPV ,TPSPH [YHUUL
9PTPUPL-LYYHYH
*VTWHYHUKVPKH[PYHJJVS[PZ\KPZ[YPI\[VYPLPUPaPH[P]LYPZWL[[V
HSLTLYNLJOLSLWYV]PUJLPUJ\PZVUVWPU\TLYVZLSL
iniziative di danza contemporanea e di ricerca sono le stesse
JOLWYLZLU[HUVPSTHNNPVYU\TLYVKPKPZ[YPI\[VYP!)VSVNUHJVU
KPZ[YPI\[VYPLPUPaPH[P]LL9H]LUUHJVUKPZ[YPI\[VYPL
PUPaPH[P]L(MYVU[LKP\UTPUVYU\TLYVKPKPZ[YPI\[VYPYPZ\S[HUV
WHY[PJVSHYTLU[L H[[P]L SL WYV]PUJL KP 4VKLUH L KP 7HYTH 3L
iniziative realizzate dal Circuito regionale Aterdanza non sono
conteggiate separatamente in quanto comprese tra quelle
PUKPJH[LWYV]PUJPHWLYWYV]PUJPH
Tabella 21. +PZ[YPI\[VYPLPUPaPH[P]LWLYWYV]PUJPH
Province
Distributori
Iniziative
7PHJLUaH
7HYTH
Reggio Emilia
4VKLUH
Bologna
Forlì-Cesena
Rimini
Ravenna
Ferrara
Circuito regionale Aterdanza
9
8
3
1
8
5
9
5
3
Totale
47
60
PROGRAMMAZIONE DI COMPAGNIE REGIONALI
5LSIPLUUPVKPZ[YPI\[VYPZ\OHUUVWYVNYHTTH[V
JVTWHNUPLYLNPVUHSP5LSPKPZ[YPI\[VYPJOLH]L]HUV
WYVNYHTTH[VJVTWHNUPLYLNPVUHSPLYHUVZ[H[PZ\
Tabella 22. +PZ[YPI\[VYPJOLOHUUVWYVNYHTTH[VJVTWHNUPLYLNPVUHSP
Regione Emilia-Romagna
Distributori
2007
2008
21
21
3H[HILSSHZLN\LU[LWYLUKLPUJVUZPKLYHaPVULSHWYVNYHTTHaPVUL
delle compagnie regionali suddivise per categoria da parte dei
Z\KKL[[PKPZ[YPI\[VYP
Si nota una forte oscillazione nell’ospitalità delle compagnie di
[PWV)ULSLULSHMYVU[LKLSSLYLNPZ[YH[LULS
8\HZPKPTLaaH[LSLVZWP[HSP[nKLSSLJVTWHNUPLKP[PWV(
ULSLULSHMYVU[LKLSSLYLNPZ[YH[LULS
:[HIPSPSLVZWP[HSP[nKLSSLJVTWHNUPLKP[PWV(ULSIPLUUPV
PU SLNNLYH ÅLZZPVUL YPZWL[[V HSSL YLNPZ[YH[L ULS
PUJYLZJP[HX\LSSLKLSSLJVTWHNUPLKP[PWV+PSYHKKVWWPV
KHSSLKLSHSSLKLSZLNUH\U\S[LYPVYLH]HUaHTLU[V
YPZWL[[VHSS»\UPJHVZWP[HSP[nYLNPZ[YH[HULS
Tabella 22a. Ospitalità di compagnie regionali
Ospitalità
2007
2008
A
A1
B
D
11
13
55
13
38
Totale
81
61
3L[HILSSLZV[[VYPWVY[H[LTL[[VUVPUL]PKLUaHPSYHWWVY[V[YHPS
U\TLYV KP KPZ[YPI\[VYP L PS U\TLYV KP VZWP[HSP[n KP JVTWHNUPL
YLNPVUHSPZ\KKP]PZLWLY[PWVSVNPHPUVNUPWYV]PUJPH0UX\HZP[\[[L
SL WYV]PUJL SH WLYJLU[\HSL KP KPZ[YPI\[VYP JOL ULS OHUUV
WYVNYHTTH[V JVTWHNUPL YLNPVUHSP ZP H[[LZ[H PU[VYUV HS 7PHJLUaH7HYTH9LNNPV,TPSPH)VSVNUH9PTPUPL9H]LUUH
[YHUULJOLWLYSLWYV]PUJLKP4VKLUH-VYSy*LZLUHL-LYYHYH
KV]LSHWLYJLU[\HSLuKLS5LSSHWLYJLU[\HSLKLNSP
operatori che avevano programmato compagnie regionali si
H[[LZ[H]HPU[VYUVHSS»PU[\[[LSLWYV]PUJL[YHUULJOLPUX\LSSL
KP9H]LUUHKV]LZPYLNPZ[YH]H\UWPJJVWVZP[P]VKPVWLYH[VYP
su 9) e di Bologna (dove si registrava un picco negativo di 3
VWLYH[VYPZ\
PROVINCIA DI PIACENZA
PROVINCIA DI REGGIO EMILIA
Distributori
2007
2008
0
1
Tabella 23.a Ospitalità di compagnie regionali
Ospitalità
2008
A
A1
B
D
1
Totale
0
1
PROVINCIA DI PARMA
2007
2008
3
2
Ospitalità
2007
2008
A
A1
B
D
3
Totale
3
2
PROVINCIA DI MODENA
2007
2008
1
2
Distributori
2007
2008
1
2
Ospitalità
Distributori
2007
Distributori
2007
2008
A
A1
B
D
1
1
1
1
Totale
2
4
Ospitalità
2007
2008
A
A1
B
D
1
1
1
Totale
12
3
51
PROVINCIA DI BOLOGNA
PROVINCIA DI RIMINI
Distributori
2007
2008
4
5
Ospitalità
2008
A
A1
B
D
5
1
9
Totale
12
14
PROVINCIA DI FORLÌ-CESENA
2008
2
2
Ospitalità
2007
2008
A
A1
B
D
9
1
1
Totale
12
13
PROVINCIA DI RAVENNA
2007
2008
3
2
Ospitalità
2007
2007
Distributori
Distributori
2007
2008
A
A1
B
D
1
1
1
Totale
3
4
Distributori
2007
2008
6
4
Ospitalità
A
A1
B
2007
2008
3
1
1
31
18
D
Totale
53
PROVINCIA DI FERRARA
PROGRAMMAZIONE DI COMPAGNIE NON REGIONALI
5LS IPLUUPV SH X\HU[P[n KP JVTWHNUPL VZWP[H[L PU
YLNPVUL KH WHY[L KLP KPZ[YPI\[VYP WYLZP PU JVUZPKLYHaPVUL
YPZJVU[YH\UHSPL]LKPTPU\aPVULWHZZHUKVKH\U[V[HSLKP ULSHULS
Si evidenziano un decremento delle compagnie regionali (da
HLKPX\LSSLZ[YHUPLYLKHH L\UPUJYLTLU[VKLSSL
HS[YLJVTWHNUPLP[HSPHULKHH
9PZWL[[VHSPS[V[HSLWHZZHKHHTHSLJVTWHNUPL
YLNPVUHSP WHZZHUV KH H TLU[YL JYLZJVUV ZPH SL HS[YL
P[HSPHULKHHZPHSLLZ[LYLKHH 3L WLYJLU[\HSP KLÄUP[P]L L]PKLUaPHUV ULS \U KP JVTWHNUPL P[HSPHUL H MYVU[L KP \U KP JVTWHNUPL
Z[YHUPLYL
Distributori
2007
2008
1
1
Ospitalità
2007
2008
A
A1
B
D
Totale
6
2
Tabella 32. Ospitalità di compagnie in regione
*VTLNPnULS[YPLUUPVHUJOLULSIPLUUPV
la provincia di Ravenna è quella in cui si registra il maggior
U\TLYV KP VZWP[HSP[n ULS [YPLUUPV L ULS IPLUUPV W\Y ZL
JVU\UMVY[LKLJYLTLU[VKHSSLKLSHSSLKLS
X\HZP [\[[L KP JVTWHNUPL KLS [PWV ) :LN\VUV SL WYV]PUJL KP
)VSVNUHPUYPWYLZHJVUSLVZWP[HSP[nWLYSVWPKPJVTWHNUPL
KP[PWV(YLNPZ[YH[LULSIPLUUPVYPZWL[[VHSSLKLS
[YPLUUPV L KP 9PTPUP JOL WHZZH KHSSL VZWP[HSP[n
KLS[YPLUUPVHSSLKLSIPLUUPVKHUKVZLTWYLWPZWHaPVHSSL
JVTWHNUPL KP [PWV ) 3L WYV]PUJL PU J\P ZP YLNPZ[YH SH TPUVYL
VZWP[HSP[n WLY SL JVTWHNUPL YLNPVUHSP ZVUV 7PHJLUaH 7HYTH L
9LNNPV,TPSPH-HLJJLaPVULZ\SS»HZZLLTPSPHUVSHWYV]PUJPHKP
4VKLUHJVUVZWP[HSP[nULSIPLUUPVHUJOLPUX\LZ[VJHZVJ»u
KHYLNPZ[YHYL\UMVY[LKLJYLTLU[V[YHSLVZWP[HSP[nKLSL
SLKLS
Ospitalità
2007
2008
Regionali
Altre italiane
Totale italiane
81
83
164
88
149
Estere
59
Totale Generale
229
208
55
Tabella 33. 7LYJLU[\HSPKLSSLJVTWHNUPLP[HSPHULKLSSLJVTWHNUPL
Ospitalità
OSPITALITÀ DI COMPAGNIE NON REGIONALI PER PROVINCIA
PROVINCIA DI PIACENZA
regionali e delle compagnie estere sul totale generale
2007
2008
Regionali
Altre Italiane
Italiane
71,61%
71,64%
Estere
28,39%
28,36%
Tabella 34. Ospitalità di compagnie non regionali
Ospitalità
2007
2008
Estere
Altre Italiane
Non Regionali
4
2
PROVINCIA DI PARMA
Ospitalità
2007
2008
Estere
59
Altre italiane
83
88
Totale non regionali
148
147
Ospitalità
2007
2008
Estere
Altre Italiane
3
Non Regionali
7
6
PROVINCIA DI REGGIO EMILIA
Ospitalità
2007
2008
Estere
9
Altre Italiane
13
Non Regionali
15
16
PROVINCIA DI MODENA
PROVINCIA DI RIMINI
Ospitalità
2007
2008
Estere
Altre Italiane
8
11
11
Non Regionali
19
21
PROVINCIA DI BOLOGNA
2008
Estere
Altre Italiane
9
Non Regionali
18
11
2007
2008
Estere
Altre Italiane
Non Regionali
33
33
PROVINCIA DI FORLÌ-CESENA
Ospitalità
2007
2008
Estere
Altre Italiane
8
19
8
Non Regionali
27
31
PROVINCIA DI FERRARA
Ospitalità
2007
PROVINCIA DI RAVENNA
Ospitalità
Ospitalità
2007
2008
Estere
Altre Italiane
5
9
Non Regionali
11
13
Ospitalità
2007
2008
Estere
Altre Italiane
9
5
Non Regionali
14
14
58
59
*VUMYVU[HUKV PS U\TLYV KLSSL PUPaPH[P]L [HILSSH JVU PS
numero delle ospitalità programmate, si registra una maggior
presenza di compagnie nelle province in cui esistono stagioni
VMLZ[P]HSKLKPJH[PHSSHKHUaHYPZWL[[VHSSLHS[YLWYV]PUJL
SPETTACOLI PROGRAMMATI
5LSIPLUUPVSHX\HU[P[nJVTWSLZZP]HKLNSPZWL[[HJVSP
WYVNYHTTH[PZ\IPZJL\UKLJYLTLU[VWHZZHUKVKHH
YPTHULUKV JVT\UX\L PU JYLZJP[H YPZWL[[V HP ZWL[[HJVSP
WYVNYHTTH[PULS3LWYV]PUJLPUJ\PZPYPZJVU[YHSHTHNNPVY
densità di spettacoli programmati sono quelle di Bologna (58),
9H]LUUH4VKLUHL9PTPUP:PZLNUHSHSHZJHYZH
H[[P]P[nKPWYVNYHTTHaPVULULSSHWYV]PUJPHKP7PHJLUaH
Tabella 44. Spettacoli programmati
2007
Circuito
Aterdanza
2008
Circuito
Aterdanza
7PHJLUaH
3
3
7HYTH
11
13
Reggio Emilia
19
18
4VKLUH
55
5
Bologna
58
11
Forlì-Cesena
5
Rimini
Ravenna
Ferrara
9
3
Province
Totale Circuito
Aterdanza
Totale generale
288
59
244
*VUMYVU[HUKVPSU\TLYVKLSSLPUPaPH[P]LYLHSPaaH[LULSJVU
il numero degli spettacoli programmati, si registra una media di
JPYJHZWL[[HJVSPWLYPUPaPH[P]HJVUW\U[LKPULSSHWYV]PUJPH
KP9PTPUPPUX\LSSHKP-LYYHYHLPUX\LSSHKP9H]LUUH
Sono stati evidenziati i dati relativi agli spettacoli programmati
con il Circuito Aterdanza, attivo in tutte le province, per mettere
in rilievo la crescente operatività del Circuito stesso, che nel
OH WYVNYHTTH[V ZWL[[HJVSP Z\ JPYJH \U X\HY[V
KLSSHPU[LYHWYVNYHTTHaPVULYLNPVUHSL
allegati
ALLEGATO 1
formulari
:PYPWVY[HUVKPZLN\P[VLZLTWPKPMVYT\SHYPJVTWPSH[PZ\SZP[V^LI
(produzione) e per email (programmazione) da ogni soggetto
esaminato dal monitoraggio
5LSSH OVTL WHNL ^^^YLNPZ[YVKHUaHVYg del Registro della
+HUaH *VU[LTWVYHULH L KP 9PJLYJH KLSS»,TPSPH 9VTHNUH! ZP
[YV]HUVSLZLN\LU[PPUMVYTHaPVUP!
COS’È IL REGISTRO
INTRODUZIONE
Il Registro della Danza Contemporanea e di Ricerca dell’EmiliaRomagna – realizzato attualmente con il sostegno del Dipartimento
KLSSV:WL[[HJVSVKHS=P]VKLS4PUPZ[LYVKLP)LUPLKLSSL([[P]P[n
Culturali, dell’Assessorato alla Cultura della Regione Emilia9VTHNUH KLSS»(ZZLZZVYH[V HSSH *\S[\YH KLSSH 7YV]PUJPH KP
)VSVNUH L KLSS»(ZZLZZVYH[V HSSH *\S[\YH KLSSH 7YV]PUJPH KP
Ravenna – è uno strumento per conoscere le realtà produttive
ULSS»HTIP[VKLSSHKHUaHJVU[LTWVYHULHLKPYPJLYJH:P[YH[[HKP
\UZP[V^LIJOLJVUZLU[LKPJLUZPYLLTVUP[VYHYLJVZ[HU[LTLU[L
le attività di produzione degli autori di danza contemporanea
e di ricerca che svolgono la loro attività nel territorio regionale
KLSS»,TPSPH9VTHNUH
COME FUNZIONA?
6NUPH\[VYLOHSHWVZZPIPSP[nKPPUZLYPYLVHNNPVYUHYLPKH[PZ\SSL
WYVWYPL WYVK\aPVUP HY[PZ[PJOL L Z\SSH SVYV JPYJ\P[HaPVUL Ï JVZy
WVZZPIPSL H]LYL \U LSLUJV W\U[\HSL KLSSL WYVK\aPVUP KP KHUaH
JVU[LTWVYHULH PU ,TPSPH9VTHNUH JVUZ\S[HIPSL KH [\[[P \UV
strumento fondamentale di promozione in Italia e all’estero delle
YLHS[nHY[PZ[PJOLLTPSPHUVYVTHNUVSL0S9LNPZ[YVMVYUPZJLPUVS[YL
un elenco dettagliato dei programmatori regionali, italiani ed
esteri che hanno programmato le opere realizzate dagli autori
dell’Emilia-Romagna, in modo da individuare le iniziative più
attente alla promozione della danza contemporanea e di ricerca
LWPHUPÄJHYLHSTLNSPVSHKPZ[YPI\aPVULKLNSPZWL[[HJVSP
COME ISCRIVERSI
Il sito è, a tutti gli effetti, un portale!\UVZWHaPVVUSPULKV]L
ogni visitatore può consultare i dati raccolti e dove gli iscritti
possono aggiornare, tramite accesso riservato e protetto da
passwordPSVYVKH[PNPnWYLZLU[P
+\L SL PU[LYMHJJL! \UH KP ]PZ\HSPaaHaPVUL W\IISPJH SL WHNPUL
VUSPUL JOL X\HS\UX\L \[LU[L WV[Yn ]PZ\HSPaaHYL" \UH KP
¸IHJRVMÄJL¹ SL WHNPUL Z\KKP]PZL PU JHTWPHYNVTLU[P JOL
VNUP\[LU[LJVTWPSLYnWLYW\IISPJHYLPWYVWYPKH[PLSLWYVWYPL
PUMVYTHaPVUP3LWHNPULKP¸IHJRVMÄJL¹ZVUVH\[VTH[PJHTLU[L
LSHIVYH[L KHS ZPZ[LTH WLY LZZLYL W\IISPJH[L VUSPUL PU [LTWV
YLHSL
Ogni iscritto al registro può accedere alla propria pagina web
(record) Z\KKP]PZH PU ¸JHTWP¹HYNVTLU[P LZ UVTL" [LZ[V KP
WYLZLU[HaPVUL" LTHPS U\TLYV KP [LS" MV[V" LJJ [YHTP[L \UH
WHZZ^VYKJYLH[HH\[VTH[PJHTLU[LKHSZPZ[LTHWLYTVKPÄJHYLPU
[LTWVYLHSLSLPUMVYTHaPVUPJOLSVYPN\HYKHUV
<UTV[VYLKPYPJLYJHPU[LYMHJJPH[VJVU[\[[PPJHTWPKLSKH[HIHZL
agevola le richieste dell’utente attraverso una ricerca per parole
JOPH]LWYLZLU[PPUVNUPYLJVYK
:VSV PS ^LI THZ[LY OH HJJLZZV HSSH TVKPÄJH KP [\[[P P YLJVYK
PUJHZVZPHULJLZZHYPVYPZVS]LYLWYVISLTPPUJVU[YH[PKHNSP\[LU[P
ULSS»\[PSPaaVKLSZLY]PaPV
0S^LITHZ[LYuPUMVYTH[V[YHTP[LLTHPSKPVNUPTVKPÄJHKP
record effettuata dagli iscritti, in modo da poter controllare i
contenuti e supervisionare l’operazione, onde evitare spiacevoli
LPUVWWVY[\UPLMML[[PKL[LYTPUH[PKHSSLTPUHJJLKPYL[L
Il sistema è in grado di riepilogare i dati di tutti gli iscritti, in
modo da poter fornire, in maniera automatica, un resoconto
continuo delle attività del sito, delle attività degli iscritti e delle
H[[P]P[nHY[PZ[PJOLKLS[LYYP[VYPVTVUP[VYH[V
Questi dati sono visibili solo off-line per i gestori del portale.
Formulario per danzautore/compagnia/coreografo compilato
sul sito web
DATI
DATI COMPAGNIA/DANZAUTORE /COREOGRAFO
Il registro ha scelto di monitorare i singoli autori di danza
JVU[LTWVYHULHLKPYPJLYJH
7LY[HU[V u Z[H[V VYNHUPaaH[V WLY YHJJVNSPLYL P KH[P YLSH[P]P HSSL
attività di produzione coreutica del singolo coreografo sia esso
KHUa»H\[VYLJOLWHY[LKP\UHJVTWHNUPH
Il registro non prende in esame l’attività di produzione
JVTWSLZZP]HKLSSLJVTWHNUPLTHX\LSSHKPJPHZJ\UJVYLVNYHMV
H\[VYL
5LSJHZV]PZPHUVHSS»PU[LYUVKP\UHJVTWHNUPHWPJVYLVNYHÄ
che realizzano creazioni distinte occorre compilare schede
KP]LYZL
5LS JHZV SL JYLHaPVUP ]LUNHUV YLHSPaaH[L KH WP JVYLVNYHÄ
V]]LYV JVYLVNYHÄ H\[VYP KLSSH TLKLZPTH JYLHaPVUL VJJVYYL
compilare una sola scheda e il registro consente di segnalare
[\[[PPUVTPKLPJVYLVNYHÄJVPU]VS[P
5LS JHZV PU J\P \U JVYLVNYHMV ZP HWWVNNP H \UH Z[Y\[[\YH
VYNHUPaaH[P]H WLY KV[HYZP KP HNPIPSP[n LUWHSZ WLY KPZ[YPI\PYL LV
realizzare le proprie creazioni, il registro gli offre l’opportunità
KP YLNPZ[YHZP JVTL KHUa»H\[VYL JOPLKLUKV KP ZWLJPÄJHYL ULS
JHTWV YLSH[P]V HSSH ¸H[[P]P[nHNPIPSP[n LUWHSZ¹ PS UVTL KLSSH
Z[Y\[[\YHJOLNSPOHMVYUP[VS»HNPIPSP[nWLYWV[LYKPZ[YPI\PYLSHZ\H
JYLHaPVULPUTVKVWYVMLZZPVUHSL
Danz’autore
Compagnia
Se viene scelto Danzautore
5VTL*VYLVNYHMV
Anno di nascita
9LZPKLUaHHUHNYHÄJH
Curriculum
Se viene scelto Compagnia
5VTL*VTWHNUPH
5VTL*VYLVNYHMV
Anno di nascita
9LZPKLUaHHUHNYHÄJH
Curriculum
RESIDENZA ANAGRAFICA
7LY YLZPKLUaH HUHNYHÄJH UVU ZP PU[LUKL PS KVTPJPSPV TH SH
YLZPKLUaH\MÄJPHSLYPWVY[H[HZ\SSHJHY[HK»PKLU[P[nKLSJVYLVNYHMV
Qualora appaia una residenza fuori Regione, il coreografo
non potrà apparire all’interno del registro Emilia-Romagna, a
LJJLaPVULKLPZLN\LU[PJHZP!
HSTLUV\UVKLPJVYLVNYHÄH\[VYPKLSSHTLKLZPTHJYLHaPVULOH
YLZPKLUaHHUHNYHÄJHPU,TPSPH9VTHNUH"
PSJVYLVNYHMVJVUYLZPKLUaHHUHNYHÄJHUVUPU,TPSPH9VTHNUH
realizza le sue creazioni come elemento costitutivo di una
JVTWHNUPHJVUZLKLPU,TPSPH9VTHNUH
Via e numero civico
Città
7YV]PUJPHKHZJLNSPLYL[YHSLUV]L7YV]PUJPLKLSSH9LNPVUL
Emilia-Romagna)
*(7
SL WYVWYPL JYLHaPVUP V JYLHUKV JVYLVNYHÄL WLY ]HYPL
compagnie professionali con l’assunzione di incarichi
HJVU[YH[[V
FORMA GIURIDICA
CATEGORIA
A JVTWHNUPLWYVMLZZPVUHSPZV]]LUaPVUH[L!
MVYTHaPVUPJOLYPJL]VUVJVU[YPI\[PTPUPZ[LYPHSPHPZLUZP
KLSS»HY[KLSKLJYL[VTPUPZ[LYPHSLZ\JYP[LYPLTVKHSP[n
KP LYVNHaPVUL KP JVU[YPI\[P PU MH]VYL KLSSL H[[P]P[n KP
KHUaH"
A1JVTWHNUPLWYVMLZZPVUHSPUVUZV]]LUaPVUH[L!
formazioni che hanno almeno cinque anni di produzione
LKPZ[YPI\aPVULKPZWL[[HJVSPL]LYZHUVPJVU[YPI\[PLUWHSZ
WLYNSPHY[PZ[PWYVMLZZPVUPZ[PTHUVUYPJL]VUVJVU[YPI\[P
TPUPZ[LYPHSPHPZLUZPKLSS»HY[KLSKLJYL[VTPUPZ[LYPHSLZ\
JYP[LYPLTVKHSP[nKPLYVNHaPVULKPJVU[YPI\[PPUMH]VYL
KLSSLH[[P]P[nKPKHUaH"
B JVTWHNUPLNPV]HUP!
formazioni che producono spettacoli da meno di
JPUX\L HUUP" H SP]LSSV NLZ[PVUHSL V ZP HWWVNNPHUV HK
altre associazioni professionali, o hanno aperto una
loro posizione professionale o sono in procinto di
JVZ[P[\PYZP"
CJVTWHNUPLUVUWYVMLZZPVUHSP!
formazioni di artisti dilettanti (non in possesso
della matricola enpals e non soggetti al versamento
JVU[YPI\[P]VVJOL\[PSPaaHUV\U»HNPIPSP[nHTH[VYPHSL"
DKHUa»H\[VYPWYVMLZZPVUPZ[P!
artisti che svolgono la propria attività da almeno cinque
anni o appoggiandosi a una struttura organizzativa per
KV[HYZPKPHNPIPSP[nLUWHSZWLYKPZ[YPI\PYLLVYLHSPaaHYL

associazioni culturali
iscritta al registro di promozione sociale
iscritta all’anagrafe onlus
non iscritta al registro di promozione sociale e all’anagrafe
onlus
associazione sportiva dilettantistica
cooperativa
società
consorzio
organismo universitario
impresa individuale
fondazione
nessuna forma giuridica (gruppo informale o artista singolo)
AMBITO COREUTICO
Al momento è attivo solo l’elenco degli autori di danza
JVU[LTWVYHULHLKPYPJLYJH

contemporanea e di ricerca
danza sportiva
danza hip hop
JSHZZPJHULVJSHZZPJHTVKLYUH
jazz
musical
etnica
KEYWORDS
Le keywords sono parole chiave, rappresentative del contenuto
della vostra attività, utili per la vostra individuazione, da parte
dell’utente, mediante l’utilizzo del motore di ricerca interno al
ZP[V
:JYP]L[LSLZLWHYH[LKH\UH]PYNVSH
RECAPITO/ATTIVITÀ
RECAPITO ORGANIZZATIVO
Il recapito organizzativo è l’indirizzo che sarà riportato
ULSS»LSLUJVPUOVTLWHNLHSÄULKPMVYUPYLPJVU[H[[P\[PSPWLYSH
WYVTVaPVULKLNSPH\[VYP
7LYPJVYLVNYHÄJOLVWLYHUVHSS»PU[LYUVKPJVTWHNUPLPSYLJHWP[V
organizzativo è la sede legale o operativa della compagnia
Z[LZZH
Indirizzo
Citta’
7YV]PUJPHKHZJLNSPLYL[YHSLUV]L7YV]PUJPLKLSSH9LNPVUL
Emilia Romagna)
*(7
Tel
Cell
:R`WL
Email
<YS
ATTIVITÀ
Inizio attività produttiva
ATTIVITÀ PRODUTTIVA
Anno (scegliere l’anno di cui si andrà a compilare i seguenti i
dati che riguardano l’attività produttiva)
Provincia di riferimento
3H7YV]PUJPHKPYPMLYPTLU[VuX\LSSHKLSSHYLZPKLUaHHUHNYHÄJH
WLYPKHUa»H\[VYPTLU[YLWLYPJVYLVNYHÄJOLZ]VSNHUVH[[P]P[n
all’interno di una compagnia è quella della sede legale della
JVTWHNUPHZ[LZZH
PRODUZIONI
Compilare un modulo per ogni creazione
Sede abituale di creazione
:WHaPVPUHMÄ[[V
Spazio in utilizzo gratuito
La produzione artistica è
Attività principale
Attività secondaria
Attività occasionale
Agibilità Enpals
7YVWYPH
Chiesta ad altre strutture
KH[PJOLYPN\HYKHUVSL7YVK\aPVUP
Titolo
0UKPZ[YPI\aPVUL
Si
5V
+LZJYPaPVULPUZLYPYL[\[[PPJYLKP[PHY[PZ[PJPL\UHIYL]L
KLZJYPaPVULWVL[PJHTHZZPTVJHYH[[LYP
Durata
:OVY[MVYTH[PUMLYPVYLH»
:\WLYPVYLH»
5\TLYVPU[LYWYL[P
Creazione autoprodotta
Si
5V
Creazione realizzata in residenza
Si
5V
7LYJYLHaPVULYLHSPaaH[HPUYLZPKLUaHZPPU[LUKL\UHJYLHaPVUL
YLHSPaaH[HPU\US\VNVKP]LYZVKHSWYVWYPVZWHaPVWYV]LHIP[\HSL
LVMMLY[VKH\U»HS[YHZ[Y\[[\YH!
JYLHaPVUL YLHSPaaH[H PU \U S\VNV WYVZZPTV HSSH WYVWYPH
YLZPKLUaHX\PUKPYHNNP\UNPIPSLNPVYUHSTLU[LJVTLZWHaPV
prove (senza una sala attrezzata)
1 creazione realizzata in un luogo prossimo alla propria
YLZPKLUaHX\PUKPYHNNP\UNPIPSLNPVYUHSTLU[LJVU\UHZHSH
attrezzata (con dotazioni tecniche utili alla messa in scena
complessiva)
JYLHaPVUL YLHSPaaH[H PU \U S\VNV KPZ[HU[L KHSSH WYVWYPH
YLZPKLUaH X\PUKP JVU SH KPZWVUPIPSP[n KP \UH MVYLZ[LYPH
NYH[\P[HJVTLZWHaPVWYV]LZLUaH\UHZHSHH[[YLaaH[H
3 creazione realizzata in un luogo distante dalla propria
gratuita) con una sala attrezzata (con dotazioni tecniche
utili alla messa in scena complessiva)
JYLHaPVUL YLHSPaaH[H PU \U S\VNV KPZ[HU[L KHSSH WYVWYPH
gratuita) come spazio prove (senza una sala attrezzata) e
con vitto gratuito
5 creazione realizzata in un luogo distante dalla propria
gratuita) con una sala attrezzata (con dotazioni tecniche
utili alla messa in scena complessiva) e con vitto gratuito
DATI ECONOMICI
Compilare un modulo per ogni anno
dati economici)
SPESE COMPLESSIVE ANNUALI PER L’ATTIVITA’ DI
PRODUZIONE DANZA:

0UMLYPVYPHL\YV
:\WLYPVYPHL\YV
:\WLYPVYPHL\YV
:\WLYPVYPHL\YV
:\WLYPVYPHL\YV
CONTRIBUTI E SOVVENZIONI PER L’ATTIVITÀ
PRODUTTIVA:
CIRCUITAZIONI
NUMERO COMPLESSIVO DI RECITE NELL’ANNO SCELTO

Di cui riprese degli anni precedenti
Di cui di creazioni dell’anno corrente
ONERI SOCIALI PAGATI (ENPALS/INPS/INAIL):
L\YV!
Quante di queste recite sono in Emilia-Romagna?
Quante di queste recite sono nel circuito AterDanza?
Quante di queste recite sono nelle altre regioni italiane
Quante di queste recite sono all’estero?
ATTIVITÀ COLLATERALI ALLA PRODUZIONE
dati che riguardano le circuitazioni)
Comunale
7YV]PUJPHSL
Regionale
4PUPZ[LYPHSL
Fondazioni
:WVUZVY7YP]H[P
dati che riguardano l’attività collaterale alla produzione)
6YNHUPaaHaPVULKPL]LU[PKHUaHKLZJYPaPVUL!
7YVK\aPVULKP]PKLVKHUaHKLZJYPaPVUL!
*VYZPKPMVYTHaPVULH[[P]P[nJVU[PU\H[P]H!
:LTPUHYPSHIVYH[VYPH[[P]P[nZHS[\HYPH!
Programmazione
Formulario compilato per email da ogni soggetto
(programmazione) esaminato dal monitoraggio
ALLEGATI E NOTE
1) Tipo di attività svolta
AVATAR
L’avatar è un’immagine scelta per rappresentare la propria
\[LUaHPUJVTT\UP[`S\VNOPKPHNNYLNHaPVULKPZJ\ZZPVULVKP
NPVJVVUSPUL3HWHYVSHKPSPUN\HZHUZJYP[HuVYPNPUHYPHKLSSH
[YHKPaPVULPUK\PZ[HULSSHX\HSLOHPSZPNUPÄJH[VKPPUJHYUHaPVUL
KPHZZ\UaPVULKP\UJVYWVÄZPJVKHWHY[LKP\UKPV!WLY[YHZSHaPVUL
metaforica, nel gergo di internet si intende una persona reale
JOL ZJLSNH KP TVZ[YHYZP HNSP HS[YP H[[YH]LYZV \U»PTTHNPUL! \U
H]H[HYHWW\U[V

NOTE

:JHYPJHPSÄSLHSSLNH[V¶7YP]HJ`
Accetta le condizioni
Inviaci i tuoi commenti e domande su questo monitoraggio

A) programmazione di stagioni
VSHFL¿FDUHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
B) programmazione di rassegne
C) programmazione di festival
D) altro
VSHFL¿FDUH_______________________________________
2) Programmazione
Titolo del festival, della rassegna o della stagione organizzata
ZVSVZLZPuZ]VS[HJVUJVU[PU\P[nULSWLYPVKV
______________________________________________________
direzione artistica ______________________________________
luoghi della manifestazione ______________________________
(città e sede)
ambito coreutico prevalentemente programmato dal soggetto
IHYYHYL\UHZVSHJHZLSSH
'DQ]DFRQWHPSRUDQHD
'DQ]DKLSKRS
'DQ]DFODVVLFDQHRFODVVLFD
'DQ]DMD]]
$OWURVSHFL¿FDUH
4)Elenco nominale delle compagnie ospitate dal 2007 al 2008
Regionali
Italiane
2007
2008
5)Residenze offerte
ZWLJPÄJHYL WLY JPHZJ\UH YLZPKLUaH VMMLY[H PS UVTL KLSSH
compagnia e la durata complessiva della stessa)
numero edizioni complessive ______________
anno prima edizione ______________________
2007
carattere dell’iniziativa
Spazio
Spazioprove
provenon
nonattrezzato
attrezzato
locale
regionale
nazionale
internazionale
Spazio prove attrezzato
Spazio prove non attrezzato con
uso di foresteria gratuito
3)Attività svolta nel periodo 2007-2008
anno
numero giornate di programmazione
complessive
numero di compagnie della regione
ospitate complessivamente
Straniere
Spazio prove attrezzato con uso di
foresteria gratuito
2007
2008
Spazio prove non attrezzato con
uso di foresteria gratuito e diaria
per ciascun danzatore
Spazio prove attrezzato con uso
di foresteria gratuito e diaria per
ciascun danzatore
2008
ALLEGATO 2
comitato scientifico
GIANNI COTTAFAVI
9LZWVUZHIPSL:L[[VYL:WL[[HJVSV¶(ZZLZZVYH[V*\S[\YH:WVY[
della Regione Emilia-Romagna
PATRIZIO CENACCHI
*VSSHIVYH[VYL:LY]PaPV*\S[\YH:WVY[L7YVNL[[V.PV]HUPKLSSH
SELINA BASSINI E MONICA FRANCIA
Coordinamento Rete Anticorpi Emilia-Romagna e direzione
artistica di Cantieri-Ravenna
MASSIMO CAROSI
+PYLaPVULHY[PZ[PJHKP+HUaH<YIHUH)VSVNUHL9LZWVUZHIPSL
KLS7YLTPV.+»(
ANTONIO TAORMINA
Direzione Osservatorio dello Spettacolo della Regione EmiliaRomagna
ANDREA NANNI
*\YH[VYLKLSSHW\IISPJHaPVULZ\S9LNPZ[YVKLSSH+HUaH
Contemporanea e di Ricerca dell’Emilia-Romagna
ALLEGATO 3
finanziamenti ministeriali
Emilia-Romagna 2004/2008
Emilia-Romagna
Località
Compagnia
7HYTH
Artemis Danza
Reggio Emilia
([LYIHSSL[[V
4VKLUH
Bologna
Bologna
Le Supplici
Totale
2004
2008
Tir Danza
Chorea
712.000,00
820.000,00
Tra le compagnie di danza emiliano-romagnole che ricevono
ÄUHUaPHTLU[PTPUPZ[LYPHSPÄN\YHHUJOLS»(ZZVJPHaPVUL)HSSL[[V
*SHZZPJV 0 KH[P YLSH[P]P H X\LZ[H JVTWHNUPH UVU ÄN\YHUV PU
[HILSSHPUX\HU[VUVUWLY[PULU[PHSS»HYLHKHUaHJVU[LTWVYHULH
LKPYPJLYJHWYLZHPUHUHSPZPKHX\LZ[VTVUP[VYHNNPV
81
ALLEGATO 4
finanziamenti regionali
L.R. 13/1999 Norme in materia di spettacolo
Prov
Soggetto
Attività
7YVK\aPVULL
KPZ[YPI\aPVUL
2004
7(
Artemis Danza
RE
Fondazione I Teatri
di Reggio Emilia
Festival RED
46
Ater
7YVNL[[V([LYKHUaH
46
Tir Danza
7YVK\aPVULL
KPZ[YPI\aPVUL
46
Teatro Comunale
4VKLUH+HUaH-LZ[P]HS
BO
<UP]LYZP[n
di Bologna Dipartimento
4\ZPJHL:WL[[HJVSV
3H:VMÄ[[H¶
promozione teatro,
danza, musica e
cinema
BO
Chorea
7YVK\aPVULL
promozione
BO
+HUaH<YIHUH
Festival internazionale
di danza nei paesaggi
\YIHUP
RA
Cantieri
Rassegne
Ammutinamenti e
Lavori in pelle
FE
Teatro Comunale
Rassegne di danza
145.600
186.934
Totale
2008
0 KH[P YPWVY[H[P ZP SPTP[HUV HS L HS PU X\HU[V
THNNPVYTLU[L ZPNUPÄJH[P]P;YH P ZVNNL[[P ÄUHUaPH[P UVU ÄN\YH
l’Associazione Balletto Classico perché non pertinente all’area
(danza contemporanea e di ricerca) presa in analisi da questo
TVUP[VYHNNPV
L.R. 10/2002 Finanziamenti a Fondazione Nazionale della Danza
2004
2005
2006
2007
2008
552.800
1.020.000
1.015.000
1.015.000
1.500.000
*VUSH39SH9LNPVUL,TPSPH9VTHNUHJVUJLKLHSSH
-VUKHaPVUL 5HaPVUHSL KLSSH +HUaH JVU[YPI\[P HUU\HSP JOL
Z[VYPJHTLU[LZPZVUVH[[LZ[H[PZ\STPSPVULKPL\YV0KH[PYPWVY[H[P
riferiti, per omogeneità, al quinquennio preso in esame,
L]PKLUaPHUV \U PTWVY[V TPUVYL ULS YLJ\WLYH[V JVU \U
PU[LY]LU[VZ[YHVYKPUHYPVULS
83
ALLEGATO 5
elenco iscritti al registro
A- Compagnie
professionalisovvenzionate
sovvenzionate
A - Compagnie
professionali
Compagnia
Inizio
Attività
Coreografo/a
Sede
Artemis
Danza
1997
Monica Casadei
Parma
Ater balletto
1979
Mauro Bigonzetti
Reggio
Emilia
1986
Alberto Zoina
Silvia Urbani
Martina La
Ragione
Eleonora Gennari
Valeria Fiorini
Modena
Fabrizio Favale
Bologna
Tir Danza
Le Supplici
1998
http://www.artemisdanza.com
[email protected]
http://www.aterballetto.it
[email protected]
http://www.tirdanza.it
[email protected]
http://www.lesupplici.it
[email protected]
Inizio
Compagnia
Coreografo/a
Sede
Contatti
Attività
Lubbert
Nicoletta
http://www.myspece.com/nicoletta.cabassi
1993
Parma
Das
Cabassi
[email protected]
Daniele
http://www.compagniastalk.com
Stalk
2002
Parma
Albanese
[email protected]
Maria Pia
Atelier del
http://www.morphe.org
Urso
borgo
1989
Pianoro (BO)
Antonino
[email protected]
Morphe'
Bua
Anna
http://www.staminassociation.com
Gohatto
2002
Bologna
Albertarelli
[email protected]
Laudati
Nicola
Castelmaggiore http://www.compagnialaudatidanza.com
1999
danza
Laudati
(BO)
[email protected]
Silvia
Silvia
1998
Bologna
[email protected]
Traversi
Traversi
2001
Chiara
Girolomini
Sisma TD
1997
Marco
Baldazzi
TCP- Tanti
Cosi
Progetti
1997
Francesca
Proia
Danilo Conti
Compagnia
Riccardo Buscarini
2008
Riccardo
Buscarini
Compagnia LTD
2006
Sabrina Naspi
2007
Francesca Ferri e
Manuela
Avidano
Compagnia CFA
Contatti
A1 - Compagnie
professionali
A1- Compagnie
professionalinon
non sovvenzionate
sovvenzionate
MAIS
– Compagnie eedanz'autori
giovani
B - BCompagnie
danz’autori
giovani
Inizio
Attività
Rimini
http://www.chiaragirolomini.org
[email protected]
Santarcangelo
di Romagna
(RN)
http://www.sismatd.org
[email protected]
Ravenna
http://www.tanticosiprogetti.org
[email protected]
Coreografo/a
Sede
Contatti
Piacenza
[email protected]
Reggio
Emilia
http://www.compagnialtd.it
[email protected]
Modena
[email protected]
Daina Pignatti
2008
Daina Pignatti
Modena
http://www.dainapignatti.it
[email protected]
Eva Raguzzoni
2005
Eva Raguzzoni
Modena
[email protected]
Lara Guidetti
2006
Lara Guidetti
Modena
[email protected]
Monia Montali
2007
Monia Montali
Carpi (MO)
[email protected]
Serena Zanconato
2007
Serena
Zanconato
Soliera (MO)
http://www.spaziomicron.it
[email protected]
Anoikis
2002
Melissa Pasut
Bologna
[email protected]
Compagnia Danza
2008
Elisa Pagani
Bologna
[email protected]
Compagnia Urbani
Guerra
2007
Silvia Urbani
Monte San
Pietro (BO)
http://www.urbaniguerra.com
[email protected]
Fratelli Broche
2006
Fratelli Broche
Bologna
http://www.fratelliBroche.net
[email protected]
2005
Giannalberto De
Filippis
Michal Mualem
Bologna
[email protected]
Instabili Vaganti
2004
Anna Dora
Dorno
Bologna
http://www.instabilivaganti.com
[email protected]
Le-Gami
2004
Luca Nava
Bologna
http://www.le-gami.it
[email protected]
Leggere Strutture
2004
Mattia Gandini
Bologna
http://www.leggerestrutture.it
[email protected]
Maria Ellero
2003
Maria Ellero
Bologna
http://www.teatrimperfetti.it
[email protected]
Simona Bertozzi
2005
Bologna
[email protected]
Dewey Dell
2007
Simona Bertozzi
Teodora
Castellucci
Cesena
[email protected]
Martina Conti
2007
Martina Conti
Rimini (San
Marino)
http://www.myspace.com/hubecollective
[email protected]
NNChalance
2008
Valeria Fiorini
Eleonora
Gennari
Riccione
(RN)
http://www.nnchalance.com
[email protected]
Titanz
2007
Vittorio Colella
Antonio Rinaldi
2007
Antonio Rinaldi
Rimini (San
Marino)
Ravenna
[email protected]
Compagnia Iris
2004
Paola Ponti
Valentina Caggio
Faenza (RA)
http://www.iristeatrodanza.it
Ravenna
http://www.grupponanou.it
[email protected]
Ravenna
[email protected]
Giannalberto De
Filippis-Michal
Mualem
Rhuena Bracci
Marco Valerio
Amico
Michela
Minguzzi
Paola Ponti
Gruppo Nanou
2004
Michela Minguzzi
2006
Paola Ponti
2008
Teatro Deluxe
2008
Michela Vera
Suprani
Collettivo Cinetico
2006
Francesca
Pennini
[email protected]
Faenza (RA)
[email protected]
Ravenna
http://www.teatrodeluxe.org
[email protected]
Ferrara
http://www.collettivocinetico.it
[email protected]
85
C - Compagnie
nonprofessionali
professionali
C- Compagnie non
Inizio
Attività
Compagnia
Licia Baraldi
2004
Samantha Buldrini
1998
Vi-Kap
2000
La Linea dell'Arco
2002
Coreografo/a
Licia Baraldi
Sede
Finale Emilia (MO)
Samantha
Buldrini
Anna
Albertarelli
Francesca
Cesari
Carpi (MO)
Bologna
Contatti
http://www.liciabaraldi.it
[email protected]
http://www.myspace.com/samanthaelectro
[email protected]
http://www.staminassociation.com
[email protected]
Ravenna
[email protected]
+*VYLVNYHÄL+HUa»H\[VYPWYVMLZZPVUPZ[PPUKPWLUKLU[P
D- Coreografi e Danz'autori professionisti indipendenti
Compagnia
Inizio
Attività
Coreografo/a
Sede
Contatti
Parma
[email protected]
Pianoro (BO)
[email protected]
Davide Rocchi
1994
Davide Rocchi
Eleonora Bonvini
2006
Eleonora Bonvini
Elisa Pagani
2005
Elisa Pagani
Bologna
Mario Coccetti
2001
Mario Coccetti
Bologna
Sonia Brunelli
2000
Sonia Brunelli
Forlì
Paola Bianchi
1994
Paola Bianchi
Barbara Zanoni
2003
Barbara Zanoni
Elena Casadei
2002
Elena Casadei
Alessandra Fabbri
1991
Alessandra
Fabbri
Rimini
Massa Lombarda
(RA)
[email protected]
http://www.compagniadellaquarta.it
[email protected]
http://www.soniabrunelli.com
[email protected]
http://www.paolabianchi.com
[email protected]
http://www.barbarazanonidanza.net
[email protected]
Ravenna
[email protected]
Ferrara
http://www.myspace.com/alefabbri
[email protected]
grafici
88
89
PRODUZIONI
2008
PRODUZIONI
2008
. Tipologia A1: Compagnie Professionali non sovvenzionate
Grafico 3
. Compagnie e Danz’autori in regione
Grafico 1
A
7%
D
16%
C
7%
Ravenna
11%
Parma
22%
Parma
Bologna
Rimini
Ravenna
Reggio Emilia
Modena
Forlì-Cesena
Ferrara
Piacenza
Rimini
22%
A1
16%
Bologna
44%
A
A1
B
C
D
B
53%
.Tipologia B: Compagnie Danz’autori per giovani
Grafico 4
Ravenna
Ravenna
21%
Modena
21%
Modena
21%
Forlì-Cesena
Piacenza
Ravenna
Ferrara
Rimini
Bologna 0%
Parma
25%
25%
Reggio Emilia
25%
3%
21%
. Tipologia A: Compagnie Professionali Sovvenzionate
Grafico 2
Modena
25%
Piacenza
Piacenza
3%
Ferrara
3% Reggio Emilia
Ferrara Reggio Emilia
3%
3%
3%
Rimini
Rimini
10%
10%
Parma
Reggio Emilia
Modena
Bologna
Piacenza
Rimini
Ravenna
Ferrara
Forlì-Cesena
Forlì-Cesena
Forlì-Cesena
3% 3%
Bologna
Bologna
34%
34%
Piacenza
Reggio Emilia
Modena
Bologna
Forlì-Cesena
Rimini
Ravenna
Ferrara
Parma
91
.Tipologia D: Coreografie e Danz’autori professionisti indipendenti
Grafico 5
Ferrara
11%
. Creazioni prodotte per tipologia di Compagnia
Grafico 7
Parma
11%
A
D
3% 3%
Ravenna
22%
Bologna
33%
Rimini
11%
Forlì-Cesena
11%
Parma
Bologna
Forlì-Cesena
Rimini
Ravenna
Ferrara
Piacenza
Reggio Emilia
Modena
B
86%
. Creazioni prodotte da Compagnie di Danz’autori dell’Emilia-Romagna
Grafico 6
C
5%
D
7%
A
19%
A1
14%
B
56%
A
A1
B
C
D
A1
7%
A
A1
B
D
C
93
PROGRAMMAZIONE
* Iniziative per provincia
#+!
PROGRAMMAZIONE 2008
Rimini
8%
Forlì-Cesena
10%
* Distributori per provincia
#+!
Ravenna
17%
Ferrara
5%
Piacenza
3%
Bologna
20%
Forlì-Cesena
13%
Parma
13%
Rimini
9%
Modena
15%
Ravenna
17%
Bologna
19%
Modena
13%
Reggio Emilia
9%
Parma
9%
Ferrara
6%
Aterdanza
2%
Piacenza
4%
Reggio Emilia
8%
Piacenza
Parma
Reggio Emilia
Modena
Bologna
Forlì-Cesena
Rimini
Ravenna
Ferrara
* Spettacoli programmati per provincia 2008
#+!
Rimini
12%
Forlì-Cesena
7%
Piacenza
Parma
Reggio Emilia
Modena
Bologna
Forlì-Cesena
Rimini
Ravenna
Ferrara
Aterdanza
Bologna
24%
Ravenna
20%
Ferrara
7%
Piacenza
1%
Parma
8%
Reggio Emilia
Modena
7%
13%
Piacenza
Parma
Reggio Emilia
Modena
Bologna
Forlì-Cesena
Rimini
Ravenna
Ferrara
95
Si ringraziano
-YHUJLZJH:LYLUH*HZHKPV9VILY[V+L3LSSPZ,TTH+P,TPKPV
(SLZZPV -HIIYV *HYSV[[H 7PYJOLY=PVSH 7\JJPV .P\SPH;HKKLV
e tutti gli operatori coinvolti per la realizzazione del Registro
della Danza Contemporanea e di Ricerca dell’Emilia-Romagna
Anticorpi
Rete Regionale di Rassegne,
Festival e Residenze Creative
Coordinamento Cantieri
JVVYKPUHTLU[V'HU[PJVYWPVYN
7HY[ULYZ
RAVENNA
CANTIERI
SELINA BASSINI
[email protected]
MONICA FRANCIA
[email protected]
www.cantieridanza.org
MODENA
TIR DANZA
PIETRO MAZZOTTA
[email protected]
www.tirdanza.it
MONDAINO (RIMINI)
L’ARBORETO-TEATRO DIMORA
PAOLO BRANCALION
[email protected]
FABIO BIONDI
[email protected]
www.arboreto.org
BOLOGNA
DANZA URBANA
MASSIMO CAROSI
[email protected]
www.danzaurbana.it
SANTARCANGELO (RIMINI)
SANTARCANGELO DEI TEATRI
CRISTINA VENTRUCCI
RODOLFO SACCHETTINI
SILVIA BOTTIROLI
[email protected]
www.santarcangelofestival.com
FERRARA
TEATRO COMUNALE DI FERRARA
MARINO PEDRONI
[email protected]
www.teatrocomunaleferrara.it
PARMA
EUROPA TEATRI
L’ARBORETO-TEATRO DIMORA
LUCIA MANGHI
LOREDANA SCIANNA
[email protected]
www.europateatri.it
PIACENZA
TEATRO GIOCO VITA
ROBERTO DE LELLIS
[email protected]
www.teatrogiocovita.it
;<;;00+090;;090:,9=(;0
Ï]PL[H[HSH[YHK\aPVULSHTLTVYPaaHaPVULLSL[[YVUPJHSHYPWYVK\aPVUL[V[HSL
o parziale, con qualsiasi mezzo, compresa la fotocopia, anche ad uso interno
o didattico
0TTHNPULKPJVWLY[PUH!
Teodora Castellucci in À elle vide
Finito di stampare
ULSTLZLKPV[[VIYL
da Centro Stampa Regione Emilia-Romagna
,SHIVYHaPVULNYHÄJH!
7H[YPaPV*LUHJJOP*HYSV[[H7PYJOLY
R E G I S T R O D E L L A D A N Z A C O N T E M P O R A N E A E D I R I C E R C A D E L L ' E M I L I A R O M A G N A