docparquet - FederlegnoArredo
download 
Reclamo Transcript
parquet - FederlegnoArredo
PARQUET DELBASSO É PARQUET. É LEGNO. É UNA STORIA D’AMORE, UN RACCONTO CHE INIZIA OLTRE UN SECOLO FA CON UN FALEGNAME, UN PICCOLO ARTIGIANO, CHE LAVORAVA IL LEGNO CON AMORE E RISPETTO. OGGI I TEMPI SONO CAMBIATI MA NOI CONTINUIAMO A LAVORARE QUEL MATERIALE CON LO STESSO AMORE E LO STESSO RISPETTO. Delbasso is parquet. It is wood. And it is a love story started over one century ago with a carpenter, a small artisan who worked wood with love and respect. Today times have changed but we keep on working that material with the same love and respect IL NOSTRO CICLO DI LAVORAZIONE E FINITURA È COMPLETAMENTE A MANO ED ECOSOSTENIBILE. UTILIZZIAMO SOLO COMPONENTI NATURALI CHE NON INQUINANO E RENDONO OGNI AMBIENTE PIÙ CONFORTEVOLE E SANO. SCEGLIAMO LE MIGLIORI QUALITÀ DI ROVERE, PALISSANDRO E TEAK. Our manufacturing and finishing cycle is completely hand-made and eco-sustainable. We use only natural components that don’t pollute and make every environment more comfortable and healthy. We always choose the best types of Oak, Rosewood and Teak. IL ROVERE È UNO DEI LEGNI PIÚ UTILIZZATI. DALLE BARRIQUE PER L’INVECCHIAMENTO DI VINO O ALLA PRODUZIONE DI CARBONE, PASSANDO PER ABITAZIONI E NAVI, IL ROVERE CI ACCOMPAGNA IN MOLTI MOMENTI DELLA NOSTRA VITA. IL NOSTRO PROVIENE SOLO DA PRODUZIONE ECOSOSTENIBILE. IN 100 ANNI, UN’INTENSA ATTIVITÀ DI RIFORESTAZIONE HA RADDOPPIATO LA PRESENZA DI QUESTO LEGNO NELLE FORESTE FRANCESI. The oak is one of the more used woods. From the barriques for the ageing of wine to the coal production, passing for residences and ships, the oak is present in many moments of our life. We use only oakcoming from reforestation. For 100 years, this wood has doubled its presence in french forests. > ROVERE ROVERE FRANCESE Listone 3 strati con 6 mm di legno nobile Supporto di Abete doppio incrociato Dimensioni spessore 17 mm larghezza 70/230 mm lunghezza 1000/2500 mm SPINA FRANCESE Listone massiccio, m/f laterale, f/f di testa Dimensioni spessore 15 mm larghezza 90 mm lunghezza 510/660 mm Finitura eseguita a mano bisellato spazzolato olio/cera naturale bisellato segato olio/cera naturale Finitura eseguita a mano olio/cera naturale Tipo di posa incollato o flottante Consigliato per posa in bagni, cucine e massetti riscaldati Tipo di posa incollato Prodotto interamente lavorato in Italia FRENCH OAK colori natura, aria, ferro, terra e oro FRENCH BONE Plank massif m/f side, f/f head Dimensions thickness 15 mm width 90 mm length 540/610 mm Hand made finishes oil/natural wax Rovere di riforestazione proveniente da foreste francesi certificate. Prodotto interamente lavorato in Italia. 6 Hand made finishes natural oil/ wax brushed chamfer natural oil/wax sawed chamfer 17 max 2500 max 230 Laying glued Product entirely worked in Italy Plank 3 layers plank with 6 mm of noble wood Support crossed double layer fir support Dimensions thickness 17 mm width 70/230 mm length 1000/2500 mm min 1000 min 70 Laying glued or floating Recommended for laying in baths, kitchen and heated screeds Sustainable oakwood coming from certified french forests. Product entirely worked in Italy The rosewood is the classical wood used both for parquets and for musical instruments. It is valuable, very resistant and with a lingering smell of roses. The best kind grows in the depths of tropical jungle where there isn’t much light so it can grows more slowly and consolidates better. IL PALISSANDRO È IL LEGNO CLASSICO, USATO SIA PER PARQUET CHE PER STRUMENTI MUSICALI. È PREGIATO, MOLTO RESISTENTE E CON UN PERSISTENTE ODORE DI ROSE. LA MIGLIORE QUALITÀ È QUELLA CHE CRESCE NELLE PROFONDITÀ DELLA GIUNGLA TROPICALE DOVE, GRAZIE ALLA SCARSA LUCE PRESENTE, PUÒ CRESCERE MOLTO PIÙ LENTAMENTE E CONSOLIDARSI MEGLIO. > PALISSANDRO MASSICCIO TRADIZIONALE Listone massiccio, m/f Dimensioni spessore 15 mm larghezza 90 mm lunghezza 600/1200 mm SPINA FRANCESE Listone massiccio, m/f laterale, f/f di testa Dimensioni spessore 15 mm larghezza 90 mm lunghezza 510/660 mm Tipo di posa incollato TRADITIONAL MASSIF Finitura eseguita a mano olio/cera naturale Plank solid, m/f Dimensions thickness 15 mm width 90 mm length 600/1200 mm Tipo di posa incollato Prodotto interamente lavorato in Italia. FRENCH BONE Plank solid m/f side, f/f head Dimensions thickness 15 mm width 90 mm length 540/610 mm Hand made finishes oil/natural wax Laying glued Product entirely worked in Italy Laying glued 15 max 1200 min 600 max 90 min 90 IL PRINCIPE DEI BOSCHI. È UN LEGNO MOLTO RESISTE ALLA COMPRESSIONE ED ELASTICO E PER QUESTO È USATO SPESSO NELLA COSTRUZIONE DI ABITAZIONI O MOBILI. NOI SCEGLIAMO QUELLO DI RECUPERO, IL PIÙ SOLIDO. HA UN ASPETTO MOLTO VISSUTO ED HA PERCORSO MOLTE STRADE PER ARRIVARE FINO A NOI. SCEGLIENDOLO CI PIACE PENSARE AD UN NUOVO CAPITOLO IN UNA STORIA CHE SEMBRAVA ORMAI CONCLUSA. The prince of woods. It is a very compression-resistant wood and it is elastic therefore it is often used in the construction of residences or furniture. We choose the reclaimed wood which is very solid. It is very lived and it has gone along several roads to reach us. For us choosing it means to open a new chapter of a story which seemed already over. > ABETE ABETE DI RECUPERO Listone 3 strati con 8 mm di legno nobile Supporto di Abete doppio incrociato Dimensioni spessore 20 mm larghezza 190 mm lunghezza 1900 mm FIR RECLAIMED Plank 33 layers plank with 8 mm of noble wood Support crossed double layer fir support Dimensions thickness 20mm, width 190mm, length 1900mm Finitura olio/cera Finishes: oil/wax Abete recuperato proveniente dall’Italia. Prodotto interamente lavorato in Italia Fir reclaimed coming from the italy Product entirely worked in Italy 8 20 1900 190 IL TEAK È UNO DEI LEGNI MIGLIORI AL MONDO. È MOLTO RESISTENTE, SOLIDO, DI FACILE LAVORAZIONE ED È USATO PREVALENTEMENTE PER TUTTE QUELLE SOLUZIONI DOVE È RICHIESTA UNA FORTE RESISTENZA ALL’ACQUA COME PARQUET, DECKING ESTERNI E PONTI DI NAVI. CRESCE IN FORESTE PLUVIALI DELLA PENISOLA INDIANA, IN PARTICOLARE IN MYANMAR ED IN THAILANDIA, DOVE SI ALTERNA UNA STAGIONE MOLTO SECCA AD UNA MOLTO UMIDA. IL MIGLIORE, QUELLO CHE SCEGLIAMO, È INDONESIANO E PROVIENE DALL’ISOLA DI GIAVA. ED È QUASI TUTTO DI RECUPERO. PROVIENE DA ANTICHE CAPANNE LOCALI DISMESSE, CARATTERISTICA CHE GLI CONFERISCE ANCOR PIÙ SOLIDITÀ E ANCHE UN PO’ DELLA MAGIA E DEL MISTERO DI QUELLE TERRE LONTANE. The Teak is one of the best woods in the world. It is very resistant, solid, easy to work and it is especially used for all those solutions where a strong resistance to the water is requested like parquets, external deckings and bridges of ships. It grows in rain forests of the Indian peninsula, particularly in Myanmar and in Thailand, where a very dry season alternates with a very damp one. The best Teak we choose is Indonesian and it comes from the Java island. It is almost all reclaimed from ancient local huts and this confers it not only solidity but what’s more some of magic and mystery of those distant countries. > TEAK TEAK ANTICO DI RECUPERO Listone 3 strati con 5 mm di legno nobile Supporto di Abete doppio incrociato Dimensioni spessore 17 mm larghezza 100/240 mm lunghezza 1000/2400 mm SPINA FRANCESE Listone massiccio, m/f laterale, f/f di testa Dimensioni spessore 15 mm larghezza 90 mm lunghezza 510/660 mm Finitura eseguita a mano bisellato spazzolato olio/cera naturale bisellato piallato olio/cera naturale Finitura eseguita a mano olio/cera naturale Plank 3 layers plank with 5 mm of noble wood Support crossed double layer fir support Dimensions thickness 17 mm width 70/240 mm length 1000/2400 mm Tipo di posa incollato o flottante Consigliato per posa in bagni, cucine e massetti riscaldati Tipo di posa incollato Prodotto interamente lavorato in Italia ANTIQUE RECLAIMED TEAK FRENCH BONE Plank massif m/f side, f/f head Size thickness 15 mm width 90 mm length 540/610 mm Hand made finishes oil/natural wax Teak recuperato antico proveniente dai villaggi di Giava centrale. Prodotto interamente lavorato in Italia 5 17 max 2400 max 240 Laying glued Product entirely worked in Italy Hand made finishes natural oil/ wax brushed chamfer natural oil/wax planed chamfer min 1000 min 100 Laying glued or floating Recommended for laying in baths, kitchen and heated screeds Ancient reclaimed Teak coming from the villages of the central Giava. Product entirely worked in Italy MASSICCIO TRADIZIONALE Listone massiccio, m/f Dimensioni spessore 15 mm larghezza 90/120 mm lunghezza 600/1500 mm Tipo di posa incollato Consigliato per posa in bagni, cucine e massetti riscaldati DECKING TEAK TRADITIONAL MASSIF Plank massif, m/f Dimensions thickness 15 mm width 90/120 mm length 600/1500 mm Plank massif, m/f head, f/f side Dimensions thickness 19 mm width 95/125 mm length 1000/2200 mm Tipo di posa a clips con interasse magatello max 30/40 cm Consigliato per posa giardini, terrazzi e bordi piscina Type of laying glued Recommended for laying in baths, kitchen and heated screeds Type of laying laying clips with max distance topside 30/40cm Recommended for laying gardens, terraces and pool copings 19 15 max 1500 min 600 DECKING TEAK Listone massiccio, m/f di testa, f/f laterale Dimensioni spessore 19 mm larghezza 95/125 mm lunghezza 1000/2200 mm max 120 min 90 max 2200 min 1000 max 125 min 95 viale brodolini, z.i. 84091 battipaglia (sa) tel +39 0828 307383 fax +39 0828 614802 [email protected] www.delbasso.it
