Regione di Crociera – Borgogna Loira

Transcript

Caro Amico,
questo Compagno di Crociera è stato creato per aiutarti ad organizzare al meglio la tua vacanza in houseboat.
Al suo interno troverai alcune utili informazioni relative all’area di crociera che hai scelto, alle basi di partenza ed
arrivo, alle più importanti destinazioni che incontrerai durante la navigazione.
Ci scusiamo fin d’ora se dovessero esserci lievi differenze rispetto a ciò che troverai in realtà, ma siamo certi che questo
non ti arrecherà alcuna difficoltà.
Se dovessi avere la necessità di ulteriori informazioni non esitare a contattarci via email all’indirizzo
[email protected] oppure via telefono al +39 0426 666 025; saremo lieti di aiutarti in ogni momento, prima,
durante, e dopo la tua vacanza.
Sales Office
e-mail: [email protected]
Tel +39 0426 666 025
Regione di Crociera – Borgogna Loira
La Borgogna Loire Nivernais è considerata uno delle più belle regioni francesi. Sulle sue rive si incontrano
imponenti castelli e antiche città d’origine medievale, ma anche boschi e ampie vallate.
Il turismo fluviale in quest’area vi permetterà di visitare le cattedrali di Sens, Migennes e Auxerre lungo la Yonne e
le città medievali di Joigny e di Villeneuve-sur-Yonne. Da Auxerre la navigazione fluviale attraversa aree
verdeggianti e paesi storici come Clamecy, che durante la stagione estiva offre rivisitazioni di giostre e giochi
medievali. A Chablis potrete avere una piacevole esperienza da sommelier. Se preferite pescare con gli amici
Prégilbert è quello che fa per voi.
A sud incontrate le splendide città di Chatel Censoir e Tannay in cui sono presenti due delle nostre basi nella
regione. Proseguendo verso sud ammirate gli imponenti castelli a Chitry-les-Mines e Châtillon-en-Bazois. Baye è la
località perfetta per farsi un bagno e praticare sport acquatici come kayak e sci nautico. Inoltre, numerosi ristoranti
di eccellente qualità vi aspettano a Irancy per degustare gli ottimi vini.
La navigazione fluviale nella regione della Borgogna Loire Nivernais vi accompegnerà alla scoperta di altre piccole e
graziose località come St Florentin, Tonnerre, Tanlay e Montbard, che meritano sicuramente di essere visitati. Il
Canal Latéral à la Loire vi condurrà all’acquedotto di Briare e ai rinomati vigneti di Sancerre.
Nel cuore della Borgogna Loire Nivernais avrete modo di visitare città e paesi di grande cultura e tradizione come
Charité-sur-Loire, Marseille-les-Aubigny ed anche la città romana di Nevers. L’ultima base della regione è situata a
Decize ed è ideale sia per iniziare la crociera fluviale sia per terminarla. Da qui è possibile raggiungere ParayleMonial per visitare la famosa basilica romana. Se visitate la piacevole Roanne, fermatevi al ristorante La Maison
Troisgros, è uno dei migliori al mondo
Da non perdere :
 Deliziosa regione facilmente raggiungibile da Parigi
 Superbi mercati locali di prodotti freschi a Florentin
in macchina o in treno
o Villeneuve-sur-Yonne
 I favolosi vini regionali e la cucina raffinata
 Splendidi castelli a Châtillon-en-Bazois e Charity-les Vie navigabili magnifiche senza traffico commerciale
Mines
 Gli splendidi Castelli e i palazzi signorili – visitate
 Sport nautici sul lago di Baye
quelli di Chitry-les-Mines et Châtillon en Bazois
 Sancerre, i suoi vini, vigneti e il museo
 Panorami spettacolari dall’alto dei paesini, in
 I deliziosi “crottins” di Chavignol
particolare da Chatel Censoir, Clamency e Auxerre
 Il grazioso villaggio di CharitésurLoire, i suoi
 Architettura eccezionale : le cattedrali gotiche di
venditori di libri antichi e il vecchio villaggio di
Migennes, Auxerre e di Sens
marinai di MarseilleslesAubigny
 Le magnifiche piste ciclabili e i sentieri lungo i canali  Il museo della Formula 1 e il circuito di Magny Cours
tra Clamency, ChatelCensoir e Auxerre
a Plagny
 La città medievale e artigianale di Clamecy
 Il favoloso patrimonio storico di Nevers e le sue
 Degustazione di vini locali come il Pinot Noir e lo
celebri porcellane
Chardonnay nelle Cantine
 Il ponte canale costruito da Eiffel a Briare
Lista delle località
Accolay
ll ristorante ha un'interessante cantina coperta in parte
da un volta del 17? secolo. Il villaggio è circondato da
una verde campagna e da vigneti sulla collina
Appoigny
Potreste facilmente dimenticarvi del villaggio, dato che
non si vede dal canale, ma si trova a circa 2 km
nell'entroterra. Vale però la pena di fermarsi poiché
esso possiede una ricca storia ed è molto conosciuto
per i ristoranti, gli hotel e l'architettura
Auxerre
Ci sono abbastanza cose da fare qui, oltre alle
tradizionali visite turistiche - cinema, teatro shopping,
musei, bar e ristoranti. ll Museo di storia naturale è
bello soprattutto per i bambini di tutte le età ed ha
sede in una dimora del 19? secolo, il cui giardino ospita
delle mostre che mirano ad insegnare ai bambini
Bailly
Gli attracchi si trovano vicino al 'Caves de Bailly' per
visite e assaggi di vino, un tempo cave sotterranee di
calcare che fornivano materiale da costruzione per
Parigi, usate ora per far fermentare l'amato Clement de
Bourgogne o il liquore di ciliegia fatto con le ciliegie
locali
Bassou
Questo minuscolo villaggio si trova sulle rive del fiume
Yonne e può rappresentare un piacevole luogo in cui
fermarsi durante la prima notte di viaggio o l'ultima,
prima di ritornare alla base di Migennes. Fate provviste
di cibo prima di lasciare Migennespoichè non ci sono
negozi qui, eccetto una panetteria
Baye
Un luogo adorabilmente tranquillo e rilassante per
trascorrevi una notte, fuori in campagna vicino allo
stagno, casa di molti uccelli e altri animali da fiume
Bazarnes
This is a lovely place to stop a while and walk or cycle
along the towpath and lanes
Bourbon-Lancy
Città medievale famosa per le sue acque termali.
Briare-le-canal
Questa cittadina offre molti luoghi interessanti da
visitare, magnifiche camminate, molti ristoranti, bar,
supermercati e diversi tipi di negozi
Cercy La Tour
Una piacevole notte in un delizioso villaggio del
Nivernais. L'antico insediamento, situato su una
superficie rocciosa, è a 201 m di altitudine e offre
buone vedute sulle valli dell'Aron, dell'Alène, del Canne
e del Canale di Nivernais. Ci sono un paio di bei
ristoranti non troppo lontani e potete comprare il pane
dal forno (chiuso il Lunedì) di fronte all'attracco
Champs-Sur-Yonne
ll grande paese di ChampssurYonne dopo il ponte ha
tutte le attrezzature e un bar/ristorante che da' su
un'adorabile piazza del vecchio quartiere
Chatillon-coligny
Ci sono buoni attracchi, molti luoghi di interesse da
visitare, buoni negozi e alcuni ristoranti decenti
Chatillon-en-bazois
Chatillon-en Bazois è la cittadina più grande tra Decize
e Tannay e qui troverete una buona gamma di negozi e
servizi. In più il Port de Plaisance confina con il grazioso
giardino del castello, rendendolo un piacevole luogo in
cui fermarsi per un poco
Chevroches
E' una piccola fermata - ideale per una notte rilassante
a bordo e una tranquilla dormita
Chitry-les-mines / Corbigny
ll villaggio di Chitry-les-Mines è situato a 3 km dalla
cittadina di Corbigny, dove potete trovare negozi e
ristoranti
Cosne-cours-sur-loire
La città offre alcuni luoghi interessanti da visitare,
magnifiche camminate, molti ristoranti, bar,
supermercati e un buon assortimento di negozi
CoursLesBarres
E' un luogo adorabile per passarvi una notte e si trova
in una posizione calma e tranquilla. Nel villaggio ci sono
un paio di bei ristoranti non troppo distanti, un forno,
un'area per i barbecue e alcuni tavoli da picnic se
desiderate usarli, ma ricordatevi che non ci sono negozi
qui
Decize
Situata all'incrocio del Canal duNivernais e del Canal
Latéral à la Loire e alla confluenza della Loira e dell'
Aron, Decize è una deliziosa cittadina per cui vale la
pena fermarsi ed esplorarla. Ci sono tre buoni
supermercati comodamente vicini agli attracchi: di
conseguenza è il posto ideale per fermarsi a fare una
spesa abbondante
Digoin
Città conosciuta per le ceramiche in terracotta
invetriata. Approfittatene per visitare i musei dedicati
alla ceramica e fare un giro nei negozi per ammirare le
belle
ceramiche
artigianali
tradizionali.
Nell’osservatorio di Digoin potete ammirare la
splendida fauna del fiume; inoltre vicino si trovano dei
ristoranti tradizionali eccellenti.
Fleury-Sur-Loire
Villaggio tranquillo e rilassante con solo 270 abitanti e
un luogo di attracco ben equipaggiato. Non ci sono
supermercati, ma solo un forno
Gannay-sur-Loire
Paesino tranquillo e carinodel sud ovest della Borgogna
Gurgy
Questo attracco è piacevole e sicuro e potrete pedalare
per esplorare zone un po' più lontane dal canale
Montargis
Montargis è la seconda città più grande della Loira
dopo Orleans ed è anche conosciuta come la ""Venezia
del Gatinais"" grazie ai suoi numerosi canali che si
incrociano lungo tutta la città. Molte delle case che
danno sui canali sono finemente decorate con vasi di
fiori sui balconi. Ci sono molti ristoranti famosi e molte
specialità (praline, il miele del Gâtinais, lo sterco del
cane di Montargis, le canne del Loing, la carne alla
montargois).
Montbard
Ammirate i numerosi magnifici castelli in prossimità del
paese.
Nevers
La città storica con il suo palazzo ducale ha un attrattivo
attracco ed un interessante centro da visitare
Joigny
Paese con un bellissimo centro medievale. Possibilità di
giocare a golf e di escursioni a cavallo.
Panneçot
E' un posto verde e tranquillo per passare la notte. Non
c'è molto qui, ma rilassatevi davanti a un drink nel bar
del villaggio e ricordatevi di ordinare il pane per la
mattina!
La Charité-Sur-Loire
Patrimonio
dell'umanità
dall'UNESCO,
La
CharitésurLoire fu un'importante luogo di sosta per i
pellegrini sulla rotta per Santiago de Compostela. La
chiesa di Notre Dame è un magnifico esempio di
architettura romana - non dimenticatevi di visitarla!
Paray-le-Monial
Cittadina fiorita conosciuta per essere un luogo di
pellegrinaggio. La sua imponente basilica del Sacro
Cuore è classificata monumento storico e per questo
motivo ogni anno ci sono numerosi visitatori e
pellegrini da tutto il mondo.
Marseilles-les-aubigny
Situato sulle rive della Loira, l'ultimo fiume
incontaminato della Francia, Marseilles-les-Aubigny è
un piacevolissimo luogo in cui passare una notte e il
Port de Plaisance è situato vicino a negozi e ristoranti.
Marseilles-les-Aubigny è stato, fin dai tempi antichi, un
paese commerciale attivo ed importante per il
commercio di una vasta gamma di prodotti, compreso il
metallo della Vallée de l'Aubois, la calce e i cereali del
bacino di Beffes e il legname della foresta Tronçais
Rogny-les-sept-ecluses
Luogo di interesse turistico con tour guidati. Possibile
degustazione di prodotti locali (in particolare lumache)
al porto. Alcuni ristoranti e negozi
Migennes
Migennes si trova idealmente all'inizio del Canale di
Borgogna, dei fiumi Yonne e Armançon. Ha alcuni
piacevoli spazi pubblici, un supermercato in posizione
comoda rispetto alla base e, di fronte, una stazione
ferroviaria, che vi permette di esplorare facilmente i
dintorni
Sancerre
Magnifico luogo situato su un'alta collina circondata dai
famosi vigneti del vino Sancerre. In questa cittadina
potete passeggiare tra le sue interessanti antiche
stradine tortuose e gli stretti vicoli. Rinomata sia per il
cibo che per i vini
Sens
Fate una passeggiata nella città vecchia e visitate la sua
magnifica cattedrale gotica, una delle più antiche di
Francia. Percorrete le strade commerciali del centro e
visitate il mercato coperto e il teatro.
St. Florentin
Il mercato e i numerosi ristoranti di ne fanno una
interessante tappa gastronomica.Scoprite la celebre e
impressionante sorgente d’acqua naturale, la « Fosse
Dionne
Tanlay
Fateci tappa per visitare il suo splendido castello
rinascimentale.
Tannay
ll villaggio di Tannay è nel cuore della zone viticola - non
potete partire senza aver degustato il locale vino bianco
secco.
Vaux
Pedalate lungo le piste ciclabili verso ChampssurYonne
per tutti i servizi o fino in cima alla collina
attraversando Vaux per meravigliose vedute sulle
colline e sui vigneti di St Bris le Vineux
Vermenton
E' un paese molto popolato che dispone di tutto ciò di
cui avete bisogno: una lavanderia, una buona
macelleria, un forno; il supermercato è buono, vende
vini locali e dispone di un buon reparto macelleria con
animali allevati in zona
Villeneuve-sur-Yonne
Villeneuve-sur-Yonne vi propone un bel mercato tutti i
martedì. Visitate anche la sua chiesa del 13° e 16° sec.
Villiers SurYonne
E' un posto ideale per attraccare la barca e trascorrere
un po' di tempo camminando o pedalando sull'alzaia.
Lo scenario è adorabile - molto verde con lievi pendii
Vincelles&Vincelottes
E' un grande paese con buoni negozi e offre la
possibilità di andare in bicicletta, camminare e
degustare il vino locale
Itinerari consigliati
CROCIERE SETTIMANALI
Crociera Tannay
Tannay > Auxerre >Tannay
 Distanza: 156 km
 Ore di navigazione: 38 ore
 Chiuse: 76
 Crociera andata ritorno
Crociera Plaisir
Decize > Baye > Decize
 Chiuse: 72
Paesi lungo l’itinerario:
Auxerre - Bazarnes - Champs Sur Yonne – Chevroches
– Tannay – Vaux - Villiers Sur Yonne Vincelles&Vincelottes
Baye - Cercy La Tour - Chatillon-en-bazois - Decize Panneçot
Crociera dei castelli
Decize <=>Tannay
 Distanza: 99 km
 Chiuse: 72
 Solo andata - vice versa
Crociera del Chablis
Châtel Censoir <=> Migennes
 Distanza: 65 km
 Chiuse: 31
Baye - Cercy La Tour - Chatillon-en-bazois -Chitry-lesmines/Corbigny - Decize-Panneçot - Tannay
Appoigny - Auxerre - Bazarnes – Bassou ChampsSurYonne – Chevroches – Gurgy – Migennes –
Tannay – Vaux - Villiers SurYonne Vincelles&Vincelottes
Crociera Classica del Nivernais
Tannay <=> Migennes
Crociera Arte e Cultura
Châtel Censoir > Clamecy > Auxerre > Châtel
Censoir
 Chiuse: 58




Distanza: 100 km
Ore di navigazione: 28 ore
Chiuse: 50
Solo andata - vice versa
Appoigny - Auxerre - Bazarnes – Bassou ChampsSurYonne – Gurgy – Migennes – Vaux Vincelles&Vincelottes
Accolay - Auxerre - Bailly - Bazarnes –ChampsSurYonne
– Vaux – Vermenton - Vincelles&Vincelottes
Crociera del Rinascimento
Châtel Censoir > Corbigny > Châtel Censoir
Crociera dei castelli
Migennes > Ancy le Franc (Montabard) >
Migennes
 Chiuse: 46




Distanza: 106 km
Chiuse: 52
Crociera andata ritorno
Chitry-les-mines/Corbigny -Tannay – Tannay- Vaux Villiers Sur Yonne - Vincelles&Vincelottes
St. Florentin – Tanlay – Migennes - Montbard
Crociera dell’Yonne
Migennes > Sens > Joigny > Migennes
 Distanza: 88 km
 Chiuse: 20
Crociera del Sacro Cuore
Decize > Digoin > Paray-le-Monial > Decize
 Chiuse: 32
Migennes - Joigny - Sens- Villeneuve-sur-Yonne
Bourbon-Lancy – Decize – Digoin - Gannay-sur-Loire Paray-le-Monial
Crociera dei Vigneti
Châtillon-Sur-Loire > Nevers > Sancerre >
Châtillon-Sur-Loire
 Chiuse: 38
Crociera del Gâtinais
Châtillon-Sur-Loire > Briare > Montargis >
Châtillon-Sur-Loire
 Chiuse: 62
Briare-le-canal - Cosne-cours-sur-loire CoursLesBarres - La CharitéSurLoire - Marseilles-lesaubigny – Nevers - Sancerre
Chatillon-coligny – Montargis - Rogny-les-sept-ecluses
Crociera della Ceramica
Châtillon-Sur-Loire <=> Decize
 Chiuse: 26
Briare-le-canal - Cosne-cours-sur-loire - Cours Les
Barres –Decize - Fleury Sur Loire - La Charité Sur Loire
- Marseilles-les-aubigny – Nevers - Sancerre
CROCIERE BREVI
Crociera della Capitale
Migennes > Auxerre > Migennes
Distanza: 50 km
Chiuse: 38
Crociera andata ritorno
Crociera del Martin Pescatore
Châtel Censoir > Vincelles > Châtel
Censoir
 Distanza: 48 km
 Chiuse: 27
Appoigny–Auxerre– Bassou – Gurgy – Migennes
Bazarnes - ChampsSurYonne – Chevroches




Crociera della Ceramica
Decize > La CharitésurLoire > Decize
 Chiuse: 34
Cours Les Barres – Decize - Fleury Sur Loire - La
Charité Sur Loire - Marseilles-les-aubigny –
Nevers – Sancerre
CROCIERE LUNGHE
Crociera Medioevale
Migennes > Corbigny > Migennes
 Chiuse: 120
Crociera del Sacro Cuore
Decize > Digoin > Roanne > Decize
 Chiuse: 54
Appoigny - Auxerre - Bazarnes – Bassou Champs Sur Yonne – Chevroches –Chitry-lesmines/Corbigny -Gurgy – Migennes – Tannay –
Vaux - Villiers Sur Yonne - Vincelles&Vincelottes
Bourbon-Lancy – Decize – Digoin - Gannay-surLoire - Paray-le-Monial
Crociera dei Pellegrini
Decize > Digoin > Paray le Monial >
Decize
 Chiuse: 40
Decize – Digoin - Paray-le-Monial
Le nostre basi di partenza
DECIZE
Bassin de la Jonction – 58300 Decize
Telefono: 0033 (0) 386 254 664
Fax: 0033 (0) 386 252 966
Aeroporti
Paris Roissy Charles de Gaulle – 300 km
Paris Orly – 250 km
Treno
Decize – 1km
Nevers – 32km
TANNAY
Petites Ilotes-58190 Tannay
Telefono: 0033 (0)3 86 29 35 52
Fax: 0033 (0)3 86 29 31 23
Aeroporti
Air France 0820 820 820
Treno
Stazione a Clamecy
Con trasporto pubblico.
Stazione di Clamecy
CHÂTEL CENSOIR
Base Nautique, rue Magny – 89660
Châtel Censoir
Telefono: 0033 (0) 386 810 731
Fax:
0033 (0) 386 810 745
Aeroporti
Paris Orly – 200km
Treno
Chatel Censoir – a 5 minuti a piedi dalla
base
MIGENNES
17, Rue Pierre et Marie Curie-89400
Migennes
Telefono: 0033 (0) 386 800 860
Fax: 0033 (0) 386 804 535
Aeroporti
Paris Charles de Gaulle
Paris Orly
Treno
Laroche Migennes – 500m
CHATILLON SUR LOIRE
Rue du Port – 45360 Châtillon-sur-Loire
Telefono: 0033 (0) 2 38 31 09 64
Fax:
0033 (0) 2 38 31 05 76
Aeroporti
Paris Orly – 150km
Treno
Briare – 8km
Informazioni generali
Istruzioni e assistenza
Il giorno dell’imbarco viene fatto un corso di formazione di circa un’ora: una parte è
relativamente agli itinerari, l’altra parte è in barca insieme a voi. Proverete la barca con i nostri
tecnici Houseboat.it fino a quando non avrete imparato a manovrarla perfettamente. E inoltre
vi darà tutte le informazioni necessarie anche per l’interno dell’imbarcazione: toilette, docce,
cucina, aria condizionata, riscaldamento, ecc.
Prenotando un appuntamento presso la base di Casale sul Sile o la base di Precenicco, potrete
venire a provare la barca gratuitamente. Provate e vedrete che alla fine ci darete ragione:
manovrare le nostre barche senza patente è davvero semplice!
Inoltre, per qualsiasi dubbio o domanda durante la vostra vacanza forniamo un servizio
telefonico di assistenza 24 ore su 24.
Non serve esperienza …. Non serve la patente
Non c’è bisogno di alcuna patente nautica in Italia, Francia, Olanda, Belgio, Inghilterra. Irlanda
e Scozia. Solo in alcune zone della Germania è obbligatoria.
Ogni anno moltissimi clienti che non sono mai saliti a bordo di una barca lo fanno con noi per
la prima volta. Le barche senza patente sono facili da manovrare e il corso di formazione
iniziale vi insegnerà l’utilizzo del mezzo. Se preferite, venite a provare gratuitamente le nostre
barche senza patente alla base di Casale sul Sile o alla base di Precenicco (è necessaria
prenotazione).
Rispetto dell’ambiente e smaltimento dei rifiuti
Durante la vostra crociera potrete depositare i rifiuti negli appositi contenitori, che troverete
in prossimità dei punti di ormeggio. In ogni località ove ormeggerete sarete pregati di dividere
i rifiuti secondo le seguenti categorie:
 VETRO
 LATTINE, PLASTICA
 CARTA
 RIFIUTI VARI
Alla vostra base di partenza e di arrivo sono presenti contenitori di diversi colori per aiutarvi
nella scelta. Per ogni informazione potete sempre chiedere al nostro personale della base.
Vi suggeriamo di prenotare le biciclette per andare a comprare il pane la mattina o per visitare
le incredibili attrazioni locali. La bicicletta è inoltre un ottimo modo per mantenersi in forma
pedalando in compagnia. Tutte le zone in cui navighiamo sono percorribili anche in bicicletta
Partire per una crociera in famiglia senza le certezze di una vacanza usuale può sembrare
audace a qualcuno. Niente di più falso, è invece l’occasione ideale per divertirsi in famiglia:
una partita a carte o un gioco di società? Belle serate in famiglia dove grandi e piccini
costruiscono insieme indimenticabili ricordi di una vacanza speciale!
Degustare le specialità culinarie di un paese o di una regione deve far parte delle cose da non
mancare durante le vostre vacanze! Qualunque sia la vostra crociera, vi garantiamo che
potrete cenare come i re! Avrete la possibilità di scoprire i prodotti locali, le specialità
culinarie e naturalmente i vini e le birre regionali. Delle degustazioni sono molto spesso
offerte ed è ancora migliore
Fiumi e canali costituiscono l’habitat di svariate specie animali. State pronti allora ad avvistare
upupe e fenicotteri, a scovare gli aironi prima che loro vedano voi. Non dimenticate di portare
con voi il binocolo. Alcuni dei luoghi ideali per l’osservazione degli animali: lo stagno di Thau
(Camargue), la Riserva Naturale del Delta del Po, il Caledonian Canal (Scozia), Marina
Wolfsbbruk (Germania) e le Norfolk Broads (Inghilterra)
Tutte le informazioni relative alla vostra crociera disponibili su www.houseboat.it

Regione di Crociera – Borgogna Loira

Transcript

Documenti analoghi

La crociera fu una minchiata, ma così si raffreddava il clima

Crociera 4-11 giugno 2016 - Associazione Pionieri e Veterani Eni

Natura e Relax Natura e Relax

itinerari di navigazione in houseboat sui canali in belgio

itinerari di navigazione in houseboat sui canali in

NORWEGIAN CRUISE LINE è una delle principali linee di crociera

Dufour 405 GL - SoloVela.net

1) puo` un aereo cadere in fase di crociera - Air

Boeing BBJ

presentazione Grimaldi - In Viaggio con Albert