Il Servizio Informazioni per Anziani è un servizio facile da usare

Italian
Il Servizio Informazioni per
Anziani è un servizio facile
da usare
Servizio Informazioni per Anziani
• fornisce informazioni a persone di madre
lingua non inglese, usando il Servizio
Traduttori e Interpreti (TIS)
• fornisce informazioni a persone con
problemi di udito usando il servizio
telefonico detto National Relay Service
• aiuta a collegare gli anziani ad altri servizi
Seniors Information Service Inc
149 Currie Street, Adelaide SA 5000
GPO Box 1645, Adelaide SA 5001
• assiste le persone a capire e valutare le
alternative a loro disposizione
Assistenza telefonica: (08) 8168 8776 • fornice introduzioni ad altre agenzie
Fax: (08) 8221 5697
SA Country 1800 636 368
People Helping People
[email protected]
www.seniors.asn.au
Il Servizio Informazioni per Anziani è sostenuto da finanziamenti del governo
australiano sotto il Programma federale HACC di assistenza a domicilio e
nella comunità.
Assistenza telefonica:
(08) 8168 8776
Che possiamo fare per voi?
Cos’è il Servizio
Informazioni per Anziani?
Il Servizio Informazioni per Anziani, o Seniors
Information Service (SIS) è un’organizzazione
inclusiva,
non-governativa e non a fini di lucro
SIS fornisce informazioni gratuite, affidabili e
aggiornate e introduzioni accurate a servizi
a tutti gli anziani del South Australia, ai loro
badanti, familiari e amici, per permettere loro
di vivere più a lungo e meglio, con scelte informate, mentre vanno avanti con gli anni.
I nostri servizi sostengono i residenti del
South Australia a:
• prendere decisioni informate su stile
di vita e indipendenza.
• utilizzare al meglio le opportunità
per partecipare attivamente nella
comunità e imparare nuove abilità
• promuovere uno stile di vita attivo
Vi possiamo fornire informazioni aggiornate
e pertinenti su:
• come accedere a servizi e sostegno per
anziani
• alloggi assistiti per anziani
• case di riposo
• possibilità di cure e sostegno a domicilio
• concessioni finanziarie per anziani
• questioni legali
• salute e stile di vita
Altri servizi GRATUITI includono:
• incontri informativi su costi e spese di
assistenza residenziale per anziani
• presentazioni a gruppi comunitari,
organizzazioni e fornitori di servizi
• sala internet per anziani con il supporto
e i consigli di volontari amichevoli, per
aiutarvi a usare internet
Come si ottengono le
nostre informazioni?
• parlate con i nostri addetti alle
informazioni, competenti e
amichevoli, chiamando la nostra linea
di assistenza telefonica 8168 8776, da
fuori Adelaide 1800 636 368
• visitate il nostro ufficio, facile da
raggiungere, in 149 Currie Street,
Adelaide
• visitate il nostro sito web www.
seniors.asn.au
• mandateci un email a: information@
seniors.asn.au
• consultate la nostra vasta gamma
di pubblicazioni, fra cui schede
informative, la Guida delle Case di
Riposo e il libretto su alloggi in affitto.
Come possiamo lavorare
insieme per i nostri
anziani?
Il Servizio Informazioni per Anziani opera
in collaborazione con Dipartimenti
governativi, comunità e altri fornitori di
servizi per offrire informazioni accurate,
pertinenti e tempestive ai consumatori e alla
comunità in genere.