PA-VR10E/5E

testi
6-10-2005
13:15
Pagina 1
PA - VR10E /5E
R E G I S T R AT O R E V O C A L E D I G I TA L E
SE
M
IN
AR
I
IN
CO
N
TR
I
CO
LL
O
Q
UI
LE
ZI
O
N
I
B
(so A C K
lo U
PA P S
-V U
R1 P C
0E
)
REGISTRAZIONI PIÚ LUNGHE
A PORTATA DI MANO
Grazie all’incredibile capacità di registrazione, il registratore vocale digitale PA-VR10E/5E è
pratico e utile. Di dimensioni contenute e di peso minimo, PA-VR10E/5E è proprio quello che vi
occorre per par tecipare a seminari, riunioni, lezioni.
Registra e conser va qualsiasi discorso con PA-VR10E/5E!
28 /14 Ore
PA-VR10E
(circa)
PA-VR5E
di registrazione (in modalità LP)
4 Cartelle
Fino a 127 Diversi File
Suoneria Registrazione Stampa 2 Impostazioni
per la sensibilità del microfono
Personalizzata Programmata dell’ora
testi
6-10-2005
13:15
Pagina 2
Il Registratore Vocale Pratico e dalle Grandi Prestazioni
Sia che si tratti di viaggi di lavoro di una settimana o di seminari della durata di un weekend, c’è un
assistente personale che non potrai lasciare a casa. Uno strumento che ti consentirà di non
continuare a prendere appunti e di partecipare più attivamente alla discussione.
Ecco il pratico e compatto PA-VR10E/5E, il registratore vocale digitale di Sharp con cui è possibile
registrare circa 28 ore di conversazione (circa 14 ore nel caso del modello PA-VR5E). Le scomode
cassette a nastro sono solo un lontano ricordo. Ora è possibile effettuare registrazioni vocali di
qualità e di maggiore durata, oltre a poter contare su una maggior praticità d’uso.
PA-VR10E/5E di SHARP: registrazioni più lunghe a portata di mano.
Stampa dell’ora e marcatura dell’evento
La funzione di stampa dell’ora contraddistingue ogni registrazione con l’ora e la data; in questo modo le registrazioni saranno più
facilmente rintracciabili. Allo stesso tempo, la funzione di indicazione dell’evento consente di creare l’indice dei momenti più salienti di
una riunione o di una presentazione, permettendo di rintracciarli più facilmente quando andrai a risentire la registrazione.
In ogni file possono essere inseriti fino a 50 numeri di riferimento.
Programmazione della Registrazione
Non dovrai più preoccuparti di ricordare di premere il tasto Registra durante una lezione, una riunione o una presentazione. La
funzione di programmazione della registrazione consente di impostare l’apparecchio affinché inizi a registrare a una data ora e per un
dato periodo di tempo. In questo modo è possibile lasciare il registratore in classe o in sala riunioni e registrare quello che ti interessa,
senza che sia necessaria la tua presenza.
Messaggio Sonoro
Non perderai più nessun impegno della tua agenda, grazie al messaggio sonoro personalizzabile del registratore PA-VR10E/5E.
Le normali segnalazioni sonore verranno sostituite da un tuo messaggio che può essere riascoltato all’ora che desideri. Un messaggio
personalizzato ricorda più efficacemente un evento o un appuntamento importante. È possibile preimpostare 3 diversi messaggi sonori
alla volta.
Connettività USB (solo PA-VR10E)
PA-VR10E è dotato di porta USB per la connessione a PC. Questa connessione permette di trasferire facilmente i file registrati sul
tuo PC per effettuare una copia dei dati*1. Il kit di connessione a PC è incluso nella confezione.
Eleganza e Design
Le forme e i materiali del registratore PA-VR10E/5E non sono solo efficaci protezioni per l’ampio display
LCD, ma si possono anche apprezzare per l’eleganza del design.
Il tasto centrale di navigazione permette un semplice ed intuitivo uso del registratore anche con una mano
sola.
Altre caratteristiche
Schermata in modalità orologio (MESE/GIORNO, ora:minuti:secondi) ● Salta file ● Avanti/Indietro Veloce ● Triplice controllo della
velocità (Veloce-Normale-Lenta) ● Funzione ripetizione ● Funzione Attivazione Vocale ● 2 impostazioni per la sensibilità del
microfono (Alta/Bassa)*2 ● Funzione blocco.
●
PA-VR10E
Specifiche
Modello
Formato registrazione
Memoria
Tempo di registrazione (LP/SP/HQ)*3
Numero massimo di file registrabili
Display
Terminali di entrata/uscita
Vista laterale
PA-VR5E
PA-VR10E
ADPCM
Memoria Flash incorporata di 64MB
28/8.5/4 Ore (circa)
14/4/2 Ore (circa)
508 (4 cartelle contenenti ognuna fino a 127 diversi file)
LCD (Inglese)
Auricolare: Diametro 3.5 mm, Impedenza 32 Ω; Microfono: Diametro 3.5 mm,
Impedenza 2.4 k Ω ; Porta USB (Mini-B) (solo PA-VR10E)
Altoparlanti
Alimentazione
PA-VR5E
Diametro 20 mm
8 Ore (In modalità registrazione continua LP),
funzionamento continuo (circa)
6 Ore (Di riascolto continuo in modalità LP)*4
Peso (circa)
Accessori
CLIP
TASTO REGISTRAZIONE/PAUSA
TASTO CANCELLA
LR03 (AAA) x 2
Durata della batteria in
Dimensioni (L x P x A)
PORTA USB (solo PA-VR10E)
Memoria Flash incorporata di 32MB
31 x 111 x 16.8 mm
Circa 66 g (batterie comprese)
Circa 65 g (batterie comprese)
TASTO CARTELLA/RIPETI
TASTO BLOCCO
Auricolare*5, 2 batterie alcaline LR03 (AAA)
Design e specifiche tecniche soggette a modifiche senza preavviso - Ottobre 2005
Avvertenze:
(1) Evitare assolutamente di utilizzare l’auricolare e il registratore digitale quando siete alla guida di un’auto, di una motocicletta o di una bicicletta.
(2) Non aumentare eccessivamente il volume. L’ascolto in cuffia a volumi esagerati può provocare seri danni all’udito.
*1 PA-VR10E/5E è supportato da computer IBM/AT compatibili dotati di uno dei seguenti sistemi operativi: Microsoft ® Windows®/XP Professional/XP Home/Me/2000 Professional/98/98SE. Occorre una porta USB
(versione 1.1 o superiore) per collegare il computer al registratore vocale digitale.
*2 La modalità “alta sensibilità” (HIGH) vi consente di registrare i suoni ambientali oltre a quelli che volete registrare. La modalità “sensibilità normale” (LOW) è l’ideale ad esempio per un dettato.
*3 Modalità HQ – In questa modalità è possibile effettuare registrazioni ai massimi livelli di qualità possibili per il registratore. Modalità SP: registra a livelli di qualità standard per il registratore. Modalità LP: registra per
lunghi periodi tuttavia a livelli qualitativi ridotti.
*4 La durata della batteria varia a seconda delle condizioni di funzionamento e del tipo di utilizzo. I valori sopra indicati sono a scopo indicativo, e in nessun caso sono garantiti.
*5 Non collegare al registratore auricolari diversi da quelli in dotazione all’apparecchio.
Microsoft e Windows sono marchi registrati o marchi industriali della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.
SHARP ELECTRONICS (ITALIA) S.p.A.
Via Lampedusa, 13 Milano
Tel. 02 89595.1 - Fax 02 89530954
[email protected]
www.sharp.it
Servizio Clienti
800-826 111